1
00:00:02,335 --> 00:00:05,588
（成歩堂(なるほどう)）真宵(まよい)ちゃんのお母さん
綾里(あやさと)舞子(まいこ)の殺人事件―

2
00:00:05,672 --> 00:00:09,467
その背後にあったのは
倉院(くらいん)流霊媒道の家元をめぐる―

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,929
本家と分家の悲しい因縁の物語

4
00:00:13,012 --> 00:00:15,432
最後に残された ただ１つの謎―

5
00:00:15,515 --> 00:00:19,060
綾里舞子を殺害した真犯人は
誰なのか!?

6
00:00:19,144 --> 00:00:22,939
全てを刺し貫く真実が
今 明かされる！

7
00:00:23,022 --> 00:00:28,028
♪～

8
00:01:46,648 --> 00:01:51,653
～♪

9
00:01:56,199 --> 00:01:57,700
（ゴドー）
それじゃあ 証人―

10
00:01:57,784 --> 00:02:00,578
名前と職業を
聞かせてもらえるかい？

11
00:02:02,622 --> 00:02:04,374
（真宵）綾里真宵

12
00:02:04,457 --> 00:02:07,794
成歩堂法律事務所の…
副所長です

13
00:02:07,877 --> 00:02:11,339
事件当夜 あんたは
目の前で目撃した

14
00:02:11,422 --> 00:02:13,800
綾里舞子が殺害される瞬間をな…

15
00:02:15,135 --> 00:02:16,678
（成歩堂）事件が起こった時―

16
00:02:17,345 --> 00:02:20,306
現場には２人の他に
第三者が いたはずなんだ

17
00:02:20,390 --> 00:02:23,518
（真宵）あ…
（成歩堂）そう 真犯人がね

18
00:02:24,310 --> 00:02:26,479
違うよ！　あの人は… あ！

19
00:02:26,563 --> 00:02:28,690
（成歩堂）あの人？

20
00:02:28,773 --> 00:02:30,733
真宵ちゃん 見たのか？
その人物を！

21
00:02:31,317 --> 00:02:34,445
見てない… だって ほら
現場は暗かったから

22
00:02:35,029 --> 00:02:36,156
月明かりの中じゃ―

23
00:02:36,698 --> 00:02:39,284
誰がいたかなんて
わからねえはずさ

24
00:02:39,367 --> 00:02:41,369
そうだよ 見えるわけが…

25
00:02:41,452 --> 00:02:42,871
（成歩堂）そうは いかない
（真宵）え…

26
00:02:43,538 --> 00:02:47,584
今 君は こう言った
“違う あの人は”って

27
00:02:47,667 --> 00:02:49,377
つまり 知ってる人だったんだ

28
00:02:50,336 --> 00:02:53,256
そして君は その人物を
かばおうとしている

29
00:02:53,339 --> 00:02:54,591
うう…

30
00:02:55,174 --> 00:02:58,678
（裁判長）か かばうとは
どういう意味なのですか？　弁護人

31
00:02:59,304 --> 00:03:03,141
（成歩堂）
あの時 現場は暗かった…
犯人の姿は見えるはずがない

32
00:03:03,224 --> 00:03:05,351
それでも“見えた”としたら…

33
00:03:06,895 --> 00:03:09,272
暗闇に潜んだ人物は見えない

34
00:03:09,355 --> 00:03:12,483
しかし！　闇の中だからこそ
“見える”こともある！

35
00:03:13,860 --> 00:03:16,321
面白(おもしれ)え まるほどう

36
00:03:16,404 --> 00:03:19,574
闇の中の真犯人…
ハッキリさせようぜ！

37
00:03:20,408 --> 00:03:22,076
法廷の明かりを消してください！

38
00:03:23,578 --> 00:03:25,747
（ざわめき）

39
00:03:25,830 --> 00:03:27,749
（裁判長）こ… これは 一体…

40
00:03:27,832 --> 00:03:29,000
（ゴドー）クッ…

41
00:03:31,085 --> 00:03:33,671
やってくれるじゃねえか
まるほどう

42
00:03:34,505 --> 00:03:39,385
真宵ちゃん 君が闇の中で見たのは
この光だったんだね？

