1
00:00:01,626 --> 00:00:02,585
（ノック）

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,047
（真宵(まよい)）すみませーん
いらっしゃいますかー？

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,676
（オヤジ）おお メグミ

4
00:00:09,759 --> 00:00:11,928
（オヤジ）メグミじゃないか
（真宵）えっ？

5
00:00:12,011 --> 00:00:13,930
ユキヒロも

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,141
２人とも帰ってきてくれたんだな

7
00:00:16,850 --> 00:00:21,855
父さん うれしいぞ
父さん ホンットにうれしいぞ

8
00:00:21,938 --> 00:00:23,064
（成歩堂(なるほどう)）メグミ？

9
00:00:23,148 --> 00:00:24,023
（真宵）ユキヒロ？

10
00:00:24,107 --> 00:00:24,941
（２人）誰？

11
00:00:25,024 --> 00:00:30,280
♪～

12
00:01:49,818 --> 00:01:54,948
～♪

13
00:01:56,074 --> 00:01:57,992
（サユリ）
オハヨー オハヨー

14
00:01:58,076 --> 00:01:59,369
（オヤジ）
ああ おはよう

15
00:01:59,452 --> 00:02:01,871
わあ
かわいいオウムですね

16
00:02:01,955 --> 00:02:05,041
おお サユリさんか？
美人だろ？

17
00:02:05,125 --> 00:02:06,835
サユリさん こんにちは

18
00:02:06,918 --> 00:02:08,670
メグミ おかえりなさい

19
00:02:08,753 --> 00:02:10,046
わあ すごい！

20
00:02:10,130 --> 00:02:11,714
あたしのこと
わかるんだ

21
00:02:11,798 --> 00:02:13,758
いつからメグミになったんだよ

22
00:02:13,842 --> 00:02:16,886
サユリさんは何でも知っとるぞ

23
00:02:16,970 --> 00:02:20,140
ワシも すっかり
忘れっぽくなっちまってなあ

24
00:02:20,223 --> 00:02:23,726
大事なことは全部
サユリさんに教えてあるんだ

25
00:02:23,810 --> 00:02:25,728
あっ ソバ屋といえば…

26
00:02:25,812 --> 00:02:27,939
（サユリ）チョージュアン
（オヤジ）な？

27
00:02:28,022 --> 00:02:30,024
ち… ちょうじゅ？

28
00:02:30,108 --> 00:02:31,651
じゃあ お名前は？

29
00:02:31,734 --> 00:02:33,486
サユリさん サユリさん

30
00:02:33,570 --> 00:02:36,030
じゃあ じゃあ
あそこの金庫の番号は？

31
00:02:36,114 --> 00:02:39,742
１２２８ １２２８ アー

32
00:02:39,826 --> 00:02:42,036
おおっ やったぜ

33
00:02:43,163 --> 00:02:45,874
これこれ サユリさん 不用心な

34
00:02:45,957 --> 00:02:47,667
オハヨー オハヨー

35
00:02:49,669 --> 00:02:52,255
あの… ところで ご主人

36
00:02:52,338 --> 00:02:54,299
お父さんと呼べ

37
00:02:54,382 --> 00:02:56,217
お… お父さん

38
00:02:56,301 --> 00:02:57,677
何だ？　ユキヒロ

39
00:02:57,760 --> 00:03:02,390
先日 この湖で起こった
事件のことなんですけど

40
00:03:02,473 --> 00:03:04,684
（オヤジ）事件？
（真宵）そうなんです おじさん！

41
00:03:05,977 --> 00:03:07,478
パパと呼びなさい

42
00:03:07,562 --> 00:03:09,188
パ… パパ

43
00:03:09,272 --> 00:03:11,024
おお 何だい？　メグミや

44
00:03:11,816 --> 00:03:16,279
事件の夜 警察に通報の電話を
した人がいるんです

45
00:03:16,362 --> 00:03:17,989
それって お父さんが？

46
00:03:18,072 --> 00:03:19,490
（オヤジ）ん？

47
00:03:20,617 --> 00:03:21,492
ああ…

48
00:03:21,576 --> 00:03:25,121
あ… その時のこと
聞かせてください お父さん

49
00:03:25,204 --> 00:03:26,789
聞かせて パパ

50
00:03:26,873 --> 00:03:29,375
（オヤジのいびき）

51
00:03:32,420 --> 00:03:33,379
（２人）ああっ

52
00:03:38,176 --> 00:03:41,221
お父さ～ん

53
00:03:41,304 --> 00:03:43,806
（オヤジ）おっ？
（サユリ）オハヨー オハヨー

54
00:03:43,890 --> 00:03:46,351
