1
00:01:35,403 --> 00:01:38,406
（成歩堂）＜１２月３１日　大晦日→

2
00:01:38,406 --> 00:01:43,478
僕は特別列車　銀星号
初運行の旅に招待された＞

3
00:01:43,478 --> 00:01:46,080
（駅長）
さぁ～お待たせいたしました。

4
00:01:46,080 --> 00:01:48,900
いよいよ本日　超豪華特急→

5
00:01:48,900 --> 00:01:51,753
銀星号　お披露目でございます。→

6
00:01:51,753 --> 00:01:56,241
日本と鉄道を深く愛する
かの　ナーリキン共和国の大富豪→

7
00:01:56,241 --> 00:01:59,744
ハブリー・リッチナンデ氏が
私財を投じて造り上げた→

8
00:01:59,744 --> 00:02:03,815
夢の私設鉄道
それが　銀星号なのです。

9
00:02:03,815 --> 00:02:07,068
残念ながら　本日
リッチナンデ氏は→

10
00:02:07,068 --> 00:02:10,588
この場に来ることはできませんが
まもなく→

11
00:02:10,588 --> 00:02:13,074
「出発進行～！」で　ございます。

12
00:02:13,074 --> 00:02:15,076
（綾里真宵）すっごいよね～。

13
00:02:15,076 --> 00:02:17,428
あえて汽車ぽっぽだよ！

14
00:02:17,428 --> 00:02:20,728
ノスタルチックってヤツ？ノスタルジックね。

15
00:02:24,736 --> 00:02:28,089
よ～し　いくよ　ナルホド君！

16
00:02:28,089 --> 00:02:30,124
≪あれ？あんた達は！≫

17
00:02:30,124 --> 00:02:32,427
ん？
ん？イトノコ刑事！

18
00:02:32,427 --> 00:02:35,713
裁判長さんも！
（裁判長）やあ　どうも。

19
00:02:35,713 --> 00:02:38,733
（糸鋸）ハガキで応募して
ブチ当てたッス！

20
00:02:38,733 --> 00:02:43,338
なつかしい汽車の旅で　北の温泉をめぐろうというわけです。

21
00:02:43,338 --> 00:02:47,809
ジャーン！あたし達は　招待状～！

22
00:02:47,809 --> 00:02:50,411
（シャッター音）
（駅長）出発進行！

23
00:02:50,411 --> 00:02:52,411
（汽笛）

24
00:02:58,753 --> 00:03:02,240
＜豪華列車　銀星号の
楽しい時間も束の間→

25
00:03:02,240 --> 00:03:04,575
僕達の列車は　脱走犯→

26
00:03:04,575 --> 00:03:07,412
ハブリー・リッチナンデによって
占拠されてしまった＞

27
00:03:07,412 --> 00:03:11,899
＜彼の要求は　１年前
アメリカで有罪判決を受けた→

28
00:03:11,899 --> 00:03:14,736
ある殺人事件の再審理だった＞

29
00:03:14,736 --> 00:03:17,588
＜真宵ちゃんは　イトノコ刑事に
助けを求めるが→

30
00:03:17,588 --> 00:03:22,243
僕達の乗った車両は
なんと　忽然と消えてしまった＞

31
00:03:22,243 --> 00:03:26,080
＜そして今　銀星号は
走る法廷に姿を変え→

32
00:03:26,080 --> 00:03:29,417
前代未聞の裁判の幕が開く＞

33
00:03:29,417 --> 00:03:44,749
♪♪～

34
00:03:44,749 --> 00:03:57,095
♪♪～

35
00:03:57,095 --> 00:04:17,065
♪♪～

36
00:04:17,065 --> 00:04:27,759
♪♪～

37
00:04:27,759 --> 00:04:47,412
♪♪～

38
00:04:47,412 --> 00:04:57,412
♪♪～

39
00:05:10,418 --> 00:05:14,418
（汽笛）

40
00:05:17,425 --> 00:05:20,244
（ダン！）
これより　脱獄囚→

41
00:05:20,244 --> 00:05:24,966
ハブリー・リッチナンデの
裁判を開廷します。

42
00:05:24,966 --> 00:05:28,402
大丈夫？真宵ちゃん。
うん。

43
00:05:28,402 --> 00:05:31,038
イトノコさんに伝えてきた。

44
00:05:31,038 --> 00:05:36,238
それでは裁牙検事
冒頭陳述を　お願いします。

45
00:05:38,579 --> 00:05:40,898
（裁牙）まずヒトツ言っておく。

46
00:05:40,898 --> 00:05:46,921
アメリカの裁判は絶対だ。
再審理など時間の無駄。

47
00:05:46,921 --> 00:05:48,906
（リッチナンデ）もし　そうであれば→

48
00:05:48,906 --> 00:05:52,910
このような手段を取る必要も
