1
00:00:00,835 --> 00:00:05,803
♪～

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,661
（カイジ）だあっ！

3
00:00:39,788 --> 00:00:40,915
おおっ！

4
00:00:41,040 --> 00:00:43,002
ああ～！

5
00:00:43,712 --> 00:00:48,679
～♪

6
00:00:51,978 --> 00:00:56,863
（ナレーション）カイジは
黒幕 会長に最後の勝負を挑んだ

7
00:00:56,988 --> 00:01:02,165
会長は勝負の受諾と引き換えに
ある提案をする

8
00:01:02,290 --> 00:01:05,714
それは賭け金 １億の勝負

9
00:01:05,840 --> 00:01:09,806
カイジが賭けるものは
２千万と指４本

10
00:01:11,935 --> 00:01:14,774
１億… 圧倒的な金

11
00:01:14,899 --> 00:01:18,865
それが目の前
つかめば届く所にある

12
00:01:28,969 --> 00:01:34,354
（カイジ）
あっ うわあっ うわっ ああ～っ！

13
00:01:37,527 --> 00:01:38,362
（ナレーション）ただし…

14
00:01:38,487 --> 00:01:39,615
（カイジ）あっ…

15
00:01:42,245 --> 00:01:45,418
（ナレーション）
負ければ持っていかれる この指

16
00:01:46,755 --> 00:01:48,842
根元から４本

17
00:01:50,094 --> 00:01:54,519
（兵藤(ひょうどう)）
さあ どうする？　カイジ君

18
00:01:57,067 --> 00:02:00,741
（カイジ）
指をなくす上に ２千万も取られ

19
00:02:00,866 --> 00:02:03,704
残るのは借金と痛み

20
00:02:03,830 --> 00:02:05,918
壊滅的敗北

21
00:02:06,043 --> 00:02:10,510
手持ちの２千万が
みすぼらしく見えちまう大金

22
00:02:10,635 --> 00:02:14,936
時給900円の俺が
どんだけ働いても—

23
00:02:15,771 --> 00:02:17,942
働いても 働いても…

24
00:02:18,567 --> 00:02:20,989
働いても 働いても—

25
00:02:22,033 --> 00:02:23,912
たどりつけない金

26
00:02:25,749 --> 00:02:28,922
これだけあれば やり直せる

27
00:02:29,047 --> 00:02:32,011
全てを最初から

28
00:02:32,137 --> 00:02:35,769
俺の願いどおりの人生に
やり直せる

29
00:02:38,065 --> 00:02:39,276
いけ

30
00:02:39,401 --> 00:02:43,451
怖いのは ヤツが
１回目に当たりを引いてしまうこと

31
00:02:43,576 --> 00:02:47,918
ありえないことじゃないが
限りなくゼロに近い確率

32
00:02:48,044 --> 00:02:50,006
そんな不運さえなければ

33
00:02:50,131 --> 00:02:53,012
勝てる… 勝てるんだ

34
00:02:53,137 --> 00:02:55,475
（11番）カイジさん…

35
00:02:55,600 --> 00:02:57,353
（カイジ）大丈夫だ いける

36
00:02:57,479 --> 00:02:59,483
（11番）で でも…
（カイジ）いいんだ！

37
00:02:59,608 --> 00:03:01,070
もし負けたら…

38
00:03:01,821 --> 00:03:04,201
そりゃあ 考えないわけじゃねえ

39
00:03:04,326 --> 00:03:08,042
負ける不運を まるで
考えないわけじゃねえ けど…

40
00:03:08,794 --> 00:03:12,927
この俺の人生を
完全に塗り替えられる

41
00:03:13,052 --> 00:03:15,056
これだけの金を目の前にして…

42
00:03:17,143 --> 00:03:18,104
降りられるか

43
00:03:18,229 --> 00:03:19,774
（歯ぎしりする音）

44
00:03:21,235 --> 00:03:22,070
（カイジ）ゴーだ！

45
00:03:27,915 --> 00:03:30,336
ゴーだ！　俺は 指を賭ける

46
00:03:31,296 --> 00:03:34,594
（兵藤）フフフフフ…

