1
00:01:32,990 --> 00:01:35,325
（成歩堂）
＜僕は弁護士　成歩堂龍一。→

2
00:01:35,325 --> 00:01:39,363
無実の罪に苦しむ
孤独な人の味方になりたい。→

3
00:01:39,363 --> 00:01:41,899
それが
どんなに困難な道のりでも→

4
00:01:41,899 --> 00:01:46,470
依頼人を最後まで信じ抜く！
真実のために！＞

5
00:01:46,470 --> 00:01:50,491
＜今日は
僕が弁護士になる前の物語。→

6
00:01:50,491 --> 00:01:53,911
今から５年前　僕にとって特別な→

7
00:01:53,911 --> 00:01:56,563
思い出の事件だ＞

8
00:01:56,563 --> 00:02:01,602
（雨の音）

9
00:02:01,602 --> 00:02:04,388
（呑田）彼女とは　もう
会わないほうがいい。

10
00:02:04,388 --> 00:02:07,040
そんな事　君に言われたくないよ！

11
00:02:07,040 --> 00:02:08,709
（雷の音）

12
00:02:08,709 --> 00:02:10,744
（呑田）あんたのためなんだ。

13
00:02:10,744 --> 00:02:12,729
これから　きっと
良くない事が起こる。

14
00:02:12,729 --> 00:02:14,798
う…ウソだ！！

15
00:02:14,798 --> 00:02:17,798
（呑田）いいか　聞くんだ
あの女は…。

16
00:02:21,522 --> 00:02:26,160
やめてくれ！あの子の事を
そんなふうに言うな！！

17
00:02:26,160 --> 00:02:27,860
（バチバチッ）

18
00:02:32,983 --> 00:02:36,136
ぼ　僕じゃないぞ…。

19
00:02:36,136 --> 00:02:40,336
こ　こんな…殺人なんてっ！！

20
00:02:43,977 --> 00:03:03,463
♪♪～

21
00:03:03,463 --> 00:03:17,644
♪♪～

22
00:03:17,644 --> 00:03:31,975
♪♪～

23
00:03:31,975 --> 00:03:44,988
♪♪～

24
00:03:44,988 --> 00:03:52,479
♪♪～

25
00:03:52,479 --> 00:03:55,799
♪♪～

26
00:03:55,799 --> 00:04:12,999
♪♪～

27
00:06:06,129 --> 00:06:09,316
（綾里千尋）《い　いよいよね…》

28
00:06:09,316 --> 00:06:11,916
《緊張しちゃうな…》

29
00:06:15,922 --> 00:06:17,941
（星影）ウォッホン！
きゃあっ！

30
00:06:17,941 --> 00:06:21,895
あ…ほ　星影先生！
おはようございます！

31
00:06:21,895 --> 00:06:25,132
（星影）
千尋君　まずは落ち着くんぢゃ。→

32
00:06:25,132 --> 00:06:27,567
挙動不審で逮捕されちまうぞ。

33
00:06:27,567 --> 00:06:29,636
な…何を言うんですか！

34
00:06:29,636 --> 00:06:32,305
私は落ち着いてます！グア…うぐぐ…。

35
00:06:32,305 --> 00:06:34,307
あ！すみません…。

36
00:06:34,307 --> 00:06:37,310
どうもチミは
そそっかしくてイカン。

37
00:06:37,310 --> 00:06:40,647
はぁ…
とにかく今日はチミの初舞台→

38
00:06:40,647 --> 00:06:43,483
この星影宇宙ノ介　力になるぞい！

39
00:06:43,483 --> 00:06:46,470
法廷に立つの
これで２回目なんですけど…。

40
00:06:46,470 --> 00:06:48,655
しかしチミには驚いたぞ。

41
00:06:48,655 --> 00:06:52,426
「この裁判を担当させてほしい」と
ゆんべになって言い出すとは。

42
00:06:52,426 --> 00:06:55,395
きのう知ったんです。この事件のこと…。

43
00:06:55,395 --> 00:06:58,331
（千尋）
《被告人の名前は　成歩堂龍一。→

44
00:06:58,331 --> 00:07:03,036
殺人の容疑で
被害者の死因は…感電》

45
00:07:03,036 --> 00:07:06,807
ホレ　あの坊やが依頼人ぢゃろ？→

46
00:07:06,807 --> 00:07:09,976
しっかり力になってやるんぢゃぞ。

47
00:07:09,976 --> 00:07:12,129
おはよ～ございます　センセイ！

48
00:07:12,129 --> 00:07:15,465
今日は僕　頑張りますからっ！
ええ　もぉ　やりますとも！

49
00:07:15,465 --> 00:07:18,301
ゴホ　ゲホ　ガホッ！
ああ…よろしくね。

50
00:07:18,301 --> 00:07:20,303
ええと…ナルホドさん！

51
00:07:20,303 --> 00:07:22,639
はいっ！

52
00:07:22,639 --> 00:07:26,593
あ　僕　正確には
「なるほどう」なんですけど…。

53
00:07:26,593 --> 00:07:31,031
ナルホドさん！！心配いりません！必ず助けてみせますから！
グッ…。

54
00:07:31,031 --> 00:07:34,031
あっ…ご　ごめんなさい。ゲホ　ゲホ…。

55
00:07:37,637 --> 00:07:41,141
あの！僕　やってませんから！
殺人なんて…絶対っ！！

56
00:07:41,141 --> 00:07:44,377
《そうよ
本当に怯えてるのは彼のほう。→

57
00:07:44,377 --> 00:07:46,429
しっかりするの　千尋！！》

58
00:07:46,429 --> 00:07:50,150
（千尋の声）
＜１年前　初めての法廷で→

59
00:07:50,150 --> 00:07:55,155
私は二度と立ち直れないほどの
ダメージを受けた＞

60
00:07:55,155 --> 00:08:00,477
《そして
私は今　再び法廷に立つ。→

61
00:08:00,477 --> 00:08:05,077
今日こそ…今度こそ…
私は負けない！！》

62
00:08:10,303 --> 00:08:12,305
（ダン！）
（裁判長）これより→

63
00:08:12,305 --> 00:08:16,293
被告人　成歩堂龍一の
裁判を開廷します。

64
00:08:16,293 --> 00:08:19,045
弁護側　準備完了しております！

65
00:08:19,045 --> 00:08:22,199
（亜内）
検察側　準備完了しております。

66
00:08:22,199 --> 00:08:26,086
弁護人　綾里千尋さん…でしたな？

67
00:08:26,086 --> 00:08:28,588
あ　はい。なんでしょうか？

68
00:08:28,588 --> 00:08:33,393
本件の担当弁護士は　たしか星影氏だったのでは？

69
00:08:33,393 --> 00:08:36,129
え！あ　それが　その…→

70
00:08:36,129 --> 00:08:39,633
星影弁護士は
急用が出来てしまって…。

71
00:08:39,633 --> 00:08:44,304
急用？あなたの　お隣で
ボンヤリしてるではないですか。

72
00:08:44,304 --> 00:08:47,657
あ　はい　まぁ…。
こ　ここに立ち会うというのが→

73
00:08:47,657 --> 00:08:50,227
その「急用」ぢゃ。ウホホホ…。
うん　うん。

74
00:08:50,227 --> 00:08:52,646
ふむぅ…。

75
00:08:52,646 --> 00:08:55,966
では亜内検事　冒頭陳述を！

76
00:08:55,966 --> 00:08:59,719
ふう　やれやれ…
私ほどのベテラン検事が→

77
00:08:59,719 --> 00:09:03,206
お嬢さんの子守りとはねぇ。

78
00:09:03,206 --> 00:09:06,977
では　事件のあらましを
説明させていただきましょう。

79
00:09:06,977 --> 00:09:12,465
事件が起こったのは　雨の午後。
私立勇盟大学のキャンパス。

80
00:09:12,465 --> 00:09:18,171
殺害されたのは呑田菊三君。薬学部の４回生でした。

81
00:09:18,171 --> 00:09:22,475
（裁判長）薬学部？
（亜内）事件は学生達によって発見
通報されました。→

82
00:09:22,475 --> 00:09:28,014
その時　現場には被害者の遺体と
逃げ遅れた被告人がいたのです。→

83
00:09:28,014 --> 00:09:31,468
成歩堂龍一。
被害者と同じく→

84
00:09:31,468 --> 00:09:35,155
勇盟大学の学生で芸術学部３回生。

85
00:09:35,155 --> 00:09:39,609
そして　彼と被害者の間にはトラブルがあったのです。

86
00:09:39,609 --> 00:09:42,295
とらぶる？
いやいや　そんな！

87
00:09:42,295 --> 00:09:44,731
トラブルなんて　たいした…
ゴホ！ゲホ　ゴホ！

88
00:09:44,731 --> 00:09:47,901
グホ　エホ！
被告人！
むやみに咳込まないように！

89
00:09:47,901 --> 00:09:49,436
ゴホ…。

90
00:09:49,436 --> 00:09:52,155
被告人と被害者のトラブル→

91
00:09:52,155 --> 00:09:54,474
そうですなぁ？お嬢さん。え…。

92
00:09:54,474 --> 00:09:56,993
いかがかな？クックッ。

93
00:09:56,993 --> 00:10:00,830
あなたも弁護人なら　これぐらいは当然　押さえているハズ。

94
00:10:00,830 --> 00:10:03,566
《私を試すつもりね…。→

95
00:10:03,566 --> 00:10:07,203
いいわ。
噛みついてやるの　千尋！》

96
00:10:07,203 --> 00:10:11,875
トラブルの原因　それは…
美柳ちなみさんでしょうか？

97
00:10:11,875 --> 00:10:15,045
