1
00:00:07,882 --> 00:00:11,010
（歓声と拍手）

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,263
（ゾウの鳴き声）

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,309
（歓声）

4
00:00:20,770 --> 00:00:23,481
（ラトー）ガルルル…

5
00:00:24,524 --> 00:00:27,694
（馬のいななき）

6
00:00:27,777 --> 00:00:29,738
（成歩堂(なるほどう)）ねえ 真宵(まよい)ちゃん

7
00:00:29,821 --> 00:00:32,198
このサーカス
本当に人気あるの？

8
00:00:32,282 --> 00:00:34,784
（真宵）え!?　すっごく
スリリングじゃない！

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,537
（成歩堂）まあ ある種ね
（真宵）まあ 見てて

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,707
最後にすごいのが出てくるから！
（成歩堂）ホントに？

11
00:00:40,790 --> 00:00:42,792
（真宵）あっ きたよ！
（ドラムロール）

12
00:00:42,876 --> 00:00:46,421
（団長）お待たせしました！
本日 最後の出し物は―

13
00:00:46,504 --> 00:00:50,341
奇跡の空中飛行
今世紀最高の魔術師！

14
00:00:50,425 --> 00:00:55,180
マキシミリアーン･
ギャラクティカー！

15
00:00:58,641 --> 00:01:00,560
（マックス）フフ…

16
00:01:00,643 --> 00:01:03,021
（歓声）

17
00:01:03,104 --> 00:01:05,982
（マックス）とうっ
（観客）マックスー！

18
00:01:06,566 --> 00:01:08,693
マックスー！

19
00:01:12,572 --> 00:01:14,115
ほらほら 消えちゃったよ！

20
00:01:17,452 --> 00:01:18,536
（マックス）ハッ！

21
00:01:19,037 --> 00:01:20,580
ほらほら また飛んだぁ！

22
00:01:20,663 --> 00:01:24,959
（マックス）
ゴージャス！　ん ゴォージャス！

23
00:01:25,043 --> 00:01:26,920
（真宵･観客たち）ゴージャス！

24
00:01:27,003 --> 00:01:28,922
これは すごいな！

25
00:01:29,547 --> 00:01:30,965
（マックス）フッ！

26
00:01:31,508 --> 00:01:36,554
♪～

27
00:02:55,925 --> 00:03:00,930
～♪

28
00:03:05,101 --> 00:03:07,437
ん ゴォージャス！

29
00:03:07,520 --> 00:03:08,646
フッ フッ

30
00:03:10,064 --> 00:03:12,191
ちょっと… 書類が飛ぶだろ

31
00:03:12,734 --> 00:03:14,402
（真宵）書類って
請求書とか―

32
00:03:14,485 --> 00:03:16,195
領収書ばっかり
だけどね～

33
00:03:16,279 --> 00:03:17,572
（成歩堂）んん…
（真宵）最近―

34
00:03:17,655 --> 00:03:21,492
弁護の依頼もないし～
ヒマなんだもん

35
00:03:22,869 --> 00:03:26,915
あ！　そうだ！
ナルホド君も飛んでみようよ！

36
00:03:26,998 --> 00:03:30,126
（真宵）この窓からパーっと！
（成歩堂）やめとくよ

37
00:03:30,209 --> 00:03:32,921
生活苦による自殺だと思われる

38
00:03:33,004 --> 00:03:35,882
（真宵）ちぇ～ つまんないの～

39
00:03:35,965 --> 00:03:36,799
（テレビをつける音）

40
00:03:36,883 --> 00:03:39,260
（レポーター）
こちらタチミサーカス前です

41
00:03:39,344 --> 00:03:42,972
サーカスより センセーショナルな
殺人事件が起こった現場です

42
00:03:43,056 --> 00:03:44,849
（成歩堂）えっ!?
（真宵）ウソ…

43
00:03:44,933 --> 00:03:47,393
（レポーター）
犯人は あのマックス･
ギャラクティカ！

44
00:03:47,477 --> 00:03:48,937
人気絶頂の魔術師の―

45
00:03:49,020 --> 00:03:51,731
魔術による
殺人サーカスなのです！

46
00:03:52,357 --> 00:03:54,525
殺人サーカス…

47
00:03:54,609 --> 00:03:56,194
（真宵）何してるの！
（成歩堂）おっ!?