あ～ もう

55
00:03:47,060 --> 00:03:49,979
（オヤジ）霧の湖か 芸術だなあ

56
00:03:50,063 --> 00:03:51,981
（成歩堂）犯行の瞬間の写真です

57
00:03:52,065 --> 00:03:55,568
ふむ そういえば昨日―

58
00:03:55,652 --> 00:03:58,863
夜中に湖でパァンと音がしてな

59
00:03:58,947 --> 00:04:00,740
すぐに もう一度パァンと

60
00:04:00,823 --> 00:04:02,825
何時頃のことですか？

61
00:04:02,909 --> 00:04:05,161
（オヤジ）覚えとらんなあ
それから―

62
00:04:05,245 --> 00:04:09,624
ボートが戻ってきて
誰かが外を歩いていった

63
00:04:11,251 --> 00:04:13,586
それって 犯人？

64
00:04:13,670 --> 00:04:15,171
その男を見たんですか？

65
00:04:15,255 --> 00:04:16,756
そりゃあ お前…

66
00:04:21,052 --> 00:04:22,929
んん…

67
00:04:25,181 --> 00:04:26,349
（オヤジのいびき）

68
00:04:28,851 --> 00:04:30,979
じゃあ サユリさんに聞いてみよう

69
00:04:31,062 --> 00:04:34,399
ねえ 他に何か教えてくれない？

70
00:04:35,149 --> 00:04:37,694
何か忘れてることないかな？

71
00:04:37,777 --> 00:04:39,654
行こうか 真宵ちゃん

72
00:04:39,737 --> 00:04:41,656
（真宵）うん ダメか

73
00:04:41,739 --> 00:04:44,742
（サユリ）ワスレルナ
ディーエルロクゴウジケン

74
00:04:44,826 --> 00:04:46,619
（成歩堂）な… 何だって？
（サユリ）ワスレルナ

75
00:04:46,703 --> 00:04:49,580
サユリさん 今 何て？

76
00:04:49,664 --> 00:04:53,459
（サユリ）ワスレルナ
ディーエルロクゴウジケン

77
00:04:53,543 --> 00:04:55,044
ワスレルナ

78
00:05:00,216 --> 00:05:03,636
あのオウム
どうして あんなことを

79
00:05:03,720 --> 00:05:05,430
ＤＬ６号事件

80
00:05:05,513 --> 00:05:09,309
（成歩堂）あの人
15年前の事件の関係者なのか？

81
00:05:09,392 --> 00:05:10,560
（車のドアが開く音）

82
00:05:19,360 --> 00:05:21,195
狩魔(かるま)検事

83
00:05:21,821 --> 00:05:23,614
（糸鋸(いとのこぎり)）ああ 来てたッスか

84
00:05:24,365 --> 00:05:25,616
（真宵）イトノコさん

85
00:05:25,700 --> 00:05:27,452
捜査のほう どうですか？

86
00:05:27,535 --> 00:05:28,911
（糸鋸）どうもこうもないッスよ

87
00:05:29,620 --> 00:05:33,750
捜査会議じゃ 御剣(みつるぎ)検事を
クロとする方針は変わらないッス

88
00:05:33,833 --> 00:05:36,252
検事さんの疑い 晴れたんじゃ？

89
00:05:36,335 --> 00:05:38,337
動機が見つかったッス

90
00:05:39,505 --> 00:05:40,965
ＤＬ６号事件ですか

91
00:05:41,591 --> 00:05:43,301
知っていたッスか？

92
00:05:43,384 --> 00:05:47,263
被害者の生倉(なまくら)は あの事件で
弁護士を務めていたッス

93
00:05:47,847 --> 00:05:51,893
15年前 御剣の父親が殺害された

94
00:05:51,976 --> 00:05:55,605
その時 容疑者を弁護して
無罪にしたのが生倉弁護士だった

95
00:05:56,230 --> 00:05:59,650
“御剣検事は
それを恨んで復讐した”

96
00:05:59,734 --> 00:06:01,944
捜査本部は そう考えてるッス

97
00:06:02,695 --> 00:06:06,991
実は僕もＤＬ６号事件の資料を
見せてもらおうと思って―

98
00:06:07,075 --> 00:06:07,950
ここに来たんです

99
00:06:08,034 --> 00:06:11,871
まさか あんたまで御剣検事を
疑ってるッスか？

100
00:06:11,954 --> 00:06:13,456
違います

101
00:06:13,539 --> 00:06:17,794
ただ その事件に
何かカギがあるような気がして

102
00:06:17,877 --> 00:06:20,797
わかったッス
事件の資料を持ってくるッス

103
00:06:21,839 --> 00:06:24,842
（糸鋸）う～ん おかしいッスね

104
00:06:25,718 --> 00:06:28,888
ＤＬ６号事件の捜査資料一式―

105
00:06:28,971 --> 00:06:32,350
先ほど狩魔検事が
検事局に持ち帰ったそうッス

106
00:06:32,433 --> 00:06:33,267
（成歩堂･真宵）えっ!?