（裁判長）美柳ちなみさん。
（亜内）さよう。

98
00:10:15,045 --> 00:10:18,465
彼女は現在　被告人の恋人です。

99
00:10:18,465 --> 00:10:22,302
しかし　半年前までは
被害者の呑田君と付き合っていた。

100
00:10:22,302 --> 00:10:26,172
彼女をめぐるトラブル
それが殺人の動機です。

101
00:10:26,172 --> 00:10:29,809
ふむぅ…
三角関係というわけですか。

102
00:10:29,809 --> 00:10:34,130
な　なんだと！
僕のちいちゃんを巻き込むなぁ！
おぉ…。

103
00:10:34,130 --> 00:10:38,184
おい！聞いてるのか！
裁判長　被害者の写真を
もう１枚　ご覧ください。

104
00:10:38,184 --> 00:10:41,805
（裁判長）
これは…薬ビンですかな？

105
00:10:41,805 --> 00:10:45,909
（亜内）はい。「カゼゴロシＺ」
風邪薬の傑作だそうです。

106
00:10:45,909 --> 00:10:48,161
あぁっ！それ　僕のですよ！
（千尋）え…。

107
00:10:48,161 --> 00:10:50,463
ここ２～３日
ずっと飲んでいたんですけど→

108
00:10:50,463 --> 00:10:52,482
あの日　どこかで　なくしちゃって。

109
00:10:52,482 --> 00:10:55,135
お昼ごろまでは
たしかに　あったんだけどなぁ。

110
00:10:55,135 --> 00:10:58,405
（ダン！）
被告人！ヒッコミなさい！
ごめんなさい…。

111
00:10:58,405 --> 00:11:00,974
《コドモじゃないんだから…》
（亜内）たしかに→

112
00:11:00,974 --> 00:11:04,978
この小ビンには　被告人の指紋がハッキリと残っています。

113
00:11:04,978 --> 00:11:08,298
被害者は死の間際
最後の力をふりしぼって→

114
00:11:08,298 --> 00:11:10,467
これを握りしめたのですよ。

115
00:11:10,467 --> 00:11:15,138
そう…真犯人　成歩堂龍一を
告発するためにね！

116
00:11:15,138 --> 00:11:16,690
のはっ！おわ～！

117
00:11:16,690 --> 00:11:19,292
うむむ…目がカスんできたわい。

118
00:11:19,292 --> 00:11:21,327
ちなみに　写真に写っている→

119
00:11:21,327 --> 00:11:23,830
被害者の腕時計は
故障しておりました。

120
00:11:23,830 --> 00:11:26,900
（裁判長）ほう　故障。
（亜内）事件の際の衝撃で→

121
00:11:26,900 --> 00:11:29,302
止まったものと考えられます。

122
00:11:29,302 --> 00:11:33,256
つまり　犯行時刻は３時５分…
ということですね。

123
00:11:33,256 --> 00:11:36,643
（ダン！）
では　被告人の尋問に移ります！→

124
00:11:36,643 --> 00:11:38,795
名前と職業を。

125
00:11:38,795 --> 00:11:41,798
はい！名前は　成歩堂龍一です。

126
00:11:41,798 --> 00:11:45,118
職業は…その…
容疑者やってます！

127
00:11:45,118 --> 00:11:47,687
逮捕される前の職業を！

128
00:11:47,687 --> 00:11:49,956
ああ…だ…大学生です！

129
00:11:49,956 --> 00:11:53,356
（裁判長）
それでは　事件当日のことを
証言するように。

130
00:11:56,129 --> 00:11:58,982
あの日
あいつに呼び出されたんです。

131
00:11:58,982 --> 00:12:02,318
薬学部の校舎の裏に　２時４５分。

132
00:12:02,318 --> 00:12:05,305
会って話をして
３時頃には別れました。

133
00:12:05,305 --> 00:12:08,141
それまで　被害者の呑田さんに会ったことは？

134
00:12:08,141 --> 00:12:10,994
ありません！
あの日が初めてです！

135
00:12:10,994 --> 00:12:13,663
ちいちゃんのことで
話があるからって言われて。

136
00:12:13,663 --> 00:12:16,015
美柳ちなみさんですか？

137
00:12:16,015 --> 00:12:18,802
ちいちゃんは
僕の運命の人なんです！

138
00:12:18,802 --> 00:12:20,470
このセーター　編んでくれたり→

139
00:12:20,470 --> 00:12:22,472
ペンダントも
プレゼントしてくれて。

140
00:12:22,472 --> 00:12:24,607
あの日も
２人で　お昼を食べたんですよ！

141
00:12:24,607 --> 00:12:28,194
みんなに食べさせてあげたいな～
ちいちゃんのタマゴ焼き！

142
00:12:28,194 --> 00:12:32,132
被害者と話をして別れた。
ホントに　それだけですかな？

143
00:12:32,132 --> 00:12:34,134
どど…どういうことですか！？

144
00:12:34,134 --> 00:12:38,972
例えば　被害者を
突き飛ばしたり…とかね。フフッ。あぁ～…。

145
00:12:38,972 --> 00:12:40,974
そそ…そんなこと　しません！

146
00:12:40,974 --> 00:12:43,810
あんな奴　手も触れてませんよ！

147
00:12:43,810 --> 00:12:47,514
裁判長　現場写真を
もう一度　ご覧ください。→

148
00:12:47,514 --> 00:12:49,983
被害者は
革のジャケットを着ています。→

149
00:12:49,983 --> 00:12:52,652
その胸の部分に
残っていたのですよ。→

150
00:12:52,652 --> 00:12:55,205
被告人の手のひらの跡が。→

151
00:12:55,205 --> 00:12:58,374
キレイにね！
ええっ！？

152
00:12:58,374 --> 00:13:01,995
成歩堂君
君の証言はウソっぱちだ！

153
00:13:01,995 --> 00:13:04,247
ゲホッ！ゴホゲホッ…。

154
00:13:04,247 --> 00:13:06,299
ナルホドさん　どうなの！？

155
00:13:06,299 --> 00:13:08,735
ごめんなさい！僕　あの時…→

156
00:13:08,735 --> 00:13:11,221
あいつを突き飛ばしました！
ガハッ…。

157
00:13:11,221 --> 00:13:14,090
（ざわめき）
（ダンダン！）
（裁判長）静粛に！静粛に！

158
00:13:14,090 --> 00:13:16,326
そんな…聞いてないわ！

159
00:13:16,326 --> 00:13:19,312
おしまいぢゃな。
これで決まりぢゃ　千尋君。

160
00:13:19,312 --> 00:13:21,414
ダメよ！こんなところで終わるわけには…。

161
00:13:21,414 --> 00:13:25,802
ジャケットの胸に手のひらの跡が残るケースは　ただひとつ。

162
00:13:25,802 --> 00:13:29,072
殺意を持って
突き飛ばした時です！
あっ…。

163
00:13:29,072 --> 00:13:32,809
ふむ…確かに。

164
00:13:32,809 --> 00:13:35,311
（裁判長・星影・亜内）えっ！？
せ…先生…。

165
00:13:35,311 --> 00:13:38,648
たとえ　突き飛ばしたとしても
それで　被害者が→

166
00:13:38,648 --> 00:13:41,100
死んだのでなければ
殺人ではありません！

167
00:13:41,100 --> 00:13:43,486
どういうことかな？

168
00:13:43,486 --> 00:13:47,991
解剖記録によれば
被害者の死因は「感電」です！

169
00:13:47,991 --> 00:13:49,542
感電ですと！？

170
00:13:49,542 --> 00:13:51,544
そして　事件当時→

171
00:13:51,544 --> 00:13:55,798
現場には　激しい雨が
降っていました。

172
00:13:55,798 --> 00:13:58,401
ならば　当然
呑田さんの死因として→

173
00:13:58,401 --> 00:14:00,436
考えるべきなのは　落雷です！

174
00:14:00,436 --> 00:14:03,990
カ…カミナリ？つまり　被害者の死は→

175
00:14:03,990 --> 00:14:06,309
不幸な事故だった
可能性があるのです。

176
00:14:06,309 --> 00:14:09,963
お…おぉ…確かに。
クックックッ…。

177
00:14:09,963 --> 00:14:13,099
なめてもらっちゃ困りますなお嬢さん。

178
00:14:13,099 --> 00:14:15,635
検察は　そこまでバカじゃない。

179
00:14:15,635 --> 00:14:19,255
当然　気象報告は調べましたよ。
えっ！？

180
00:14:19,255 --> 00:14:22,892
事件当日
現場付近に落雷はなかった。

181
00:14:22,892 --> 00:14:24,377
そ…そんな！

182
00:14:24,377 --> 00:14:26,646
被害者の死因なら　そう！

183
00:14:26,646 --> 00:14:29,799
ハッキリ　現場写真に写っているのですよ。

184
00:14:29,799 --> 00:14:32,101
（千尋）こ…これは…→

185
00:14:32,101 --> 00:14:34,103
切れた送電線！？

186
00:14:34,103 --> 00:14:36,639
その通り！成歩堂龍一は→

187
00:14:36,639 --> 00:14:39,993
この送電線に向かって
被害者を突き飛ばした。

188
00:14:39,993 --> 00:14:43,479
そして　そのショックで被害者は死んだ！

189
00:14:43,479 --> 00:14:45,481
うわぁ～！

190