なかったのですが。

49
00:05:52,910 --> 00:05:55,913
あの…僕達は　そもそも→

50
00:05:55,913 --> 00:05:58,032
事件のことを
何も知らないんですが…。

51
00:05:58,032 --> 00:06:00,732
ふうむ…確かに。

52
00:06:03,054 --> 00:06:05,923
俺が担当した裁判ではないが→

53
00:06:05,923 --> 00:06:10,244
アメリカ司法参謀本部局の一員として　重大事件の→

54
00:06:10,244 --> 00:06:14,732
データベースは持ち歩いている。俺が話そう。→

55
00:06:14,732 --> 00:06:19,904
１年前　全米通商連合の
年末セレモニー会場にて→

56
00:06:19,904 --> 00:06:22,139
事務総長
エンドルー・カネスキー氏が→

57
00:06:22,139 --> 00:06:25,409
殺害された。カネスキー氏は→

58
00:06:25,409 --> 00:06:28,412
ナーリキン共和国の
経済力を警戒して→

59
00:06:28,412 --> 00:06:32,416
アメリカ経済界から
締め出そうとしていた。→

60
00:06:32,416 --> 00:06:36,420
被告人のハブリー・リッチナンデはそれが許せなかった。

61
00:06:36,420 --> 00:06:37,922
（銃声）

62
00:06:37,922 --> 00:06:41,122
（裁牙の声）
そして　セレモニーの最中
事件は起きた。

63
00:06:43,411 --> 00:06:46,764
（裁牙）現場のセレモニー会場だ。→

64
00:06:46,764 --> 00:06:49,734
ここが被害者の立っていた場所。→

65
00:06:49,734 --> 00:06:53,070
彼は　ここで
年末の挨拶をしていた。→

66
00:06:53,070 --> 00:06:56,924
そして　ここが発砲のあった場所。

67
00:06:56,924 --> 00:07:00,411
銃声を聞いて
会場の者達が一斉に見ると→

68
00:07:00,411 --> 00:07:04,599
そこにいたのは　被告人
ハブリー・リッチナンデだった。

69
00:07:04,599 --> 00:07:08,586
近くにいた警官が彼の身柄を拘束。

70
00:07:08,586 --> 00:07:13,925
身体検査の結果　犯行に使用された拳銃が発見された。

71
00:07:13,925 --> 00:07:18,980
発砲されたばかりで　銃身は熱く彼の指紋だけが付着していた。

72
00:07:18,980 --> 00:07:21,666
私は　あの時
拳銃など持っていなかった！

73
00:07:21,666 --> 00:07:26,404
上着の内ポケットから
被告人の小型拳銃が発見された。

74
00:07:26,404 --> 00:07:30,408
これは間違いのない事実だ。
（リッチナンデ）ぐっ…。

75
00:07:30,408 --> 00:07:33,094
確かに　被告人の犯行は→

76
00:07:33,094 --> 00:07:36,647
十分に立証されているようです。
（裁牙）当然だ。

77
00:07:36,647 --> 00:07:39,233
《さすが　アメリカの法廷で→

78
00:07:39,233 --> 00:07:42,086
有罪判決が
下されただけのコトはあるな…》

79
00:07:42,086 --> 00:07:46,240
（ダン！）
では弁護人　いかがですか？

80
00:07:46,240 --> 00:07:49,243
その拳銃ですが
疑問の余地があります。

81
00:07:49,243 --> 00:07:52,580
そうですよ。リッチナンデさんは
「持ってなかった」って。

82
00:07:52,580 --> 00:07:56,400
ええ！だいたい会場に
拳銃など持ち込めるわけがない。

83
00:07:56,400 --> 00:07:59,020
（裁牙）セレモニーの主賓だった
あなたは→

84
00:07:59,020 --> 00:08:03,491
事前の身体検査は
免除されていた。それに→

85
00:08:03,491 --> 00:08:07,912
凶器の拳銃が被告人のもの
だったことは間違いない。→

86
00:08:07,912 --> 00:08:11,082
拳銃の登録番号が
それを立証している。

87
00:08:11,082 --> 00:08:14,902
確かに　それは私の銃です。
しかし　そう！

88
00:08:14,902 --> 00:08:18,372
誰かが盗み出したんだ！
私を罠にはめるために！

89
00:08:18,372 --> 00:08:20,875
その証拠は？
そ！

90
00:08:20,875 --> 00:08:23,244
それは…。
フッ。

91
00:08:23,244 --> 00:08:26,747
うう…つけいる隙が全然ないよ。

92
00:08:26,747 --> 00:08:30,568
どうやら　やはり
結論は変わらないようです。

93