48
00:03:57,362 --> 00:03:59,405
行くよ！　あのマックスが―

49
00:03:59,489 --> 00:04:01,282
そんなことするわけ
ないじゃない！

50
00:04:01,950 --> 00:04:04,535
よ～うこそ 魔術師の部屋へ

51
00:04:04,619 --> 00:04:07,372
本物だよ ナルホド君！

52
00:04:07,455 --> 00:04:09,707
ああ こいつは本物だね…

53
00:04:09,791 --> 00:04:12,710
それで？　用件は何かな？

54
00:04:12,794 --> 00:04:16,965
あたしたち マックスの弁護を
引き受けにきました～！

55
00:04:17,048 --> 00:04:21,427
はぁ 弁護？　まるでボクが
逮捕されたみたいじゃないか？

56
00:04:21,511 --> 00:04:23,012
そ… そうですけど

57
00:04:23,096 --> 00:04:26,557
ハハッ ボクは マキシミリアン･
ギャラクティカだよ？

58
00:04:26,641 --> 00:04:28,893
（真宵）はい！
（マックス）タチミサーカスの―

59
00:04:28,977 --> 00:04:30,019
大スターだ

60
00:04:30,103 --> 00:04:30,937
はい…

61
00:04:31,020 --> 00:04:33,189
ギャラも たくさんもらっている

62
00:04:33,815 --> 00:04:34,941
それで？

63
00:04:37,860 --> 00:04:40,363
（マックス）ウソだろ～!?
（成歩堂）ウソじゃないです…

64
00:04:40,446 --> 00:04:43,533
うっ！　なっ…！　ううっ

65
00:04:43,616 --> 00:04:46,619
ジーザス！　何でこのボクが!?

66
00:04:46,703 --> 00:04:49,497
（成歩堂）
気づいてなかったのか ウソだろ!

67
00:04:46,703 --> 00:04:49,497
（マックス）
オー ノー！
オー ジーザス…

68
00:04:49,497 --> 00:04:49,580
（マックス）
オー ノー！
オー ジーザス…

69
00:04:49,580 --> 00:04:50,873
（マックス）
オー ノー！
オー ジーザス…

70
00:04:49,580 --> 00:04:50,873
（真宵）ウソじゃないみたい

71
00:04:51,708 --> 00:04:55,378
それじゃあ とにかく ゆうべ
何があったか聞かせてください

72
00:04:56,087 --> 00:04:58,881
団長が殺されたのさ あれは…

73
00:04:59,507 --> 00:05:01,926
合同稽古のあとだったよ

74
00:05:02,010 --> 00:05:06,389
10時半頃 警察が
ん ゴージャスに現れたのさ

75
00:05:06,472 --> 00:05:09,934
言っておくが
ボクじゃないからね… ハニイ！

76
00:05:11,019 --> 00:05:13,604
そうですよね！
ボクじゃないですよね！

77
00:05:13,688 --> 00:05:16,316
でも どうして逮捕なんて…

78
00:05:16,399 --> 00:05:20,778
さあ 団長に最後に会ったのが
ボクだから とか？

79
00:05:20,862 --> 00:05:22,405
（成歩堂）
え!?　そうなんですか!?

80
00:05:22,488 --> 00:05:24,657
（マックス）いや ちょっとね…

81
00:05:24,741 --> 00:05:28,286
ギャラのことで
団長の部屋で話をしたのさ

82
00:05:29,037 --> 00:05:31,789
あのサーカスは
ボク１人で もっている

83
00:05:31,873 --> 00:05:34,083
もっと もらっても いいと思ってね

84
00:05:34,876 --> 00:05:38,588
でも 彼 話の途中で
出ていったんだよ

85
00:05:39,797 --> 00:05:43,092
（団長）すまん！
ちょっと待っていてくれんか

86
00:05:43,801 --> 00:05:45,094
（マックス）
こんな時間にですか？

87
00:05:47,722 --> 00:05:49,348
すぐ戻る

88
00:05:49,432 --> 00:05:52,977
（マックス）そのまま
彼は二度と帰ってこなかった

89
00:05:53,519 --> 00:05:56,105
団長さん
何の用だったんでしょう？

90
00:05:56,189 --> 00:06:00,068
さあね
で 君 弁護士さんだっけ？

91
00:06:00,151 --> 00:06:02,820
さっさと 出しちゃって
くれたまえよ！

92
00:06:02,904 --> 00:06:04,822
うん！　任せて マックス…

93
00:06:04,906 --> 00:06:06,741
少し考えさせてください

94
00:06:06,824 --> 00:06:07,784
え～!?

95
00:06:08,367 --> 00:06:10,620
また来ます
マックスさん

96
00:06:11,412 --> 00:06:13,623
（真宵）
どういうことよ ナルホド君！

97
00:06:13,706 --> 00:06:15,583
もったいぶっちゃってさ～！

98
00:06:16,667 --> 00:06:18,086
まあ 食べよ

99
00:06:18,920 --> 00:06:22,590
依頼人を心から信じられなきゃ
弁護なんてできない

100
00:06:22,673 --> 00:06:26,344
何それ！　マックスが
信じられないっての!?