47
00:03:42,318 --> 00:03:47,537
フフフフフ…
それでこそ夢を追う若者だ

48
00:03:47,662 --> 00:03:49,541
すばらしい

49
00:03:49,666 --> 00:03:53,925
飛んだぞ 眠気が ハハハ…

50
00:03:54,050 --> 00:03:56,513
おかげで覚醒した

51
00:03:57,140 --> 00:04:02,358
うわあ 踊る…
この老いぼれの細胞が踊る

52
00:04:02,483 --> 00:04:06,533
脳をβ(ベータ)-エンドルフィンが
駆け巡る

53
00:04:06,658 --> 00:04:08,162
活性化する

54
00:04:08,287 --> 00:04:11,293
ありがたい ありがたい…

55
00:04:11,418 --> 00:04:13,380
これぞ 長寿の秘訣(ひけつ)

56
00:04:13,505 --> 00:04:17,388
フフフフフ…

57
00:04:17,513 --> 00:04:18,850
（黒服）あっ…

58
00:04:18,975 --> 00:04:20,102
（兵藤）これ！
（黒服）ううっ…

59
00:04:20,227 --> 00:04:22,482
何をしておる 用意だ

60
00:04:22,607 --> 00:04:23,525
（黒服）は… はい！

61
00:04:23,651 --> 00:04:25,989
さっさとせんか グズが

62
00:04:38,002 --> 00:04:39,881
（兵藤）エヘヘヘヘ…

63
00:04:49,107 --> 00:04:51,863
（ナレーション）
セット完了 これでもう動かせない

64
00:04:51,988 --> 00:04:56,706
カイジの左手は
指先がわずかに動かせるだけ

65
00:04:56,831 --> 00:04:59,796
（兵藤）ハハハ… 狂気の沙汰

66
00:04:59,921 --> 00:05:03,845
考えてみれば つくづく狂気の沙汰

67
00:05:03,970 --> 00:05:05,891
そうは思わんか？

68
00:05:06,016 --> 00:05:08,897
吹けば飛ぶようなそんな紙くず

69
00:05:09,022 --> 00:05:12,863
即席のそんなくじに 片や１億

70
00:05:12,988 --> 00:05:18,458
片や 指４本と２千万を
賭けようというのだ

71
00:05:19,042 --> 00:05:22,508
間違いなく 常軌を逸しておる

72
00:05:22,633 --> 00:05:24,595
ハハハハハ…

73
00:05:25,889 --> 00:05:30,148
しかし 快感は…
本当のめくるめく快感は

74
00:05:30,273 --> 00:05:33,279
常軌を逸するからこそ
たどりつける

75
00:05:33,405 --> 00:05:35,074
ハハハハハ…

76
00:05:35,199 --> 00:05:39,625
カイジ君は もうそのことを
知っておろう のう？

77
00:05:40,836 --> 00:05:43,340
フフ ハハハハ…

78
00:05:43,467 --> 00:05:45,929
橋を渡りきっての生き残り

79
00:05:46,055 --> 00:05:47,933
Ｅカードの勝利

80
00:05:48,059 --> 00:05:51,399
その瞬間の歓喜 安堵(あんど)

81
00:05:51,524 --> 00:05:54,530
快感は強烈だったはず

82
00:05:56,576 --> 00:06:00,501
死の際の生は苦しくとも充実し

83
00:06:00,626 --> 00:06:02,671
また そこからの生還は

84
00:06:02,797 --> 00:06:07,180
この世のものとは思えぬほど甘美

85
00:06:07,305 --> 00:06:10,186
圧倒的至福

86
00:06:10,311 --> 00:06:14,904
その快感に
もうカイジ君の脳は焼かれた

87
00:06:15,029 --> 00:06:17,952
恐らく
これからのカイジ君の人生は

88
00:06:18,077 --> 00:06:22,127
その快感を追い続ける人生になる

89
00:06:22,252 --> 00:06:23,713
ハハハ…

90
00:06:23,839 --> 00:06:27,805
そういう意味では
仮にここで１億を手にしても

91
00:06:27,930 --> 00:06:30,268
いずれ その快感に身を任せ

92
00:06:30,394 --> 00:06:35,487
ギャンブルの闇に消える金
それがジャンキーの性(さが)