00:14:45,481 --> 00:14:48,001
《全て　ワナだったってわけ？》

191
00:14:48,001 --> 00:14:51,304
（ダン！）
動機・死因・殺害方法→

192
00:14:51,304 --> 00:14:53,506
いずれも
理にかなっているようです。

193
00:14:53,506 --> 00:14:56,309
でも！
殺意があったとは限りません。

194
00:14:56,309 --> 00:14:58,478
送電線なんて
知らなかったのかも…。

195
00:14:58,478 --> 00:15:00,463
ゴホッ！ゴホゴホッ！

196
00:15:00,463 --> 00:15:03,950
おやおや…
今度は　言いがかりですかな？

197
00:15:03,950 --> 00:15:06,803
よろしい。
往生際の悪いお嬢さんに→

198
00:15:06,803 --> 00:15:10,473
トドメを刺してあげるとしよう。
ト…トドメ？

199
00:15:10,473 --> 00:15:13,810
検察側には
決定的な証人の準備があります。

200
00:15:13,810 --> 00:15:16,312
ほう…
それは　どのような？

201
00:15:16,312 --> 00:15:18,982
その証人は
事件の瞬間　現場にいた。

202
00:15:18,982 --> 00:15:21,801
そして　全てを
目撃していたのです！

203
00:15:21,801 --> 00:15:24,804
あっ…。
（裁判長）なんと！
フッフッフッ…。

204
00:15:24,804 --> 00:15:30,376
すでに　皆さん　ご存じの人物
美柳ちなみさんです！

205
00:15:30,376 --> 00:15:33,313
ちいちゃんが来てくれたんだ！
僕のために！

206
00:15:33,313 --> 00:15:35,548
やった～！ゴホゴホッ…。

207
00:15:35,548 --> 00:15:38,318
（ダン　ダン！）
静粛に！

208
00:15:38,318 --> 00:15:41,118
それでは
証人を入廷させてください。

209
00:15:47,560 --> 00:15:49,860
ちいちゅあ～ん！

210
00:15:56,569 --> 00:15:58,571
（美柳）ウフッ。

211
00:15:58,571 --> 00:16:01,808
やれやれ…
やっかいな証人ぢゃのぉ。

212
00:16:01,808 --> 00:16:04,494
フッ…やっかい？

213
00:16:04,494 --> 00:16:08,264
いいえ。私は
この時を待っていたんです。

214
00:16:08,264 --> 00:16:12,964
いよいよね…美柳ちなみ！

215
00:17:54,971 --> 00:17:57,807
（亜内）
それでは証人　名前と職業を。

216
00:17:57,807 --> 00:18:00,476
あの…私…。

217
00:18:00,476 --> 00:18:03,796
ああ…大丈夫。
おびえることは　ありませんぞ。

218
00:18:03,796 --> 00:18:07,967
ええ　無礼な奴には　この私がカツンと言ってやりますぞ！

219
00:18:07,967 --> 00:18:10,336
私も木槌でカツンと！

220
00:18:10,336 --> 00:18:14,190
《２人とも　真っすぐ
私を見つめて　言い切ったわね》

221
00:18:14,190 --> 00:18:16,192
うれしい。

222
00:18:16,192 --> 00:18:18,878
いやいや…。
なんの　なんの。

223
00:18:18,878 --> 00:18:21,514
それで？名前と職業は？

224
00:18:21,514 --> 00:18:26,614
ウフフ…相変わらずですのね
綾里千尋さん。

225
00:18:28,488 --> 00:18:32,775
おや…お２人は
知り合いだったのですか？

226
00:18:32,775 --> 00:18:34,777
以前　ちょっと…。

227
00:18:34,777 --> 00:18:37,980
私　美柳ちなみと申します。

228
00:18:37,980 --> 00:18:41,134
勇盟大学の文学部３回生。

229
00:18:41,134 --> 00:18:44,921
ふつつか者ですが　何とぞ
よろしくお願いいたしますね。

230
00:18:44,921 --> 00:18:47,623
こちらこそ～。よろしくお願いしますぞ！

231
00:18:47,623 --> 00:18:52,323
どうやら　法廷のオジサマを
１秒で味方につけたようぢゃな。（ダン！）

232
00:18:55,131 --> 00:18:57,150
（美柳）あの日　授業が終わって→

233
00:18:57,150 --> 00:19:00,136
リュウちゃんのもとへ
参ろうと思いましたの。

234
00:19:00,136 --> 00:19:03,923
（裁判長）リュウちゃん？
ああ　被告人ですか？
（美柳）ええ。

235
00:19:03,923 --> 00:19:05,908
すると　校舎の裏で→

236
00:19:05,908 --> 00:19:09,712
リュウちゃんとノンちゃんが
お話ししてました。

237
00:19:09,712 --> 00:19:12,298
お声は聞こえませんでしたけど→

238
00:19:12,298 --> 00:19:15,568
怒ったノンちゃんが
リュウちゃんをおぶちになって…。

239
00:19:15,568 --> 00:19:18,304
なんと！被害者が　おぶちに？

240
00:19:18,304 --> 00:19:21,490
はい。
リュウちゃんは悪くないんです！

241
00:19:21,490 --> 00:19:25,311
ぶたれたリュウちゃんは
仕方なく…。→

242
00:19:25,311 --> 00:19:29,311
ノンちゃんは　電柱にぶつかって
送電線が切れました。

243
00:19:31,634 --> 00:19:33,319
ノンちゃんが起き上がって→

244
00:19:33,319 --> 00:19:35,488
必死に
お逃げになろうとしたのですが→

245
00:19:35,488 --> 00:19:37,473
リュウちゃんは
追いかけていって→

246
00:19:37,473 --> 00:19:41,510
もう一度
背中から　そっと体当たりを…。

247
00:19:41,510 --> 00:19:43,512
ノンちゃんが倒れた時→

248
00:19:43,512 --> 00:19:46,132
バチッ！て
とっても大きな音がして→

249
00:19:46,132 --> 00:19:49,268
私　おムネが
ドキドキしてしまいましたの。

250
00:19:49,268 --> 00:19:51,637
ふむふむ…おムネがね。

251
00:19:51,637 --> 00:19:54,140
バチッ！という音。

252
00:19:54,140 --> 00:19:57,944
まさに　被害者が
感電死した時の音でしょうな～。

253
00:19:57,944 --> 00:20:03,466
（美柳）
全ては　送電線が切れてから
ほんの数秒のことでした。

254
00:20:03,466 --> 00:20:04,967
ハッ…。

255
00:20:04,967 --> 00:20:10,039
オッホン！ただいまの証言で殺害方法は立証されました。

256
00:20:10,039 --> 00:20:13,442
そして　我々は
さらなる証言も得ております。

257
00:20:13,442 --> 00:20:15,645
ほう…それは　どなたの？

258
00:20:15,645 --> 00:20:19,448
（亜内）事件当時　研究室で
実験をしていた学生達です。

259
00:20:19,448 --> 00:20:21,801
彼らは　こう証言しております。

260
00:20:21,801 --> 00:20:26,322
「あの日の午後３時頃　いきなり全ての実験装置が停止した」。

261
00:20:26,322 --> 00:20:29,141
（裁判長）停電…ですかな？

262
00:20:29,141 --> 00:20:33,646
はい。正確には　午後２時５５分と記録されております。

263
00:20:33,646 --> 00:20:37,166
実験装置は　いずれも
高圧電流を使用するもので→

264
00:20:37,166 --> 00:20:41,437
電力は　この切れた送電線によってまかなわれておりました。→

265
00:20:41,437 --> 00:20:44,991
被告人は　午後２時４５分に
被害者と会い→

266
00:20:44,991 --> 00:20:49,812
その１０分後　無慈悲にも
突き飛ばして殺害した！

267
00:20:49,812 --> 00:20:54,800
これが　この事件の真相なのです！（ざわめき）

268
00:20:54,800 --> 00:21:00,473
むぅ…間違いないようです。
よく証言してくれましたな。

269
00:21:00,473 --> 00:21:04,660
だって　ウソは
いけないことですものね。

270
00:21:04,660 --> 00:21:06,160
ぎゃっ！
うっ…！？

271
00:21:08,130 --> 00:21:10,983
残念だけど　そうはいかないわ。

272
00:21:10,983 --> 00:21:15,471
え？
この証人の発言は
決定的にムジュンしています！

273
00:21:15,471 --> 00:21:18,240
（亜内）な…ムジュンだと？

274
00:21:18,240 --> 00:21:20,993
送電線が切れたのが２時５５分。

275
00:21:20,993 --> 00:21:24,297
この時刻に　被害者は
突き飛ばされたそうですが→

276
00:21:24,297 --> 00:21:26,482
こちらをご覧ください。→

277
00:21:26,482 --> 00:21:29,969
被害者の腕時計が
故障して止まったのは３時５分。→

278
00:21:29,969 --> 00:21:32,138
ここに１０分の
食い違いがあります。

279
00:21:32,138 --> 00:21:34,473
あっ！
ああ…！？ハッ…。

280
00:21:34,473 --> 00:21:36,809
あなたは　ハッキリ証言しました。

281
00:21:36,809 --> 00:21:40,796
すべて　送電線が切れてから
「ほんの数秒のことだった」と。

282