43
00:03:41,554 --> 00:03:43,431
（真宵）ち 違う！

44
00:03:44,182 --> 00:03:46,726
ずっと不思議でした
あの現場の状況…

45
00:03:47,602 --> 00:03:49,020
奇妙なことに犯人は―

46
00:03:49,103 --> 00:03:52,565
最も目立つ痕跡を残したままだった
（真宵）あ…

47
00:03:52,649 --> 00:03:54,692
（裁判長）
こんなものを残したら―

48
00:03:54,776 --> 00:03:58,071
偽装工作の意味がありません
一体 なぜ…

49
00:03:58,154 --> 00:04:01,574
この証拠が提出された時のことを
思い出してください

50
00:04:01,658 --> 00:04:04,994
（ゴドー）バカな… この灯籠に
何か書いてあるってのか？

51
00:04:05,078 --> 00:04:06,162
ああ！

52
00:04:06,246 --> 00:04:07,997
前にも同じことがありました

53
00:04:08,790 --> 00:04:12,293
あれは吐麗美庵(とれびあん)で起こった
毒殺事件の裁判でしたね

54
00:04:12,919 --> 00:04:15,922
ゴドー検事
あなたには 見えない色がある

55
00:04:16,005 --> 00:04:18,758
はっ
（成歩堂）白にまぎれた赤

56
00:04:18,841 --> 00:04:20,551
あなたには それが見えない

57
00:04:20,635 --> 00:04:23,805
だから現場の雪も
大量に持ち去ったんです

58
00:04:25,556 --> 00:04:30,853
どうして この俺だけには
見えねえんだろうなあ

59
00:04:31,479 --> 00:04:34,399
弁護側は あなたを告発します！

60
00:04:34,482 --> 00:04:37,235
綾里舞子殺害事件の
真犯人として！

61
00:04:37,318 --> 00:04:39,070
（ざわめき）

62
00:04:40,196 --> 00:04:43,449
それなら聞かせてくれよ
まるほどう

63
00:04:43,533 --> 00:04:46,452
どうして俺が綾里舞子を
殺さなきゃならねえんだ？

64
00:04:47,161 --> 00:04:49,956
あなたは綾里舞子さんを
殺害したんじゃない…

65
00:04:50,623 --> 00:04:53,209
綾里真宵を… 守ったんです

66
00:04:55,128 --> 00:04:58,089
クッ… 残念だが―

67
00:04:58,172 --> 00:05:01,009
俺は見た目ほど
正義の味方じゃあ ねえんだぜ

68
00:05:02,760 --> 00:05:05,013
赤の他人を守るほどなあ！

69
00:05:06,431 --> 00:05:09,100
あなたにとって真宵ちゃんは
赤の他人じゃない！

70
00:05:09,183 --> 00:05:11,227
何だと？
（成歩堂）だって彼女は…―

71
00:05:12,061 --> 00:05:15,273
あなたの 一番大切な人の
妹ですからね

72
00:05:18,359 --> 00:05:20,570
綾里… 千尋(ちひろ)…

73
00:05:21,487 --> 00:05:22,822
その通りです

74
00:05:23,656 --> 00:05:25,116
神乃木荘龍(かみのぎそうりゅう)さん

75
00:05:28,619 --> 00:05:31,456
（裁判長）
神乃木荘龍… あなたが！

76
00:05:32,415 --> 00:05:37,545
最後に その名前で呼ばれたのは
もう６年以上前だぜ…

77
00:05:37,628 --> 00:05:40,339
（成歩堂）全ては
ある裁判から始まりました

78
00:05:40,423 --> 00:05:43,634
被告人が服毒自殺をした
あの裁判から…

79
00:05:43,718 --> 00:05:46,304
あの時 あなたは
千尋さんの横に立っていた

80
00:05:47,472 --> 00:05:51,309
そして彼女は 美柳(みやなぎ)ちなみの犯行を
暴くことができなかった

81
00:05:51,934 --> 00:05:53,144
（ゴドー）それから俺達は―

82
00:05:54,145 --> 00:05:57,565
あの誘拐事件を
徹底的に調べ直した

83
00:06:01,277 --> 00:06:02,612
（千尋･神乃木）あ…

84
00:06:02,695 --> 00:06:03,821
アハハ…

