1
00:00:03,920 --> 00:00:05,505
（春美(はるみ)）フフフッ…

2
00:00:06,756 --> 00:00:07,966
（春美）フフッ…

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,802
ハァ～

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,641
（成歩堂(なるほどう)）僕は弁護士 成歩堂龍一(りゅういち)

5
00:00:16,725 --> 00:00:20,395
困っている人のために戦う
それが僕の使命だ

6
00:00:20,478 --> 00:00:22,355
（玄関のチャイム）
（成歩堂）ん？

7
00:00:22,439 --> 00:00:27,360
（成歩堂）時には 困っている人が
とても身近にいることもある

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,572
（成歩堂）春美ちゃん？

9
00:00:30,655 --> 00:00:33,533
ナルホド君 今日は
一生のお願いがあって―

10
00:00:33,616 --> 00:00:35,160
参りました！
（成歩堂）え？

11
00:00:38,038 --> 00:00:43,042
♪～

12
00:02:01,663 --> 00:02:06,668
～♪

13
00:02:11,840 --> 00:02:14,509
（成歩堂）貝がら？
（春美）はい

14
00:02:19,597 --> 00:02:21,808
（春美）
これと同じものが欲しいのです

15
00:02:22,725 --> 00:02:24,978
もしかして これ…

16
00:02:25,061 --> 00:02:29,524
（春美）はい 大切にしていたのに
落としてしまって…

17
00:02:30,150 --> 00:02:31,526
（成歩堂）やっぱり

18
00:02:31,609 --> 00:02:34,404
潮騒(しおさい)が聞こえなくなって
しまったのです

19
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
しおさい？

20
00:02:36,239 --> 00:02:42,036
はい こうして 耳に当てると
海の音が聞こえていたのですが…

21
00:02:43,830 --> 00:02:46,082
でっかい穴が開いてるね

22
00:02:46,166 --> 00:02:48,877
ううう… カケラが見つからなくて

23
00:02:49,878 --> 00:02:53,840
わたくしと 一緒に
新しい貝を探しに行ってください！

24
00:02:53,923 --> 00:02:56,759
でも… こんな貝 見たことないよ

25
00:02:56,843 --> 00:02:57,677
ん？

26
00:02:57,760 --> 00:02:58,928
何ですか？

27
00:02:59,012 --> 00:03:01,514
あ… あ いや…

28
00:03:01,598 --> 00:03:04,392
（成歩堂）何だ？　どこかで
見たような気もするな

29
00:03:07,270 --> 00:03:11,399
なんでも特別な貝で
あの海辺にしかないのだそうです

30
00:03:11,900 --> 00:03:14,736
え… どこ？　あの海辺って

31
00:03:14,819 --> 00:03:15,737
（春美）わかりません…

32
00:03:16,613 --> 00:03:19,115
でも 手がかりがあります！

33
00:03:21,200 --> 00:03:23,870
（成歩堂）これは…
真宵(まよい)ちゃんの字？

34
00:03:23,953 --> 00:03:26,998
（春美）はい！　あの海へ行く
“道しるべ”なのだそうです

35
00:03:27,582 --> 00:03:30,293
（成歩堂）じゃあ
真宵ちゃんに聞いてみようか？

36
00:03:30,376 --> 00:03:31,210
（春美）はっ！
（成歩堂）あ… 今日は―

37
00:03:31,294 --> 00:03:33,546
大事な用があるって言って
留守なんだけど

38
00:03:33,630 --> 00:03:35,089
帰ってきたら…
（春美）あの！