101
00:06:26,427 --> 00:06:28,387
ほら 食べようよ

102
00:06:28,471 --> 00:06:32,642
ハッキリ言って ウサン臭いだろ
何でもアリの魔術師だし

103
00:06:33,226 --> 00:06:36,562
何よ！　ナルホド君だって… んっ

104
00:06:36,646 --> 00:06:38,356
何でもアリの弁護士じゃない！

105
00:06:40,274 --> 00:06:43,194
何でもアリの霊媒師に
言われたくないな

106
00:06:43,277 --> 00:06:46,030
（成歩堂）まずは 調査だ
（真宵）い～だ

107
00:06:46,114 --> 00:06:49,617
ん？　調査！
（戸の開閉音）

108
00:06:49,700 --> 00:06:52,912
ハァー ごちそうさまでした

109
00:06:54,330 --> 00:06:55,498
待ってよ～！

110
00:07:01,379 --> 00:07:03,214
（真宵）何だかワクワクするね～

111
00:07:03,297 --> 00:07:05,258
（成歩堂）
真宵ちゃん 今日は仕事だよ

112
00:07:06,676 --> 00:07:09,470
（ルーサー）キキーッ！
キキッ キキッ！

113
00:07:09,554 --> 00:07:10,638
（成歩堂･真宵）サル？

114
00:07:10,721 --> 00:07:12,598
（ミリカ）ねえ その子 捕まえて！

115
00:07:12,682 --> 00:07:14,934
（ラトー）ガルルル…

116
00:07:15,017 --> 00:07:17,145
（ルーサー）ウッキッキー！
（成歩堂）なっ 何だ 何だ!?

117
00:07:17,228 --> 00:07:18,187
ナルホド君!?

118
00:07:18,271 --> 00:07:19,605
（ミリカ）ラトー！
（ラトー）ガウッ！

119
00:07:19,689 --> 00:07:21,649
（成歩堂）ううっ…
（真宵）トラトラトラトラトラー！

120
00:07:21,732 --> 00:07:23,526
（成歩堂）トラ!?　わっ
（ルーサー）キキィーッ！

121
00:07:24,110 --> 00:07:26,195
（成歩堂）どこ？　どこ？　ううっ
（ミリカ）ラトー！　ステイ！

122
00:07:26,279 --> 00:07:28,614
（ミリカ）おいで
（成歩堂）ううっ うう…

123
00:07:28,698 --> 00:07:30,241
フゥ… ハァ～

124
00:07:30,324 --> 00:07:31,534
（ミリカ）ありがとう！
（２人）あ？

125
00:07:31,617 --> 00:07:34,203
（ミリカ）
それね～ レオンの衣装なの

126
00:07:34,287 --> 00:07:36,664
（成歩堂）あ これ？　はい

127
00:07:36,747 --> 00:07:40,251
ルーサーってね
ピカピカ光るものが大好きなの

128
00:07:40,334 --> 00:07:41,419
（成歩堂）今のサル君が？

129
00:07:41,502 --> 00:07:45,590
そう それでね 全部 自分のお家(うち)に
持って帰っちゃうの

130
00:07:45,673 --> 00:07:48,301
サルのルーサー ピカピカ大好き…

131
00:07:48,384 --> 00:07:50,928
ねえねえ 猛獣使いの
ミリカちゃんだよね!?

132
00:07:51,721 --> 00:07:53,806
うん！　ミリカだよ！

133
00:07:54,474 --> 00:07:55,683
（ミリカ）弁護士さん？

134
00:07:55,766 --> 00:07:58,853
（真宵）そう！
昨日の事件を調べに来たの！

135
00:07:58,936 --> 00:08:01,272
（ミリカ）
事件… あ もしかして―

136
00:08:01,355 --> 00:08:03,024
ミリカのパパが
死んじゃった あれ？

137
00:08:03,107 --> 00:08:04,901
（成歩堂･真宵）え パパ!?