93
00:06:35,612 --> 00:06:38,368
アハハハハハ…

94
00:06:38,493 --> 00:06:39,954
（カイジ）違うな

95
00:06:40,079 --> 00:06:41,331
（兵藤）ええっ？

96
00:06:41,457 --> 00:06:43,085
もう こりごりさ

97
00:06:43,210 --> 00:06:46,133
こんな地獄巡りは もうこりごり

98
00:06:46,718 --> 00:06:50,475
俺は もしここで勝ったら
きっちり足を洗う

99
00:06:51,185 --> 00:06:54,984
だから これが最後
本当に最後のギャンブル

100
00:06:55,736 --> 00:06:57,698
もう生還する

101
00:06:57,823 --> 00:06:59,911
俺は生還する！

102
00:07:00,704 --> 00:07:02,750
終わらない悪夢から

103
00:07:03,543 --> 00:07:04,754
ほう…

104
00:07:05,422 --> 00:07:08,845
ハハハ ハハハハハ…

105
00:07:08,970 --> 00:07:12,227
（カイジ）金を置いてくれ
ヤツの１億の上に

106
00:07:12,352 --> 00:07:13,730
（４番）あっ はい

107
00:07:17,363 --> 00:07:19,742
（ナレーション）総額 １億２千万

108
00:07:20,410 --> 00:07:21,871
（４番）あの…
（カイジ）え？

109
00:07:21,996 --> 00:07:24,418
（４番）正確には2010万あって

110
00:07:24,543 --> 00:07:27,549
だから その…
10万 余分っていうか…

111
00:07:27,675 --> 00:07:28,510
やるよ

112
00:07:28,635 --> 00:07:30,137
（４番）はっ？

113
00:07:30,262 --> 00:07:32,393
（カイジ）10万にとどまらねえ

114
00:07:32,518 --> 00:07:35,524
勝ったら みんなには
それなりに配って回る

115
00:07:36,149 --> 00:07:38,989
治療やら何やら
いろいろ世話になったからな

116
00:07:39,114 --> 00:07:44,040
（兵藤）ハハハハハ…
また世話になるかもしれんしの

117
00:07:44,165 --> 00:07:49,552
また 治療やら何やら ハハハハハ…

118
00:07:49,677 --> 00:07:51,639
ハハハハハ…

119
00:07:51,764 --> 00:07:52,558
くっ

120
00:07:55,187 --> 00:08:00,072
（笑い声）

121
00:08:00,741 --> 00:08:04,289
（兵藤）では そろそろ始めるかの

122
00:08:04,415 --> 00:08:08,673
そこに積まれた１億２千万を
カイジ君が持って帰るか

123
00:08:08,798 --> 00:08:14,184
それとも それを果たせず
指を失うかもしれぬギャンブルを

124
00:08:18,735 --> 00:08:23,578
（兵藤）ハハハハハハ…

125
00:08:23,703 --> 00:08:27,085
ハハハハハハ…

126
00:08:28,170 --> 00:08:29,965
（カイジ）じゃあ…
（兵藤）待った

127
00:08:30,091 --> 00:08:31,511
えっ？

128
00:08:31,636 --> 00:08:32,471
（兵藤）それは

129
00:08:33,598 --> 00:08:37,105
その当たりくじだけは
２人で入れようじゃないか

130
00:08:37,230 --> 00:08:38,357
あっ…

131
00:08:38,483 --> 00:08:41,948
（兵藤）入れたふりをして
どこかに忍ばされても困る

132
00:08:42,741 --> 00:08:44,285
バカな！　そんなこと…

133
00:08:44,412 --> 00:08:46,791
（カイジ）いや ありうる

134
00:08:47,876 --> 00:08:50,715
言われりゃ そのとおり
気が付かなかった

135
00:08:50,841 --> 00:08:53,011
ハハハ… では

136
00:08:53,137 --> 00:08:55,141
（カイジ）待った