39
00:03:35,173 --> 00:03:37,383
真宵様には
秘密で お願いします！

40
00:03:37,467 --> 00:03:38,468
（成歩堂）秘密？

41
00:03:38,551 --> 00:03:40,720
（春美）どうしても
今日 行きたいのです！

42
00:03:40,803 --> 00:03:42,513
（成歩堂）あ ああ…

43
00:03:42,597 --> 00:03:49,520
うむ～…

44
00:03:49,604 --> 00:03:52,899
おっ これは もしかして

45
00:03:53,816 --> 00:03:56,653
（春美）ナルホド君？
（操作音）

46
00:03:56,736 --> 00:03:57,612
（成歩堂）ふむ

47
00:03:58,571 --> 00:04:00,490
よし 思った通りだ

48
00:04:01,282 --> 00:04:04,786
春美ちゃん！
それじゃあ 行こうか

49
00:04:11,292 --> 00:04:12,669
大事なものなんだね

50
00:04:13,878 --> 00:04:17,548
この貝は
真宵様がくれた“宝物”なのです

51
00:04:18,633 --> 00:04:19,509
真宵ちゃんが？

52
00:04:21,219 --> 00:04:22,345
はい

53
00:04:25,848 --> 00:04:28,726
（鳥の鳴き声）

54
00:04:28,810 --> 00:04:31,646
（春美）お母様
あの鳥は何ですか？

55
00:04:31,729 --> 00:04:33,356
（キミ子(こ)）あれはトビ

56
00:04:33,439 --> 00:04:36,150
お空から油揚げを狙って
飛んできます

57
00:04:36,234 --> 00:04:38,611
お気を付けなさい
（春美）はあ…

58
00:04:38,695 --> 00:04:41,447
お母様は物知りですね

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,784
（キミ子）そろそろ
お昼の時間でござあます

60
00:04:44,867 --> 00:04:48,037
（春美）はい！
真宵様を呼んできますね

61
00:04:50,832 --> 00:04:53,584
（春美）真宵… 様？

62
00:05:03,303 --> 00:05:04,846
はあ… ん？

63
00:05:07,807 --> 00:05:08,725
（障子の開く音）
（春美）はっ…

64
00:05:08,808 --> 00:05:11,102
（真宵）は～みちゃん！
（春美）あっ

65
00:05:11,185 --> 00:05:17,066
真宵様 すみません！
勝手に お部屋に入ってしまって

66
00:05:17,150 --> 00:05:19,694
（真宵）ううん 何見てるの？

67
00:05:20,653 --> 00:05:23,072
あの… これは？

68
00:05:23,156 --> 00:05:25,783
（真宵）貝だよ
（春美）かい？

69
00:05:25,867 --> 00:05:27,410
見たことない？

70
00:05:27,493 --> 00:05:30,371
貝はね～ 海にあるんだよ！

71
00:05:30,455 --> 00:05:32,874
うみ… ですか？

72
00:05:35,460 --> 00:05:39,589
（真宵）ほら これが海
お姉ちゃんが撮ってくれたの

73
00:05:40,298 --> 00:05:42,717
（春美）まあ… これは一体？

74
00:05:42,800 --> 00:05:46,471
見渡す限り
青い青いお水でいっぱいです！

75
00:05:46,554 --> 00:05:50,516
（真宵）うん 初めて見た時は
あたしもびっくりしたな～

76
00:05:50,600 --> 00:05:53,811
世界は こ～んなに広いんだって

77
00:05:53,895 --> 00:05:55,521
せかい？

78
00:05:55,605 --> 00:05:58,649
（真宵）倉院(くらいん)の里の外の世界だよ

79
00:05:58,733 --> 00:06:03,738
え？　でも
“里の外には何もありません”

