1
00:00:01,960 --> 00:00:05,130
（成歩堂(なるほどう)）僕のニセモノが
依頼人を有罪にしてしまった

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,299
無罪判決を取り戻すため―

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,969
僕は 再審理の法廷に
臨むことになった

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,514
しかし 事件が起こった
レストランの店長や―

5
00:00:14,597 --> 00:00:18,018
お客さんの証言は
どこまでも食い違う

6
00:00:18,101 --> 00:00:22,564
マコちゃんが見たはずの犯人は
どこへ消えたのか？

7
00:00:22,647 --> 00:00:27,402
さらなる調査のため
僕は再び 事件現場を訪れた

8
00:00:28,611 --> 00:00:29,446
（成歩堂）ふん…

9
00:00:29,529 --> 00:00:31,156
（真宵(まよい)）
いらっしゃいませ～！

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,577
（成歩堂）真宵ちゃん！

11
00:00:35,660 --> 00:00:37,954
（真宵）ようこそ 吐麗美庵(とれびあん)へ！

12
00:00:38,038 --> 00:00:42,125
♪～

13
00:02:01,371 --> 00:02:06,376
～♪

14
00:02:09,254 --> 00:02:10,463
（真宵）今日の裁判―

15
00:02:10,547 --> 00:02:13,675
何だか 余計に
こんがらがっちゃったね

16
00:02:13,758 --> 00:02:17,345
コーヒーに毒を入れた店員は
誰だったのか…

17
00:02:17,428 --> 00:02:21,599
それに 鼓膜の破れた耳に
イヤホンをしていた被害者

18
00:02:21,683 --> 00:02:24,769
ナルホド君のニセモノも
気になるしね～

19
00:02:24,853 --> 00:02:27,564
謎で お腹いっぱいだよ～

20
00:02:27,647 --> 00:02:29,816
それにしても お客さん これだけ？

21
00:02:29,899 --> 00:02:31,776
ヒマなんだよね～

22
00:02:31,860 --> 00:02:35,029
そうだ 何か注文してよ！
ランチタイムだし―

23
00:02:35,113 --> 00:02:38,199
今ならニクハチセットってのが
お得らしいよ

24
00:02:38,283 --> 00:02:40,702
ニクハチ？　いくらなの？　それ

25
00:02:41,411 --> 00:02:44,539
2980円！
（成歩堂）高っ！

26
00:02:44,622 --> 00:02:46,583
ね～ね～ 注文してよ～

27
00:02:46,666 --> 00:02:49,085
いや 今 謎でお腹いっぱいなんだ

28
00:02:49,168 --> 00:02:52,630
いいから いいから
注文 入りました～！

29
00:02:52,714 --> 00:02:53,882
え え？
（真宵）ニクハチセット

30
00:02:53,965 --> 00:02:56,467
しるぶぷれ～！
（成歩堂）いや ま 真宵ちゃ～ん？

31
00:02:57,302 --> 00:02:59,762
（真宵）はい！
ごゆっくり召し上がれ！

32
00:02:59,846 --> 00:03:02,765
さっすが ニクハチ おいしそうだ

33
00:03:04,392 --> 00:03:06,978
うぐ…
（真宵）ナルホド君？

34
00:03:07,061 --> 00:03:09,856
（成歩堂）ん～む…
複雑怪奇なマズさだ

35
00:03:09,939 --> 00:03:13,109
え～
そりゃ お客さんも来ないか～

36
00:03:13,192 --> 00:03:14,694
（糸鋸(いとのこぎり)）よし！　よ～っしゃ！
（２人）ん？

37
00:03:14,777 --> 00:03:17,614
（糸鋸）
きた きた きた きた～！
そこで“８”ッス！

38
00:03:17,697 --> 00:03:19,949
そう そう！
（成歩堂）この声は…

39
00:03:20,033 --> 00:03:23,411
（糸鋸）うがあ～！
ハズしたッスかあ～！

40
00:03:23,494 --> 00:03:25,538
イトノコ刑事
（糸鋸）ん？

41
00:03:26,122 --> 00:03:27,498
ああっ！

42
00:03:28,291 --> 00:03:30,835
ラジオ… ああ～ なるほど

43
00:03:30,919 --> 00:03:32,545
な な 何スか？

44
00:03:32,629 --> 00:03:36,925
おおかた 宝クジの当選発表でも
聴いてたんじゃないですか？

45
00:03:37,008 --> 00:03:37,842
（糸鋸）う！

46
00:03:37,926 --> 00:03:40,303
被害者の岡(おか) 高夫(たかお)にあやかって―

47
00:03:40,386 --> 00:03:43,139
デカいのを当てようとした… とか

48
00:03:43,223 --> 00:03:45,475
あ あんた 超能力者ッス

49
00:03:45,558 --> 00:03:47,352
誰でも わかりますよ

50
00:03:47,435 --> 00:03:51,856
この宝クジ 「長者ラジオ」という
ラジオ番組と連動していて―

51
00:03:51,940 --> 00:03:54,108
それはそれは スリリングッス

52
00:03:54,192 --> 00:03:57,028
いいですね “長者”って響き

53
00:03:57,111 --> 00:03:59,864
（糸鋸）毎週この時間
午後１時半から10分間―

54
00:03:59,948 --> 00:04:01,991
絶賛放送中ッス！

55
00:04:02,742 --> 00:04:04,244
あたしも買うッス！

56
00:04:04,327 --> 00:04:09,415
ぜひ！　あ あの～
マコ君 何か言ってたッスか？

57
00:04:09,499 --> 00:04:11,417