00:21:40,796 --> 00:21:43,316
それならば…→

283
00:21:43,316 --> 00:21:46,302
この空白の１０分をどう説明するの！

284
00:21:46,302 --> 00:21:48,654
ううう…きゃあああっ！

285
00:21:48,654 --> 00:21:50,656
（ざわめき）

286
00:21:50,656 --> 00:21:52,658
（バン！）

287
00:21:52,658 --> 00:21:56,462
美柳ちなみさん　あなたは
なぜ　ウソを重ねるのかしら？

288
00:21:56,462 --> 00:22:00,466
え？
（千尋）まるで　恋人に　罪を
着せようとしてるみたい。

289
00:22:00,466 --> 00:22:02,635
う…。
ふむ。
はっ…。

290
00:22:02,635 --> 00:22:04,970
ぼ　僕に罪を？

291
00:22:04,970 --> 00:22:08,770
（ざわめき）

292
00:22:10,993 --> 00:22:14,647
あなたの周りでは
いつも疑わしい事件が起こる。

293
00:22:14,647 --> 00:22:17,299
そう　半年前も　そうだった。

294
00:22:17,299 --> 00:22:19,499
ん…半年前？

295
00:22:23,656 --> 00:22:28,160
今から半年前　この裁判所である事件が起こりました。

296
00:22:28,160 --> 00:22:31,297
これです。
な　なんですと！

297
00:22:31,297 --> 00:22:35,151
（裁判長）ああ　ありましたな。
よく覚えています。

298
00:22:35,151 --> 00:22:40,489
ちなみさん　あの事件が起こった時あなたも現場にいましたね？
（美柳）あ…。

299
00:22:40,489 --> 00:22:44,143
それだけじゃない。
当時の捜査資料によれば→

300
00:22:44,143 --> 00:22:48,481
あの事件の最有力容疑者は…
あなただった！

301
00:22:48,481 --> 00:22:50,649
おお…。
な　な　なんですと！

302
00:22:50,649 --> 00:22:54,303
ち…ちいちゃんが容疑者？

303
00:22:54,303 --> 00:22:58,808
半年前の事件と今回の事件は
つながっているんです！

304
00:22:58,808 --> 00:23:00,810
え　えええっ！？どういうことですか？

305
00:23:00,810 --> 00:23:05,464
今から半年前　ある弁護士が
事件の聞き取り調査のため→

306
00:23:05,464 --> 00:23:07,800
ある人物を呼び出した。→

307
00:23:07,800 --> 00:23:12,304
美柳ちなみさん　あなたです。
う…。

308
00:23:12,304 --> 00:23:15,304
（千尋）この裁判所には
カフェテリアがあります。

309
00:23:18,310 --> 00:23:22,164
（千尋）事件は　そこで起こった。

310
00:23:22,164 --> 00:23:25,634
弁護士のコーヒーに
何者かが毒を入れた。

311
00:23:25,634 --> 00:23:28,654
容疑者として浮上したのが彼女でした。

312
00:23:28,654 --> 00:23:31,974
ちいちゃんが…う…ウソだ。

313
00:23:31,974 --> 00:23:36,796
裁判長。弁護側は美柳ちなみさんに半年前の事件について→

314
00:23:36,796 --> 00:23:39,298
証言を求めます。
（亜内）異議あり！

315
00:23:39,298 --> 00:23:42,802
そ　そんなムチャな要求
認められるか！

316
00:23:42,802 --> 00:23:46,806
あの…。
半年前のことなど　アキラカに
今回の事件とは無関係…。

317
00:23:46,806 --> 00:23:48,324
（美柳）検事さん？
えっ？

318
00:23:48,324 --> 00:23:50,976
（美柳）
今　私が　お話ししてるんですの。

319
00:23:50,976 --> 00:23:55,297
あ…スミマセン。ど　どうぞ～。

320
00:23:55,297 --> 00:23:58,801
半年前　たしかに
警察のみなさまは→

321
00:23:58,801 --> 00:24:01,804
私に対して疑いのおマナコでした。

322
00:24:01,804 --> 00:24:04,323
ふむぅ…疑いのおマナコ。

323
00:24:04,323 --> 00:24:07,643
（美柳）だから私　ここで
ハッキリさせたいんです。

324
00:24:07,643 --> 00:24:11,313
半年前のこと…
私は無関係だって！

325
00:24:11,313 --> 00:24:15,634
し　しかしお嬢さん　その必要は…。（ダン　ダン！）

326
00:24:15,634 --> 00:24:20,306
本法廷の目的は
殺害事件を解明することです。

327
00:24:20,306 --> 00:24:23,976
そのために証人が
発言を求めるのであれば→

328
00:24:23,976 --> 00:24:27,980
いいでしょう。証言を許可します。

329
00:24:27,980 --> 00:24:30,799
ありがとうございます！

330
00:24:30,799 --> 00:24:33,486
ちいちゃん…。
きぃ～…！

331
00:24:33,486 --> 00:24:36,305
《これで２つの事件は
つながった。→

332
00:24:36,305 --> 00:24:38,974
一気に攻めるわよ　千尋！》

333
00:24:38,974 --> 00:24:40,976
ようやく　分かったワイ。

334
00:24:40,976 --> 00:24:45,798
なぜ　チミがこの事件を担当すると言い出したのか。
星影先生。

335
00:24:45,798 --> 00:24:49,301
おおお！ワシのハートが
暴れ出しておる！

336
00:24:49,301 --> 00:24:53,138
徹底的にやるのぢゃ　千尋クン！
ハイ！

337
00:24:53,138 --> 00:24:55,474
（千尋）《ここからが勝負。→

338
00:24:55,474 --> 00:24:57,974
見ていてください…
センパイ！》

339
00:24:59,962 --> 00:25:02,462
見ていてください…
センパイ！》

340
00:26:59,965 --> 00:27:03,986
（ダン　ダン！）
では　証人。
証言をお願いします。

341
00:27:03,986 --> 00:27:07,139
半年前の事件について。

342
00:27:07,139 --> 00:27:12,645
あの日　弁護士さんに呼び出されてカフェテリアでお会いしました。→

343
00:27:12,645 --> 00:27:17,633
あれは私が　ほんの少し
席を外した時のことでした。→

344
00:27:17,633 --> 00:27:21,620
戻ってみると　弁護士さんが
お倒れになっていて！

345
00:27:21,620 --> 00:27:26,709
「ほんの少し　席を外した」。正確にはどのぐらい？

346
00:27:26,709 --> 00:27:31,463
１０分か２０分
だったと思います。

347
00:27:31,463 --> 00:27:35,968
その間　あなたはどちらへ？あっ　それは…。

348
00:27:35,968 --> 00:27:40,322
へっ…！乙女には
ササヤカな秘密があるもの。

349
00:27:40,322 --> 00:27:44,810
当時　警察が問題にしなかった以上追及する必要はありませんぞ。

350
00:27:44,810 --> 00:27:48,447
たしかに。
うっ…。

351
00:27:48,447 --> 00:27:50,649
おまわりさまのお話では→

352
00:27:50,649 --> 00:27:54,136
コーヒーから　致死量の毒が
検出されたそうです。

353
00:27:54,136 --> 00:27:57,806
かなり　特殊な毒だったとか。
特殊な？

354
00:27:57,806 --> 00:28:02,327
（美柳）ええ。高度な化学的処理で
精製されたものだそうで…。

355
00:28:02,327 --> 00:28:06,465
そんなもの　コチラのお嬢さんとは縁がありませんな！

356
00:28:06,465 --> 00:28:11,487
ええ。それに　私　事件のあと
身体検査もされましたの。

357
00:28:11,487 --> 00:28:13,472
ち　ちいちゃんを…→

358
00:28:13,472 --> 00:28:16,975
ゆ　ユルさないぞ！
ゲホ！ガホガホ…。

359
00:28:16,975 --> 00:28:19,328
モチロン
毒は見つかりませんでした。

360
00:28:19,328 --> 00:28:22,464
だから　ちなみは無実です！

361
00:28:22,464 --> 00:28:25,467
そうとも！ちいちゃんは世界一　無実なんだぁ！！

362
00:28:25,467 --> 00:28:29,638
致死量の毒　それは
どれぐらいの量だったんですか？

363
00:28:29,638 --> 00:28:32,991
あ…さあ　存じませんわ。

364
00:28:32,991 --> 00:28:36,311
ああ　当時　関係者から
聞きましたが→

365
00:28:36,311 --> 00:28:38,313
なんでも液体で→

366
00:28:38,313 --> 00:28:41,633
目薬の小瓶に
入るほどの量だったそうです。

367
00:28:41,633 --> 00:28:43,652
目薬の小瓶？

368
00:28:43,652 --> 00:28:47,973
（裁判長）
事件のあと　裁判所じゅう
徹底的に捜索されたのですが→

369
00:28:47,973 --> 00:28:52,327
結局　そのような容器は
どこからも発見されませんでした。

370
00:28:52,327 --> 00:28:54,963
ど　どこからも？
（ざわめき）

371
00:28:54,963 --> 00:28:58,634
ちなみに　あの日
あなたを呼び出した弁護士とは→

372
00:28:58,634 --> 00:29:01,303
どんな話を？

373
00:29:01,303 --> 00:29:06,809
私が幼い頃　巻き込まれた