80
00:06:03,821 --> 00:06:07,742
“あるのは山だけ”と
お母様が

81
00:06:07,825 --> 00:06:11,329
（真宵）エヘヘ
海はね すごいんだよ

82
00:06:11,412 --> 00:06:14,123
全ての命が誕生した場所なの

83
00:06:14,207 --> 00:06:15,500
いのち？

84
00:06:15,583 --> 00:06:20,546
（真宵）海から山が生まれて
お魚が生まれて 人が生まれて

85
00:06:20,630 --> 00:06:23,925
大昔は ここも海だったんだって

86
00:06:24,008 --> 00:06:27,470
わあ～ そんな
信じられません！

87
00:06:27,553 --> 00:06:30,181
（真宵）ね はみちゃん
海 見てみたい？

88
00:06:30,264 --> 00:06:33,851
はい！　見たいです！　でも…

89
00:06:33,935 --> 00:06:37,814
（真宵）フッフ～
真宵ちゃんに任せなさい！

90
00:06:40,024 --> 00:06:43,486
この世には
倉院の里と 山しかない

91
00:06:43,569 --> 00:06:45,988
だから 里を出てはいけない

92
00:06:46,072 --> 00:06:48,491
わたくしは
そう教わっていたのです

93
00:06:48,574 --> 00:06:51,410
それはまた 極端だね

94
00:06:51,494 --> 00:06:53,746
海を見てみたい

95
00:06:53,830 --> 00:06:58,042
それは 本当に
大変な お願い事だったのです

96
00:06:59,043 --> 00:07:00,002
（キミ子）なりません

97
00:07:00,086 --> 00:07:01,462
え？

98
00:07:01,546 --> 00:07:03,464
（キミ子）春美が
里の外に出るなど―

99
00:07:03,548 --> 00:07:04,715
もってのほか

100
00:07:05,925 --> 00:07:07,176
（真宵）あ でも ほら

101
00:07:07,260 --> 00:07:11,472
今年も 奉納の儀がもうすぐだし
はみちゃんも一緒に…

102
00:07:11,556 --> 00:07:13,349
（キミ子）里を出るのを
許されているのは―

103
00:07:13,433 --> 00:07:16,644
年に一度 本家の家元だけ

104
00:07:16,727 --> 00:07:20,648
申し上げるまでもなく
それが倉院の掟(おきて)でござあます

105
00:07:20,731 --> 00:07:23,109
それは そうだけど…

106
00:07:23,192 --> 00:07:26,028
里の外の世界を知るのも
大事だって―

107
00:07:26,112 --> 00:07:27,405
お母さんも お姉ちゃんも…

108
00:07:27,488 --> 00:07:30,199
（キミ子）これ以上
話すことは ござあません

109
00:07:30,283 --> 00:07:31,617
（真宵）おば様…

110
00:07:31,701 --> 00:07:35,121
家元候補でしたら 二度と
おかしなことを言いませんように

111
00:07:39,709 --> 00:07:42,670
（真宵）あ…
（春美）あの…

112
00:07:42,753 --> 00:07:47,008
やはり わたくし
海は 結構ですので…

113
00:07:47,091 --> 00:07:49,552
申し訳ありませんでした！
（真宵）はみちゃん！

114
00:07:57,643 --> 00:08:01,355
さて 僕の推理が正しければ…

115
00:08:02,148 --> 00:08:04,692
よし！　さあ 行こうか

116
00:08:05,568 --> 00:08:06,777
（春美）はい！

117
00:08:19,207 --> 00:08:21,542
（春美）本当に
よいのでしょうか？

118
00:08:21,626 --> 00:08:22,543
（真宵）もちろん！

119
00:08:22,627 --> 00:08:25,213
海を見せてあげるって
約束したでしょ？

120
00:08:25,296 --> 00:08:26,714
（春美）はい
（真宵）あ でも―

121
00:08:26,797 --> 00:08:29,884
おば様には ないしょだよ
２人だけの秘密ね

122
00:08:30,676 --> 00:08:33,387
（春美）２人だけの秘密です！

123
00:08:34,096 --> 00:08:36,349
（春美）それが ５年前の
今日のことだったのです

124
00:08:36,933 --> 00:08:39,310
じゃあ 今日は記念日なんだね

125
00:08:39,393 --> 00:08:43,689
はい！　だから どうしても 今日
貝を探しに来たかったのです！

126
00:08:44,482 --> 00:08:46,776
ほら もうすぐです！

127
00:08:44,482 --> 00:08:46,776
（真宵）
ほら もうすぐだよ！

128
00:08:50,071 --> 00:08:51,864
（真宵）さあ 着いた～！

129
00:08:52,615 --> 00:08:53,783
あ…

130
00:08:53,866 --> 00:08:58,871
（波の音）

131