85
00:06:08,451 --> 00:06:12,705
（ゴドー）
ひたむきに依頼人を信じる
純粋な彼女に…

86
00:06:15,625 --> 00:06:18,628
俺は ひかれていたんだろうぜ

87
00:06:19,212 --> 00:06:22,590
そして あの運命の日
俺は美柳ちなみを呼び出した

88
00:06:23,216 --> 00:06:24,801
裁判所のキャフェテリアに

89
00:06:28,429 --> 00:06:32,809
そして俺は 長い眠りについた

90
00:06:34,811 --> 00:06:38,231
毒は神経中枢を
ズタズタに蝕(むしば)んだ

91
00:06:38,314 --> 00:06:41,234
視力は失われ…
髪の色も戻らなかった

92
00:06:42,401 --> 00:06:43,694
それから５年…

93
00:06:44,403 --> 00:06:46,823
奇跡的に目覚めた俺を
待っていたのは―

94
00:06:47,615 --> 00:06:50,076
絶望的な知らせだった

95
00:06:51,494 --> 00:06:54,330
愛した女は
すでに殺害されて…―

96
00:06:56,082 --> 00:06:57,208
そして…―

97
00:06:57,708 --> 00:07:01,754
憎んだ女は
すでに死刑判決を受けていた

98
00:07:02,797 --> 00:07:07,260
おねぼうさんの俺に残された
生きる目的は ２つ

99
00:07:07,343 --> 00:07:09,220
そのために俺は検事になった

100
00:07:09,303 --> 00:07:13,057
１つ目は あんただ まるほどう
（成歩堂）僕…

101
00:07:13,141 --> 00:07:15,643
俺だったら死なせはしなかった！

102
00:07:16,769 --> 00:07:20,523
あんたがガキだったせいで
彼女は死んだんだ！

103
00:07:21,399 --> 00:07:24,235
俺は この手で
あんたの力を試したかったのさ！

104
00:07:24,861 --> 00:07:28,698
そして もう１つの理由は…
綾里真宵だ

105
00:07:28,781 --> 00:07:33,619
千尋を守れなかった俺の
せめてもの罪滅ぼしさ…

106
00:07:34,620 --> 00:07:38,666
１年前 倉院の里の事件で
逮捕された綾里キミ子(こ)が―

107
00:07:39,292 --> 00:07:41,794
何かを企むのは明白だった

108
00:07:42,628 --> 00:07:47,091
面会の会話を盗聴した俺は
計画書の存在を知った

109
00:07:47,175 --> 00:07:50,178
俺は先回りし
その計画書をおさえた

110
00:07:50,261 --> 00:07:53,431
とんでもねえ企てが書かれた
計画書を

111
00:07:53,514 --> 00:07:56,184
そのまま
破棄することもできたが―

112
00:07:56,267 --> 00:07:59,228
あえて やつらの計画に
乗ることにした

113
00:07:59,854 --> 00:08:03,232
裏をかいて 決定的なダメージを
与えるために

114
00:08:04,066 --> 00:08:06,194
そのためには
協力者が必要だった

115
00:08:07,069 --> 00:08:10,656
計画の舞台になる
葉桜院の尼僧 あやめ

116
00:08:10,740 --> 00:08:13,618
そして 綾里舞子だ

117
00:08:14,494 --> 00:08:19,081
ＤＬ６号事件以来 警察は常に
彼女の動きをマークしていたんだ

118
00:08:20,166 --> 00:08:23,336
だから 俺は
彼女に接触することができた

119
00:08:23,419 --> 00:08:25,379
検事という身分のおかげでな

120
00:08:26,380 --> 00:08:29,550
そして あの日
あやめから連絡を受けて―

121
00:08:30,134 --> 00:08:32,261
俺は 葉桜院に駆けつけた

122
00:08:32,970 --> 00:08:35,473
やつらの計画を潰すポイントは
たった１つ

123
00:08:36,307 --> 00:08:39,143
綾里春美(はるみ)に
霊媒させないことだった

124
00:08:39,227 --> 00:08:40,603
（成歩堂）それで あの夜―

125
00:08:41,229 --> 00:08:44,607
エリス先生は春美ちゃんを
自分の部屋に呼んだのか