138
00:08:04,984 --> 00:08:07,153
ミリカ よくわからないの

139
00:08:07,236 --> 00:08:10,823
ゆうべ 練習が終わったあと
ラトーとテントで遊んでたから

140
00:08:10,907 --> 00:08:13,743
（ミリカ）ごめんね
（真宵）こっちこそ ごめんなさい

141
00:08:13,826 --> 00:08:15,244
お父さんって 知らなくって…

142
00:08:15,328 --> 00:08:18,080
（ミリカ）ん？　何が？
（真宵）え？

143
00:08:18,164 --> 00:08:21,876
ミリカ 平気だよ！　だってパパは
お星さまになったんだもん

144
00:08:21,959 --> 00:08:23,419
お星さま…？

145
00:08:23,961 --> 00:08:26,923
死んだら み～んな
お星さまになるんだって―

146
00:08:27,006 --> 00:08:29,008
パパが教えてくれたの

147
00:08:29,091 --> 00:08:32,553
レオンも お空にいるから
きっとパパ さびしくないよね？

148
00:08:32,637 --> 00:08:33,930
ライオン…

149
00:08:35,515 --> 00:08:36,766
ね！

150
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
（真宵）外は ちょっと寒いね…

151
00:08:40,228 --> 00:08:43,397
（成歩堂）うん まだ雪が残ってる

152
00:08:43,481 --> 00:08:45,149
ここが現場か…

153
00:08:45,233 --> 00:08:47,401
（糸鋸(いとのこぎり)）あれ!?　あんたたち
（真宵）ん？

154
00:08:47,944 --> 00:08:50,530
（真宵）あっ イトノコ刑事さん！
（糸鋸）ん～

155
00:08:50,613 --> 00:08:53,074
（成歩堂）おつかれさまです…
（糸鋸）ああっ！

156
00:08:53,157 --> 00:08:55,034
（糸鋸）さては …ッスか！

157
00:08:55,117 --> 00:08:58,454
はい！　あたしたち
マックスの弁護をするッス！

158
00:08:58,538 --> 00:09:01,082
やっぱり そうくるッスか…

159
00:09:01,165 --> 00:09:03,793
事件のこと 教えてもらえますか？

160
00:09:03,876 --> 00:09:08,047
まったく この世に弁護士は
あんたしか いないッスかね～

161
00:09:08,130 --> 00:09:11,175
そして刑事も
この世に１人なんでしょうね

162
00:09:12,009 --> 00:09:13,719
（糸鋸）事件は 昨夜10時頃―

163
00:09:13,803 --> 00:09:16,639
この宿舎の前の広場で起こったッス

164
00:09:16,722 --> 00:09:20,351
被害者は 後頭部を強く殴られて
即死ッス

165
00:09:20,434 --> 00:09:21,852
この木箱は 何ですか？

166
00:09:21,936 --> 00:09:24,188
（糸鋸）今 調べてるとこッス

167
00:09:24,272 --> 00:09:26,691
重くて鍵が かかってたッスね

168
00:09:26,774 --> 00:09:30,987
あと 現場には他に…
こ～んなものが

169
00:09:31,070 --> 00:09:32,738
ああっ！　これ マックスの！

170
00:09:34,073 --> 00:09:36,200
（糸鋸）そう！
この世にひとつしかない―

171
00:09:36,284 --> 00:09:38,327
魔術師のシルクハット！

172
00:09:38,411 --> 00:09:42,081
これが落ちてたってことは
もう 決まりッスね～

173
00:09:42,164 --> 00:09:44,292
勝手に決めないでくださ～い！

174
00:09:44,375 --> 00:09:47,461
もちろん これだけじゃないッス
（真宵）え？

175
00:09:47,545 --> 00:09:51,549
この写真…
被害者の足跡しかない！

176
00:09:51,632 --> 00:09:55,136
ホントだ！
じゃあ 犯人はどうやって？

177
00:09:55,219 --> 00:09:59,765
現場に足跡を残さず
被害者を殺害したんだ

178
00:09:59,849 --> 00:10:04,562
フフフ… そんなことが できるのは
この世でたった１人

179
00:10:04,645 --> 00:10:08,190
そう！　大魔術師
マックス･ギャラクティカ

180
00:10:08,274 --> 00:10:11,319
その人ッス！　何しろ 奴は…

181
00:10:11,402 --> 00:10:14,030
空を飛べるッスからね！

182
00:10:14,113 --> 00:10:15,906
（真宵･成歩堂）えええ～っ!?

183
00:10:15,990 --> 00:10:17,325
ゴジャッス！

184
00:10:18,117 --> 00:10:21,162
（成歩堂）
犯人は… 飛んだ!?