00:09:02,208 --> 00:09:05,127
これが 海…

132
00:09:16,847 --> 00:09:20,726
はみちゃんに見せたかったんだよ
（春美）あ…

133
00:09:25,565 --> 00:09:27,525
真宵様…

134
00:09:34,532 --> 00:09:37,243
（春美）わたくしは
こちらを探しますので―

135
00:09:37,326 --> 00:09:39,912
ナルホド君は
向こうをお願いします！

136
00:09:39,996 --> 00:09:41,497
（成歩堂）わかった！

137
00:09:44,709 --> 00:09:46,586
（キミ子）
一体どういうつもりざあすか？

138
00:09:46,669 --> 00:09:48,379
家元候補ならば 当然―

139
00:09:48,462 --> 00:09:51,382
里の掟は ご存じのはず
（真宵）はい

140
00:09:51,465 --> 00:09:53,301
それを勝手に連れ出すなど

141
00:09:53,384 --> 00:09:55,303
春美ちゃんに
万が一のことがあったら―

142
00:09:55,386 --> 00:09:57,346
どうしてくれるんざあすかっ！

143
00:09:57,430 --> 00:09:59,640
ごめんなさい おば様…

144
00:09:59,724 --> 00:10:03,603
（キミ子）
まったく あの家元にして
この子ありでござあますわね

145
00:10:03,686 --> 00:10:04,562
（真宵）え…

146
00:10:04,645 --> 00:10:06,814
（キミ子）
ああたの母親をご覧なさい

147
00:10:06,897 --> 00:10:11,152
掟をねじ曲げ 世俗と関わった結果
どうなったか

148
00:10:11,235 --> 00:10:12,862
倉院の名を失墜させ―

149
00:10:12,945 --> 00:10:15,615
あげくの果てに
失踪したではありませんか

150
00:10:15,698 --> 00:10:18,492
でも それは
里の未来のために…

151
00:10:18,576 --> 00:10:20,661
（キミ子）そして千尋(ちひろ)様も―

152
00:10:20,745 --> 00:10:23,748
弁護士になるなどと言って
里を出て

153
00:10:23,831 --> 00:10:24,915
手前勝手な

154
00:10:24,999 --> 00:10:28,961
（真宵）違う！　お姉ちゃんは
お母さんの手がかりを探すために…

155
00:10:29,045 --> 00:10:31,922
ああた方本家は
倉院の恥さらしでござあますっ！

156
00:10:34,967 --> 00:10:37,511
（真宵のすすり泣き）

157
00:10:37,595 --> 00:10:41,265
（春美）お母様
真宵様は わたくしのために…

158
00:10:41,349 --> 00:10:42,933
（キミ子）ああ いいのです

159
00:10:43,017 --> 00:10:45,853
ああたは
何も悪くないのですからねえ

160
00:10:46,479 --> 00:10:48,814
この子の霊力は
ああたよりも上！

161
00:10:48,898 --> 00:10:51,817
なのに 血筋のせいで
このような立場に！

162
00:10:51,901 --> 00:10:53,778
それをお忘れなく！
（真宵）うっ…

163
00:10:54,820 --> 00:10:56,781
（春美）真宵様…

164
00:11:04,955 --> 00:11:07,208
はみちゃん？
（春美）ごめんなさい

165
00:11:08,292 --> 00:11:10,836
わたくしが
わがままを言ったばかりに…

166
00:11:10,920 --> 00:11:15,508
ううん はみちゃんを誘ったのは
あたしだもん

167
00:11:15,591 --> 00:11:17,176
はみちゃんは悪くないよ

168
00:11:21,514 --> 00:11:22,848
そうだ 待ってて！

169
00:11:23,682 --> 00:11:24,809
（春美）それは…

170
00:11:26,185 --> 00:11:29,855
（真宵）これはね
あの海にしかない特別な貝なんだよ

171
00:11:29,939 --> 00:11:30,773
（春美）ハァ～…

172
00:11:32,233 --> 00:11:34,193
（真宵）ほら
ちょっと耳に当ててみて

173
00:11:37,863 --> 00:11:39,990
（春美）あ 何か聞こえます

174
00:11:40,074 --> 00:11:41,951
（波の音）

175
00:11:42,034 --> 00:11:43,994
（真宵）潮騒だよ

176
00:11:44,078 --> 00:11:46,914
その貝には
あの海の音が入ってるの

177
00:11:46,997 --> 00:11:49,458
（春美）わあ… すごいです

178
00:11:49,542 --> 00:11:51,460
（真宵）でしょ～！
それ はみちゃんにあげる！

179
00:11:51,544 --> 00:11:52,795
（春美）え！　いいのですか？

180
00:11:52,878 --> 00:11:55,005
うん！　今日の記念

181
00:11:55,089 --> 00:11:57,425
これで いつでも
海の音が聞こえるよ！