（真宵）いや～ 別に
ねえ ナルホドく～ん？

58
00:04:11,501 --> 00:04:14,587
う うん 特には…

59
00:04:14,671 --> 00:04:17,548
何か言ってたッスね… 自分のこと

60
00:04:17,632 --> 00:04:20,426
イトノコさん マコちゃんに
不利なことばかり―

61
00:04:20,510 --> 00:04:24,013
証言してましたからねえ
裁判のあと…

62
00:04:24,097 --> 00:04:28,226
（マコ）
イトノコ先輩 ひどいッス！
も～ 嫌いッス！

63
00:04:28,309 --> 00:04:32,772
うおお～！　自分は～！

64
00:04:32,855 --> 00:04:35,108
まあ～ まあ～
（真宵）こんな日もあるッス

65
00:04:35,191 --> 00:04:36,734
何の慰めにもなんねえッス！

66
00:04:36,818 --> 00:04:39,112
あの～ イトノコ刑事も―

67
00:04:39,195 --> 00:04:42,240
改めて 本土坊(ほんどぼう)さんの話を
聞きに来たとか？

68
00:04:42,824 --> 00:04:44,200
（糸鋸）店長ッスか

69
00:04:44,284 --> 00:04:46,744
実は 僕もそうなんですけど

70
00:04:46,828 --> 00:04:48,705
じゃ～ キッチンだよ

71
00:04:49,956 --> 00:04:52,458
（真宵）あれ～？
さっきまでいたのに

72
00:04:53,209 --> 00:04:55,211
店長さん ここで
おめかしするんだね

73
00:04:55,295 --> 00:04:57,088
（成歩堂）何だろ これ？

74
00:04:57,171 --> 00:04:58,923
（糸鋸）
アロマテラピーのボトルッス

75
00:04:59,007 --> 00:05:01,759
（成歩堂）
１本だけ 違うものがありますね

76
00:05:01,843 --> 00:05:04,595
ホントだ ラベルもないし…

77
00:05:04,679 --> 00:05:06,264
（糸鋸）謎の液体ッス

78
00:05:07,932 --> 00:05:10,059
（嗅ぐ音）
（糸鋸）ニオイがない

79
00:05:10,143 --> 00:05:11,978
これは かえって におうッス！

80
00:05:14,022 --> 00:05:18,067
署に戻って分析してみるッス
マコ君のためにっ！

81
00:05:18,151 --> 00:05:19,944
ふんっ ふんっ

82
00:05:21,029 --> 00:05:23,281
行っちゃった

83
00:05:23,364 --> 00:05:24,991
（本土坊）そ それじゃ…
（２人）ん？

84
00:05:25,074 --> 00:05:26,492
（本土坊）来月ね

85
00:05:27,201 --> 00:05:31,497
（鹿羽(しかばね)）今度いただけなかったら
つけますから

86
00:05:31,581 --> 00:05:33,458
火 フフッ

87
00:05:33,541 --> 00:05:37,253
（本土坊）ひゃああ～！
だ 大丈夫よお～ん！

88
00:05:37,336 --> 00:05:39,088
（鹿羽）裏切らないでくださいね

89
00:05:39,172 --> 00:05:42,759
私 いつも見てますから フフッ

90
00:05:42,842 --> 00:05:44,135
（成歩堂）あの人は…

91
00:05:45,678 --> 00:05:47,597
それでは…

92
00:05:48,973 --> 00:05:50,933
ハァ… オー･ラ･ラ！

93
00:05:51,017 --> 00:05:54,479
（真宵）あ～…
（成歩堂）あ… すみません

94
00:05:54,562 --> 00:05:56,814
（本土坊）
い いいのよ 見ての通りよ！

95
00:05:57,648 --> 00:06:00,318
私は翼の折れたエンジェルなの！

96
00:06:00,401 --> 00:06:05,073
何を言われても逆らえないわ
ナニワのゼニトラには

97
00:06:05,156 --> 00:06:06,240
ゼニトラ？

98
00:06:06,324 --> 00:06:09,869
あなた達も お金を借りる時は
相手を選ぶのよ

99
00:06:09,952 --> 00:06:13,331
あのギザギザ頭に
怒鳴りつけられたら―

100
00:06:13,414 --> 00:06:15,458
もお～ 怖いのなんの

101
00:06:15,541 --> 00:06:18,711
ボテくりこかしまわして
コマンタレヴ～！

102
00:06:18,795 --> 00:06:20,755
（真宵･成歩堂）ボテ… くり？

103
00:06:21,756 --> 00:06:23,382
（真宵）ナニワのゼニトラかあ

104
00:06:23,466 --> 00:06:25,635
（成歩堂）
真宵ちゃん お店はいいの？

105
00:06:25,718 --> 00:06:28,805
（真宵）うん
ディナータイムまで休憩

106
00:06:28,888 --> 00:06:30,723
（五十嵐(いがらし)）てやんでい！
（２人）ん？

107
00:06:30,807 --> 00:06:33,935
（五十嵐）
ワシの豆が食えねえってか！

108
00:06:34,018 --> 00:06:36,145
ちっきしょうめ～！
（２人）うん？

109
00:06:36,854 --> 00:06:38,606
（真宵）フルーティーな公園

110
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
（成歩堂）五十嵐さん

111
00:06:40,066 --> 00:06:42,485
（五十嵐）
あ！　キサマは！　フン！

112
00:06:42,568 --> 00:06:45,363
あ～ 法廷では すいませんでした

113
00:06:45,446 --> 00:06:47,865
はっ！　ど～せ ワシは あれさ！

114
00:06:47,949 --> 00:06:50,827
女給さんの制服に見とれて
顔も覚えてない―

115
00:06:50,910 --> 00:06:52,703
初老の役立たずさ！

116