事件について　話を聞きたい。→

374
00:29:06,809 --> 00:29:10,462
あの弁護士さんは
そう　おっしゃってました。

375
00:29:10,462 --> 00:29:13,132
それは
どんな事件だったのかしら？

376
00:29:13,132 --> 00:29:14,650
（バン！）
異議あり！

377
00:29:14,650 --> 00:29:17,803
そんなこと　この審理とは
まったく関係ありませんぞ！

378
00:29:17,803 --> 00:29:23,303
異議を認めます。
ただ今の弁護側の質問は却下！

379
00:29:25,310 --> 00:29:29,631
それにしても　あなたは
よく事件に巻き込まれるのね。

380
00:29:29,631 --> 00:29:32,301
幼い頃　半年前→

381
00:29:32,301 --> 00:29:34,987
そして　今回。

382
00:29:34,987 --> 00:29:40,659
裁判所で起こった事件が
半年前の８月２７日ですか。

383
00:29:40,659 --> 00:29:43,962
え？
（裁判長）たしかに不幸な事件が
続きましたな。

384
00:29:43,962 --> 00:29:48,634
きっと私　不幸なお星様に
生まれてしまったのですね。

385
00:29:48,634 --> 00:29:51,987
あああ～っ！！
な　な　何なんですか？

386
00:29:51,987 --> 00:29:56,308
８月２７日といえば
運命の日じゃないですか！

387
00:29:56,308 --> 00:30:01,296
運命の日？何を隠そう　僕と　ちいちゃんが
出会った日なんですよ！

388
00:30:01,296 --> 00:30:03,298
この裁判所で！
（裁判長・亜内）え？

389
00:30:03,298 --> 00:30:06,134
う…。
ちいちゃんも憶えてるよね？

390
00:30:06,134 --> 00:30:09,321
ほら　あの日
この裁判所の地下の資料室で！

391
00:30:09,321 --> 00:30:12,474
リュウちゃん
その話やめましょう。

392
00:30:12,474 --> 00:30:15,010
それが　ちなみさんだったの？はい！

393
00:30:15,010 --> 00:30:17,729
資料室で勉強してた
僕の目の前に→

394
00:30:17,729 --> 00:30:20,799
運命の人が舞い降りたんです！→

395
00:30:20,799 --> 00:30:25,504
お互い　ひと目見た途端
イイ感じになっちゃって！→

396
00:30:25,504 --> 00:30:28,841
あるんですね～　そういうコト！

397
00:30:28,841 --> 00:30:32,995
ほらほら見てくださいよ
その時もらったペンダント。

398
00:30:32,995 --> 00:30:35,797
僕達の恋人の証しなんです。

399
00:30:35,797 --> 00:30:39,134
「あなたに持っていてほしいの」
なんて言って→

400
00:30:39,134 --> 00:30:42,638
恥ずかしそうに首から外して
僕に　くれちゃって。

401
00:30:42,638 --> 00:30:47,526
あの日　ちなみさんがくれたプレゼント…というワケ？

402
00:30:47,526 --> 00:30:51,630
ええ！もう嬉しくて　会う人
みんなに見せびらかしてるんです。

403
00:30:51,630 --> 00:30:54,800
僕の幸せ　みんなにも…。
（美柳）リュウちゃん　やめてって
言ってるでしょ？

404
00:30:54,800 --> 00:30:56,802
でも　ちいちゃんったら
照れ屋さんだから→

405
00:30:56,802 --> 00:30:58,921
会うたびに僕に言うんですよ。

406
00:30:58,921 --> 00:31:03,809
「やっぱり　それ返して」って。
返して？一度あげたのに？

407
00:31:03,809 --> 00:31:06,378
むうう…変な子ぢゃのぉ。

408
00:31:06,378 --> 00:31:09,081
あ…そう言えば
今回の事件の日も→

409
00:31:09,081 --> 00:31:13,368
お昼ご飯の時「返して」って
もう　かわいいんだから～！

410
00:31:13,368 --> 00:31:15,804
リュウちゃん！
え？

411
00:31:15,804 --> 00:31:17,973
（ダン　ダン！）

412
00:31:17,973 --> 00:31:21,493
被告人　もう結構です！

413
00:31:21,493 --> 00:31:26,148
うわっ！ゲホッ　ゴホッ…。

414
00:31:26,148 --> 00:31:28,848
いやだ…ゴホッ…。

415
00:31:32,137 --> 00:31:34,856
《半年前　事件が起きたのは→

416
00:31:34,856 --> 00:31:37,993
美柳ちなみが
席を外した直後だった》

417
00:31:37,993 --> 00:31:40,963
《その時　ナルホドさんは
彼女と出会い→

418
00:31:40,963 --> 00:31:44,299
あのペンダントを受け取った》

419
00:31:44,299 --> 00:31:46,635
これで　ハッキリしました。

420
00:31:46,635 --> 00:31:49,471
ん？何がですかな？

421
00:31:49,471 --> 00:31:53,375
半年前　この裁判所で起きた事件。

422
00:31:53,375 --> 00:31:56,795
コーヒーに毒を入れたのは…→

423
00:31:56,795 --> 00:31:59,798
美柳ちなみさん　あなたです！

424
00:31:59,798 --> 00:32:04,519
お忘れかしら？私
身体検査を受けましたのよ。

425
00:32:04,519 --> 00:32:07,706
でも　毒は
見つかりませんでしたわ。

426
00:32:07,706 --> 00:32:11,159
それに！そもそも
毒を入れた容器自体→

427
00:32:11,159 --> 00:32:13,629
裁判所のどこからも
発見されなかった。

428
00:32:13,629 --> 00:32:16,832
あなたは毒の容器を隠したの。

429
00:32:16,832 --> 00:32:19,351
絶対見つからない場所に。

430
00:32:19,351 --> 00:32:21,586
（亜内）絶対見つからない？→

431
00:32:21,586 --> 00:32:24,473
そ…そんな場所　あるワケがない！

432
00:32:24,473 --> 00:32:27,376
一体どこだというのですか？

433
00:32:27,376 --> 00:32:31,163
《ここが勝負どころ
覚悟を決めるの　千尋》

434
00:32:31,163 --> 00:32:34,499
あの日　コーヒーに
毒を入れた　あなたは→

435
00:32:34,499 --> 00:32:38,053
その容器を始末するために席を外した。→

436
00:32:38,053 --> 00:32:42,641
そして　その時あなたは
運命の出会いを果たしたの。→

437
00:32:42,641 --> 00:32:45,193
地下資料室でね。
あ…。

438
00:32:45,193 --> 00:32:47,446
え？ぼ　僕？

439
00:32:47,446 --> 00:32:51,800
その時　彼女は　絶対安全な
隠し場所を見つけたのです。

440
00:32:51,800 --> 00:32:56,638
身体検査されるはずのない
事件と無関係な人物に→

441
00:32:56,638 --> 00:33:02,160
毒の容器を渡した…
そう　あなたよ　ナルホドさん！

442
00:33:02,160 --> 00:33:04,479
あ…。

443
00:33:04,479 --> 00:33:07,299
ま　ま…まさか？

444
00:33:07,299 --> 00:33:09,484
ペンダントの中に…。

445
00:33:09,484 --> 00:33:13,572
犯行に使われた毒が入っている可能性があります。

446
00:33:13,572 --> 00:33:15,574
（ざわめき）

447
00:33:15,574 --> 00:33:18,477
（バン！）
そのペンダントには→

448
00:33:18,477 --> 00:33:21,480
今も少しだけ液体が残っている。

449
00:33:21,480 --> 00:33:24,032
今すぐ調べるべきです！

450
00:33:24,032 --> 00:33:26,251
いやあああああっ！！
（ダンダン！）

451
00:33:26,251 --> 00:33:28,970
せ　静粛に！静粛に！

452
00:33:28,970 --> 00:33:31,170
こ　これは一体？

453
00:33:33,392 --> 00:33:35,977
ちいちゃんの代わりに　異議あり！

454
00:33:35,977 --> 00:33:37,979
な…ナルホドさん？

455
00:33:37,979 --> 00:33:40,315
（裁判長）こ　こら被告人！
下がりなさい！

456
00:33:40,315 --> 00:33:42,300
うわぁ～…。

457
00:33:42,300 --> 00:33:45,804
ちいちゃんが　そんなことを
するはずないじゃないか！

458
00:33:45,804 --> 00:33:47,973
どうして　そう思うの？

459
00:33:47,973 --> 00:33:51,993
だって…そうだよ
犯行に使われた毒って→

460
00:33:51,993 --> 00:33:54,963
特殊なやつだったんでしょ？
そ　そう！

461
00:33:54,963 --> 00:33:58,300
高度な化学的処理で
精製された物だった！

462
00:33:58,300 --> 00:34:02,154
そんな変な薬　ちいちゃんが
持ってるワケないじゃないか！

463
00:34:02,154 --> 00:34:06,241
いいえ。彼女なら
手に入れられたわ。

464
00:34:06,241 --> 00:34:08,677
え…。
（千尋）思い出して。→

465
00:34:08,677 --> 00:34:14,149
被害者の呑田菊三さんは薬学部の学生だった。

466
00:34:14,149 --> 00:34:19,221
その研究室に行けば　そこには危険な薬品や毒薬があった。