（兵藤）えっ？

137
00:08:56,017 --> 00:08:57,771
くじに触れる前に

138
00:08:57,896 --> 00:09:00,735
その手に
何も仕込まれてないことを証明しろ

139
00:09:00,861 --> 00:09:04,660
オホホホホ…
これはまた用心深い

140
00:09:04,785 --> 00:09:05,996
（カイジ）当たり前だ！

141
00:09:06,121 --> 00:09:09,712
ほれ いいかな？　これで

142
00:09:10,422 --> 00:09:13,260
ああ… じゃあ 俺も

143
00:09:13,970 --> 00:09:15,807
アハハ オーケー オーケー

144
00:09:15,932 --> 00:09:20,775
そんなことせずとも
わしはカイジ君を信用しとるよ

145
00:09:22,571 --> 00:09:26,913
では 互いに問題のないところで…

146
00:09:33,509 --> 00:09:35,388
（男たち）あっ…

147
00:09:35,514 --> 00:09:38,143
（ナレーション）当たりくじを箱へ

148
00:09:40,565 --> 00:09:41,609
投入！

149
00:09:51,796 --> 00:09:53,591
（黒服）はっ では

150
00:10:00,271 --> 00:10:01,649
いいかな？

151
00:10:03,486 --> 00:10:04,446
ああ

152
00:10:05,657 --> 00:10:08,161
では こちらのくじも入れます

153
00:10:12,838 --> 00:10:13,965
混ぜます

154
00:10:22,189 --> 00:10:25,488
（カイジ）大丈夫
これくらいなら落ちないはずだ

155
00:10:26,574 --> 00:10:28,995
落ちなければ俺の勝ち

156
00:10:30,498 --> 00:10:31,959
落ちなければ…

157
00:10:32,836 --> 00:10:34,381
落ちなければ…

158
00:10:35,215 --> 00:10:36,719
（兵藤）ヘヘヘ…

159
00:10:42,188 --> 00:10:45,235
（カイジ）大丈夫
これくらいなら落ちない

160
00:10:45,361 --> 00:10:48,241
落ちていない 仕込みは残っている

161
00:10:49,953 --> 00:10:51,247
あとは…

162
00:10:51,374 --> 00:10:53,168
（笑い声）

163
00:10:53,168 --> 00:10:56,216
（カイジ）
この男が一発で引かなければ
（笑い声）

164
00:10:56,884 --> 00:10:57,761
勝ち

165
00:10:58,388 --> 00:10:59,263
勝ち

166
00:10:59,932 --> 00:11:01,226
勝ち！

167
00:11:01,894 --> 00:11:06,277
アハハハ…
では まず わしから

168
00:11:06,404 --> 00:11:07,989
１回目

169
00:11:08,658 --> 00:11:10,995
ヘヘヘヘヘ…

170
00:11:11,872 --> 00:11:13,041
（カイジ）ハァ…

171
00:11:13,793 --> 00:11:16,047
ハハ ヒヒヒ…

172
00:11:16,841 --> 00:11:17,759
これ…

173
00:11:19,596 --> 00:11:22,477
（ナレーション）会長 選択！

174
00:11:22,602 --> 00:11:25,274
（カイジ）くっ… 引くな

175
00:11:25,400 --> 00:11:26,777
引くな！

176
00:11:26,902 --> 00:11:31,286
何でもいい ともかく
ここ一度だけ引くな！

177
00:11:32,246 --> 00:11:33,791
引かなければ勝てる

178
00:11:34,793 --> 00:11:36,296
勝てるんだ！

179
00:11:36,422 --> 00:11:39,302
エヘヘヘヘヘ…

180
00:11:39,428 --> 00:11:41,932
え～ どこだろかいな

181
00:11:42,057 --> 00:11:43,310
（カイジ）引くな！

182
00:11:43,436 --> 00:11:48,320
（兵藤）
アハハッ どこだろかいな フフ～

183