00:06:52,787 --> 00:06:54,539
ぽっぽっぽぉ！　ハトぽっぽぉ！

117
00:06:54,622 --> 00:06:57,542
参ったな… そうだ 真宵ちゃん
（真宵）うん

118
00:06:57,625 --> 00:07:01,212
あの～
お話 聞きたいんですけど～

119
00:07:01,295 --> 00:07:02,922
オコチャマじゃの
（真宵）えっ

120
00:07:03,005 --> 00:07:06,300
すべり台で おゆうぎでもしとれ！

121
00:07:06,384 --> 00:07:07,218
った～！

122
00:07:07,301 --> 00:07:08,719
（成歩堂）ダメか…

123
00:07:08,803 --> 00:07:09,679
（千尋(ちひろ)の声）ちょっと―

124
00:07:09,762 --> 00:07:11,639
よろしいかしら？
（五十嵐）ん？

125
00:07:14,100 --> 00:07:15,977
ぶっしゃああ～！

126
00:07:16,060 --> 00:07:18,020
（成歩堂）千尋さん！

127
00:07:18,104 --> 00:07:18,938
（真宵：千尋の声）
よろしければ―

128
00:07:19,730 --> 00:07:22,150
私と おしゃべりして
いただけないかしら

129
00:07:22,233 --> 00:07:26,112
うむ～ 五十嵐将兵(しょうへい)と申ちゅ

130
00:07:26,195 --> 00:07:28,072
裁判 大変でしたわね

131
00:07:28,823 --> 00:07:30,199
そうなんですぞ！

132
00:07:30,283 --> 00:07:32,493
誰が何と言おうと ワシャ見た！

133
00:07:32,577 --> 00:07:35,746
あの女給さんはコーシーに
白い粉を入れておった

134
00:07:35,830 --> 00:07:39,959
そして あの若造は１人で
イヤホンをブチ込んでおった！

135
00:07:40,042 --> 00:07:41,377
左の耳にのお！

136
00:07:43,254 --> 00:07:46,299
（成歩堂）ウソをついてるようには
見えない

137
00:07:46,382 --> 00:07:47,633
（五十嵐）そんな目で見るな！

138
00:07:47,717 --> 00:07:51,804
どうせ ワシは お荷物さ
うちでもメシ屋でもな！

139
00:07:51,888 --> 00:07:54,098
使いっぱしりが お似合いなのさ！

140
00:07:54,182 --> 00:07:56,100
まあ～ 使いっぱしり？

141
00:07:56,184 --> 00:07:57,226
そうですぞ

142
00:07:57,310 --> 00:07:59,604
若造が ぶっ倒れた
あの日だってね！

143
00:07:59,687 --> 00:08:01,939
何か頼まれたんですか？

144
00:08:02,023 --> 00:08:03,566
ああ 店長にな！

145
00:08:04,567 --> 00:08:06,527
そこのおじさん！
（五十嵐）お！　おお～！

146
00:08:06,611 --> 00:08:09,489
警察を呼んで
シルヴプレるかしら！

147
00:08:09,572 --> 00:08:12,241
あん時は 頭ん中
真っ白んなって―

148
00:08:12,325 --> 00:08:14,911
言われるまま
店を飛び出したってわけさ

149
00:08:14,994 --> 00:08:16,996
公衆電話 探しにな

150
00:08:17,079 --> 00:08:19,165
（成歩堂）あの… 携帯電話は？

151
00:08:19,248 --> 00:08:21,125
そんなハイカラなもん知るか～！

152
00:08:21,209 --> 00:08:23,336
それで すぐ見つかりましたの？

153
00:08:23,419 --> 00:08:26,255
いやいや 10分ほど探しまちたな

154
00:08:26,339 --> 00:08:27,632
10分！

155
00:08:27,715 --> 00:08:30,134
その間 現場には店長さんだけ…

156
00:08:30,218 --> 00:08:33,930
（五十嵐）まったく ワシの
コーシータイムが台無しですわ！

157
00:08:34,013 --> 00:08:36,599
（千尋の声）コーシータイム
（五十嵐）毎日 午後２時―

158
00:08:36,682 --> 00:08:40,102
あの店でコーシーを楽しむのが
日課でしてな

159
00:08:40,686 --> 00:08:42,146
ったく 店長め

160
00:08:42,230 --> 00:08:45,274
借金を抱えとるんだから
常連をイタワれ！

161
00:08:45,358 --> 00:08:48,194
（成歩堂）
借金のこと ご存じなんですか？

162
00:08:48,277 --> 00:08:51,030
ああ～ 何だかんだ
膨れ上がって―

163
00:08:51,113 --> 00:08:53,324
5000万円になっとるらしいな

164
00:08:53,407 --> 00:08:54,367
5000万！

165
00:08:54,450 --> 00:08:57,453
（五十嵐）あの店長によれば
社会が悪いらしい…

166
00:08:57,537 --> 00:08:59,288
（成歩堂）悪いのは 料理の腕だ

167
00:08:59,372 --> 00:09:03,459
（五十嵐）
まあ～ 借りた相手がゼニトラじゃ
仕方あるまいて

168
00:09:03,543 --> 00:09:05,461
ゼニトラ
（五十嵐）お嬢さんも―

169
00:09:05,545 --> 00:09:08,881
“カリヨーゼ”から借りるのだけは
やめなされ

170
00:09:08,965 --> 00:09:12,134
“カリヨーゼ”…
ゼニトラさんのお店かしら？

171
00:09:12,218 --> 00:09:16,013
そう！　闇金融ってやつですな

172
00:09:16,097 --> 00:09:19,600
（千尋の声）ありがとうございます
心しておきますわ

173
00:09:19,684 --> 00:09:22,311
（五十嵐）にゃはほにゃひゃ
（成歩堂）うん