467
00:34:19,221 --> 00:34:23,642
あ…。

468
00:34:23,642 --> 00:34:27,362
ナルホドさん　そのペンダントをこっちに渡して。

469
00:34:27,362 --> 00:34:31,299
それを調べれば
あなたの無実が立証できるの。

470
00:34:31,299 --> 00:34:34,302
う…。
ナルホドさん？

471
00:34:34,302 --> 00:34:38,490
そんなの　そんなの…。

472
00:34:38,490 --> 00:34:41,309
ウソだわぁぁぁ～んっ！！

473
00:34:41,309 --> 00:34:43,378
（亜内）ひ　被告人が！？

474
00:34:43,378 --> 00:34:45,797
（裁判長）係官　すぐ追うのです！

475
00:34:45,797 --> 00:34:48,997
あの坊や　とんでもない事を…。

476
00:34:50,869 --> 00:34:52,869
ナルホドさん…。

477
00:36:57,479 --> 00:37:00,498
（バン！）
まさに前代未聞ですっ！→

478
00:37:00,498 --> 00:37:02,584
法廷を逃げ出すとは！

479
00:37:02,584 --> 00:37:04,970
ご　ごめんな…。
（バンバン…）

480
00:37:04,970 --> 00:37:08,807
ごめんで済めば　ここにいる我々全員クビだわ！

481
00:37:08,807 --> 00:37:12,807
もういいわ。とにかく
ペンダントを提出して。

482
00:37:15,497 --> 00:37:17,497
（千尋）ペンダントは？

483
00:37:19,517 --> 00:37:24,973
ごめんなさい！
え？な　ナルホドさん？

484
00:37:24,973 --> 00:37:28,473
た…食べちゃいました。

485
00:37:31,630 --> 00:37:33,148
は？

486
00:37:33,148 --> 00:37:36,067
《た　食べた！？》が…頑張って→

487
00:37:36,067 --> 00:37:39,988
粉々に噛み砕いて…。

488
00:37:39,988 --> 00:37:43,325
え…え…え…。

489
00:37:43,325 --> 00:37:46,478
うわ～～ん！！
えええええええッ！！

490
00:37:46,478 --> 00:37:48,463
うわあああああ～…。

491
00:37:48,463 --> 00:37:50,482
ナルホドさん！大丈夫！？

492
00:37:50,482 --> 00:37:54,235
あなたは今　猛毒を！
（美柳）アハハハ！→

493
00:37:54,235 --> 00:37:58,340
リュウちゃんが死ななくて
残念でしたわねぇ→

494
00:37:58,340 --> 00:38:00,875
おばさま。
あっ…。

495
00:38:00,875 --> 00:38:05,330
でも　これで毒がなかったことが
ハッキリしましたわね。

496
00:38:05,330 --> 00:38:09,451
ペンダントの中には　ほとんど毒は残っていなかったわ！

497
00:38:09,451 --> 00:38:11,720
それに…→

498
00:38:11,720 --> 00:38:15,106
半年の間に
毒性が消えてしまったのかも！

499
00:38:15,106 --> 00:38:17,208
かも？
あっ…。

500
00:38:17,208 --> 00:38:22,330
フフ…まあ　おばさま
証拠もないのに　偉そうだこと。

501
00:38:22,330 --> 00:38:25,767
ねぇ？オジサマ～？
えっ！

502
00:38:25,767 --> 00:38:30,905
あぁ～…そっ　そうですとも！

503
00:38:30,905 --> 00:38:33,425
さよう　被害者は死亡！

504
00:38:33,425 --> 00:38:36,961
ペンダントは被告人の腹の中！何ひとつ　決め手がない！→

505
00:38:36,961 --> 00:38:41,266
そうではありませんか？弁護人。
んん…。

506
00:38:41,266 --> 00:38:43,785
依頼人を信頼する→

507
00:38:43,785 --> 00:38:45,937
それは大変　良いことです。→

508
00:38:45,937 --> 00:38:49,958
あなたはこれまで
常に彼を信じてきた。→

509
00:38:49,958 --> 00:38:53,895
しか～し！
それは我々も同じこと！

510
00:38:53,895 --> 00:38:59,351
私は　この美柳ちなみさんを
命を懸けて信頼している！→

511
00:38:59,351 --> 00:39:03,772
新米弁護士さん　あなたの推理は
間違っていたのですよ。

512
00:39:03,772 --> 00:39:07,642
まったく
無駄なお時間でしたこと。→

513
00:39:07,642 --> 00:39:11,446
どなたかしら？無関係な事件まで
引っぱりだしてきた→

514
00:39:11,446 --> 00:39:14,349
はた迷惑な方は。

515
00:39:14,349 --> 00:39:17,769
それより
今は　ノンちゃんの事件ですわ。

516
00:39:17,769 --> 00:39:20,672
そうでしょ～？おばさま。

517
00:39:20,672 --> 00:39:23,024
ち　ちいちゃん…。

518
00:39:23,024 --> 00:39:25,243
《あともう１歩なのよ…→

519
00:39:25,243 --> 00:39:29,197
ここまで追い詰めたのに逃げられてしまうの？》

520
00:39:29,197 --> 00:39:32,700
どうやら　これまでのようですな。

521
00:39:32,700 --> 00:39:34,803
ナルホド君！はっ！

522
00:39:34,803 --> 00:39:37,338
お願い！本当のことを話して！

523
00:39:37,338 --> 00:39:41,543
彼女に言われたことじゃない
あなたが見たこと　聞いたことを→

524
00:39:41,543 --> 00:39:44,629
ありのままに！
ち　千尋さん…。

525
00:39:44,629 --> 00:39:47,832
あなたしかいないの！真実を知るには→

526
00:39:47,832 --> 00:39:50,185
あなたの言葉が必要なの！

527
00:39:50,185 --> 00:39:53,872
ぼ　僕の…言葉？

528
00:39:53,872 --> 00:39:59,627
（ダン！）
それでは　美柳ちなみさんの容疑も晴れたということで→

529
00:39:59,627 --> 00:40:02,414
半年前の事件の審理は…→

530
00:40:02,414 --> 00:40:05,500
これで…。
待ってください！！

531
00:40:05,500 --> 00:40:09,187
ごめん　千尋さん…
こんな僕のこと→

532
00:40:09,187 --> 00:40:12,841
千尋さんは　ほんとに
信じてくれてたんですよね。

533
00:40:12,841 --> 00:40:16,361
ナルホド君…。

534
00:40:16,361 --> 00:40:19,798
実は僕…
言ってなかったことがあるんです。

535
00:40:19,798 --> 00:40:21,316
えっ！
何ですって？

536
00:40:21,316 --> 00:40:23,518
リュウちゃん　やめて。

537
00:40:23,518 --> 00:40:26,604
あっ…。
ごめん　ちいちゃん。

538
00:40:26,604 --> 00:40:30,542
でも　やっぱり
ちゃんと話さないと。

539
00:40:30,542 --> 00:40:33,678
リュウちゃん！
証人は黙って！

540
00:40:33,678 --> 00:40:36,431
彼が証言中よ。うっ…。

541
00:40:36,431 --> 00:40:41,453
事件があった日。僕があいつと…呑田菊三と会った日。

542
00:40:41,453 --> 00:40:44,772
　回想　
（呑田）彼女とは　もう
会わないほうがいい。

543
00:40:44,772 --> 00:40:47,459
そんな事　君に言われたくないよ！

544
00:40:47,459 --> 00:40:49,744
あんたのためなんだ！

545
00:40:49,744 --> 00:40:53,264
これから　きっと
良くない事が起こる。
う…ウソだ！！

546
00:40:53,264 --> 00:40:55,867
（呑田）いいか　聞くんだ。→

547
00:40:55,867 --> 00:41:00,638
あの女は　ゆうべ　研究室から
毒薬を盗みやがったんだ！

548
00:41:00,638 --> 00:41:03,608
ど　毒薬！？

549
00:41:03,608 --> 00:41:07,495
半年前にも　薬品のサンプルが
なくなったことがあった。

550
00:41:07,495 --> 00:41:10,365
その時も
研究室には　あいつが来ていた。

551
00:41:10,365 --> 00:41:13,985
盗んだのは　あいつだ！

552
00:41:13,985 --> 00:41:21,526
やめてくれ！あの子の事をそんなふうに言うな！！
おっ…！

553
00:41:21,526 --> 00:41:23,628
　現在　
（亜内）ば…バカな！

554
00:41:23,628 --> 00:41:26,197
（千尋）呑田さんは
本当に　そう言ったのね？

555
00:41:26,197 --> 00:41:29,033
（美柳）いい加減にして！
そんな…ウソばっかり！

556
00:41:29,033 --> 00:41:33,755
あいつを突き飛ばして
僕は　その場を離れました。

557
00:41:33,755 --> 00:41:38,193
でも　少しして戻ってみたら→

558
00:41:38,193 --> 00:41:41,429
そこに　ちいちゃんがいました。
（ざわめき）

559
00:41:41,429 --> 00:41:43,047
くっ…。

560
00:41:43,047 --> 00:41:47,552
((はぁ…はぁ…))

561
00:41:47,552 --> 00:41:49,921
((あっ…！))

562
00:41:49,921 --> 00:41:52,021
((あっ…))