00:08:30,568 --> 00:08:33,087
ま　待って下さい！その前に→

94
00:08:33,087 --> 00:08:35,740
証人達の話を聞かせて下さい！

95
00:08:35,740 --> 00:08:39,560
やれやれ…日本人は往生際が悪い。

96
00:08:39,560 --> 00:08:41,762
《あんたも日本人だろ》

97
00:08:41,762 --> 00:08:45,900
あなたは　あのセレモニーに
参加されていたんですね。

98
00:08:45,900 --> 00:08:50,237
（ピストン）ええ　全米ガナイタ協会の
エドガー・ピストンです。

99
00:08:50,237 --> 00:08:52,573
どんな細かいことでもいいんです。

100
00:08:52,573 --> 00:08:55,910
事件の起こった時　何か
気がついたことは　ありませんか？

101
00:08:55,910 --> 00:08:58,429
１年前も話しましたけど…。

102
00:08:58,429 --> 00:09:02,400
カネスキー氏が撃たれる直前
スピーチが途切れたんですよ。

103
00:09:02,400 --> 00:09:04,735
何かに戸惑ったようにね。

104
00:09:04,735 --> 00:09:07,571
スピーチが？どうしてですか？

105
00:09:07,571 --> 00:09:11,742
（シリンダー）そりゃ　お盆ですよ　お盆。
あなたは？

106
00:09:11,742 --> 00:09:15,246
あたしは
評議会のアラン・シリンダー。

107
00:09:15,246 --> 00:09:19,967
いやね　あの時　ボーイのヤツが
派手にお盆を落としたんですよ。

108
00:09:19,967 --> 00:09:21,967
おぼん？

109
00:09:24,972 --> 00:09:30,878
（シリンダーの声）
カネスキー氏も思わず
そっちを見て　次の瞬間…。

110
00:09:30,878 --> 00:09:35,232
確かに私の目の前で
ボーイが　お盆を落とした。

111
00:09:35,232 --> 00:09:37,585
そして銃声がしたんだ。

112
00:09:37,585 --> 00:09:39,754
その銃声は　どこから？

113
00:09:39,754 --> 00:09:42,840
さぁ。私のいた場所の
すぐそばでしたが…。

114
00:09:42,840 --> 00:09:45,242
ええ　あたしも近くにいました。

115
00:09:45,242 --> 00:09:49,096
まったく　あんな大事な瞬間にお盆を落とすとは→

116
00:09:49,096 --> 00:09:52,400
超一流ホテルのボーイが聞いて呆れますね。

117
00:09:52,400 --> 00:09:56,137
まぁ　仕方がないですな何しろケガしてたから。

118
00:09:56,137 --> 00:09:58,522
ケガ　ですか？

119
00:09:58,522 --> 00:10:01,942
ボーイのヤツ
右手に包帯を巻いてましてね。

120
00:10:01,942 --> 00:10:04,578
だから　あたしは…。
（裁牙）もう結構。

121
00:10:04,578 --> 00:10:06,564
事件とは無関係だ。

122
00:10:06,564 --> 00:10:10,518
確かに。証言は
特に問題ないようですな。

123
00:10:10,518 --> 00:10:12,987
え…。
どうやら夜明けを待たず→

124
00:10:12,987 --> 00:10:15,289
再審理は終了のようだ。

125
00:10:15,289 --> 00:10:17,489
（リッチナンデ）ぐ…。
ナルホド君！

126
00:10:22,763 --> 00:10:25,566
あの！リッチナンデさん。
はい。

127
00:10:25,566 --> 00:10:28,836
あなたはセレモニーの
主賓だったそうですね。

128
00:10:28,836 --> 00:10:30,838
ええ　そうですが。

129
00:10:30,838 --> 00:10:34,425
それにしては　何故こんな
会場の隅にいたんですか？

130
00:10:34,425 --> 00:10:37,695
ああ…それは。
くだらぬ。時間稼ぎだ。

131
00:10:37,695 --> 00:10:40,664
（ジャムヌッテ）それは　わたくしのため
だったのですわ。

132
00:10:40,664 --> 00:10:42,900
（シリンダー）マダム・パンタベルノ…。

133
00:10:42,900 --> 00:10:45,803
（ジャムヌッテ）思い出しますわ。
リッチナンデさんは→

134
00:10:45,803 --> 00:10:47,805
とても紳士でしたのよ。

135
00:10:47,805 --> 00:10:50,241
あの　どういうことですか？

136
00:10:50,241 --> 00:10:54,411
あの時…わたくし
スピーチを聴いていたのです。

137
00:10:54,411 --> 00:10:56,580
（カチャン…）
((あ…))