00:11:52,996 --> 00:11:54,458
（カイジ）神よ！

184
00:11:58,966 --> 00:12:02,139
（くじをかき回す音）

185
00:12:04,728 --> 00:12:06,649
くうっ…

186
00:12:09,278 --> 00:12:10,406
（５番）あ…

187
00:12:11,078 --> 00:12:13,332
（ナレーション）
その時 トイレに残り

188
00:12:13,457 --> 00:12:16,088
他のティッシュ箱に仕込んだ
くじを処理した—

189
00:12:16,213 --> 00:12:18,675
５番も戻ってくる

190
00:12:18,801 --> 00:12:22,016
戻ってきたのは彼だけではない

191
00:12:22,141 --> 00:12:25,147
彼の後ろには 十数人の男たち

192
00:12:25,272 --> 00:12:30,074
そう １番目の橋で落ちた
重傷者たちである

193
00:12:30,199 --> 00:12:34,833
カイジの戦いを見ていたのは
比較的 軽傷の者たちであった

194
00:12:35,919 --> 00:12:39,927
重傷者たちは部屋の外から
中をうかがっていたのだが

195
00:12:40,052 --> 00:12:43,809
彼らも はい進み
カイジのそばに集まる

196
00:12:43,935 --> 00:12:46,481
そう 共有するために

197
00:12:47,233 --> 00:12:50,322
カイジの不安と葛藤 祈り

198
00:12:50,448 --> 00:12:53,328
そして もし勝ったならば

199
00:12:53,454 --> 00:12:56,835
歓喜を共有するために

200
00:12:57,921 --> 00:13:02,096
考えてみれば
カイジと彼らは皆 似た者同士

201
00:13:02,763 --> 00:13:05,352
皆 似たような過ちを犯し

202
00:13:05,477 --> 00:13:07,440
多額の借金を背負い

203
00:13:07,565 --> 00:13:10,529
現在は はいつくばるような日々

204
00:13:10,654 --> 00:13:14,454
焦燥と失意と後悔

205
00:13:14,579 --> 00:13:16,458
苦汁の日々

206
00:13:16,583 --> 00:13:19,672
そこからの脱皮 離脱

207
00:13:19,797 --> 00:13:23,680
瞬間的離脱は 彼らの夢であり

208
00:13:23,805 --> 00:13:25,893
カイジの夢

209
00:13:26,019 --> 00:13:31,655
それが今 最も分かりやすい形で
達成されようとしている

210
00:13:32,573 --> 00:13:34,661
（カイジ）勝てば 億

211
00:13:35,454 --> 00:13:37,375
１億２千万

212
00:13:37,500 --> 00:13:39,295
（11番）カイジさん…

213
00:13:39,420 --> 00:13:40,714
（10番）カイジさん！

214
00:13:40,839 --> 00:13:41,633
（１番）カイジさん

215
00:13:41,758 --> 00:13:42,970
（男たち）
カイジさん カイジさん…

216
00:13:43,095 --> 00:13:45,641
カイジさん カイジさん
カイジさん…

217
00:13:45,766 --> 00:13:49,649
（カイジ）
勝てば再生 全てが報われる

218
00:13:50,901 --> 00:13:51,946
石田(いしだ)さん…

219
00:13:54,534 --> 00:13:55,452
佐原(さはら)…

220
00:13:57,623 --> 00:13:59,585
そして やり直せる

221
00:14:01,089 --> 00:14:02,174
人生

222
00:14:05,598 --> 00:14:06,891
俺の—

223
00:14:08,186 --> 00:14:09,522
人生！

224
00:14:25,679 --> 00:14:26,473
（カイジ）えっ？

225
00:14:27,350 --> 00:14:28,727
おや？

226
00:14:29,646 --> 00:14:32,318
おやおや おや…

227
00:14:32,443 --> 00:14:33,236
ええっ!?