174
00:09:22,395 --> 00:09:26,566
五十嵐さん“カリヨーゼ”の場所
教えてください！

175
00:09:30,820 --> 00:09:33,948
（鹿羽）融資のご相談… ですね
（成歩堂）まあ…

176
00:09:34,031 --> 00:09:40,121
店長は外出中ですので
少々お待ちください フフッ

177
00:09:42,164 --> 00:09:44,667
（成歩堂）
彼女は さっき吐麗美庵にいた

178
00:09:45,501 --> 00:09:47,628
（物音）
（成歩堂）ん？

179
00:09:47,712 --> 00:09:48,963
（真宵）さ…
（成歩堂）え！

180
00:09:49,046 --> 00:09:52,717
（真宵）ふっ ふっ ふっ ふっ
ささささ… う～ん

181
00:09:52,800 --> 00:09:55,261
（成歩堂）
真宵ちゃん 何してるんだよ

182
00:09:55,344 --> 00:09:57,263
今がチャンスでしょ～

183
00:09:57,346 --> 00:10:00,558
ほら！　ナルホド君も
調べる 調べる

184
00:10:01,434 --> 00:10:05,896
（成歩堂）うう 大丈夫かな…
落ち着かない机だな

185
00:10:05,980 --> 00:10:08,316
ん？　これは…

186
00:10:08,399 --> 00:10:10,568
マコちゃんが言ってた ディスク？

187
00:10:10,651 --> 00:10:14,322
（マコ）“クリ”なんとかって
サインペンで書いてあったッス

188
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
（成歩堂）んん…

189
00:10:20,119 --> 00:10:23,956
何？
（成歩堂）車の修理代請求書だ

190
00:10:24,040 --> 00:10:26,083
150万円！　高っ！

191
00:10:26,167 --> 00:10:28,919
（真宵）車の持ち主は鹿羽組だって

192
00:10:29,003 --> 00:10:30,671
（成歩堂）鹿羽組？

193
00:10:30,755 --> 00:10:32,882
（真宵）ねえ
気になってたんだけど―

194
00:10:32,965 --> 00:10:35,843
このスーツ
ナルホド君のと同じ色だよね

195
00:10:35,926 --> 00:10:39,263
（成歩堂）ホントだ…
ん？　何だ これ！

196
00:10:39,347 --> 00:10:41,849
（真宵）弁護士バッジ
（成歩堂）これ ダンボールだぞ

197
00:10:41,932 --> 00:10:43,267
誰か気付けよ～

198
00:10:43,351 --> 00:10:45,561
（芝九蔵(しばくぞう)）コォラァー！
人の事務所―

199
00:10:45,645 --> 00:10:49,982
何 勝手に いじくり
まわしとるんや ワレェッ！

200
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
ついに ここまで
たどり着いたか

201
00:10:53,736 --> 00:10:54,862
ナニワのゼニトラ！

202
00:10:54,945 --> 00:10:57,740
わざわざ本人が出てくるとはなあ

203
00:10:57,823 --> 00:10:59,075
やはり あなたが

204
00:10:59,158 --> 00:11:00,034
ああああ！

205
00:11:00,117 --> 00:11:02,745
ひい～
（成歩堂）な 何ですか？

206
00:11:02,828 --> 00:11:03,829
（芝九蔵）んが！

207
00:11:03,913 --> 00:11:07,041
ワイのお宝ジュータンが
灰だらけやないかい！

208
00:11:07,124 --> 00:11:08,417
キサマやな！

209
00:11:08,501 --> 00:11:11,003
いえ… 僕じゃありません！
（芝九蔵）ワレ！

210
00:11:11,087 --> 00:11:13,506
ボテくりこかしまわして
さらにこれ―

211
00:11:13,589 --> 00:11:15,299
シバき倒したろかあ！

212
00:11:15,383 --> 00:11:16,759
（真宵）ひえ～！

213
00:11:16,842 --> 00:11:18,427
（鹿羽）ごめんなさい

214
00:11:18,928 --> 00:11:19,762
おっ

215
00:11:19,845 --> 00:11:23,808
それ 私が灰皿を
ひっくり返しましたの

216
00:11:23,891 --> 00:11:24,725
（芝九蔵）ん～！

217
00:11:24,809 --> 00:11:26,644
（成歩堂）
ボテくりこかしまわして―

218
00:11:26,727 --> 00:11:29,563
さらにこれ
シバき倒されるぞ～

219
00:11:29,647 --> 00:11:33,150
なあんや～
うらみちゃんかいやあ～

220
00:11:33,234 --> 00:11:34,235
（成歩堂）ええ～！

221
00:11:34,318 --> 00:11:37,279
うらみちゃんなら
な～んでも許したるで～

222
00:11:37,363 --> 00:11:38,697
（成歩堂）ふ 不公平

223
00:11:38,781 --> 00:11:41,242
ああ～ん！　何やあ！
（成歩堂）いえっ 何でもっ！

224
00:11:41,325 --> 00:11:45,704
フフッ トラ様と私…
愛し合ってますから

225
00:11:46,414 --> 00:11:47,456
ト トラ様？

226
00:11:47,540 --> 00:11:50,543
せや！　愛し合っとるんじゃ
コラァ～！

227
00:11:50,626 --> 00:11:52,628
（真宵）ひえ～！
（鹿羽）トラ様は―

228
00:11:52,711 --> 00:11:54,422
命の恩人なんです

229
00:11:54,505 --> 00:11:58,175
私 最近ちょっと
死にかけまして…

230
00:11:58,801 --> 00:11:59,635
フフッ

231
00:11:59,718 --> 00:12:01,011
し 死にかけた!?