182
00:11:57,508 --> 00:12:02,388
あ… 真宵様
ありがとうございます！

183
00:12:05,433 --> 00:12:09,603
（波の音）

184
00:12:09,687 --> 00:12:12,022
（成歩堂）
見つからないね 思い出の貝

185
00:12:12,106 --> 00:12:14,567
落として
壊してしまったなんて

186
00:12:14,650 --> 00:12:17,153
真宵様に合わせる顔が
ありません！

187
00:12:17,236 --> 00:12:20,948
（成歩堂）あ… 話せば
わかってくれると思うけどね

188
00:12:22,992 --> 00:12:25,369
あれは… ほこら？

189
00:12:27,663 --> 00:12:29,331
（成歩堂）ずいぶん古いな

190
00:12:29,915 --> 00:12:32,460
せっかくだし
神様にお願いしてみようか

191
00:12:32,543 --> 00:12:34,003
（春美）はい！

192
00:12:34,587 --> 00:12:35,754
（柏手(かしわで)）

193
00:12:36,672 --> 00:12:39,216
（成歩堂･春美）
貝が見つかりますように

194
00:12:43,262 --> 00:12:45,473
（屋台の笛の音）
（成歩堂･春美）ん？

195
00:12:45,556 --> 00:12:49,560
（屋台の笛の音）

196
00:12:50,144 --> 00:12:51,520
（真宵）お 来た来た～！

197
00:12:51,604 --> 00:12:52,730
（成歩堂）え？
（春美）あ？

198
00:12:52,813 --> 00:12:54,482
（戸の開く音）
（成歩堂･春美）あ…

199
00:12:56,108 --> 00:12:57,943
真宵ちゃん!?

200
00:12:58,694 --> 00:12:59,695
（真宵）ん？

201
00:13:01,780 --> 00:13:03,866
（成歩堂）え 真宵ちゃん！

202
00:13:03,949 --> 00:13:07,453
あれあれあれ～？
ナルホド君に はみちゃん!?

203
00:13:07,536 --> 00:13:10,456
どうしたの～？
よく ここが わかったね～

204
00:13:10,539 --> 00:13:12,166
（成歩堂）あ いや…

205
00:13:12,249 --> 00:13:15,377
クァーッ ちょっと一息
入れるとこなんだよね～

206
00:13:15,461 --> 00:13:16,712
（お腹の鳴る音）

207
00:13:16,795 --> 00:13:20,174
（真宵）
あ そうだ… ねえねえ ２人とも
ラーメン食べに行かない？

208
00:13:20,257 --> 00:13:22,134
え… ラーメン？

209
00:13:22,218 --> 00:13:25,387
うん 屋台が
この近くに来てるの～！

210
00:13:25,471 --> 00:13:28,015
年に一度のお楽しみなんだ～！

211
00:13:28,098 --> 00:13:29,642
はみちゃんも一緒に行こ！
（春美）あ…

212
00:13:29,725 --> 00:13:33,103
（真宵）ラーメン ラーメーン！
（成歩堂）え… あ…

213
00:13:35,105 --> 00:13:38,651
（真宵）あれ… 何で？

214
00:13:38,734 --> 00:13:41,028
え～ そんな～！

215
00:13:41,111 --> 00:13:43,572
２人とも ラーメンが
お預けだよ～！

216
00:13:43,656 --> 00:13:45,157
（成歩堂）あ… 残念だね

217
00:13:45,241 --> 00:13:47,284
よし！　いつまでも待とう！

218
00:13:47,368 --> 00:13:49,870
（成歩堂）他のものを食べる
選択肢はないのか

219
00:13:52,790 --> 00:13:56,001
（成歩堂）それで 真宵ちゃんは
こんなところで何をしてるの？

220
00:13:56,085 --> 00:13:59,046
（真宵）あれ？
はみちゃんから聞いてない？

221
00:13:59,129 --> 00:14:01,382
今日は 奉納の儀の日なんだよ

222
00:14:01,465 --> 00:14:02,925
（成歩堂）ほうのうのぎ？

223
00:14:03,008 --> 00:14:05,469
（真宵）毎年 今日
倉院の家元は―

224
00:14:05,553 --> 00:14:10,182
ここを訪れて 呼び出した魂を
海へ帰す儀式をするの

225
00:14:10,266 --> 00:14:13,143
（成歩堂）
年に一度… じゃあ ５年前も？

226
00:14:13,227 --> 00:14:17,147
うん その時は はみちゃんも
連れてきたんだけど

227
00:14:17,231 --> 00:14:19,358
覚えてないかも
（春美）え？　いえ…

228
00:14:19,441 --> 00:14:21,986
それにしても どうして
ここがわかったの？

229
00:14:23,028 --> 00:14:24,446
（成歩堂）手がかりは こいつだよ

230
00:14:24,530 --> 00:14:27,408
あ！　これ
昔 あたしが書いた…

231
00:14:27,491 --> 00:14:29,493
（成歩堂）“ミソップ物語”