138
00:10:56,580 --> 00:10:59,834
((これはいけない。すぐ
ナプキンを持ってきましょう))

139
00:10:59,834 --> 00:11:01,836
（バターデ）((あ…))

140
00:11:01,836 --> 00:11:05,206
ナプキンは会場の隅にあるテーブルにあった。→

141
00:11:05,206 --> 00:11:08,292
だから　私はあの時
そこにいたのです。

142
00:11:08,292 --> 00:11:11,745
その時　会場に銃声が響いた。

143
00:11:11,745 --> 00:11:16,083
（ジャムヌッテ）
ええ。わたくし
気絶してしまいましてねぇ。

144
00:11:16,083 --> 00:11:18,736
まったく　客にシャンパンをひっかけるとは→

145
00:11:18,736 --> 00:11:21,839
超一流ホテルのボーイが聞いて呆れる。

146
00:11:21,839 --> 00:11:25,409
まぁ…それは仕方がありませんわ。

147
00:11:25,409 --> 00:11:27,428
どういうことですか？

148
00:11:27,428 --> 00:11:31,765
だって　あのボーイさん
手をケガしてましたからねぇ。

149
00:11:31,765 --> 00:11:34,618
おばあさま　ケガというのは？

150
00:11:34,618 --> 00:11:39,657
あの方　包帯をしていましたのよ
右の手にね…。

151
00:11:39,657 --> 00:11:42,676
右手に包帯を巻いたボーイ？

152
00:11:42,676 --> 00:11:45,112
それ。私も見たヤツ。

153
00:11:45,112 --> 00:11:48,512
（ダン！）
意味のない尋問は　これまでだ！

154
00:11:52,503 --> 00:11:56,073
同じ右手の包帯…
つまり２人が見たのは→

155
00:11:56,073 --> 00:11:58,692
同じボーイだったと思われます。

156
00:11:58,692 --> 00:12:01,078
それはまぁ　そうでしょうな。

157
00:12:01,078 --> 00:12:04,398
そうなると　このボーイの
行動は不自然です！

158
00:12:04,398 --> 00:12:07,868
彼は　ミセス・パンタベルノに
シャンパンをひっかけた直後→

159
00:12:07,868 --> 00:12:11,672
今度は　ナプキンを取りに行った
リッチナンデさんの目の前で→

160
00:12:11,672 --> 00:12:14,775
お盆を落とした。
ああ…。

161
00:12:14,775 --> 00:12:19,246
まるで　リッチナンデさんの後を
ついて移動していたかのように。

162
00:12:19,246 --> 00:12:22,416
（裁判長）たしかに！
そして　お盆を落として→

163
00:12:22,416 --> 00:12:25,052
会場の注意を引きつけた
次の瞬間→

164
00:12:25,052 --> 00:12:28,088
銃声は　まさに
その場所で鳴り響いた。

165
00:12:28,088 --> 00:12:32,088
う…。
で　そのボーイの名は？

166
00:12:34,078 --> 00:12:37,248
記録によれば…ゲイルだ。

167
00:12:37,248 --> 00:12:39,550
ゲイルさん！どなたか→

168
00:12:39,550 --> 00:12:42,937
ゲイルさんを
ご存じの方はいませんか？

169
00:12:42,937 --> 00:12:45,172
そういえば　ディナーの時→

170
00:12:45,172 --> 00:12:47,241
１つだけ空いた
テーブルがありました。

171
00:12:47,241 --> 00:12:50,741
ああ　そういえば。
（乗務員）≪うわ～～っ！≫

172
00:12:52,746 --> 00:12:55,046
待て！全員ここを動くな！

173
00:12:57,134 --> 00:13:01,405
（汽笛）

174
00:13:01,405 --> 00:13:03,424
（乗務員）あああ…。
これは…。

175
00:13:03,424 --> 00:13:05,624
菊の間　間違いない。

176
00:13:07,678 --> 00:13:09,680
くっ…。消火器！

177
00:13:09,680 --> 00:13:11,999
とってくる！

178
00:13:11,999 --> 00:13:16,403
しかし　火事の多い夜だな…。

179
00:13:16,403 --> 00:13:18,403
あれは！？

180
00:13:21,075 --> 00:13:23,093
どうしましたか？

181
00:13:23,093 --> 00:13:25,093
燃えてます！
え？

182
00:13:27,681 --> 00:13:30,084
ええい！
（裁牙）貸せ！

183
00:13:30,084 --> 00:13:31,568
あ…。

184
00:13:31,568 --> 00:13:39,526
♪♪～

185
00:13:39,526 --> 00:13:42,226
な　ナイフ！？
これは？
（裁牙）来るな！

186
00:13:44,698 --> 00:13:46,698
もう死んでいる。

187
00:13:48,953 --> 00:13:51,755
現場を保存する。
倒れていたのは？

188
00:13:51,755 --> 00:13:55,409
ゲイルに間違いない。
何者かに殺されたようだ。

189
00:13:55,409 --> 00:13:59,680
なんだと！食堂車の連中に
事情を説明してくれ。

190
00:13:59,680 --> 00:14:02,166
そして　席から動かないよう見張れ。

191
00:14:02,166 --> 00:14:04,184
（乗務員）わ　わかりました！

192
00:14:04,184 --> 00:14:07,504
なんということだ。
重要な証人だったんだぞ。

193