232
00:12:01,095 --> 00:12:04,432
でも トラ様が
助けてくれたんです

233
00:12:04,515 --> 00:12:09,812
全てをなげうって… フフッ
嬉(うれ)しかった

234
00:12:09,895 --> 00:12:11,355
トラ様

235
00:12:11,439 --> 00:12:13,315
カワイイうらみちゃんのためや～

236
00:12:13,399 --> 00:12:14,316
（真宵･成歩堂）はあ…

237
00:12:14,400 --> 00:12:18,946
何じゃい！　まだいたんかあ！
とっとと出ていかんか～い！

238
00:12:19,029 --> 00:12:21,365
（２人）はっ はいっ！

239
00:12:22,032 --> 00:12:23,325
（糸鋸）“カリヨーゼ”？

240
00:12:23,409 --> 00:12:26,120
おしまいッスね～ あんたの人生も

241
00:12:26,203 --> 00:12:27,455
借りてませんよ

242
00:12:27,538 --> 00:12:30,541
あそこは闇金融の中でも
特にやばいッス

243
00:12:30,624 --> 00:12:33,085
最近 金に困ってるらしく―

244
00:12:33,169 --> 00:12:35,796
かなり強引な
取り立てをしているとか

245
00:12:35,880 --> 00:12:40,259
あの～ お店にいた
しっとりした感じの女の人は？

246
00:12:40,342 --> 00:12:42,595
ああ～ 鹿羽うらみッスか

247
00:12:42,678 --> 00:12:46,140
シカバネ
確か請求書に書かれていた…

248
00:12:46,223 --> 00:12:50,269
（糸鋸）彼女は あの鹿羽権太(ごんた)の
たった１人の孫娘ッス

249
00:12:50,352 --> 00:12:51,979
（成歩堂）鹿羽権太…

250
00:12:52,062 --> 00:12:54,440
（糸鋸）鹿羽組の組長ッス

251
00:12:54,523 --> 00:12:57,318
街の闇金融業界を
ひとまとめにしていて―

252
00:12:57,401 --> 00:13:00,696
当然 ゼニトラも
頭が上がらないッス

253
00:13:00,779 --> 00:13:04,617
うらみさん そんな怖い人の
お孫さんだったんだ…

254
00:13:04,700 --> 00:13:07,077
鹿羽権太の孫好きは有名ッス

255
00:13:07,161 --> 00:13:09,288
何しろ生きがいらしいッスから

256
00:13:09,371 --> 00:13:11,123
あっ そういえば 被害者も―

257
00:13:11,207 --> 00:13:13,542
ゼニトラから
金を借りていたみたいッスね

258
00:13:13,626 --> 00:13:15,044
いくらですか？

259
00:13:15,127 --> 00:13:17,338
（糸鋸）ざっと 1000万
（成歩堂）ええっ！

260
00:13:17,421 --> 00:13:20,841
（糸鋸）賭け事好きで
有り金 ぜ～んぶ突っ込んだとか

261
00:13:20,925 --> 00:13:22,843
（成歩堂）ある種 勇者だな

262
00:13:22,927 --> 00:13:26,096
（真宵）でも 5000万円の宝クジが
当たったんですよね

263
00:13:26,180 --> 00:13:28,557
（岡）あ 当たった！　5000万だ！

264
00:13:28,641 --> 00:13:31,018
まったく 運のいいやつッス

265
00:13:31,101 --> 00:13:34,563
（成歩堂）でも
そのクジが当たらなかったら―

266
00:13:34,647 --> 00:13:36,649
どうするつもりだったんだろ？

267
00:13:38,067 --> 00:13:39,276
（糸鋸）会社の同僚には―

268
00:13:39,360 --> 00:13:42,404
“自分の腕で返す”と
言っていたみたいッス

269
00:13:42,488 --> 00:13:43,447
（成歩堂）それは？

270
00:13:43,531 --> 00:13:46,867
被害者はコンピューターウイルスの
プログラムを作っていたッス

271
00:13:46,951 --> 00:13:48,327
コンピューターウイルス…

272
00:13:48,410 --> 00:13:50,621
（糸鋸）
高性能のものは裏ルートで―

273
00:13:50,704 --> 00:13:53,791
数億円で
取引されることもあるッスから

274
00:13:53,874 --> 00:13:54,875
（真宵）すうおく！

275
00:13:54,959 --> 00:13:57,962
（糸鋸）やつは優秀な
プログラマーだったみたいッスね～

276
00:13:58,045 --> 00:14:00,297
（成歩堂）
想像もつかない世界だな…

277
00:14:00,381 --> 00:14:04,301
（糸鋸）確か… 彼が作っていた
ウイルスの名前は―

278
00:14:04,385 --> 00:14:05,886
クリ… クリ…

279
00:14:05,970 --> 00:14:08,305