126
00:08:44,690 --> 00:08:47,318
（ゴドー）
だが あの子は来なかった

127
00:08:47,401 --> 00:08:49,278
（成歩堂）
奥の院へ向かったから

128
00:08:49,862 --> 00:08:54,242
（ゴドー）
だから 綾里舞子は霊媒したのさ
美柳ちなみの霊を…―

129
00:08:54,325 --> 00:08:57,203
自分自身の体に！

130
00:08:57,286 --> 00:08:58,913
（成歩堂）
先に霊を呼んでしまえば―

131
00:08:58,996 --> 00:09:01,290
春美ちゃんは もう霊媒できない

132
00:09:01,999 --> 00:09:04,835
（ゴドー）
俺は 奥の院に身を潜めた

133
00:09:04,919 --> 00:09:09,465
もしもの時に
美柳ちなみを止めるためにな

134
00:09:10,174 --> 00:09:13,928
さて 俺が認めるのは
ここまでだぜ

135
00:09:14,011 --> 00:09:14,887
え？

136
00:09:14,971 --> 00:09:17,598
（ゴドー）
残された謎は ただ１つ…

137
00:09:17,682 --> 00:09:21,435
誰が 奥の院で
綾里舞子を殺害したか？

138
00:09:21,519 --> 00:09:23,563
（ざわめき）
（成歩堂･真宵）あ…

139
00:09:24,146 --> 00:09:25,815
なあ まるほどう

140
00:09:26,399 --> 00:09:30,570
あんたが本物ならば
最後に立証してみせてくれよ

141
00:09:31,320 --> 00:09:32,905
あんた自身の手でな！

142
00:09:32,989 --> 00:09:36,867
ダメ！　ナルホド君
待って… お願い…

143
00:09:37,451 --> 00:09:38,411
真宵ちゃん

144
00:09:39,078 --> 00:09:41,664
全部 聞いたの お姉ちゃんから！

145
00:09:41,747 --> 00:09:43,916
その人は
お姉ちゃんとあたしのために―

146
00:09:44,000 --> 00:09:45,960
命をかけてくれたんだよ！
（成歩堂）わかってる！

147
00:09:46,043 --> 00:09:46,961
（真宵）はっ…

148
00:09:47,670 --> 00:09:51,716
（成歩堂）でも だからと言って
その罪が消えるわけじゃない！

149
00:09:51,799 --> 00:09:55,261
僕は 必ず見つけだす！
“真実”を！

150
00:09:57,096 --> 00:10:00,516
弁護側が提出する
最後の証拠品はこれです！

151
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
（裁判長）これは…―

152
00:10:02,977 --> 00:10:06,063
美柳ちなみが握っていた小刀

153
00:10:06,147 --> 00:10:08,899
（成歩堂）はい その先端には
血痕が残っています

154
00:10:08,983 --> 00:10:14,071
しかし 被害者の命を奪ったのは
こちらの刀では…

155
00:10:14,947 --> 00:10:17,533
それでは この小刀の血痕は何か？

156
00:10:18,159 --> 00:10:21,078
考えられる答えは… １つ！

157
00:10:21,162 --> 00:10:25,333
最後の瞬間 美柳ちなみは
無意識に反撃したのです

158
00:10:25,416 --> 00:10:26,626
真犯人に！

159
00:10:26,709 --> 00:10:28,294
（裁判長）何ですと！

160
00:10:28,377 --> 00:10:32,590
つまり この小刀に残っているのは
犯人の血痕なのです！

161
00:10:34,383 --> 00:10:37,887
あの日 検事さんは手当ても
着替えもできなかったはずだよ

162
00:10:37,970 --> 00:10:39,305
橋は燃えちゃったんだから！

163
00:10:39,388 --> 00:10:41,641
あ… 真宵ちゃん…

164
00:10:42,767 --> 00:10:44,977
あの晩 俺は
奥の院に閉じ込められて―

165
00:10:45,061 --> 00:10:47,563
傷を隠すことはできなかった

166
00:10:47,647 --> 00:10:50,941
さあ どうする？
弁護士さんよ！

167