00:14:07,504 --> 00:14:10,240
重要な証人だったから　殺された？

194
00:14:10,240 --> 00:14:12,593
誰だ！誰がやったのだ！

195
00:14:12,593 --> 00:14:17,493
わかりません…でも
犯人は　この列車の中にいます。

196
00:14:19,867 --> 00:14:23,237
（汽笛）

197
00:14:23,237 --> 00:14:25,239
（レジーナ）本当にごめんなさい。→

198
00:14:25,239 --> 00:14:27,491
こんなことになるなんて。
そんなことより→

199
00:14:27,491 --> 00:14:29,591
食堂車は　どこに消えたッスか！？

200
00:14:32,596 --> 00:14:37,284
まさか…まさか
あんた達　連中の命を奪った！？

201
00:14:37,284 --> 00:14:39,286
え！？
もし彼らに何かあったら→

202
00:14:39,286 --> 00:14:41,355
自分は絶対
あんたを許さないッス！

203
00:14:41,355 --> 00:14:44,641
ち　違います！
私達は誰一人傷つけない。

204
00:14:44,641 --> 00:14:47,745
キングに誓いました。
キング？

205
00:14:47,745 --> 00:14:50,264
リッチナンデ様です！
いたたた…。

206
00:14:50,264 --> 00:14:52,566
あ…すみません！

207
00:14:52,566 --> 00:14:55,135
本当にすまないと
思っているなら…→

208
00:14:55,135 --> 00:14:57,338
自分に協力するッス。

209
00:14:57,338 --> 00:15:01,241
きょ　協力？一体何を？

210
00:15:01,241 --> 00:15:04,244
外部と連絡が取りたいッス。

211
00:15:04,244 --> 00:15:07,181
ダメ！日本の警察に
知られてはならない…。

212
00:15:07,181 --> 00:15:09,967
キングの命令は絶対です！

213
00:15:09,967 --> 00:15:12,486
じゃあ　約束するッス。

214
00:15:12,486 --> 00:15:15,986
日本の警察には知らせない…ヒミツっス。

215
00:15:18,275 --> 00:15:21,175
男の約束ッス！早く！

216
00:15:24,748 --> 00:15:26,734
（レジーナ）現在　キングの裁判は→

217
00:15:26,734 --> 00:15:28,736
ある場所に中継されています。→

218
00:15:28,736 --> 00:15:31,805
その回線を使えば
通信は可能です。

219
00:15:31,805 --> 00:15:35,843
恩に着るッス。よしっ！

220
00:15:35,843 --> 00:15:40,164
（パン！）
頼むッス
あんただけが頼りッス！→

221
00:15:40,164 --> 00:15:42,164
エンター！

222
00:15:49,606 --> 00:15:53,594
（携帯のバイブ音）

223
00:15:53,594 --> 00:15:55,594
（御剣）糸鋸刑事？

224
00:15:57,564 --> 00:15:59,564
なんだと？

225
00:16:02,236 --> 00:16:04,905
とにかく　そこを
どいていただきたい。

226
00:16:04,905 --> 00:16:07,674
殺人事件では
現場の保存は鉄則だ。

227
00:16:07,674 --> 00:16:10,527
私は　あのボーイの顔をよく覚えている。

228
00:16:10,527 --> 00:16:12,863
すぐに確認しなければ。

229
00:16:12,863 --> 00:16:15,232
自分の立場を忘れたか？

230
00:16:15,232 --> 00:16:18,902
あんたは脱走中の囚人
現場にイタズラでもされては困る。

231
00:16:18,902 --> 00:16:22,689
あなたこそ
ご自分の立場をお忘れのようだ。

232
00:16:22,689 --> 00:16:26,289
今　この場の主導権は
私が握っているのです。

233
00:16:32,783 --> 00:16:37,287
なっ！？死体は？

234
00:16:37,287 --> 00:16:43,187
消えた？
何？そ…そんな馬鹿な！

235
00:16:45,412 --> 00:16:50,234
我々は　ハッキリ見た。→

236
00:16:50,234 --> 00:16:54,738
あの死体は　一体…。

237
00:16:54,738 --> 00:16:58,075
どこにいったのォ～～！

238
00:16:58,075 --> 00:17:02,475
♪♪～

239
00:18:37,090 --> 00:18:41,495
あれ？この窓　開かないよ？

240
00:18:41,495 --> 00:18:43,914
（リッチナンデ）出口はドアだけだ。

241
00:18:43,914 --> 00:18:47,084
そのドアの前には僕達がいた。

242
00:18:47,084 --> 00:18:49,736
死体を外へ運び出すことは不可能です。

243
00:18:49,736 --> 00:18:52,089
一体　どこへ消えたというのだ！

244
00:18:52,089 --> 00:18:55,342
あっ！これって　いわゆる密室殺人ってヤツ？

245
00:18:55,342 --> 00:18:59,413
それは　ちょっと違うような…。

246
00:18:59,413 --> 00:19:01,798
（裁牙）身分証明書だ。
（２人）ん？

247
00:19:01,798 --> 00:19:06,570
（リッチナンデ）これは間違いない！
あの時のボーイです。

248
00:19:06,570 --> 00:19:08,689
あっ　この人…。

249
00:19:08,689 --> 00:19:10,691
（ゲイル）
((菊の間は　どちらですか？))