107
00:06:33,351 --> 00:06:37,146
証拠品は持っていかれたッスが
資料のコピーがあるッス

108
00:06:37,814 --> 00:06:38,648
助かります

109
00:06:38,731 --> 00:06:43,402
そのかわり 明日の裁判は
何が何でも勝つッス！

110
00:06:43,486 --> 00:06:45,071
勝つッスよ！

111
00:06:45,154 --> 00:06:47,657
（成歩堂）ち… 近いッス

112
00:06:58,251 --> 00:07:02,213
（裁判長）これより
御剣怜侍(れいじ)の審理を再開します

113
00:07:03,673 --> 00:07:06,759
（狩魔）検察側は
事件の目撃者を召喚する

114
00:07:06,843 --> 00:07:09,262
（オヤジのいびき）

115
00:07:09,345 --> 00:07:11,222
昨日のおじさんだね

116
00:07:11,305 --> 00:07:12,140
（成歩堂）うん

117
00:07:13,558 --> 00:07:15,518
（オヤジ）あ…
（狩魔）証人の職業を

118
00:07:17,186 --> 00:07:20,398
ええっと
ひょうたん湖でソバ屋を…

119
00:07:21,315 --> 00:07:23,651
貸しボート屋をしとります はい

120
00:07:24,235 --> 00:07:26,237
（狩魔）よろしい では証言を

121
00:07:26,821 --> 00:07:30,283
ああ 待ちなさい
証人は氏名を名乗るように

122
00:07:30,366 --> 00:07:34,287
それが その…
ハッキリしないものでして

123
00:07:35,079 --> 00:07:39,625
裁判長 この証人は
数年前より以前の記憶がなく―

124
00:07:39,709 --> 00:07:41,294
名前も わからない

125
00:07:41,377 --> 00:07:42,211
（裁判長）記憶が？

126
00:07:42,795 --> 00:07:45,715
待ってください
そんな状態で証言は無理です

127
00:07:45,798 --> 00:07:46,716
（指を鳴らす音）

128
00:07:46,799 --> 00:07:50,219
事件を目撃したのは３日前
何の問題もない

129
00:07:50,303 --> 00:07:52,346
はい 問題ないということで

130
00:07:52,430 --> 00:07:54,056
（成歩堂）やっぱり弱っ！

131
00:07:56,809 --> 00:08:01,856
あれは24日の深夜の
０時過ぎでした はい

132
00:08:01,939 --> 00:08:06,694
部屋でウトウトしていると
パァンという音が聞こえましたです

133
00:08:06,777 --> 00:08:07,737
窓から見ると―

134
00:08:07,820 --> 00:08:10,072
ボートがひとつ
浮かんでおりまして―

135
00:08:10,156 --> 00:08:12,492
その時
もう１発パァンと

136
00:08:12,575 --> 00:08:14,869
しばらくして
ボートが戻ってきて―

137
00:08:14,952 --> 00:08:17,497
男が１人
窓の外を通りました

138
00:08:18,206 --> 00:08:20,750
私が見たのは それだけです

139
00:08:20,833 --> 00:08:22,960
（成歩堂）昨日 聞いた話と同じか

140
00:08:23,044 --> 00:08:25,379
それでは弁護人 尋問を

141
00:08:25,463 --> 00:08:29,675
銃声が聞こえたのは深夜０時過ぎで
間違いありませんか？

142
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
（オヤジのいびき）

143
00:08:32,345 --> 00:08:33,888
証人！

144
00:08:34,388 --> 00:08:37,433
ん… 間違いないと思うぞ

145
00:08:37,517 --> 00:08:40,144
でも昨日 話を聞いた時―

146
00:08:40,228 --> 00:08:42,855
あなたは覚えてないと
言っていました

147
00:08:42,939 --> 00:08:46,150
今になって なぜハッキリと
断言できるんですか？

148
00:08:46,234 --> 00:08:50,112
検事さんと いろいろ
話しているうちに思い出したんだ

149
00:08:50,196 --> 00:08:54,700
それって 狩魔検事に
証言を誘導されたということでは

150
00:08:55,701 --> 00:08:57,078
（指を鳴らす音）

151
00:08:57,161 --> 00:08:59,622
根拠もない言いがかりだな 小僧

152
00:08:59,705 --> 00:09:01,207
異議を認めます

153
00:09:01,290 --> 00:09:05,044
質問を変えます
銃声は どこから聞こえましたか？

154
00:09:05,795 --> 00:09:08,089
湖のほうだな

155
00:09:08,172 --> 00:09:12,468
パァンと聞こえて窓から見たら
ボートの影が見えて―

156
00:09:12,552 --> 00:09:14,595
そこで もう一度パァンと

157
00:09:14,679 --> 00:09:17,181
銃声を聞いた そうだな？

158
00:09:17,265 --> 00:09:20,518
はあ そういうことです はい

159
00:09:20,601 --> 00:09:23,396
その時 ボートには
誰が乗っていましたか？

160
00:09:23,479 --> 00:09:25,481
（オヤジ）ユキヒロ
（成歩堂）何ですか？

161
00:09:25,565 --> 00:09:28,943
お前 さっきから何だか
弁護士みたいだな

162
00:09:29,026 --> 00:09:30,444
質問に答えてください

163
00:09:30,528 --> 00:09:36,033
あ～ そう言われても
遠かったし霧も出ていたからなあ

164
00:09:36,117 --> 00:09:39,328
つまり ハッキリ
見えなかったんですね

165
00:09:39,412 --> 00:09:42,123
ああ その時はな

166
00:09:42,206 --> 00:09:43,708
（成歩堂）“その時は”？

167
00:09:43,791 --> 00:09:48,170
そのあと 何者かが
ボート小屋の窓の外を通った

168
00:09:48,254 --> 00:09:49,088
そうだな？

169
00:09:49,171 --> 00:09:51,882
（オヤジ）ああ ありゃ 犯人だな

170
00:09:51,966 --> 00:09:54,802
（裁判長）
その人物の顔は見ましたか？

171
00:09:54,885 --> 00:09:57,555
（オヤジ）ああ 見ましたがねえ

172
00:09:57,638 --> 00:09:59,890
えっ！　み… 見た!?