00:10:51,025 --> 00:10:53,736
ぐはあ～！　きゅう…

168
00:10:54,403 --> 00:10:56,447
（裁判長）いかがですか 弁護人

169
00:10:56,530 --> 00:11:00,576
あなたは ゴドー検事を
“犯人”として告発しています

170
00:11:00,660 --> 00:11:04,038
それを立証できなければ
ただちに判決といたします

171
00:11:04,622 --> 00:11:09,919
（成歩堂）立証できるか？
そんなことは問題じゃない

172
00:11:10,002 --> 00:11:13,714
立証する！
僕には それしかない！

173
00:11:13,798 --> 00:11:18,010
それが 僕が学んだ
弁護士のルールなんだ！

174
00:11:20,304 --> 00:11:24,934
立証します！　お望み通り
華麗に引導をたたきつけましょう！

175
00:11:25,684 --> 00:11:27,645
面白え！

176
00:11:27,728 --> 00:11:31,232
あんたに あいつを超える
弁護なんざ できるわけがねえ！

177
00:11:33,317 --> 00:11:36,862
きっと これが一番いいんだね
ナルホド君

178
00:11:37,655 --> 00:11:39,740
なぜ 傷が残らなかったか―

179
00:11:39,824 --> 00:11:42,159
発想を逆転させれば
答えは出ます！

180
00:11:43,244 --> 00:11:44,620
逆転… だと？

181
00:11:45,329 --> 00:11:48,582
衣服に痕跡が 残らなかった
“理由”ではなく…

182
00:11:49,166 --> 00:11:52,670
犯人が傷を隠した
その“方法”を示せばっ！

183
00:11:52,753 --> 00:11:54,547
なっ… 千尋…

184
00:11:54,630 --> 00:11:58,342
そう！　犯人は
今も その傷を隠している

185
00:11:58,426 --> 00:11:59,635
その…

186
00:12:01,095 --> 00:12:02,763
（成歩堂･千尋）マスクの下に！

187
00:12:04,265 --> 00:12:06,559
（ゴドー）うおっ！　ぐあっ…

188
00:12:07,935 --> 00:12:08,811
ぐ…

189
00:12:09,812 --> 00:12:13,607
ゴドー検事 そのマスクを
外していただけますか？

190
00:12:13,691 --> 00:12:18,654
そこに傷を確認できれば
この事件は完全に解決します！

191
00:12:22,324 --> 00:12:26,662
ぐおおおっ！

192
00:12:26,745 --> 00:12:29,248
（裁判長）ふぉっ…
（真宵）はっ…

193
00:12:33,961 --> 00:12:35,838
その必要はねえさ

194
00:12:36,797 --> 00:12:41,510
今 あんたに あいつの姿が
重なって見えたよ

195
00:12:43,012 --> 00:12:46,640
あんたを許せねえ…
そう思っていた

196
00:12:47,224 --> 00:12:48,309
検事さん

197
00:12:48,392 --> 00:12:50,978
だが… そうじゃなかった

198
00:12:52,104 --> 00:12:56,275
なんのことはねえ 俺が
本当に許せなかったのは…―

199
00:12:57,693 --> 00:12:59,695
この俺自身だったんだ

200
00:12:59,778 --> 00:13:01,572
あなた自身…

201
00:13:02,281 --> 00:13:07,912
千尋を守れなかったのは
他の誰でもねえ… この俺だ

202
00:13:08,621 --> 00:13:10,831
冷たい仮面で顔を隠して―

203
00:13:10,915 --> 00:13:13,501
本当の名前まで放り投げて―

204
00:13:13,584 --> 00:13:16,754
弁護士であることすら
やめちまった

205
00:13:16,837 --> 00:13:19,465
でも あなたは真宵ちゃんを
救ってくれました！

206
00:13:20,174 --> 00:13:25,179
ああ 俺も そのつもりだったさ
ついさっきまではな

207
00:13:25,930 --> 00:13:27,932
あんたのおかげでハッキリしたぜ

208
00:13:28,015 --> 00:13:30,643
俺は 誰かを
救おうとしたんじゃねえのさ

209