250
00:19:10,691 --> 00:19:15,596
うん…一瞬だけど
確かに見たね　この人。

251
00:19:15,596 --> 00:19:17,748
ん？リックさん！

252
00:19:17,748 --> 00:19:20,901
（リック）何か　お手伝いできることがあるかと。

253
00:19:20,901 --> 00:19:24,237
いや…私も　すぐ戻る。

254
00:19:24,237 --> 00:19:27,937
裁判は…一時中止だ！

255
00:19:32,429 --> 00:19:34,748
《ハブリー・リッチナンデか…》

256
00:19:34,748 --> 00:19:38,402
《この裁判
検察側の立証方針に→

257
00:19:38,402 --> 00:19:41,755
意図的な
情報操作の痕跡がある。→

258
00:19:41,755 --> 00:19:46,426
戦略担当は何者だ？→

259
00:19:46,426 --> 00:19:50,897
立件戦略総責任者
裁牙由三郎…》

260
00:19:50,897 --> 00:19:53,417
裁牙…あいつが…。

261
00:19:53,417 --> 00:19:58,422
そこまでだ！今すぐ
検事局長の執務室に同行　願おう。

262
00:19:58,422 --> 00:20:01,091
どうやら
リッチナンデの裁判記録を→

263
00:20:01,091 --> 00:20:03,760
調べられると困るようだな。

264
00:20:03,760 --> 00:20:06,163
この削除された証言とは何だ？

265
00:20:06,163 --> 00:20:08,131
質問は　許可しない。

266
00:20:08,131 --> 00:20:11,735
出頭命令に従うのだ
御剣怜侍。

267
00:20:11,735 --> 00:20:15,535
いいだろう。
私も局長に尋ねたいことがある。

268
00:20:18,091 --> 00:20:20,911
そうなんですか…アメリカで。

269
00:20:20,911 --> 00:20:23,580
国際的に大きな事件を中心に→

270
00:20:23,580 --> 00:20:27,067
起訴から立件までの
方針を決める立場だ。

271
00:20:27,067 --> 00:20:29,453
俺自身が法廷に立つことはない。

272
00:20:29,453 --> 00:20:33,240
それが　司法参謀本部局ですか。

273
00:20:33,240 --> 00:20:36,360
今回は　休暇を取って
久しぶりに祖国に戻り→

274
00:20:36,360 --> 00:20:38,345
この招待を受けたのだ。

275
00:20:38,345 --> 00:20:43,350
でも　ちょっとガッカリだな～
アメリカの裁判。
ん…。

276
00:20:43,350 --> 00:20:45,736
真宵ちゃん。
だってさ→

277
00:20:45,736 --> 00:20:47,904
ゲイルさんのこと
見落としてたじゃない。

278
00:20:47,904 --> 00:20:49,606
（裁牙）見落としてはいない！
（真宵・成歩堂）ん？

279
00:20:49,606 --> 00:20:53,860
１年前　事件とは無関係と
判断されたのだ。

280
00:20:53,860 --> 00:20:56,413
でも　あの包帯のこと→

281
00:20:56,413 --> 00:21:00,584
御剣検事なら
絶対　気づいたと思うな～。

282
00:21:00,584 --> 00:21:02,135
ミツルギ？

283
00:21:02,135 --> 00:21:04,404
ええ。友人の検事です。

284
00:21:04,404 --> 00:21:07,741
ナルホド君の
ライバルなんですよ！

285
00:21:07,741 --> 00:21:09,743
ライバル…。

286
00:21:09,743 --> 00:21:12,429
　回想　
（裁牙）今の論証では
この目撃証人の→

287
00:21:12,429 --> 00:21:15,382
証言のムジュンを説明できない！
（先輩検事）そ…それは…。