あ！　もしかしてクリキントン？

280
00:14:08,389 --> 00:14:09,765
クリーニングボンバー！

281
00:14:09,848 --> 00:14:12,226
そう！　それッス！
クリーニングボンバー

282
00:14:12,309 --> 00:14:14,520
（成歩堂）
あれは 被害者の作った―

283
00:14:14,603 --> 00:14:16,855
プログラムのディスクだったのか

284
00:14:16,939 --> 00:14:20,609
それから もう１つ
どうやら被害者は事件当日―

285
00:14:20,693 --> 00:14:23,237
誰かと会う約束を
していたみたいッス

286
00:14:23,320 --> 00:14:25,030
それ 誰ですか？

287
00:14:25,114 --> 00:14:27,324
（糸鋸）そこまでは
わからなかったッス

288
00:14:27,408 --> 00:14:29,451
ハァ… 残念ッス

289
00:14:29,535 --> 00:14:33,664
あ～！　それと…
最後に もう１つ！

290
00:14:33,747 --> 00:14:35,291
お！　まだ何か？

291
00:14:35,374 --> 00:14:38,377
その～ これを… マコ君に！

292
00:14:38,460 --> 00:14:39,378
（真宵･成歩堂）ん～？

293
00:14:39,461 --> 00:14:42,089
（真宵）お お弁当？

294
00:14:42,172 --> 00:14:45,050
早起きして作ったッス

295
00:14:45,134 --> 00:14:48,012
マコ君 少し
痩せたみたいだったッスから

296
00:14:48,095 --> 00:14:50,472
詰まってますね ウインナー

297
00:14:50,556 --> 00:14:52,683
自分には 一番のごちそうッス

298
00:14:52,766 --> 00:14:54,268
では くれぐれも よろしくッス！

299
00:14:55,019 --> 00:14:57,187
りょ 了解ッス

300
00:14:57,271 --> 00:14:58,814
（芝九蔵）は はい

301
00:14:58,898 --> 00:15:02,192
ええ～ そりゃもう
今すぐ行きまんがな～！

302
00:15:02,276 --> 00:15:06,196
ま～たまた組長
ジョークきついでっせ～

303
00:15:06,280 --> 00:15:10,451
おもろい！　おもろいわあ～
ほな ３分で

304
00:15:10,534 --> 00:15:14,246
（携帯電話の操作音）
（芝九蔵）う～ クソがあ！

305
00:15:14,330 --> 00:15:17,416
ぜ～んぶ
あのシメっぽい女のせいや！

306
00:15:17,499 --> 00:15:18,667
はっ！

307
00:15:20,711 --> 00:15:23,505
わあ～ うまそう！
嬉しいッス！

308
00:15:23,589 --> 00:15:25,799
あの… 成歩堂さんが？

309
00:15:25,883 --> 00:15:27,384
いや～ イトノコ刑事だよ

310
00:15:27,468 --> 00:15:29,261
え… イトノコ先輩？

311
00:15:29,345 --> 00:15:34,099
マコちゃんのこと 心配して
一生懸命 作ったんだって

312
00:15:34,183 --> 00:15:35,017
マコちゃん…？

313
00:15:35,100 --> 00:15:37,770
スズキ ウインナーは嫌いッス

314
00:15:37,853 --> 00:15:39,271
さっき うまそうって…

315
00:15:39,355 --> 00:15:42,274
真宵さんに あげるッス
（真宵）え でも…

316
00:15:44,443 --> 00:15:47,571
ほな 行ってくるで～
うらみちゃん

317
00:15:47,655 --> 00:15:49,031
いってらっしゃい

318
00:15:50,908 --> 00:15:52,368
（ドアの閉まる音）

319
00:15:54,119 --> 00:15:55,704
（鹿羽）トラ様…

320
00:15:55,788 --> 00:16:00,167
（真宵）モグモグ… はうん…
めっちゃウインナー…

321
00:16:00,709 --> 00:16:03,587
あの～ 成歩堂さん
実はスズキ―

322
00:16:03,671 --> 00:16:06,382
引っかかってることがあるッス
（成歩堂）それは？

323
00:16:06,465 --> 00:16:08,926
あの豆のおじさんの
証言ッスけど…

324
00:16:09,969 --> 00:16:13,263
スズキが被害者のテーブルに
コーヒーを運んだ時―

325
00:16:13,347 --> 00:16:15,641
店内には もう１人
お客さんがいたッス

326
00:16:15,724 --> 00:16:18,811
それが
五十嵐さんだったわけだよね

327
00:16:18,894 --> 00:16:21,730
いえ それが 確か…―

328
00:16:21,814 --> 00:16:24,024
女の人だったッス
（成歩堂･真宵）えっ!?