173
00:09:59,974 --> 00:10:01,434
（狩魔）フフフフ…

174
00:10:01,517 --> 00:10:04,854
昨日も言ったろ ユキヒロ
（成歩堂）聞いてません！

175
00:10:05,479 --> 00:10:08,691
（オヤジ）ほれ
ワシが見たのは その人だよ

176
00:10:08,774 --> 00:10:09,942
なっ…

177
00:10:10,026 --> 00:10:11,110
ええ～っ!?

178
00:10:11,193 --> 00:10:15,531
被告人 御剣怜侍 間違いないな？

179
00:10:15,615 --> 00:10:20,244
そうそう そのミツル君だよ～

180
00:10:21,037 --> 00:10:22,580
（オヤジのいびき）

181
00:10:22,663 --> 00:10:24,665
（ざわめき）
（木づちを打つ音）

182
00:10:25,833 --> 00:10:28,210
（裁判長）静粛に 静粛に！

183
00:10:28,294 --> 00:10:30,046
ただいまの証言は―

184
00:10:30,129 --> 00:10:33,299
被告人の犯行を立証する
重大な告発です

185
00:10:33,299 --> 00:10:34,675
被告人の犯行を立証する
重大な告発です

186
00:10:33,299 --> 00:10:34,675
待ってください！

187
00:10:34,759 --> 00:10:38,220
被告人が発砲しなかったことは
すでに立証されています！

188
00:10:38,304 --> 00:10:40,681
犯人は左手で発砲しているのに―

189
00:10:40,765 --> 00:10:44,018
凶器に付着した被告人の指紋は
右手のものでした！

190
00:10:45,269 --> 00:10:48,397
そんなもの何とでも説明がつく

191
00:10:48,481 --> 00:10:50,650
犯行時に手袋をしていたが―

192
00:10:50,733 --> 00:10:53,861
その後 うっかり
指紋をつけてしまった

193
00:10:53,944 --> 00:10:55,571
恐らく そんなところだろう

194
00:10:55,655 --> 00:10:57,198
そ そんな…

195
00:10:57,907 --> 00:11:01,577
これで全ては明らか
被告人は有罪である

196
00:11:01,661 --> 00:11:05,247
（成歩堂）でも 証人の
見間違いの可能性も…

197
00:11:05,331 --> 00:11:07,083
それを立証する証拠は!?

198
00:11:07,166 --> 00:11:08,376
（成歩堂）そ それは…

199
00:11:08,459 --> 00:11:11,629
法廷では証拠が全てを物語る

200
00:11:11,712 --> 00:11:14,924
そんなことも知らんのか 素人め！

201
00:11:15,007 --> 00:11:16,300
わあーっ！

202
00:11:16,384 --> 00:11:18,719
（狩魔）裁判長 判決だ

203
00:11:18,803 --> 00:11:19,762
待ってください！

204
00:11:19,845 --> 00:11:25,267
被告人 御剣怜侍に
判決を言い渡します

205
00:11:25,351 --> 00:11:27,103
有罪

206
00:11:30,022 --> 00:11:32,483
（成歩堂）終わった… のか

207
00:11:32,566 --> 00:11:34,568
（狩魔）フフフフ…

208
00:11:35,861 --> 00:11:38,572
（矢張(やはり)）ちょっと待て～！

209
00:11:38,656 --> 00:11:39,865
とうっ！

210
00:11:39,949 --> 00:11:41,659
（裁判長）なっ 何者ですか！

211
00:11:41,742 --> 00:11:45,162
（矢張）たあ～っ！

212
00:11:45,246 --> 00:11:48,624
俺だ～！

213
00:11:51,127 --> 00:11:52,920
（指を鳴らす音）
（狩魔）裁判長

214
00:11:53,003 --> 00:11:55,297
すでに判決は下った

215
00:11:55,381 --> 00:11:57,591
その お調子者をつまみ出せ

216
00:11:58,259 --> 00:12:01,929
（矢張）待てよ
今 話 聞いてたら思い出したんだ

217
00:12:02,012 --> 00:12:05,015
あの晩 俺もいたんだよ あの湖に

218
00:12:05,099 --> 00:12:05,975
（２人）あっ

219
00:12:06,559 --> 00:12:09,603
事件があったのは
クリスマスイブの深夜だろ？

220
00:12:09,687 --> 00:12:12,314
俺 あそこにいて
うん 聞いたんだわ

221
00:12:12,398 --> 00:12:13,816
何をですか？

222
00:12:13,899 --> 00:12:15,568
そりゃ 銃声よ

223
00:12:15,651 --> 00:12:17,570
なっ 何ですと!?