288
00:21:15,382 --> 00:21:18,568
全ての可能性を想定すべきだ。

289
00:21:18,568 --> 00:21:22,756
読みが浅い！先輩。（先輩検事）うわぁ～…。

290
00:21:22,756 --> 00:21:27,427
（裁牙の声）
《あれは…
高等法院３回生のことだった。→

291
00:21:27,427 --> 00:21:31,231
裁牙の名は
学生や教官達に知れ渡っていた。→

292
00:21:31,231 --> 00:21:34,167
法院始まって以来の秀才と》

293
00:21:34,167 --> 00:21:36,169
異議あり！
ん！？

294
00:21:36,169 --> 00:21:40,807
あなたは
ある可能性を見落としています。
何のことだ！？

295
00:21:40,807 --> 00:21:44,544
目撃証人が
ウソをついている可能性です。

296
00:21:44,544 --> 00:21:46,930
（ざわめき）

297
00:21:46,930 --> 00:21:49,733
バカな！新入りが何を！

298
00:21:49,733 --> 00:21:53,587
これだけが
全ての証言の中で浮いている。

299
00:21:53,587 --> 00:21:55,906
弁護士の罠と考えるべきです。

300
00:21:55,906 --> 00:21:59,876
わ…罠だと！？模擬裁判において
そんなのは反則だ！

301
00:21:59,876 --> 00:22:04,231
フッ…議論は
全ての可能性を想定すべき。

302
00:22:04,231 --> 00:22:07,601
反則も何もない。
うっ…。

303
00:22:07,601 --> 00:22:12,072
読みが浅いようですね…先輩。

304
00:22:12,072 --> 00:22:15,926
（裁牙の声）
《本物の才能を
見せつけられた気がした。→

305
00:22:15,926 --> 00:22:20,747
高等法院を卒業した俺は
逃げるようにアメリカへ渡った。→

306
00:22:20,747 --> 00:22:24,067
そして　あの男の影を
振り払うようにして→

307
00:22:24,067 --> 00:22:26,069
ここまで来たのだ》

308
00:22:26,069 --> 00:22:30,769
　現在　
あの…裁牙検事？
ん？失礼…。

309
00:22:32,759 --> 00:22:36,630
（検事局長）
リッチナンデ事件の
記録閲覧を要請したようだが…→

310
00:22:36,630 --> 00:22:39,232
なぜかね？

311
00:22:39,232 --> 00:22:41,234
その理由は　ともかく→

312
00:22:41,234 --> 00:22:43,703
あの裁判には
どうにも　不審な点がある。

313
00:22:43,703 --> 00:22:45,739
どういうことだ？

314
00:22:45,739 --> 00:22:49,092
尋問の違和感　不自然な証拠…。

315
00:22:49,092 --> 00:22:53,697
巧妙に隠されてはいるが
私には　わかる。

316
00:22:53,697 --> 00:22:57,400
信じたくはない。
しかし　あの裁判の裏には→

317
00:22:57,400 --> 00:23:00,103
組織的な不正の痕跡が…。

318
00:23:00,103 --> 00:23:03,456
（局員）ふ…不正だと！？
（局員）貴様　アメリカの
司法を疑う気か！

319
00:23:03,456 --> 00:23:07,577
確かに
ハブリー・リッチナンデの存在は→

320
00:23:07,577 --> 00:23:10,931
我が国の経済にとっては
大きな脅威だ。

321
00:23:10,931 --> 00:23:12,916
しかし　だからといって→

322
00:23:12,916 --> 00:23:15,852
司法の正義が
歪められることは　決してない。

323
00:23:15,852 --> 00:23:19,439
では　なぜ　私は
ここに呼ばれたのか！

324
00:23:19,439 --> 00:23:22,759