185
00:10:23,914 --> 00:10:26,208
（真宵）ナルホド君！
こうなったら他にも―

186
00:10:26,292 --> 00:10:28,377
空飛べる人 探すんだからね！

187
00:10:28,461 --> 00:10:30,588
（成歩堂）
そういうことなのかなぁ…

188
00:10:31,130 --> 00:10:34,342
（団員）ああ？
魔術師が犯人で決まりだろ

189
00:10:34,425 --> 00:10:35,843
偉そうにしやがって！

190
00:10:35,926 --> 00:10:38,054
（団員）絶対 マックスですよ

191
00:10:38,137 --> 00:10:42,808
あいつ 僕の芸を古臭いって
笑いとばして ひどい奴です！

192
00:10:43,476 --> 00:10:46,062
（団員）
マックスが犯人だね 理由？

193
00:10:46,145 --> 00:10:48,522
僕の皿を
全部 割りやがったからさ

194
00:10:48,606 --> 00:10:49,982
（ラトー）ガルルル…

195
00:10:50,066 --> 00:10:51,400
キキキーッ！

196
00:10:51,484 --> 00:10:54,195
マックス 嫌われてるんだな

197
00:10:54,278 --> 00:10:55,738
まあ 無理もないよ

198
00:10:55,821 --> 00:10:58,908
あの 人を見下した態度じゃ… な

199
00:10:58,991 --> 00:11:01,327
（真宵）
でも 殺人なんてしないもん！

200
00:11:01,410 --> 00:11:02,286
（成歩堂）そうだね

201
00:11:02,370 --> 00:11:04,538
（ベン）ゆ 指輪… どこ？

202
00:11:05,665 --> 00:11:08,417
（真宵）あ すみませ～ん！
（ベン）あっ…

203
00:11:08,501 --> 00:11:11,462
腹話術師のベンさんですよね？

204
00:11:11,545 --> 00:11:14,131
ゆうべの事件についてお話を
（ベン）え…

205
00:11:14,215 --> 00:11:15,883
あ… あっ…

206
00:11:15,966 --> 00:11:19,678
（真宵）え～と あたしたち
マックスさんの弁護士で

207
00:11:19,762 --> 00:11:23,516
（ベン）マ マックス やな奴
頭 痛い…

208
00:11:23,599 --> 00:11:24,767
（成歩堂）大丈夫ですか？

209
00:11:24,850 --> 00:11:26,644
（ベン）う… お… 忙しい

210
00:11:26,727 --> 00:11:27,853
（真宵）あ あの…

211
00:11:27,937 --> 00:11:31,899
（トミー）よっ そこのお嬢さん！
いいね その和服コーディネート

212
00:11:31,982 --> 00:11:34,110
（成歩堂･真宵）あ？
（トミー）ヘヘヘヘ…

213
00:11:34,193 --> 00:11:36,946
やっぱり コーディネートは
こ～でね～と

214
00:11:37,029 --> 00:11:39,657
つって！　アッハハハ！　腹 痛い

215
00:11:39,740 --> 00:11:41,409
こ～でね～と…

216
00:11:41,492 --> 00:11:45,913
何だよ～ ノリが悪いなぁ
そんな奴は中国へ行っチャイナ

217
00:11:45,996 --> 00:11:48,791
つって～！　アハハハハッ！

218
00:11:48,874 --> 00:11:50,042
行っチャイナ…

219
00:11:50,626 --> 00:11:54,463
俺っちは ピエロのトミー
このタチミサーカスで20年―

220
00:11:54,547 --> 00:11:56,799
チビっ子たちの人気者ってわけさ

221
00:11:56,882 --> 00:11:59,176
20年ですか～！

222
00:11:59,260 --> 00:12:02,596
（トミー）このサーカスは
団長と俺っちで立ち上げたんだぜ

223
00:12:02,680 --> 00:12:07,852
頼りになる人でさ
み～んな団長が大好きだったんだ

224
00:12:07,935 --> 00:12:11,355
それなのに
こんなことになっちまって…

225
00:12:11,439 --> 00:12:14,859
マックスの野郎！
俺っちは絶対 許さねえ！

226
00:12:14,942 --> 00:12:16,735
でも マックスさんが犯人だと―

227
00:12:16,819 --> 00:12:19,405
決まったわけ…
（トミー）い～や！　あいつだ！

228
00:12:19,488 --> 00:12:20,739
あの野郎 昨日だって―

229
00:12:20,823 --> 00:12:23,159
ベンちゃんの頭を
空きビンで ブン殴ったし

230
00:12:23,242 --> 00:12:25,453
あの腹話術師の？

231
00:12:25,536 --> 00:12:27,121
そういえば さっき―

232
00:12:27,204 --> 00:12:28,998
頭が痛いって言ってたな

233
00:12:29,540 --> 00:12:34,170
（トミー）俺っちだって“君は
ある種 面白いね”とか言われてよ

234
00:12:34,253 --> 00:12:37,756
何だよ“ある種”って…
冗談はヨシコさんだぜ！

235
00:12:38,966 --> 00:12:39,925
ヨシコさん…

236
00:12:40,009 --> 00:12:43,345
とにかく！　みんな あいつには
腹立ててんだ

237
00:12:43,429 --> 00:12:45,139
犯人はマックスで決まりだ！

238
00:12:46,015 --> 00:12:48,893
（真宵）
もう話を聞くのは たくさんだよ

239
00:12:48,976 --> 00:12:52,271
（成歩堂）
僕もマックスさんの悪口は
もう おなかいっぱいだな

240
00:12:52,855 --> 00:12:55,483
ちょっと 団長さんの部屋を
調べてみようか

241
00:12:56,317 --> 00:12:58,736
（真宵）団長さんの？
（成歩堂）事件当夜―

242
00:12:58,819 --> 00:13:00,946
マックスさんは
団長さんと会っている

243
00:13:01,572 --> 00:13:04,366
（成歩堂）何か手がかりがあるかも
（真宵）うん！

244
00:13:08,329 --> 00:13:10,289
（真宵）
ね！　ナルホド君―

245