224
00:12:17,653 --> 00:12:19,280
（ざわめき）

225
00:12:19,363 --> 00:12:23,742
でもオッサンの話
何かこう ピンとこねえの

226
00:12:23,826 --> 00:12:27,913
だから このまま御剣が
有罪になるの 納得いかねえわけ

227
00:12:27,997 --> 00:12:31,876
審理は終了した
即刻 閉廷を求める

228
00:12:31,959 --> 00:12:33,252
待ってください

229
00:12:33,335 --> 00:12:37,214
あなたは事件の夜
本当に銃声を聞いたのですかな？

230
00:12:37,298 --> 00:12:39,300
おう パァンってハッキリな

231
00:12:39,383 --> 00:12:40,301
ナルホド君

232
00:12:40,384 --> 00:12:42,803
これって矢張さんがくれた
最後のチャンスだよ

233
00:12:46,682 --> 00:12:50,436
裁判長 新たな目撃者が現れた以上
話を聞くべきです！

234
00:12:50,519 --> 00:12:53,439
必要なし 判決は覆らぬ

235
00:12:54,064 --> 00:12:56,233
（裁判長）私の考えを述べます

236
00:12:56,317 --> 00:12:59,820
裁判では誤った判決は
決して許されない

237
00:12:59,904 --> 00:13:04,825
だからこそ全ての証拠 証言は
吟味する必要がある

238
00:13:05,618 --> 00:13:06,744
何だと？

239
00:13:06,827 --> 00:13:11,123
有罪判決は撤回します
よろしいですね？

240
00:13:11,207 --> 00:13:14,168
それでは事件の夜
あなたが見たことを―

241
00:13:14,251 --> 00:13:16,378
証言するように
（矢張）任せとけ！

242
00:13:17,087 --> 00:13:18,339
（成歩堂）頼むぞ 矢張

243
00:13:21,091 --> 00:13:24,762
実は あの夜
俺 湖にボートを出してたんだ

244
00:13:24,845 --> 00:13:26,263
トノサマンを捜してさ

245
00:13:27,014 --> 00:13:28,599
トノサマン？

246
00:13:29,433 --> 00:13:31,435
（成歩堂）
この証人の屋台の その―

247
00:13:31,519 --> 00:13:33,229
マスコットキャラクターです

248
00:13:33,979 --> 00:13:37,191
ガスで膨らませる巨大な
バルーンなんですが―

249
00:13:37,274 --> 00:13:41,070
ボンベごと湖のほうへ
飛ばしてしまったそうで

250
00:13:41,153 --> 00:13:43,697
まあ そいつを
ちょっと捜しに出てさ―

251
00:13:44,323 --> 00:13:45,533
やっとこ見つけて―

252
00:13:45,616 --> 00:13:47,284
ボートを
小屋に返して―

253
00:13:47,368 --> 00:13:50,204
その時 パァンって音が
聞こえたわけ

254
00:13:50,287 --> 00:13:53,249
で 当然
湖を見たんだけど―

255
00:13:53,332 --> 00:13:55,292
ボートなんか
浮かんでなかったぜ

256
00:13:55,376 --> 00:13:58,546
その音を聞いたのは
１回だけですか？

257
00:13:58,629 --> 00:14:03,884
おうよ で トノサマン引きずって
屋台に戻ったっつうわけよ

258
00:14:04,885 --> 00:14:06,720
それでは弁護人 尋問を

259
00:14:07,471 --> 00:14:10,182
（成歩堂）ここで新しい
手がかりを見つけないと―

260
00:14:10,266 --> 00:14:12,434
今度こそ裁判は終わる

261
00:14:13,060 --> 00:14:15,396
その音を聞いたのは何時だった？

262
00:14:15,479 --> 00:14:19,149
そうだなあ ボートを出したのが
11時くらいで―

263
00:14:19,233 --> 00:14:23,153
トノサマンを見つけて戻るまで
１時間ぐらい かかったから―

264
00:14:23,237 --> 00:14:26,240
銃声を聞いたのは午前０時頃だな

265
00:14:26,323 --> 00:14:30,828
他の証人の証言と一致している
何の意味もない証言だ

266
00:14:31,412 --> 00:14:32,913
何だよ 偉そうに！

267
00:14:32,997 --> 00:14:34,290
（指を鳴らす音）

268
00:14:34,373 --> 00:14:36,166
ぐわっ ぐわっはあ！

269
00:14:36,250 --> 00:14:38,460
しかし銃声を聞いた時―

270
00:14:38,544 --> 00:14:42,423
湖に被害者と犯人を乗せた
ボートはなかった

271
00:14:42,506 --> 00:14:43,382
そうだな？　矢張

272
00:14:43,966 --> 00:14:46,260
そ… そうなのよ 変だろ？

273
00:14:46,343 --> 00:14:49,513
ふむ 確かに それは不思議ですね

274
00:14:49,597 --> 00:14:53,726
それに１発しか
聞いてないんですよね 銃声

275
00:14:53,809 --> 00:14:56,353
そうだぜ
景気よくパァンってな

276
00:14:56,437 --> 00:15:01,650
すでに２人の証人が
２発の銃声を聞いたと言っている

277
00:15:01,734 --> 00:15:03,569