563
00:41:56,611 --> 00:42:03,918
でも　そのこと　ちいちゃんに
証言しないでって言われてたから。

564
00:42:03,918 --> 00:42:05,603
ごめんなさい！

565
00:42:05,603 --> 00:42:10,508
《やはり…半年前
彼女は毒薬を盗んでいた。→

566
00:42:10,508 --> 00:42:12,510
そして　今回も。→

567
00:42:12,510 --> 00:42:16,714
ナルホド君の証言を考えれば
答えは　ひとつ！》

568
00:42:16,714 --> 00:42:21,219
（千尋）
美柳ちなみは　呑田菊三さんが
殺害される前の晩に→

569
00:42:21,219 --> 00:42:23,688
毒薬を盗み出していた。→

570
00:42:23,688 --> 00:42:26,841
その目的は　もちろん→

571
00:42:26,841 --> 00:42:29,777
誰かを毒殺することだったと
考えられます。

572
00:42:29,777 --> 00:42:33,314
ど　毒殺？
な　何をバカな！→

573
00:42:33,314 --> 00:42:37,569
被害者は
呑田菊三は　感電死ですぞ！

574
00:42:37,569 --> 00:42:40,188
彼女の狙いは
彼ではなかったのです。

575
00:42:40,188 --> 00:42:42,307
なっ！なんだぁ！？

576
00:42:42,307 --> 00:42:45,159
あなたには　どうしても
取り戻さなければならない→

577
00:42:45,159 --> 00:42:48,680
あるものがあった。
命を奪ってでも。

578
00:42:48,680 --> 00:42:51,916
まっ　まさか…それって…。

579
00:42:51,916 --> 00:42:56,471
そう　美柳ちなみが
毒殺しようとした人物→

580
00:42:56,471 --> 00:42:58,573
それは…→

581
00:42:58,573 --> 00:43:01,109
あなたよ！ナルホド君！

582
00:43:01,109 --> 00:43:05,009
えっ…えぇ～！？

583
00:45:06,968 --> 00:45:12,407
ち　ちいちゃんが…
僕を殺そうとした？

584
00:45:12,407 --> 00:45:15,543
異議あり！何を言い出すんだ。

585
00:45:15,543 --> 00:45:17,929
被告人は　お嬢さんの恋人ですぞ！

586
00:45:17,929 --> 00:45:22,033
そ　そうですわ！
私がリュウちゃんを…→

587
00:45:22,033 --> 00:45:24,168
そんなひどいこと　どうして？

588
00:45:24,168 --> 00:45:27,438
半年前　コーヒーに毒を入れた時→

589
00:45:27,438 --> 00:45:30,358
あなたが考えていたのは
ただ　ひとつ。→

590
00:45:30,358 --> 00:45:34,946
毒薬が入ったペンダントを
一刻も早く　始末することだった。

591
00:45:34,946 --> 00:45:38,966
彼女の見込みは正しかった。
証拠品は守られました。

592
00:45:38,966 --> 00:45:43,488
しかし　ここで
大きな問題が発生した。

593
00:45:43,488 --> 00:45:46,808
彼は　それを
返そうとしなかったのです。
あ…。

594
00:45:46,808 --> 00:45:50,328
ナルホド君　あなたは
考えたことあるかしら？→

595
00:45:50,328 --> 00:45:54,799
彼女がなぜ　この半年
あなたと付き合っていたのか。

596
00:45:54,799 --> 00:45:56,801
そ　それは…。

597
00:45:56,801 --> 00:45:59,804
（千尋）彼女の目的は…→

598
00:45:59,804 --> 00:46:01,806
ペンダントだったの。
ハッ…！

599
00:46:01,806 --> 00:46:06,477
あの致命的な証拠を取り戻すため
彼女は　あなたに近づいた。→

600
00:46:06,477 --> 00:46:09,647
でも　あなたは
それを宝物にして→

601
00:46:09,647 --> 00:46:12,633
あろうことか
みんなに見せびらかしていた。

602
00:46:12,633 --> 00:46:16,320
ま　まさか…
そのために被告人を！？

603
00:46:16,320 --> 00:46:19,157
殺害して
取り戻そうとしたのです。

604
00:46:19,157 --> 00:46:22,994
ウソだ…ウソだよね？ちいちゃん。

605
00:46:22,994 --> 00:46:26,798
チッ…邪魔よ
どきなさいな　リュウちゃん。

606
00:46:26,798 --> 00:46:31,803
え…。
ホンット　宇宙の果てまで
頼りにならないオトコ。

607
00:46:31,803 --> 00:46:34,989
あれほど私のことは
黙っておけって言ったのに…。

608
00:46:34,989 --> 00:46:37,308
クズがっ！

609
00:46:37,308 --> 00:46:38,810
しょ…証人！？

610
00:46:38,810 --> 00:46:42,980
どうあっても　この私を
殺人犯にしたいみたいね。

611
00:46:42,980 --> 00:46:45,800
あなたが　やったのよ　美柳ちなみ。

612
00:46:45,800 --> 00:46:48,970
どうかしらね。
証拠は　どこにあるの？

613
00:46:48,970 --> 00:46:51,472
毒入りのペンダントとやらは→

614
00:46:51,472 --> 00:46:54,308
泣き虫の坊やの
おやつになっちゃったし。→

615
00:46:54,308 --> 00:46:58,462
証拠もないのに
善意の証人を殺人鬼扱い。→

616
00:46:58,462 --> 00:47:02,466
お話になりませんわ。
私　帰らせてもらいますから。

617
00:47:02,466 --> 00:47:03,985
（裁判長）い　いや　しかし…。

618
00:47:03,985 --> 00:47:08,990
じゃ　そこのイキがったおばさまにキツい処分をよろしく。

619
00:47:08,990 --> 00:47:11,325
ハッ　待ちなさい！

620
00:47:11,325 --> 00:47:13,978
なぁに？決定的な証拠でも？

621
00:47:13,978 --> 00:47:16,647
このまま逃がす訳にはいかないわ。

622
00:47:16,647 --> 00:47:19,133
（星影）イカン！
これ以上　食い下がったら→

623
00:47:19,133 --> 00:47:23,654
最悪の処分を受ける事になるぞ！
最悪の処分？

624
00:47:23,654 --> 00:47:27,642
二度と弁護士のバッジを
つけることは　できないでしょう。

625
00:47:27,642 --> 00:47:31,963
そ　そんな…。
ですって！どうするの？おばさま。

626
00:47:31,963 --> 00:47:36,634
（千尋）
《ここでミスをすれば
私の弁護士生命はオシマイ…》

627
00:47:36,634 --> 00:47:40,321
（千尋）
でも　ここで逃げるくらいなら…→

628
00:47:40,321 --> 00:47:43,157
弁護士バッジなんて
捨てた方がマシよ！

629
00:47:43,157 --> 00:47:45,493
（ダン！）
よろしい！

630
00:47:45,493 --> 00:47:48,796
それでは弁護側に
証拠品の提示を命じます。

631
00:47:48,796 --> 00:47:52,316
分かりました。
バカな女…。

632
00:47:52,316 --> 00:47:55,469
《ポイントは
彼女が盗み出した毒…》

633
00:47:55,469 --> 00:47:58,990
《今度こそ
これが最後の勝負よ　千尋！》

634
00:47:58,990 --> 00:48:02,326
（美柳）それでは　しっかり
見届けてあげますわ。→

635
00:48:02,326 --> 00:48:06,797
花を咲かせることもなく
見事　散りゆく　ミジメな姿を。

636
00:48:06,797 --> 00:48:09,150
ちいちゃん…千尋さん…。

637
00:48:09,150 --> 00:48:12,637
美柳ちなみの罪を立証する
決定的な証拠…→

638
00:48:12,637 --> 00:48:15,806
それは　これです！

639
00:48:15,806 --> 00:48:20,645
「カゼゴロシＺ」。被害者が
握りしめていた風邪薬です。

640
00:48:20,645 --> 00:48:24,131
ウフフフフ…これが証拠～？

641
00:48:24,131 --> 00:48:27,134
ひょっとして新米弁護士殿は
風邪気味ですかな？

642
00:48:27,134 --> 00:48:31,305
いいえ。
でも　もし私が風邪を引いても→

643
00:48:31,305 --> 00:48:34,141
この薬だけは飲まないでしょうね。

644
00:48:34,141 --> 00:48:37,311
何しろ…猛毒が入っていますから。

645
00:48:37,311 --> 00:48:41,132
ええっ！？
な　なんですと！？

646
00:48:41,132 --> 00:48:43,801
被告人の証言を思い出して下さい。

647
00:48:43,801 --> 00:48:46,470
((ここ２～３日
ずっと飲んでいたんですけど→

648
00:48:46,470 --> 00:48:48,639
あの日
どこかで　なくしちゃって。→

649
00:48:48,639 --> 00:48:51,642
お昼ごろまでは
たしかに　あったんだけどなぁ))