232
00:14:29,577 --> 00:14:31,370
真宵ちゃんが好きな
ラーメン屋だろ？

233
00:14:31,453 --> 00:14:34,123
そう！
事務所の近くにもあるの！

234
00:14:34,206 --> 00:14:36,709
あそこの みそ
シビれるんだよね～！

235
00:14:36,792 --> 00:14:38,127
それでピンときたんだ

236
00:14:38,752 --> 00:14:43,257
これは 駅から海に行くまでにある
ラーメン屋のリストなんだって

237
00:14:43,340 --> 00:14:46,927
だから この順番通りに店がある
海辺の街を調べて―

238
00:14:47,011 --> 00:14:48,304
ここが わかったんだ

239
00:14:48,387 --> 00:14:53,142
お～！　さっすがナルホド君！
フフ…

240
00:14:56,770 --> 00:15:00,900
（真宵）全ての命は
海で生まれて天に還(かえ)る

241
00:15:00,983 --> 00:15:02,401
だから あたし達は―

242
00:15:02,484 --> 00:15:06,196
山の上に里を作って
魂に呼びかける

243
00:15:06,822 --> 00:15:09,158
お姉ちゃんの
受け売りだけどね

244
00:15:11,994 --> 00:15:16,290
初めて海に連れてきてもらった時
教わったの

245
00:15:21,128 --> 00:15:22,963
（真宵）
キャッ！　ハハハッ！　フフフ…

246
00:15:23,047 --> 00:15:25,341
アハハ… びっくりした～！

247
00:15:25,424 --> 00:15:27,593
（千尋）
フフッ… 気持ちいいでしょ？

248
00:15:27,676 --> 00:15:30,095
（真宵）うん！
海って すごいね～！

249
00:15:30,179 --> 00:15:32,806
ハハハ… フンフン…
（千尋）真宵と一緒に来たかったの

250
00:15:32,890 --> 00:15:36,435
（真宵）フフフ… ハハッ！

251
00:15:36,518 --> 00:15:37,895
（千尋）フフッ…

252
00:15:40,022 --> 00:15:42,942
その時の記念に
お姉ちゃんがくれたんだ

253
00:15:43,025 --> 00:15:44,193
大きな貝がら！

254
00:15:44,276 --> 00:15:47,237
あっ…
（成歩堂）大きな貝がら…

255
00:15:47,321 --> 00:15:51,450
（真宵）うん！　耳に当てるとね
潮騒が聞こえるんだよ！

256
00:15:51,533 --> 00:15:53,452
（春美）ああ…

257
00:15:55,579 --> 00:15:58,832
（真宵）いや～ 懐かしいな～

258
00:16:01,418 --> 00:16:04,880
（春美）あ… あの！
わたくし 用がありますので

259
00:16:04,964 --> 00:16:07,758
お二人で ごゆっくり～！
（真宵）えっ？　はみちゃん？

260
00:16:07,841 --> 00:16:11,178
（成歩堂）ん… ねえ 真宵ちゃん

261
00:16:11,261 --> 00:16:13,764
もしかして
その貝 春美ちゃんに…

262
00:16:13,847 --> 00:16:15,766
うん あげたよ

263
00:16:24,024 --> 00:16:25,985
（店主）ヘイ
潮騒みそ お待ち

264
00:16:26,068 --> 00:16:29,113
（成歩堂）
あああ～！　こ… これは！

265
00:16:29,196 --> 00:16:32,616
お～ この香り
ガツンとくるね～ ヘヘッ！

266
00:16:32,700 --> 00:16:35,202
珍しいでしょ？
貝がらの形をしたドンブリ！

267
00:16:35,285 --> 00:16:37,746
（成歩堂）そういうことか！
（真宵）えっ？

268
00:16:37,830 --> 00:16:39,915
そういうことって
どういうこと？

269
00:16:42,334 --> 00:16:45,754
（真宵）
なるほど～ 貝を探しにね

270
00:16:45,838 --> 00:16:48,090
はみちゃん
言ってくれれば よかったのに

271
00:16:48,173 --> 00:16:50,592
（成歩堂）これが
あの貝がらの正体だったのか…

272
00:16:51,135 --> 00:16:53,220
どうりで 見つからないわけだ

273
00:16:53,303 --> 00:16:56,056
よ～し そうと わかったら
はみちゃんに このドンブリを…

274
00:16:56,140 --> 00:16:59,518
待って
僕に任せてくれないかな？