228
00:14:33,362 --> 00:14:36,826
ヘヘヘヘヘ… カイジ君

229
00:14:36,952 --> 00:14:41,503
これだから
ここ一番の熱い勝負は恐ろしい

230
00:14:41,628 --> 00:14:47,556
往々にして不可思議な
まず起こりえないことが起こる

231
00:14:47,681 --> 00:14:51,189
通常の計りを超えてな

232
00:14:53,610 --> 00:14:56,866
（カイジ）
ええっ えっ ま… まさか

233
00:14:57,660 --> 00:15:01,042
まさか 本当に当たりを？

234
00:15:01,961 --> 00:15:05,008
当たりくじを 一発で？

235
00:15:05,134 --> 00:15:08,056
（兵藤）エヘヘヘヘヘ…

236
00:15:08,807 --> 00:15:14,318
カイジ君 これが
一発勝負の怖いところじゃ

237
00:15:15,279 --> 00:15:16,531
ほれ

238
00:15:17,199 --> 00:15:21,040
（カイジ）ええっ!?
くっ… ひいっ…

239
00:15:23,795 --> 00:15:26,176
（兵藤）ヘヘヘヘヘ…

240
00:15:26,301 --> 00:15:27,595
貴様！

241
00:15:27,720 --> 00:15:30,142
（兵藤）なっ 不思議じゃろ？

242
00:15:30,267 --> 00:15:33,941
わしのような王が一発で引けぬ

243
00:15:34,066 --> 00:15:37,114
そんな理不尽が
起こってしまうのだ

244
00:15:38,366 --> 00:15:42,666
ここ一発の勝負では ハハハハ…

245
00:15:43,376 --> 00:15:46,174
ハハハハハ…

246
00:15:46,299 --> 00:15:49,555
（カイジ）
こいつ… ふざけやがって

247
00:15:49,680 --> 00:15:51,810
タチの悪い嫌がらせだ

248
00:15:51,936 --> 00:15:54,273
何が “わしのような王が”だ

249
00:15:54,398 --> 00:15:55,859
死に損ないが！

250
00:15:55,985 --> 00:15:58,156
（ナレーション）
カイジ 心中で毒づく

251
00:15:58,950 --> 00:16:01,704
だが そんな怒りも一瞬

252
00:16:01,830 --> 00:16:04,627
すぐに別の圧倒的感情が
押し寄せてくる

253
00:16:05,629 --> 00:16:08,593
安堵 歓喜 至福

254
00:16:08,718 --> 00:16:11,349
そんな思いが全身を包む

255
00:16:11,474 --> 00:16:14,021
そう 引かなかった

256
00:16:14,146 --> 00:16:18,280
会長は当たりくじを引かなかった
それが全て

257
00:16:19,240 --> 00:16:22,288
カイジの勝利 もう目前！

258
00:16:23,248 --> 00:16:26,337
（カイジ）片手じゃ持ちにくい
持ってくれるか？

259
00:16:26,462 --> 00:16:27,548
（11番）あっ はい

260
00:16:29,677 --> 00:16:32,516
ヒヒヒ… どうぞ どうぞ

261
00:16:34,896 --> 00:16:36,024
んっ

262
00:16:37,276 --> 00:16:39,572
（カイジ）分かってるな？
俺が当たりを引いたら—

263
00:16:40,365 --> 00:16:43,622
お前は派手に喜べ
箱をひっちゃぶき—

264
00:16:44,415 --> 00:16:48,840
中のある もう１枚の当たりを
床にばらまき うやむやにする

265
00:16:49,842 --> 00:16:53,808
俺の左手が固定されている今
それは お前の役目

266
00:16:53,934 --> 00:16:56,397
（11番）
分かってますって カイジさん

267
00:16:56,522 --> 00:17:00,072
そんなの “箱を持て”って
言われた時から察してます

268
00:17:00,949 --> 00:17:03,078
大丈夫 任せてください！

269
00:17:04,455 --> 00:17:05,582
（カイジ）よし

270
00:17:13,139 --> 00:17:14,100
これで…

271
00:17:15,394 --> 00:17:18,149
これで… 勝ち

272
00:17:18,692 --> 00:17:20,070
これで…

273
00:17:21,030 --> 00:17:22,491
１億！

274
00:17:23,284 --> 00:17:24,620
えっ？

275
00:17:24,745 --> 00:17:28,128
あ… あれ？　おかしいな

276
00:17:29,171 --> 00:17:32,386
くじを仕込んだのは
こっち側だと思ってたが

277
00:17:33,096 --> 00:17:35,977
ないってことは逆だったか…

278
00:17:36,102 --> 00:17:36,894
手前か？

279
00:17:42,614 --> 00:17:43,408
えっ？

280
00:17:44,243 --> 00:17:46,915
バ… バカな 何でないんだ？

281
00:17:47,666 --> 00:17:49,670
どうして… そんな

282
00:17:49,795 --> 00:17:51,883
そんなことがあるか？

283