650
00:48:51,642 --> 00:48:56,631
その時　美柳ちなみは
カゼゴロシＺを盗み出したのです。

651
00:48:56,631 --> 00:48:59,800
猛毒を仕込んで
彼に飲ませるために！

652
00:48:59,800 --> 00:49:02,470
な　何をバカな…その瓶は→

653
00:49:02,470 --> 00:49:05,570
被害者の呑田菊三が
握ってたんですぞ！？

654
00:49:08,142 --> 00:49:10,478
半年前の事件を
思い出して下さい。→

655
00:49:10,478 --> 00:49:14,148
美柳ちなみが
どこに証拠を隠したか。

656
00:49:14,148 --> 00:49:17,134
（裁判長）どういうことですかな？
（千尋）あの時　毒薬は→

657
00:49:17,134 --> 00:49:21,155
ペンダントの中にありました。
彼女はそれを他人に押しつけた。→

658
00:49:21,155 --> 00:49:26,160
たまたま資料室で会った青年
成歩堂龍一に。

659
00:49:26,160 --> 00:49:29,797
そして　今回も彼女は
同じことをしたのです。→

660
00:49:29,797 --> 00:49:31,966
あの日　成歩堂龍一は→

661
00:49:31,966 --> 00:49:34,468
被害者を突き飛ばして
現場から立ち去った。→

662
00:49:34,468 --> 00:49:37,989
彼女は全てを聞き
そして見ていました。→

663
00:49:37,989 --> 00:49:40,157
被告人と被害者のケンカも。→

664
00:49:40,157 --> 00:49:42,994
そして　その時　切れた送電線も。→

665
00:49:42,994 --> 00:49:45,796
呑田菊三を
生かしておいては危ない…→

666
00:49:45,796 --> 00:49:48,632
そう考えた彼女は
切れた送電線を使って→

667
00:49:48,632 --> 00:49:52,153
彼の口をふさいだ…。
（バチバチッ）

668
00:49:52,153 --> 00:49:56,807
（裁判長）
で　では　彼女が犯行を目撃した
という証言は？

669
00:49:56,807 --> 00:49:59,977
（千尋）もちろん　全て作り話です。
（亜内）な　何という…。

670
00:49:59,977 --> 00:50:02,296
（千尋）か弱い彼女のチカラでは→

671
00:50:02,296 --> 00:50:05,800
呑田さんの身体を移動させるのに時間がかかった。→

672
00:50:05,800 --> 00:50:09,487
そのため　送電線が切れてから
感電までに→

673
00:50:09,487 --> 00:50:13,991
「空白の１０分間」が生まれたのです。あ　ああ…。

674
00:50:13,991 --> 00:50:17,144
ところが　ここで
困ったことが起こりました。→

675
00:50:17,144 --> 00:50:20,631
立ち去ったはずの成歩堂龍一が
戻ってきたのです。→

676
00:50:20,631 --> 00:50:23,968
さらに
実験装置が止まったため→

677
00:50:23,968 --> 00:50:27,805
学生達まで現れ
美柳ちなみは焦りました。→

678
00:50:27,805 --> 00:50:30,641
なぜなら　彼女は　その手に→

679
00:50:30,641 --> 00:50:34,628
猛毒入りの風邪薬を
隠し持っていたのですから。

680
00:50:34,628 --> 00:50:37,982
もし　警察に
身体検査をされたら→

681
00:50:37,982 --> 00:50:40,484
まさに半年前と同じ状況です。→

682
00:50:40,484 --> 00:50:44,805
そこで彼女は　あの時と同じ方法で毒薬を始末しました。→

683
00:50:44,805 --> 00:50:49,477
他人に押しつけた。
呑田菊三さんの手の中に！

684
00:50:49,477 --> 00:50:52,313
（美柳）こ　こんなの…→

685
00:50:52,313 --> 00:50:56,801
バカな女の妄想に決まってるわ。
ねぇ？オジサマ。

686
00:50:56,801 --> 00:51:00,471
え　ええ…そ…その通りですな。

687
00:51:00,471 --> 00:51:03,808
まさしく　苦し紛れの逃げ口上…。

688
00:51:03,808 --> 00:51:09,313
苦し紛れの逃げ口上？それは
果たして　どちらのことかしら？

689
00:51:09,313 --> 00:51:13,801
じゃあ　ちなみさん。
あなたは　この薬を飲めるの？

690
00:51:13,801 --> 00:51:17,638
え…。
ナルホド君は
ペンダントを食べたわ。

691
00:51:17,638 --> 00:51:19,657
あなたも試してみる？

692
00:51:19,657 --> 00:51:22,476
運が良ければ助かるかもね。
クッ…。

693
00:51:22,476 --> 00:51:27,298
あなたが無実だと主張するなら
今　それを証明しなさい！

694
00:51:27,298 --> 00:51:29,498
この薬を飲み下して！

695
00:51:31,469 --> 00:51:38,325
（美柳）グアアアァ…アアアア…！

696
00:51:38,325 --> 00:51:43,314
アヤサト　チヒロ…。

697
00:51:43,314 --> 00:51:48,969
アヤサト…チヒロォォ…！

698
00:51:48,969 --> 00:51:51,639
コレデ　ワタシニ勝ッタツモリ？→

699
00:51:51,639 --> 00:51:56,143
フッ…ハハハハハ…！

700
00:51:56,143 --> 00:52:02,133
イイワ　オバサマ…
今日ノトコロハ…。

701
00:52:02,133 --> 00:52:06,137
今日のところは
花を持たせてあげますわ。
え！？

702
00:52:06,137 --> 00:52:09,657
私　このままでは
終わりませんわよ。

703
00:52:09,657 --> 00:52:12,810
またいつかお会いするわ　必ず…。

704
00:52:12,810 --> 00:52:17,131
それでは　わたくし
おまわり様のもとへ参りますわ。

705
00:52:17,131 --> 00:52:19,831
ご機嫌よろしゅう　皆様。

706
00:52:21,802 --> 00:52:24,102
あ…。

707
00:52:26,657 --> 00:52:29,143
（扉の閉まる音）

708
00:52:29,143 --> 00:52:31,795
《これで…終わったのね…》

709
00:52:31,795 --> 00:52:33,797
（バン　バン！）
あ…。

710
00:52:33,797 --> 00:52:36,300
こんなの　私は認めんぞ！

711
00:52:36,300 --> 00:52:38,485
証拠など
何ひとつ　ないではないか！

712
00:52:38,485 --> 00:52:41,639
では　お聞きします　亜内検事。

713
00:52:41,639 --> 00:52:44,642
あなたは　この薬　飲めますか？
へっ？

714
00:52:44,642 --> 00:52:46,644
（千尋）もし彼女が無罪ならば→

715
00:52:46,644 --> 00:52:50,147
この薬には毒など入っていない…
そうでしょう？

716
00:52:50,147 --> 00:52:53,133
そ　それは…
まあ…何と言うか…。

717
00:52:53,133 --> 00:52:55,469
さっき　あなたは言いました。

718
00:52:55,469 --> 00:52:59,156
美柳ちなみを
「命を懸けて」信頼していると！

719
00:52:59,156 --> 00:53:01,308
えっ…ああ…。

720
00:53:01,308 --> 00:53:05,629
さあ　先輩！
この新米に証明して下さい！

721
00:53:05,629 --> 00:53:09,316
どれほどの覚悟を持って
証人を信頼していたのか。

722
00:53:09,316 --> 00:53:11,802
あなたが懸けていたという命が→

723
00:53:11,802 --> 00:53:13,804
どれほどのものなのか！！

724
00:53:13,804 --> 00:53:15,806
フギャー！

725
00:53:15,806 --> 00:53:18,993
毛が　毛が　毛が　毛が…
抜ける　抜ける　抜ける！

726
00:53:18,993 --> 00:53:21,293
抜け落ちていくぞぉぉ～！

727
00:53:23,797 --> 00:53:28,652
弁護人　あなたは　美柳ちなみ
という人物と　何か因縁が？

728
00:53:28,652 --> 00:53:33,490
あ…それは
本件とは関係のないことです。

729
00:53:33,490 --> 00:53:36,644
そうですか…。

730
00:53:36,644 --> 00:53:42,144
それでは　被告人　成歩堂龍一に
判決を言い渡します！

731
00:53:45,486 --> 00:53:48,138
（拍手と歓声）

732
00:53:48,138 --> 00:53:51,141
ちいちゃん…。

733
00:53:51,141 --> 00:53:55,129
本日は　これにて閉廷！
（ダン！）

734
00:53:55,129 --> 00:53:58,465
（星影）
千尋君　素晴らしかったぞい！

735
00:53:58,465 --> 00:54:00,968
ありがとうございます　星影先生。

736
00:54:00,968 --> 00:54:03,988
今日はワシも考えさせられたぞ。

737
00:54:03,988 --> 00:54:08,809
依頼人との信頼関係…
その言葉の本当の意味をな。

738
00:54:08,809 --> 00:54:11,962
あ…おめでとう　ナルホド君。

739
00:54:11,962 --> 00:54:14,798
あの…僕　思ったんですけど…。

740
00:54:14,798 --> 00:54:16,800
あ…何かしら？

741
00:54:16,800 --> 00:54:20,804
今日のちいちゃん　ホントに本物だったんでしょうか？
え？

742
00:54:20,804 --> 00:54:24,975
僕のちいちゃん　あんな酷いこと
言う子じゃなかったんです…。

743
00:54:24,975 --> 00:54:27,978
あ…。

744
00:54:27,978 --> 00:54:31,799
もう　彼女のことは忘れましょう。

745
00:54:31,799 --> 00:54:34,635
そう…ですね…。

746
00:54:34,635 --> 00:54:37,304
ねえ　千尋さん。弁護士は→

747
00:54:37,304 --> 00:54:40,658
困ってる人を
救うことができるんですよね？

748
00:54:40,658 --> 00:54:42,660
私は　そう信じてるわ。

749
00:54:42,660 --> 00:54:46,981
僕　今　弁護士を目指して勉強しているんです！

750
00:54:46,981 --> 00:54:49,800
どうしても
助けたい友達がいるから。

751
00:54:49,800 --> 00:54:52,653
今なら間に合うはずなんです！そうなの。

752
00:54:52,653 --> 00:54:57,157
僕　勉強します！
必ず弁護士になるから！

753
00:54:57,157 --> 00:55:01,128
だから　またいつか
法廷で会おうね　千尋さん！

754
00:55:01,128 --> 00:55:03,128
フフッ　ええ。

755
00:55:05,466 --> 00:55:11,488
（心電図モニターの音）

756
00:55:11,488 --> 00:55:14,988
（千尋）やっと決着をつけましたセンパイ。

757
00:55:18,479 --> 00:55:20,464
また来ます。

758
00:55:20,464 --> 00:55:26,970
♪♪～

759
00:55:26,970 --> 00:55:30,570
＜あの事件から
５年の月日が流れた＞

760
00:55:32,993 --> 00:55:37,464
＜僕は弁護士になって
何とか友達を救い出し→

761
00:55:37,464 --> 00:55:40,651
千尋さんは　この世を去った…＞

762
00:55:40,651 --> 00:55:43,153
＜千尋さんは　もういない…＞

763
00:55:43,153 --> 00:55:46,640
＜でも　彼女は　いつでも僕に
語りかけてくれる＞

764
00:55:46,640 --> 00:55:51,478
（千尋の声）
ナルホド君　何があっても
依頼人を信じるの。→

765
00:55:51,478 --> 00:55:56,984
法廷で最後に必要になるのは
その力よ！

766
00:55:56,984 --> 00:56:16,970
♪♪～

767
00:56:16,970 --> 00:56:36,974
♪♪～

768
00:56:36,974 --> 00:56:56,994
♪♪～

769
00:56:56,994 --> 00:57:16,964
♪♪～

770
00:57:16,964 --> 00:57:25,964
♪♪～