この者の証言はデタラメだ

278
00:15:03,652 --> 00:15:07,072
デタラメって何だよ
このスットコドッコイ！

279
00:15:07,156 --> 00:15:08,365
（指を鳴らす音）
（矢張）ギャアッ！

280
00:15:08,449 --> 00:15:10,576
矢張 お前 あの晩―

281
00:15:10,659 --> 00:15:13,829
銃声を１発しか聞いていない
間違いないか？

282
00:15:14,413 --> 00:15:17,166
えっ そ… そりゃあ お前…

283
00:15:17,249 --> 00:15:18,918
（成歩堂）ハッキリしろよ 矢張！

284
00:15:19,001 --> 00:15:21,837
何だよ そのカジュアルな
口のきき方は！

285
00:15:21,921 --> 00:15:23,923
俺 証人よ お客さまよ

286
00:15:24,006 --> 00:15:25,257
（成歩堂）ぐっ…

287
00:15:25,341 --> 00:15:27,051
では 証人

288
00:15:27,134 --> 00:15:30,638
あなたは本当に１回しか
銃声を聞かなかったんですか？

289
00:15:30,721 --> 00:15:33,307
（矢張）それがさ
実はハッキリしないの

290
00:15:33,390 --> 00:15:34,224
（成歩堂）えっ

291
00:15:34,308 --> 00:15:36,894
（矢張）いや～ 俺 夜は いつも
ラジオ聞く人じゃん？

292
00:15:36,977 --> 00:15:37,937
知るかよ

293
00:15:38,020 --> 00:15:39,813
ええっ ラ ラジオって…

294
00:15:39,897 --> 00:15:41,857
ヘッドホンでガンガンにさあ

295
00:15:41,941 --> 00:15:44,151
“ミミのミッドナイト
ラブラブ ランデブー”

296
00:15:44,234 --> 00:15:45,903
何～っ!?

297
00:15:45,986 --> 00:15:47,363
（ざわめき）

298
00:15:47,446 --> 00:15:49,740
（指を鳴らす音）
（狩魔）フンッ とんだ茶番だな

299
00:15:49,823 --> 00:15:52,993
“クリスマスは もう目の前
ロンリーウルフな あなたに―”

300
00:15:53,077 --> 00:15:56,956
“お耳の恋人 ミミから
メリークリスマス”ってな

301
00:15:57,039 --> 00:16:02,294
もう たくさんだ
裁判長 ただちに判決を要求する

302
00:16:02,378 --> 00:16:04,338
（裁判長）ふむ そうですね

303
00:16:05,089 --> 00:16:07,841
（成歩堂）こいつの証言から
何か引き出さないと

304
00:16:07,925 --> 00:16:08,926
どうすればいい

305
00:16:09,510 --> 00:16:12,304
（千尋(ちひろ)）真実は証拠の中にある

306
00:16:12,388 --> 00:16:16,976
心から耳を傾ければ
必ず答えてくれるわ

307
00:16:18,435 --> 00:16:19,895
（成歩堂）証拠…

308
00:16:20,646 --> 00:16:22,898
あっ… そうだ

309
00:16:24,358 --> 00:16:28,237
（ナツミ）あれはクリスマスイブの
午前０時を過ぎた頃やったわ

310
00:16:29,113 --> 00:16:29,947
（成歩堂）これだ！

311
00:16:30,030 --> 00:16:32,741
それでは この審理を終了いたし…

312
00:16:33,784 --> 00:16:35,285
（成歩堂）矢張
（矢張）ん？

313
00:16:35,369 --> 00:16:38,831
銃声が聞こえた時
お前が聞いた言葉をもう一度

314
00:16:38,914 --> 00:16:40,499
（矢張）
お耳の恋人 ミミちゃんの？

315
00:16:40,582 --> 00:16:42,292
ミミちゃんのだ！

316
00:16:42,376 --> 00:16:44,086
いいぜ

317
00:16:44,169 --> 00:16:46,922
“クリスマスは もう目の前
ロンリーウルフな…”

318
00:16:48,882 --> 00:16:51,301
裁判長 お聞きになりましたか？

319
00:16:51,385 --> 00:16:53,429
（裁判長）な… 何ですかな？

320
00:16:53,512 --> 00:16:57,224
銃声が聞こえた瞬間
お耳の恋人ことミミさんは―

321
00:16:57,307 --> 00:16:59,977
“クリスマスは目の前”と言った

322
00:17:00,060 --> 00:17:03,230
つまり その時は まだクリスマスに
なっていなかったんです

323
00:17:03,313 --> 00:17:04,231
（裁判長）あっ

324
00:17:04,314 --> 00:17:06,734
しかし これまでの証言では―

325
00:17:06,817 --> 00:17:10,320
銃声が鳴った時刻は
午前０時を過ぎていた

326
00:17:10,404 --> 00:17:12,031
この写真が証拠です

327
00:17:12,114 --> 00:17:15,909
（裁判長）カメラが銃声に反応して
シャッターを切った時刻は―

328
00:17:15,993 --> 00:17:19,371
12月25日 午前０時10分

329
00:17:19,455 --> 00:17:21,582
明らかに時刻が違います

330
00:17:21,665 --> 00:17:24,001
（狩魔）
異議あり！　証人の勘違いだ

331
00:17:24,084 --> 00:17:25,252
何だって!?