00:13:10,372 --> 00:13:11,832
これじゃない？
（成歩堂）ん？

246
00:13:14,543 --> 00:13:17,588
マックスさんの
ギャラに関する契約書だ

247
00:13:17,671 --> 00:13:21,425
ゆうべ 団長さんと交渉したって
言ってたよね

248
00:13:21,509 --> 00:13:24,553
うん どうやら
ウソはついてなかったみたいだ

249
00:13:24,637 --> 00:13:26,597
ほら やっぱりね！

250
00:13:26,680 --> 00:13:28,224
（成歩堂）んっ？
（真宵）どうしたの？

251
00:13:28,807 --> 00:13:30,184
（成歩堂）こいつは…

252
00:13:30,267 --> 00:13:31,727
ゴージャス！

253
00:13:31,810 --> 00:13:36,106
どうだい？　ボクの無実
立証してくれたのかな？

254
00:13:38,025 --> 00:13:41,111
（成歩堂）マックスさん
あなたは ゆうべ 団長と会って―

255
00:13:41,195 --> 00:13:43,155
ギャラの交渉をした…

256
00:13:43,239 --> 00:13:45,449
（成歩堂）そう言いましたよね？
（マックス）ああ

257
00:13:46,700 --> 00:13:50,120
（マックス）それは…
（成歩堂）あなたの契約書です

258
00:13:50,204 --> 00:13:52,581
確かにギャラが上がっている
でも―

259
00:13:53,123 --> 00:13:56,043
その日付は１週間前です
（マックス）うっ

260
00:13:56,126 --> 00:13:59,129
（真宵）ウソだったんですか!?
（マックス）んっ…

261
00:13:59,213 --> 00:14:03,551
弁護士にとって一番大切なのは
依頼人との信頼関係なんです

262
00:14:04,218 --> 00:14:06,303
信じているから 最後まで闘える

263
00:14:06,387 --> 00:14:07,388
（マックス）はっ…

264
00:14:08,138 --> 00:14:10,516
申し訳ありませんが
マックスさん―

265
00:14:10,599 --> 00:14:13,102
弁護を引き受けることは
できません

266
00:14:13,769 --> 00:14:15,104
失礼します

267
00:14:16,188 --> 00:14:18,232
（マックス）待ってケロッ！
（成歩堂）ケロ？

268
00:14:18,315 --> 00:14:22,570
オラ… オラ… やってねぇよ！
（真宵）オラ？

269
00:14:22,653 --> 00:14:24,947
オラ オラ チヤホヤされて―

270
00:14:25,030 --> 00:14:27,783
ちょっぴり
天狗になってたかもしんね！

271
00:14:27,867 --> 00:14:31,954
でも 殺人なんて
そんな恐ろしげなこと！

272
00:14:32,037 --> 00:14:34,707
あ あの…
マックスさん… ですよね？

273
00:14:34,790 --> 00:14:38,210
んだ！　本名 山田(やまだ)耕平(こうへい)だけんど…

274
00:14:38,294 --> 00:14:41,338
え～！　ニッポンジンだったんだ…

275
00:14:41,422 --> 00:14:43,465
何ジンだと思ってたんだよ…

276
00:14:44,550 --> 00:14:46,677
取り乱して失礼したねぇ

277
00:14:46,760 --> 00:14:51,056
オラ… あ いや ボクが悪かったよ
ハニイ諸君

278
00:14:51,140 --> 00:14:53,475
（成歩堂）
それではマックスさん―

279
00:14:53,559 --> 00:14:56,186
もう一度 ゆうべのことを
話してください

280
00:14:56,270 --> 00:15:01,817
本当は団長に注意されたんだ
サーカスの連中とモメるな… とね

281
00:15:01,901 --> 00:15:04,403
（真宵）あっ ベンさんを
ブン殴ったこととか！

282
00:15:04,486 --> 00:15:05,404
ああ そうだ

283
00:15:05,487 --> 00:15:07,740
（真宵）
トミーさんのダジャレ批判とか！

284
00:15:07,823 --> 00:15:09,199
それもある

285
00:15:09,283 --> 00:15:10,910
（成歩堂）
どうしてモメるんですか？

286
00:15:10,993 --> 00:15:12,828
同じサーカスの仲間じゃないですか

287
00:15:13,370 --> 00:15:16,832
芸の道を行く者として許せないのさ

288
00:15:16,916 --> 00:15:20,085
連中には向上心ってものがない
（成歩堂）ん…

289
00:15:20,753 --> 00:15:24,298
今の魔術を身につけるために
10年 修行したよ

290
00:15:24,381 --> 00:15:27,009
そして… ついに去年―

291
00:15:27,092 --> 00:15:30,262
マジック協会の大会で
グランプリを取った

292
00:15:31,096 --> 00:15:35,809
あの日 お客はボクの魔術に驚き
心から喜んでくれた

293
00:15:35,809 --> 00:15:36,644
あの日 お客はボクの魔術に驚き
心から喜んでくれた

294
00:15:35,809 --> 00:15:36,644
（観客たちの歓声）

295
00:15:36,644 --> 00:15:36,727
（観客たちの歓声）

296
00:15:36,727 --> 00:15:40,147
（観客たちの歓声）

297
00:15:36,727 --> 00:15:40,147
舞台は歓声に包まれ
ボクは あの瞬間―

298
00:15:40,147 --> 00:15:40,230
（観客たちの歓声）

299
00:15:40,230 --> 00:15:42,232
（観客たちの歓声）

300
00:15:40,230 --> 00:15:42,232
死んでもいいと思った

301
00:15:42,316 --> 00:15:45,986
この時のためにボクは
生きてきた… そう思ったんだ

302
00:15:46,654 --> 00:15:50,991
芸人なら 芸をみがき
大きな舞台で勝負に出るべきだ

303
00:15:51,075 --> 00:15:54,203
それなのに
連中はヌルマ湯の中で―

304
00:15:54,286 --> 00:15:57,373