00:13:31,310 --> 00:13:36,148
ただ 空っぽな自分の心を
救いたかっただけ

210
00:13:36,690 --> 00:13:40,236
千尋を守れなかった自分に
“言いわけ”したかったのさ！

211
00:13:41,946 --> 00:13:46,075
あの夜 中庭の闇の中に
あいつの姿が見えた時―

212
00:13:46,909 --> 00:13:50,037
心の片隅で
俺にはわかっていたはずなんだ

213
00:13:51,956 --> 00:13:56,085
目の前にいるのは
美柳ちなみじゃねえ… ってな

214
00:13:56,168 --> 00:13:57,336
うう…

215
00:13:57,419 --> 00:13:58,921
綾里舞子は―

216
00:13:59,004 --> 00:14:01,882
あの女の暴走を
止めていたかもしれねえ

217
00:14:01,966 --> 00:14:05,261
だが 俺は刃(やいば)を突きたてた

218
00:14:10,307 --> 00:14:11,559
（ゴドー）ぐあっ！

219
00:14:12,309 --> 00:14:16,605
（ゴドー）あの刹那 俺の心に
本当は何があった？

220
00:14:17,314 --> 00:14:20,568
綾里真宵を守ろうとする
純粋な気持ちだったのか？

221
00:14:21,235 --> 00:14:25,197
それとも…
俺の全てを奪った―

222
00:14:25,281 --> 00:14:28,951
あの女への報われることのない
復讐(ふくしゅう)だったのか…

223
00:14:29,034 --> 00:14:33,998
今となっては…
もう わからねえのさ

224
00:14:36,375 --> 00:14:40,129
だが 今日
やっとわかったことがある

225
00:14:40,212 --> 00:14:43,591
思い上がってたのは
俺のほうだったってな

226
00:14:44,258 --> 00:14:46,927
教えてくれたのは あんたさ

227
00:14:48,679 --> 00:14:53,267
あんたは逃げなかった
彼女の… 千尋の死から

228
00:14:54,143 --> 00:14:57,021
そして 彼女の“弁護”を
しっかり受け継いでいた

229
00:14:57,813 --> 00:15:01,525
あの一瞬 それが
ハッキリわかったのさ

230
00:15:02,902 --> 00:15:06,530
もう 何も言うことはねえ

231
00:15:07,740 --> 00:15:08,741
ゴドー検事…

232
00:15:08,824 --> 00:15:12,411
よかったら
覚えといてくれるかい？

233
00:15:12,494 --> 00:15:17,499
俺の名前は… 神乃木荘龍だぜ

234
00:15:18,167 --> 00:15:22,338
神乃木さん！
あたし 信じてますから

235
00:15:22,421 --> 00:15:25,257
あなたは あたしを
助けてくれたんだって！

236
00:15:25,341 --> 00:15:29,803
お姉ちゃんも お母さんも
きっと あなたを信じてる！

237
00:15:36,644 --> 00:15:38,896
ああ ありがとうよ

238
00:15:38,979 --> 00:15:40,606
傷口から血が！

239
00:15:40,689 --> 00:15:43,692
クッ！　忘れたのかい？

240
00:15:43,776 --> 00:15:47,112
俺の世界に
赤は存在しねえんだぜ

241
00:15:47,196 --> 00:15:51,450
こいつはきっと… 俺の涙なのさ

242
00:15:52,701 --> 00:15:55,162
長い眠りからさめた
あの日から―

243
00:15:56,288 --> 00:16:00,084
俺はずっと この時を
待っていたのかもしれねえ

244
00:16:00,167 --> 00:16:03,212
覚えておくといい お嬢ちゃん

245
00:16:03,295 --> 00:16:08,592
男が泣くのは…
全てを終えた時だけだぜ

246
00:16:12,513 --> 00:16:16,684
今度こそ
全てが終わったのですね

247
00:16:16,767 --> 00:16:21,814
被告人 判決の前に 何か
言っておくことは ありますか？

248
00:16:22,564 --> 00:16:25,943
（あやめ）それでは １つだけ
成歩堂さんに

249
00:16:26,944 --> 00:16:30,823
あなたに… お詫(わ)びしなければ
ならないことがあります