あんな裁判で
有罪判決が下されては→

325
00:23:22,759 --> 00:23:24,761
リッチナンデは
泣き寝入りではないか！

326
00:23:24,761 --> 00:23:27,080
（ピッ）

327
00:23:27,080 --> 00:23:31,685
（検事局長）
どうやら　彼は
泣き寝入りしない主義のようだ。

328
00:23:31,685 --> 00:23:35,639
ん…これは…！？

329
00:23:35,639 --> 00:23:38,141
成歩堂！

330
00:23:38,141 --> 00:23:41,595
《では　これが
糸鋸刑事のメールにあった→

331
00:23:41,595 --> 00:23:43,930
「走る法廷」か…。→

332
00:23:43,930 --> 00:23:46,416
ん？裁牙？》

333
00:23:46,416 --> 00:23:48,418
（検事局長）リッチナンデは　現在→

334
00:23:48,418 --> 00:23:52,305
列車を占拠して
裁判を行っている。

335
00:23:52,305 --> 00:23:55,809
我々に　真実を突きつけるそうだ。

336
00:23:55,809 --> 00:23:58,528
真実…。

337
00:23:58,528 --> 00:24:03,233
（雷の音）

338
00:24:03,233 --> 00:24:05,418
（糸鋸）エンター…ダメっス！

339
00:24:05,418 --> 00:24:07,404
返信がないッス！
（雷の音）

340
00:24:07,404 --> 00:24:10,073
ああ…
雷が　また近くなってる。

341
00:24:10,073 --> 00:24:13,944
うむむ…
御剣検事　早く何か情報を！

342
00:24:13,944 --> 00:24:17,597
（雷の音）
キャーッ！
ぐわっ！

343
00:24:17,597 --> 00:24:19,597
（ゴトッ）
（２人）ん？

344
00:24:25,906 --> 00:24:30,093
うっ…うわぁ～！
死んでる…。

345
00:24:30,093 --> 00:24:34,764
ん？あそこから…。

346
00:24:34,764 --> 00:24:39,069
この方は…。
知ってるッスか？

347
00:24:39,069 --> 00:24:41,922
はい…ゲイル様…。

348
00:24:41,922 --> 00:24:46,593
あんたの仲間ッスか？
いえ　１号車のお客様です。→

349
00:24:46,593 --> 00:24:51,014
今　食堂車に…
あの法廷にいるはずの！

350
00:24:51,014 --> 00:24:56,514
な…な～ンスとぉぉ～っ！！

351
00:25:01,408 --> 00:25:12,068
♪♪～

352
00:25:12,068 --> 00:25:15,905
♪♪～

353
00:25:15,905 --> 00:25:22,429
♪♪～

354
00:25:22,429 --> 00:25:36,926
♪♪～

355
00:25:36,926 --> 00:25:55,912
♪♪～

356
00:25:55,912 --> 00:26:09,576
♪♪～

357
00:26:09,576 --> 00:26:29,476
♪♪～

358
00:30:33,389 --> 00:30:36,189
（コナン）博士　サンキューな！
（阿笠）ああ。

359
00:30:39,062 --> 00:30:41,064
（灰原）ふぁ～。
ん？

360
00:30:41,064 --> 00:30:43,900
（灰原）工藤君　何の用だったの？

361
00:30:43,900 --> 00:30:46,219
こんな日曜の朝っぱらから。

362
00:30:46,219 --> 00:30:49,555
ああ　修理したスマホを取りに来たんじゃ。

363
00:30:49,555 --> 00:30:54,627
今日のサッカー観戦の時に　哀君が持って行くと言ったんじゃが→

364
00:30:54,627 --> 00:30:59,427
すぐに取りに行くと言ってのぉ。
ふ～ん。