古臭い芸をタレ流して
進歩のかけらもない

305
00:15:57,456 --> 00:16:00,709
あの連中だって
やれば できるはずなのに！

306
00:16:00,793 --> 00:16:03,253
そういうことだったんですね

307
00:16:03,337 --> 00:16:05,839
連中がボクを疑っているのは
知ってる

308
00:16:05,923 --> 00:16:09,510
でも それを君たちに
知られたくなかったんだ

309
00:16:09,593 --> 00:16:11,470
マックスさん…

310
00:16:11,553 --> 00:16:12,388
ああっ！

311
00:16:12,471 --> 00:16:16,475
お おねげぇだ！
オラを見捨てねぇでケロ！

312
00:16:16,558 --> 00:16:17,393
ナルホド君…

313
00:16:17,476 --> 00:16:19,103
（泣き声）
（成歩堂）こちらこそ―

314
00:16:19,186 --> 00:16:20,604
すみませんでした

315
00:16:20,688 --> 00:16:21,730
（マックス）あ… あ？

316
00:16:24,316 --> 00:16:27,277
弁護 やらせていただけますか？

317
00:16:28,278 --> 00:16:30,614
おおおお～！

318
00:16:30,698 --> 00:16:34,994
ありがとよお… あんたら
あったけぇよぉ～！

319
00:16:35,077 --> 00:16:37,371
あの 出てますよ 山田さんが…

320
00:16:38,247 --> 00:16:40,874
（真宵）今度の今度こそ
手がかりを見つけるよ！

321
00:16:40,958 --> 00:16:42,626
ね！　ナルホド君

322
00:16:42,710 --> 00:16:44,586
うん… あれ？

323
00:16:44,670 --> 00:16:46,755
あっ ありがと バナナ？

324
00:16:46,839 --> 00:16:49,091
（ルーサー）キーッ！　キーッ！
（成歩堂）うわっ！

325
00:16:49,174 --> 00:16:50,259
ナルホド君！

326
00:16:52,594 --> 00:16:53,846
弁護士バッヂが！

327
00:16:53,929 --> 00:16:55,431
（ルーサー）キキィ～！　キキッ…
（成歩堂）こら 返せ！

328
00:16:55,514 --> 00:16:57,433
（ルーサー）
キキッ キキッ キキッ！

329
00:16:57,516 --> 00:16:59,393
（階段を上る音）

330
00:16:59,476 --> 00:17:00,769
（ルーサー）キキッ キィ～！

331
00:17:00,853 --> 00:17:02,563
（成歩堂）ハァ ハァ ハァ！
（ルーサー）キキキキ…

332
00:17:02,646 --> 00:17:05,399
（成歩堂）ハァ ハァ ハァ

333
00:17:06,275 --> 00:17:09,153
ハァ… ここが奴の住処(すみか)か

334
00:17:10,988 --> 00:17:12,239
（ルーサー）キーッ！
（成歩堂）うあ！

335
00:17:12,322 --> 00:17:13,407
（ルーサー）キキッ！
（成歩堂）うあ！

336
00:17:13,490 --> 00:17:15,743
（成歩堂）うっ うあっ！
（ルーサー）キーッ！

337
00:17:15,826 --> 00:17:17,703
キィッ！　キーッ！　キーッ！

338
00:17:17,786 --> 00:17:19,705
こいつ… イテッ！

339
00:17:20,831 --> 00:17:22,082
このサル！

340
00:17:23,208 --> 00:17:24,418
（成歩堂）ゴフッ！
（ルーサー）ウキキッ！　キッ

341
00:17:24,501 --> 00:17:27,212
キキキッ！　ウキキッ！
ウホホホッ！　ウホウホ！

342
00:17:27,838 --> 00:17:29,381
ナルホド君！

343
00:17:30,257 --> 00:17:31,717
やってやるぞ！

344
00:17:31,800 --> 00:17:34,386
（成歩堂）このサル！
（ルーサー）ウキキキキ～！

345
00:17:34,470 --> 00:17:35,929
（成歩堂）ウッキ～ッ！
（ルーサー）ウキキキ～

346
00:17:36,013 --> 00:17:37,848
キキッ キキッ キキッ…！

347
00:17:37,931 --> 00:17:39,850
ウッキキキキ～ッ！

348
00:17:39,933 --> 00:17:41,477
ウッキ～ッ！

349
00:17:41,560 --> 00:17:43,270
（ルーサー）キキキキッ！
（成歩堂）イテテッ！

350
00:17:43,353 --> 00:17:45,314
（成歩堂）や やめて！　おい！
（ルーサー）キキキキッ…

351
00:17:47,775 --> 00:17:50,402
ス～！

352
00:17:52,029 --> 00:17:57,826
ウッキィィ～！

353
00:17:57,910 --> 00:18:00,954
（ルーサー）キッ？　キキィィ～！
（成歩堂）わっ！

354
00:18:01,038 --> 00:18:02,706
（ルーサー）キッキッキッ…

355
00:18:02,790 --> 00:18:06,001
（真宵）やったね ナルホド君！
（成歩堂）ウッキ…

356
00:18:07,878 --> 00:18:11,757
（真宵）はい バッジ
（成歩堂）ありがと… フゥ

357
00:18:13,717 --> 00:18:15,552
これで よし！　と

358
00:18:15,636 --> 00:18:18,180
（真宵）
それにしても ひどいね こりゃ

359
00:18:18,263 --> 00:18:22,142
（成歩堂）ああ…
この部屋 誰か住んでるみたいだ

360
00:18:24,186 --> 00:18:29,191
（真宵）うっ… お 重い… ああ…

361
00:18:30,317 --> 00:18:31,860
（真宵）あれ？
（成歩堂）どうした？

362
00:18:31,944 --> 00:18:33,987
（真宵）これって マックス？

363
00:18:34,863 --> 00:18:36,740
ホントだ んっ？

364
00:18:39,368 --> 00:18:40,702
指輪… か

365
00:18:42,871 --> 00:18:44,706
“リロ カラ ミリカへ”…

366
00:18:44,790 --> 00:18:47,042
えっ ミリカちゃんの!?