275
00:17:10,070 --> 00:17:13,449
（真宵）その時の記念に
お姉ちゃんがくれたんだ

276
00:17:14,575 --> 00:17:15,409
ハァ…

277
00:17:18,495 --> 00:17:19,329
うっ…

278
00:17:22,416 --> 00:17:23,292
（成歩堂）春美ちゃん

279
00:17:24,585 --> 00:17:26,962
あっ ナルホド君…

280
00:17:27,046 --> 00:17:29,256
どう？　見つかった？

281
00:17:29,339 --> 00:17:30,758
それが…

282
00:17:30,841 --> 00:17:33,510
じゃあさ… はい これ
（春美）あっ…

283
00:17:35,429 --> 00:17:38,223
あっ！　これは？

284
00:17:38,307 --> 00:17:41,143
あ… 新しい貝

285
00:17:41,226 --> 00:17:43,771
（真宵）どう？　はみちゃん
すごいでしょ！

286
00:17:43,854 --> 00:17:45,272
（春美）ま… 真宵様！

287
00:17:45,355 --> 00:17:47,775
さっき 真宵ちゃんが
見つけてくれたんだ

288
00:17:47,858 --> 00:17:51,361
（真宵）エッヘヘ！　はみちゃんが
探してるって聞いたからね

289
00:17:51,445 --> 00:17:53,155
そっちの貝
壊れちゃったんでしょ？

290
00:17:53,238 --> 00:17:56,241
新しい貝なら また
海の音が聞こえるよ！

291
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
よかったね 春美ちゃん

292
00:18:03,165 --> 00:18:04,041
うっ…

293
00:18:06,877 --> 00:18:10,631
うっ… うう…

294
00:18:10,714 --> 00:18:12,466
あっ はみちゃん
（成歩堂）ああ…

295
00:18:12,549 --> 00:18:16,095
（春美）ごめんなさい…
真宵様 ナルホド君

296
00:18:16,178 --> 00:18:17,721
せっかく 新しいものを―

297
00:18:17,805 --> 00:18:20,307
見つけてきて
いただいたのですが―

298
00:18:20,390 --> 00:18:23,018
わたくし
こちらの貝がいいです…

299
00:18:24,394 --> 00:18:27,523
わたくし 知りませんでした

300
00:18:27,606 --> 00:18:32,236
この貝には いろいろなものが
詰まっていたのですね

301
00:18:32,319 --> 00:18:36,949
真宵様の思い出も
千尋様の思い出も…

302
00:18:37,616 --> 00:18:41,870
穴が開いてしまって もう
海の音は聞こえませんけど―

303
00:18:42,579 --> 00:18:45,082
わたくし この貝が好きです！

304
00:18:45,165 --> 00:18:47,417
大好きなのです！

305
00:18:48,961 --> 00:18:51,046
ありがとう はみちゃん

306
00:18:51,130 --> 00:18:52,589
（春美）はい！

307
00:18:54,216 --> 00:18:56,385
（真宵）
ありがとう はみちゃん…

308
00:18:56,468 --> 00:18:59,054
（春美）真宵様
泣いているのですか？

309
00:18:59,138 --> 00:19:00,722
（真宵）ううん… 嬉(うれ)しいの

310
00:19:01,932 --> 00:19:03,559
（真宵）オヤジさん
ドンブリ ありがとね！

311
00:19:03,642 --> 00:19:04,476
（店主）あいよ！

312
00:19:05,310 --> 00:19:07,521
（真宵）はみちゃん
喜んでくれるかな～？

313
00:19:07,604 --> 00:19:11,859
（成歩堂）うん！
大切な思い出の貝がらか…

314
00:19:12,484 --> 00:19:16,530
この貝 わたくし 聞こえます
海の音が！

315
00:19:16,613 --> 00:19:17,447
うん！

316
00:19:17,531 --> 00:19:19,324
じゃあ これは返してくるね

317
00:19:20,117 --> 00:19:21,952
潮騒は よみがえったんだから

318
00:19:22,035 --> 00:19:24,371
（春美）フフ…
（真宵）フッフフ…

319
00:19:34,548 --> 00:19:36,842
（真宵）あ～ おいしかった～！

320
00:19:36,925 --> 00:19:41,096