332
00:17:25,836 --> 00:17:27,838
勘違いではありません

333
00:17:27,921 --> 00:17:31,008
破裂音に反応してシャッターを
切るようセットされた―

334
00:17:31,091 --> 00:17:34,386
大沢木(おおさわぎ)ナツミさんのカメラが
撮った写真です

335
00:17:34,970 --> 00:17:37,222
（裁判長）何も写ってませんが

336
00:17:37,306 --> 00:17:38,515
（成歩堂）裏です

337
00:17:39,099 --> 00:17:43,145
（裁判長）
12月24日 午後11時50分

338
00:17:43,228 --> 00:17:44,438
あっ そうか

339
00:17:44,521 --> 00:17:48,484
そうです
矢張は確かに銃声を聞いた

340
00:17:48,567 --> 00:17:51,779
ただし 他の証人より20分 早く

341
00:17:51,862 --> 00:17:52,696
バカな！

342
00:17:52,780 --> 00:17:57,534
どちらかの証人が時刻を間違えた
ということでしょうか？

343
00:17:57,618 --> 00:17:59,870
（成歩堂）いいえ
ナツミさんのカメラは―

344
00:17:59,953 --> 00:18:02,664
０時10分にも
シャッターを切っている

345
00:18:02,748 --> 00:18:05,334
つまり銃声は３回 鳴ったんです

346
00:18:05,417 --> 00:18:09,838
11時50分に１回
そして ０時10分に２回

347
00:18:10,631 --> 00:18:14,635
その男が くしゃみでもして
カメラが反応しただけのことだろう

348
00:18:14,718 --> 00:18:17,262
（矢張）してねえよ！
あくびとオナラは したけどな

349
00:18:17,346 --> 00:18:20,682
いずれにせよ
判決を覆す証拠にはならん

350
00:18:20,766 --> 00:18:21,809
ただちに閉廷だ！

351
00:18:22,601 --> 00:18:25,270
（裁判長）
弁護人 異議はありますか？

352
00:18:26,063 --> 00:18:29,358
やっぱり 被告人は無実です

353
00:18:31,318 --> 00:18:34,571
わかったんです 事件の真相が

354
00:18:34,655 --> 00:18:37,825
証拠が全ての からくりを
教えてくれました

355
00:18:37,908 --> 00:18:39,201
（狩魔）からくりだと？

356
00:18:39,785 --> 00:18:41,954
（成歩堂）
全ては仕組まれていたんです

357
00:18:42,037 --> 00:18:44,998
被告人を犯人に仕立てあげるために

358
00:18:45,666 --> 00:18:50,045
午前０時10分
湖に浮かぶボートから銃声が響いた

359
00:18:50,045 --> 00:18:50,546
午前０時10分
湖に浮かぶボートから銃声が響いた

360
00:18:50,045 --> 00:18:50,546
（銃声）

361
00:18:50,546 --> 00:18:50,629
（銃声）

362
00:18:50,629 --> 00:18:51,130
（銃声）

363
00:18:50,629 --> 00:18:51,130
１発

364
00:18:51,130 --> 00:18:51,213
１発

365
00:18:51,213 --> 00:18:51,672
１発

366
00:18:51,213 --> 00:18:51,672
（銃声）

367
00:18:51,672 --> 00:18:51,755
（銃声）

368
00:18:51,755 --> 00:18:52,297
（銃声）

369
00:18:51,755 --> 00:18:52,297
２発

370
00:18:52,297 --> 00:18:52,840
２発

371
00:18:53,507 --> 00:18:58,637
そして被害者は湖に落ちて
被告人 御剣怜侍が残された

372
00:18:58,720 --> 00:19:03,934
発砲された距離は約１メートル
犯人は被告人しか ありえぬ

373
00:19:04,017 --> 00:19:08,021
でも それは被害者が撃たれたのが
この時間だった場合の話です

374
00:19:08,772 --> 00:19:10,649
どういうことですか？

375
00:19:10,732 --> 00:19:14,528
犯行時刻は この写真が
証明しているはずですが

376
00:19:14,611 --> 00:19:17,948
しかし銃声は
もう１発 鳴っている

377
00:19:18,031 --> 00:19:23,287
午後11時50分 この証人が聞いた音
それこそが―

378
00:19:23,370 --> 00:19:25,998
生倉弁護士の命を奪った
銃声だったんです

379
00:19:26,081 --> 00:19:30,294
バカな！　この写真にはボートすら
写っていないではないか

380
00:19:30,377 --> 00:19:35,799
そう つまり生倉弁護士は
別の場所で殺害された

381
00:19:35,883 --> 00:19:36,967
（ざわめき）

382
00:19:37,050 --> 00:19:40,220
（狩魔）
では この写真の２人は何者だ

383
00:19:40,304 --> 00:19:42,139
（成歩堂）
それは もちろん被告人と―

384
00:19:42,222 --> 00:19:45,100
被告人をワナにかけた真犯人です

385
00:19:45,184 --> 00:19:46,643
（どよめき）

386
00:19:47,603 --> 00:19:50,856
静粛に！　ワナとは
どういうことですか？

387
00:19:51,857 --> 00:19:55,819
（成歩堂）午後11時50分
犯人は生倉弁護士を殺害

388
00:19:56,486 --> 00:19:59,573
それから被害者のコートを着て
被害者に なりすまし―

389
00:19:59,656 --> 00:20:03,327