250
00:16:31,323 --> 00:16:34,535
お詫びを… 僕にですか？
（あやめ）はい

251
00:16:34,618 --> 00:16:38,622
６年前 恋人だった
あなたの命を狙った―

252
00:16:38,706 --> 00:16:40,499
お姉様の事件です

253
00:16:42,459 --> 00:16:46,463
（成歩堂）
実は… ６年経った今でも
まだ信じられないんです

254
00:16:47,214 --> 00:16:50,426
彼女が僕に
あんなことをしたなんて…

255
00:16:50,509 --> 00:16:51,969
無理もありません

256
00:16:52,052 --> 00:16:55,055
お二人は お互いのことを
よく知らなかったのですから

257
00:16:55,139 --> 00:16:58,892
え… どういうことですか？
（あやめ）あなたと お姉様は―

258
00:16:59,601 --> 00:17:01,478
たった２回しか
会ったことがないんです

259
00:17:01,562 --> 00:17:03,355
え… ２回？

260
00:17:03,897 --> 00:17:05,649
（あやめ）
あの運命の日が一度目―

261
00:17:06,316 --> 00:17:08,027
大学での殺人事件

262
00:17:08,110 --> 00:17:10,279
あの時が二度目

263
00:17:10,362 --> 00:17:13,741
成歩堂さんと お姉様が会ったのは
この２回だけなのです

264
00:17:13,824 --> 00:17:15,451
そんなはずは…

265
00:17:15,993 --> 00:17:19,288
（あやめ）
あの小瓶が成歩堂さんの
手に渡ってから―

266
00:17:19,371 --> 00:17:23,459
お姉様は一刻も早く
それを取り戻したかった

267
00:17:23,542 --> 00:17:26,795
危険な存在である あなたを
すぐにでも…

268
00:17:27,546 --> 00:17:32,426
私 これ以上 お姉様に
罪を重ねてほしくなかった

269
00:17:32,509 --> 00:17:35,888
必死にお願いをして
待っていただきました

270
00:17:35,971 --> 00:17:40,100
代わりに 私がペンダントを
取り戻すからと

271
00:17:41,518 --> 00:17:44,563
でも… 私には できなかった

272
00:17:44,646 --> 00:17:49,568
あなたが あんなにも喜び
大切にされていたので…

273
00:17:49,651 --> 00:17:53,072
取り戻せないまま半年が過ぎ―

274
00:17:53,155 --> 00:17:58,243
しびれを切らせたお姉様は
あんな恐ろしいことを…

275
00:17:58,994 --> 00:18:02,539
あなたに寄せる私の思いを
置き去りにして…

276
00:18:03,373 --> 00:18:05,626
私はダメだったんです

277
00:18:05,709 --> 00:18:10,089
あなたも お姉様も
守ることができなかった…

278
00:18:10,631 --> 00:18:14,259
ただ あなたを
あざむいてしまったのです

279
00:18:14,968 --> 00:18:16,261
あやめさん…

280
00:18:19,014 --> 00:18:21,934
１つだけ言わせてください

281
00:18:22,017 --> 00:18:24,728
あなたの優しさに
ウソはなかった

282
00:18:24,812 --> 00:18:27,397
美柳ちなみが
死刑判決を受けても―

283
00:18:27,481 --> 00:18:28,899
それだけは信じていました

284
00:18:31,110 --> 00:18:33,320
申し訳ありませんでした

285
00:18:34,822 --> 00:18:35,864
リュウちゃん…

286
00:18:36,782 --> 00:18:41,495
あなたは やっぱり…
僕の思った通りの人でした

287
00:18:43,914 --> 00:18:45,707
ありがとう…

288
00:18:48,961 --> 00:18:54,591
今まで 一体 何杯の
“闇”をあおったか覚えていねえ…

289
00:18:54,675 --> 00:18:59,471
しかし今日 この１杯こそは
何よりも 素晴らしい

290
00:19:01,890 --> 00:19:06,186
あんたも そう思うだろう？
成歩堂龍一(りゅういち)