（千尋）
でしょ？　私も 昔 お母さんに
連れてきてもらったのよ

321
00:19:41,180 --> 00:19:45,058
みそラーメンっていうんだね！
あたし 初めて食べた～！

322
00:19:45,142 --> 00:19:48,020
ねっ このドンブリ すごいのよ

323
00:19:48,103 --> 00:19:51,440
（真宵）えっ？
（千尋）貝がらの形してるでしょ？

324
00:19:51,523 --> 00:19:55,903
そっと耳に当てると…
なんと 海の音が聞こえるのよ！

325
00:19:55,986 --> 00:19:56,987
えっ ホントに？

326
00:19:57,779 --> 00:20:00,032
あっ ああ！
（千尋）ちょ… ちょっと 真宵！

327
00:20:05,913 --> 00:20:07,039
どう？

328
00:20:08,081 --> 00:20:10,918
（真宵）うん 聞こえる 海の音！
（千尋）フフッ…

329
00:20:12,586 --> 00:20:16,590
ねえ 真宵…
あの話 考えてくれた？

330
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
（真宵）“いえもと”のこと？

331
00:20:19,801 --> 00:20:23,555
ごめんなさい… こんなの
お願いできることじゃないけど…

332
00:20:24,431 --> 00:20:27,851
私 どうしても里を出たいの

333
00:20:27,935 --> 00:20:30,520
弁護士になって 真実を知りたい

334
00:20:35,567 --> 00:20:37,486
うん！　あたし おうちを継ぐよ！

335
00:20:38,362 --> 00:20:41,448
だから 安心して
カッコイイ弁護士になってね

336
00:20:42,407 --> 00:20:46,078
（千尋）あっ… 真宵…

337
00:20:49,122 --> 00:20:50,916
ありがと…

338
00:20:58,131 --> 00:21:00,133
（成歩堂）思い出か… あっ！

339
00:21:05,973 --> 00:21:08,350
そうか… 思い出した！

340
00:21:08,433 --> 00:21:09,518
（千尋）ナルホド君！

341
00:21:09,601 --> 00:21:11,853
この事件の関連資料
探してくれる？

342
00:21:11,937 --> 00:21:13,272
（成歩堂）
あっ はい！　ああっ！

343
00:21:13,355 --> 00:21:15,148
あちゃ～

344
00:21:16,483 --> 00:21:17,567
えっと…

345
00:21:18,860 --> 00:21:20,988
ん… うん？

346
00:21:22,114 --> 00:21:26,326
あっ それはね
妹との大切な思い出の写真よ

347
00:21:26,910 --> 00:21:30,205
へぇ～
ずいぶん大きい貝ですね

348
00:21:30,289 --> 00:21:32,499
（千尋）フフッ… そうなの

349
00:21:34,543 --> 00:21:37,963
（成歩堂）思い出は
全部 つながっていたんだ

350
00:21:40,757 --> 00:21:41,925
そして これからも…

351
00:21:42,759 --> 00:21:45,178
思いは つながっていくんだ

352
00:21:45,262 --> 00:21:49,266
（波の音）

353
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
♪～

354
00:23:17,687 --> 00:23:20,941
～♪

355
00:23:21,024 --> 00:23:22,150
（成歩堂）異議あり！

356
00:23:22,234 --> 00:23:25,112
僕の師匠 千尋さんが
初めて手がけた事件

357
00:23:25,195 --> 00:23:28,698
大学生の時の僕と出会う
１年前の出来事だ

358
00:23:28,782 --> 00:23:31,952
依頼人は
脱獄した死刑囚の男

359
00:23:32,035 --> 00:23:36,248
彼は 逃走途中で１人の婦人警官を
殺害した罪に問われていた

360
00:23:36,331 --> 00:23:39,543
そして 彼女の横に立つ先輩弁護士
神乃木荘龍(かみのぎそうりゅう)と―

361
00:23:39,626 --> 00:23:43,588
もう１人 事件に関係する
意外な人物 それは…

362
00:23:43,672 --> 00:23:46,007
見つけろ 矛盾！　迫れ 真相！

363
00:23:46,091 --> 00:23:50,053
次回 「始まりの逆転
-1st Trial」を食らえ！