00:17:52,801 --> 00:17:54,221
やっぱり向こう側だ

284
00:17:54,346 --> 00:17:57,061
さっきは つい見つけ損ねただけで

285
00:18:00,275 --> 00:18:03,490
ええっ!?　ど… どうして？

286
00:18:03,615 --> 00:18:04,533
奥か？

287
00:18:04,658 --> 00:18:09,126
さっき知らずに指で 奥に
奥に押し込んでしまったのか

288
00:18:09,251 --> 00:18:10,420
奥に…

289
00:18:11,255 --> 00:18:12,926
（11番）カ… カイジさん？

290
00:18:13,843 --> 00:18:15,680
（カイジ）ない… ない！

291
00:18:15,806 --> 00:18:18,144
ない！　ない！

292
00:18:18,269 --> 00:18:19,814
ない！

293
00:18:22,694 --> 00:18:24,406
落ちてしまったのか？

294
00:18:25,117 --> 00:18:27,621
さっきトイレから持ってきた時か？

295
00:18:27,746 --> 00:18:29,834
シャッフルしている時に…

296
00:18:36,974 --> 00:18:38,184
（11番）カイジさん…

297
00:18:39,478 --> 00:18:41,232
（カイジ）ううっ…

298
00:18:42,150 --> 00:18:43,194
うっ…

299
00:18:43,319 --> 00:18:44,196
（11番）うっ

300
00:18:47,954 --> 00:18:51,210
くっ… カイジさん…

301
00:18:54,926 --> 00:18:55,719
（カイジ）引くしかない

302
00:18:57,055 --> 00:18:58,725
引くしかない

303
00:18:58,850 --> 00:19:03,401
九分九厘 勝つギャンブルが
単なる運否天賦(うんぷてんぷ)

304
00:19:03,526 --> 00:19:06,240
五分五分のギャンブルに
なっちまったが

305
00:19:06,365 --> 00:19:08,745
しかし 引けば…

306
00:19:08,870 --> 00:19:12,252
今ここで当たりを引けば
どうあれ助かる

307
00:19:13,463 --> 00:19:17,095
あるんだから
どこかに必ず当たりが

308
00:19:17,220 --> 00:19:18,264
この中のどこかに

309
00:19:19,391 --> 00:19:23,608
その幸運を俺がここでつかむんだ

310
00:19:23,733 --> 00:19:24,860
俺が！

311
00:19:30,121 --> 00:19:33,002
くっ… 神よ！

312
00:19:33,127 --> 00:19:35,507
（兵藤）エヘ エヘヘヘ

313
00:19:36,300 --> 00:19:39,264
（カイジ）神よ 俺を祝福しろ！

314
00:19:39,975 --> 00:19:40,767
救え！

315
00:19:40,892 --> 00:19:43,273
救うんだ！

316
00:19:44,233 --> 00:19:45,485
（カイジ）ぐうっ

317
00:19:50,412 --> 00:19:55,213
ぐわあ～っ！

318
00:19:55,839 --> 00:19:57,718
アハハハハ…

319
00:20:18,092 --> 00:20:19,219
あっ

320
00:20:19,345 --> 00:20:21,015
（ナレーション）…が ダメ！

321
00:20:22,726 --> 00:20:25,983
（兵藤）ヘヘヘヘヘ…

322
00:20:26,108 --> 00:20:28,780
ナハハハハ…

323
00:20:28,905 --> 00:20:31,035
くっ… んっ？

324
00:20:31,160 --> 00:20:34,750
（兵藤）ヘヘヘ… 二度はいかんな

325
00:20:34,875 --> 00:20:36,420
ハハハ…

326
00:20:36,545 --> 00:20:40,637
わしのような王に
二度 引かせてはいかん

327
00:20:40,762 --> 00:20:43,309
ハハハハハ…

328
00:20:43,434 --> 00:20:46,690
二度も
チャンスを与えられては アハハ

329
00:20:46,816 --> 00:20:51,492
引きたくなくても
引いてしまうではないか ん？

330
00:20:51,617 --> 00:20:56,544
アハハ イヒヒ ヒヒヒヒ…

331
00:20:56,669 --> 00:20:58,714
アハハハハ…

332
00:20:58,840 --> 00:21:01,720
（雷鳴）

333
00:21:01,846 --> 00:21:03,808
（ナレーション）近付く夜明け

334
00:21:03,934 --> 00:21:08,234
だが 悪夢はまだ
カイジに目覚めることを許さない

335
00:21:09,111 --> 00:21:13,870
神は カイジと会長
どちらに ほほ笑むのか

336
00:21:13,996 --> 00:21:17,294
カイジの祈りは天に届くか？

337
00:21:17,419 --> 00:21:19,339
届くのか？

338
00:21:23,306 --> 00:21:28,274
♪～

339
00:22:29,229 --> 00:22:34,197
～♪

340
00:22:44,301 --> 00:22:47,432
（ナレーション）次回 “残光”