あらかじめ呼び出しておいた
被告人と落ち合って ボートで―

390
00:20:03,410 --> 00:20:05,329
湖に こぎ出したんです

391
00:20:05,954 --> 00:20:09,458
そして犯人は ボートの上で
ピストルを２発 撃ちました

392
00:20:09,541 --> 00:20:10,459
（銃声）

393
00:20:10,542 --> 00:20:11,585
（成歩堂）１発目は―

394
00:20:11,668 --> 00:20:14,922
湖の周りにいる者の目を
ボートに向けさせるため

395
00:20:15,005 --> 00:20:17,591
水面にでも向けて
撃ったんでしょう

396
00:20:18,175 --> 00:20:20,219
そして注目を集めたところで
２発目を撃つ

397
00:20:20,219 --> 00:20:21,637
そして注目を集めたところで
２発目を撃つ

398
00:20:20,219 --> 00:20:21,637
（銃声）

399
00:20:22,221 --> 00:20:24,139
霧の中 遠くから見れば―

400
00:20:24,223 --> 00:20:26,350
どちらが撃ったかは わかりません

401
00:20:26,433 --> 00:20:28,644
で では 撃ったのは…

402
00:20:29,353 --> 00:20:31,355
（成歩堂）御剣ではなく―

403
00:20:31,438 --> 00:20:34,274
被害者に なりすました
真犯人だったんです

404
00:20:34,358 --> 00:20:38,403
それが午前０時10分のこと

405
00:20:38,487 --> 00:20:41,615
（成歩堂）犯人は そのまま
撃たれたフリをして―

406
00:20:41,698 --> 00:20:43,325
湖に飛び込んだ

407
00:20:43,909 --> 00:20:45,452
それを見た証人は―

408
00:20:45,535 --> 00:20:47,955
たった今 起きた殺人事件を
目撃したと―

409
00:20:48,038 --> 00:20:49,206
思い込んでしまったんです

410
00:20:50,582 --> 00:20:56,129
ボートに残された御剣怜侍が
相手を撃ち殺した決定的瞬間を

411
00:20:56,213 --> 00:20:59,299
（御剣）あの時 目の前で
何が起こったのか―

412
00:20:59,383 --> 00:21:01,927
一瞬 理解できなかった

413
00:21:02,010 --> 00:21:04,471
ボートに取り残された私は―

414
00:21:04,554 --> 00:21:07,933
思わず目の前に落ちていた拳銃を
手に取ってしまったのだ

415
00:21:08,016 --> 00:21:12,020
全ては御剣怜侍に
殺人の罪を着せるために

416
00:21:12,104 --> 00:21:14,022
全部 お芝居だった

417
00:21:14,106 --> 00:21:15,190
（指を鳴らす音）

418
00:21:15,274 --> 00:21:19,444
そこまで言うのならば当然
貴様は知っているのだろうな

419
00:21:19,528 --> 00:21:21,655
その真犯人の名前を

420
00:21:21,738 --> 00:21:24,157
（成歩堂）
いいえ 名前は知りません

421
00:21:24,241 --> 00:21:25,075
（狩魔）何だと？

422
00:21:25,158 --> 00:21:29,496
だって犯人は…
名乗りませんでしたからね

423
00:21:29,579 --> 00:21:30,455
えっ？

424
00:21:30,539 --> 00:21:32,958
そ… それは まさか…

425
00:21:33,041 --> 00:21:37,963
もう一度 ここに呼んでください
あの貸しボートの管理人を！

426
00:21:38,046 --> 00:21:40,215
（ドアの開く音）
（係官）裁判長 大変です

427
00:21:40,299 --> 00:21:42,676
先ほどの証人の姿が
見当たりません！

428
00:21:42,759 --> 00:21:43,760
（裁判長）何ですと!?

429
00:21:43,844 --> 00:21:45,637
（係官）
どうやら逃亡したようです！

430
00:21:45,721 --> 00:21:46,555
（真宵･成歩堂）ええっ!?

431
00:21:46,638 --> 00:21:47,222
（裁判長）
静粛に 静粛に！

432
00:21:47,222 --> 00:21:48,265
（裁判長）
静粛に 静粛に！

433
00:21:47,222 --> 00:21:48,265
（成歩堂）これは 一体…

434
00:21:48,265 --> 00:21:48,348
（成歩堂）これは 一体…

435
00:21:48,348 --> 00:21:50,225
（成歩堂）これは 一体…

436
00:21:48,348 --> 00:21:50,225
静まりなさい！

437
00:21:51,101 --> 00:21:56,106
♪～

438
00:23:16,061 --> 00:23:21,066
～♪

439
00:23:21,650 --> 00:23:22,818
（成歩堂）異議あり！

440
00:23:22,901 --> 00:23:27,364
御剣と僕と そして矢張
３人の共通の記憶

441
00:23:27,447 --> 00:23:29,825
僕の原点は あの学級裁判にある

442
00:23:29,908 --> 00:23:33,912
御剣 君は あの頃
弁護士になりたかったはず

443
00:23:33,995 --> 00:23:35,664
なぜ検事になったんだ

444
00:23:35,747 --> 00:23:37,791
過去と現在をつなぐため―

445
00:23:37,874 --> 00:23:42,796
真犯人の正体を明らかにする
僕が選んだ最後の証人 それは…

446
00:23:42,879 --> 00:23:45,048
見つけろ 矛盾！　迫れ 真相！

447
00:23:47,926 --> 00:23:49,511
…を食らえ！