329
00:16:24,108 --> 00:16:29,655
頭に包帯を巻いて 意味ありげに
“フフッ”って笑っていたような

330
00:16:29,738 --> 00:16:31,365
そ それって…

331
00:16:31,448 --> 00:16:34,076
間違いないかい マコちゃん
（マコ）はい！

332
00:16:35,285 --> 00:16:38,080
どうして彼女が 事件当日に…？

333
00:16:39,748 --> 00:16:42,960
店長なら今 留守ですので…
（真宵）ハァ～

334
00:16:43,043 --> 00:16:46,964
うらみさん あなたに
聞きたいことがあって来ました

335
00:16:50,968 --> 00:16:53,721
（鹿羽）頭に包帯を巻いたご婦人？

336
00:16:53,804 --> 00:16:56,682
（真宵）で 笑ったそうです
“フフッ”って

337
00:16:56,765 --> 00:17:01,145
さあ？　私には何のことだか…
フフッ

338
00:17:01,228 --> 00:17:04,398
（成歩堂）そ そうですか
（真宵）んんんん～

339
00:17:04,481 --> 00:17:06,150
（成歩堂）ところで その包帯は？

340
00:17:08,277 --> 00:17:10,821
（真宵）そういえば
“死にかけた”って…

341
00:17:10,904 --> 00:17:12,573
交通事故です

342
00:17:12,656 --> 00:17:16,535
４か月前 車の前にバイクが
飛び出してきました

343
00:17:16,618 --> 00:17:18,370
（ブレーキ音）
（衝突音）

344
00:17:18,454 --> 00:17:20,330
（救急車のサイレン）

345
00:17:20,414 --> 00:17:23,834
私 難しい手術を受けました

346
00:17:23,917 --> 00:17:26,336
とても お金のかかる手術

347
00:17:26,420 --> 00:17:28,839
でも トラ様が救ってくれた

348
00:17:28,922 --> 00:17:30,758
芝九蔵さんが…

349
00:17:30,841 --> 00:17:35,763
治療費を全て払ってくれたんです
愛してるからって

350
00:17:36,263 --> 00:17:37,639
愛のため…

351
00:17:38,515 --> 00:17:40,517
本当に そうだったのでしょうか？

352
00:17:40,601 --> 00:17:41,685
はっ…

353
00:17:45,856 --> 00:17:47,775
（成歩堂）勝手に申し訳ありません

354
00:17:48,275 --> 00:17:51,111
これは 車の修理代請求書です

355
00:17:51,195 --> 00:17:54,573
その所有者は 鹿羽組です

356
00:17:54,656 --> 00:17:58,577
４か月前
事故の原因を作ったのは―

357
00:17:58,660 --> 00:18:00,996
芝九蔵さん自身だった
（真宵）えっ!?

358
00:18:02,039 --> 00:18:05,793
（成歩堂）その証拠に
彼のスクーターはボロボロでした

359
00:18:06,627 --> 00:18:09,671
本当は あなたも
気付いていたんじゃないですか？

360
00:18:09,755 --> 00:18:12,091
でも トラ様は言ってくれた

361
00:18:12,174 --> 00:18:14,510
うらみちゃんを愛してる

362
00:18:14,593 --> 00:18:18,055
ホント それだけなんや
ヘヘッ エヘヘヘ…

363
00:18:18,138 --> 00:18:23,268
だから 私の命を助けてくれたって
全財産をなげうって

364
00:18:23,352 --> 00:18:27,648
おじいさんの鹿羽権太さんは
闇金融界のボスだそうですね

365
00:18:27,731 --> 00:18:31,610
当然 芝九蔵さんは
頭が上がらない

366
00:18:31,693 --> 00:18:35,447
そして 孫のあなたは
彼の生きがいだと聞きました

367
00:18:35,531 --> 00:18:38,408
もし あなたが鹿羽権太の
孫でなかったら…

368
00:18:38,492 --> 00:18:41,829
芝九蔵さんは
お金を払ったでしょうか

369
00:18:43,747 --> 00:18:45,457
ナ ナルホド君…

370
00:18:45,541 --> 00:18:48,669
あなたの答えで １人の人間の
運命が決まるんです！

371
00:18:49,336 --> 00:18:51,630
本当のことを話してください！

372
00:18:52,923 --> 00:18:56,885
（芝九蔵）ぜ～んぶ
あのシメっぽい女のせいや

373
00:19:00,764 --> 00:19:04,393
（鹿羽）私… 知ってました

374
00:19:05,185 --> 00:19:08,730
本当は難しい手術じゃ
なかったって…

375
00:19:08,814 --> 00:19:12,860
（真宵）え でも…
とてもお金がかかるって…

376
00:19:12,943 --> 00:19:15,362
（鹿羽）１億円です
（真宵）ええ～！

377
00:19:15,445 --> 00:19:19,324
でも そのほとんどは
“落とし前”だった…

378
00:19:19,408 --> 00:19:22,369
（成歩堂）芝九蔵の“落とし前”