291
00:19:08,772 --> 00:19:11,859
ええ そうかもしれません

292
00:19:15,612 --> 00:19:20,617
それでは罪状を“殺人”にかぎって
判決を下します！

293
00:19:23,203 --> 00:19:25,080
（歓声と拍手）

294
00:19:25,164 --> 00:19:27,541
（裁判長）これにて 閉廷！

295
00:19:29,084 --> 00:19:31,503
おめでとう 真宵ちゃん！
（真宵）ありがとう ナルホド君

296
00:19:32,171 --> 00:19:34,089
やっぱり お姉ちゃんの
言った通りだったよ！

297
00:19:34,173 --> 00:19:35,048
え…

298
00:19:35,132 --> 00:19:37,926
あの夜 メモに書いてくれたの

299
00:19:38,010 --> 00:19:40,762
ナルホド君なら きっと
みんなを助けてくれるって！

300
00:19:42,431 --> 00:19:44,725
千尋さん…
（ドアの開く音）

301
00:19:45,392 --> 00:19:46,852
（成歩堂）御剣(みつるぎ)

302
00:19:46,935 --> 00:19:48,896
（御剣）その… 何というか…

303
00:19:49,646 --> 00:19:52,024
よくやったな 成歩堂

304
00:19:52,649 --> 00:19:54,401
お前のおかげだよ 御剣

305
00:19:57,154 --> 00:20:00,657
（矢張(やはり)）おいおい！
俺を忘れてもらっちゃ困るぜ！

306
00:20:00,741 --> 00:20:03,410
（糸鋸(いとのこぎり)）いやいや 自分もッス！
２人の手となり足となり…

307
00:20:03,493 --> 00:20:05,245
（糸鋸･矢張）ギャーッ！
（冥(めい)）フン…

308
00:20:05,329 --> 00:20:07,998
感謝しなさい 成歩堂龍一

309
00:20:08,081 --> 00:20:10,584
奥の院から
この子を連れてきたわ

310
00:20:11,793 --> 00:20:12,794
はみちゃん！
（成歩堂）春美ちゃん！

311
00:20:13,378 --> 00:20:16,715
（春美）う… 真宵様～！

312
00:20:16,798 --> 00:20:19,593
はみちゃん カレーまみれだよ

313
00:20:19,676 --> 00:20:22,930
あの わたくし
家元様の掛け軸を…

314
00:20:23,013 --> 00:20:24,681
キレイにしてくれてたの？

315
00:20:26,225 --> 00:20:30,270
ありがと！　もう あたしを
置いていっちゃ やだよ！

316
00:20:30,354 --> 00:20:32,564
（春美）真宵様～！

317
00:20:33,774 --> 00:20:36,401
（成歩堂）真宵ちゃん達を見て
僕は思った

318
00:20:36,944 --> 00:20:38,862
この事件は 皆 それぞれが―

319
00:20:38,946 --> 00:20:42,699
大切なものを守ろうとして
起きてしまったんだと

320
00:20:42,783 --> 00:20:46,995
果たして僕の弁護は
誰かを守りえたのだろうか…

321
00:20:47,537 --> 00:20:49,456
（千尋）ナルホド君…

322
00:20:49,539 --> 00:20:51,792
あなたは みんなを救ったわ

323
00:20:52,501 --> 00:20:55,254
私のできなかったことを
やりとげてくれた

324
00:20:56,129 --> 00:20:57,506
ありがとう

325
00:20:58,048 --> 00:21:01,426
また いつか会いましょう
ナルホド君

326
00:21:04,471 --> 00:21:08,267
（成歩堂）誰かのために
どれだけ強くなれるか…

327
00:21:08,350 --> 00:21:10,852
それこそが人間の価値

328
00:21:10,936 --> 00:21:14,773
弁護士は 常に
その価値を試される戦士なんだ

329
00:21:14,856 --> 00:21:15,899
（シャッター音）

330
00:21:15,983 --> 00:21:18,277
（成歩堂）
戦いの末に結ばれた絆は―

331
00:21:18,360 --> 00:21:21,655
たとえ断ち切られても
必ずよみがえる

332
00:21:22,197 --> 00:21:25,867
この素晴らしい仲間達が
その証人だ！

333
00:21:25,951 --> 00:21:30,956
♪～

334
00:23:01,046 --> 00:23:06,051
～♪

335
00:23:08,428 --> 00:23:11,473
フッ まだまだ甘いな 成歩堂

336
00:23:12,265 --> 00:23:14,976
よ～し いっちょやるよ
ナルホド君！

337
00:23:15,060 --> 00:23:15,936
うん

338
00:23:16,895 --> 00:23:19,022
異議あり！