379
00:19:23,162 --> 00:19:25,289
どうやら つながったみたいだ

380
00:19:26,123 --> 00:19:28,041
（鹿羽）信じていたかった…

381
00:19:28,667 --> 00:19:30,794
おじい様は関係ない

382
00:19:30,878 --> 00:19:33,672
私だから助けてくれた

383
00:19:33,755 --> 00:19:35,591
そう思っていたかった

384
00:19:35,674 --> 00:19:39,511
そうじゃないって
はじめからわかっていたのに…

385
00:19:39,595 --> 00:19:40,971
うらみさん…

386
00:19:41,054 --> 00:19:44,183
１億円を払うために―

387
00:19:44,266 --> 00:19:47,144
トラ様のためにと思って…

388
00:19:47,227 --> 00:19:50,063
私… 私は…

389
00:19:51,732 --> 00:19:53,025
（鹿羽の泣き声）

390
00:19:59,698 --> 00:20:01,325
うらみさん？

391
00:20:07,664 --> 00:20:10,334
（鹿羽）これ… お持ちください

392
00:20:10,417 --> 00:20:11,710
これは？

393
00:20:13,545 --> 00:20:14,671
トラ様…

394
00:20:15,923 --> 00:20:17,507
うらみます

395
00:20:17,591 --> 00:20:18,467
え…？

396
00:20:24,223 --> 00:20:26,892
うらみさん かわいそう

397
00:20:26,975 --> 00:20:29,603
（成歩堂）
これ うらみさんの診断書だ

398
00:20:29,686 --> 00:20:32,314
（真宵）どういうことかな？

399
00:20:33,232 --> 00:20:36,485
（鹿羽）トラ様… うらみます

400
00:20:36,568 --> 00:20:39,029
うらみます…

401
00:20:39,112 --> 00:20:42,658
裏… 見ます？
（成歩堂）ん…

402
00:20:43,325 --> 00:20:44,076
あ！
（成歩堂）これは…！

403
00:20:44,076 --> 00:20:45,869
あ！
（成歩堂）これは…！

404
00:20:44,076 --> 00:20:45,869
（スクーターの音）

405
00:20:45,869 --> 00:20:47,204
（スクーターの音）

406
00:20:47,287 --> 00:20:50,624
（芝九蔵）コラァ～！
また お前らか！

407
00:20:50,707 --> 00:20:53,210
おい コラ 何や それ！

408
00:20:53,293 --> 00:20:55,212
ナ ナ ナルホド君！

409
00:20:55,295 --> 00:20:59,549
あのバカ女 組長の孫や思て―

410
00:20:59,633 --> 00:21:02,386
デカい顔しおって！　よこせや！

411
00:21:02,469 --> 00:21:05,305
こ これは… 渡せない！

412
00:21:05,389 --> 00:21:07,432
ああ～？　ナメとんのか！

413
00:21:07,516 --> 00:21:09,268
（糸鋸）待った～！
（芝九蔵）オラァ～！

414
00:21:09,351 --> 00:21:11,436
きゃああ～！

415
00:21:11,520 --> 00:21:12,396
（糸鋸）ううっ

416
00:21:12,479 --> 00:21:14,356
イトノコ刑事！
（真宵）ああ…

417
00:21:14,439 --> 00:21:16,984
ああ～？　刑事だあ!?

418
00:21:17,067 --> 00:21:20,570
関係あらへんで～！
オラァ～！

419
00:21:22,739 --> 00:21:23,907
ここは任せるッス！

420
00:21:23,991 --> 00:21:25,409
（真宵）イトノコさん！

421
00:21:25,492 --> 00:21:27,995
早く行くッス！
あんた達がいなくて―

422
00:21:28,078 --> 00:21:30,163
誰がマコ君を助けるッスか！

423
00:21:31,081 --> 00:21:33,292
わかりました！　行こう！
（真宵）うん！

424
00:21:35,836 --> 00:21:39,256
（成歩堂）僕には どうしても
許せないものが２つある

425
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
“毒薬”と“裏切り”

426
00:21:41,967 --> 00:21:45,637
最も卑怯(ひきょう)で
最も深く人を傷つける…

427
00:21:46,305 --> 00:21:50,017
明日の裁判
必ずケリをつけてやる！

428
00:21:51,059 --> 00:21:56,106
♪～

429
00:23:17,104 --> 00:23:21,024
～♪

430
00:23:22,025 --> 00:23:22,901
（成歩堂）異議あり！

431
00:23:22,984 --> 00:23:26,822
だんだんと真実に近づいている
そう感じる

432
00:23:26,905 --> 00:23:28,824
僕のニセモノを演じた ゼニトラ

433
00:23:28,907 --> 00:23:31,326
吐麗美庵で見つけた謎の小瓶

434
00:23:31,409 --> 00:23:33,245
本土坊さんの闇金からの借金

435
00:23:34,287 --> 00:23:35,539
クリーニングボンバーの正体

436
00:23:36,289 --> 00:23:39,167
マコちゃんが見たという
もう１人の人物 それは…

437
00:23:40,085 --> 00:23:42,087
全ては 次の法廷で明らかになる！

438
00:23:43,088 --> 00:23:45,173
見つけろ 矛盾！　迫れ 真相！

439
00:23:45,257 --> 00:23:49,886
次回 「逆転のレシピ
- Last Trial」を食らえ！