367
00:18:48,043 --> 00:18:50,671
（真宵）ミリカちゃん どこかな～

368
00:18:50,754 --> 00:18:52,381
（成歩堂）
テントのほうへ行ってみよう

369
00:18:52,464 --> 00:18:53,465
（真宵）うん

370
00:18:54,967 --> 00:18:57,136
（ベンの腹話術：リロの声）
待てよ おい そこの２人ィ

371
00:18:57,219 --> 00:18:58,554
（２人）えっ？

372
00:18:59,471 --> 00:19:01,890
（ベンの腹話術：リロの声）
お前ら 何で その指輪を
持ってるんだヨ！

373
00:19:01,974 --> 00:19:04,017
（真宵）わっ！　な 何 あの子!?

374
00:19:04,101 --> 00:19:07,729
（リロの声）俺
地獄のテノール歌手 リロ君だ！

375
00:19:07,813 --> 00:19:10,566
テ テノール歌手？

376
00:19:10,649 --> 00:19:12,734
よく見なよ 腹話術だ

377
00:19:12,818 --> 00:19:15,279
（リロの声）
１曲 聴かせてやらあ！

378
00:19:15,362 --> 00:19:19,408
♪ OH～ 君の麗しの目玉に～

379
00:19:19,491 --> 00:19:23,078
ちゅ～っとクチヅケ～

380
00:19:23,162 --> 00:19:25,289
（真宵）
おお メロディーがいいねえ！

381
00:19:25,372 --> 00:19:27,624
（成歩堂）歌詞は最悪だけどな…

382
00:19:27,708 --> 00:19:29,501
（リロの声）
とにかく指輪 返せよ！

383
00:19:29,585 --> 00:19:31,628
（真宵）あ これ リロ君のなんだ？

384
00:19:31,712 --> 00:19:34,631
（リロの声）
ああ な そうだろ？　ベン

385
00:19:34,715 --> 00:19:35,883
（ベン）う…

386
00:19:35,966 --> 00:19:38,385
（リロの声）
お前さ～ 何か言えよな！

387
00:19:38,468 --> 00:19:41,680
真宵ちゃん おとなしく返そう

388
00:19:41,763 --> 00:19:42,598
だね…

389
00:19:44,641 --> 00:19:48,103
（リロの声）あのサル
今度会ったら許さねえぜ！

390
00:19:48,187 --> 00:19:51,648
あ そうだ！　お前ら マックスの
弁護士だって言ってたな！

391
00:19:51,732 --> 00:19:53,192
（真宵）はい そうですけど

392
00:19:53,275 --> 00:19:57,988
いいこと教えてやるぜ！
犯人は あいつにちげえねぇよ！

393
00:19:58,071 --> 00:20:01,450
俺たち あいつが現場に行くところ
見たからなァ！

394
00:20:01,533 --> 00:20:02,951
（２人）ええ～っ!?

395
00:20:04,036 --> 00:20:06,413
（リロの声）
ゆうべの練習のあと 俺 ずっと―

396
00:20:06,496 --> 00:20:09,208
そこの入口で
ミリカを待ってたんだ

397
00:20:09,291 --> 00:20:12,961
そん時 目の前を
あいつが通ったんだよ！

398
00:20:13,045 --> 00:20:17,257
俺が見たのは
マックス１人だけだぜ！　なァ？

399
00:20:17,341 --> 00:20:19,551
さ さあ 僕は…

400
00:20:19,635 --> 00:20:21,970
お前さ～ ハッキリしろよな！

401
00:20:22,054 --> 00:20:25,140
そんな… マックスが…

402
00:20:25,224 --> 00:20:27,643
（リロの声）
ヘッ！　間違いなしってやつだぜ！

403
00:20:28,310 --> 00:20:31,021
でも その話 矛盾してますね

404
00:20:31,104 --> 00:20:32,940
（リロの声）む 矛盾だと!?

405
00:20:33,732 --> 00:20:35,609
（成歩堂）
ゆうべ ずっと見ていたんなら―

406
00:20:35,692 --> 00:20:39,279
もう１人 ここを通った人物が
いたはずです

407
00:20:39,363 --> 00:20:41,365
だ 誰のことだ～！

408
00:20:41,448 --> 00:20:43,492
（成歩堂）団長さんですよ！
（リロの声）なっ…

409
00:20:43,575 --> 00:20:46,620
（成歩堂）被害者も
ここを通って現場へ行った

410
00:20:47,204 --> 00:20:49,373
間違いなく… ね

411
00:20:49,456 --> 00:20:51,124
（リロの声）うっ！
（真宵）そうか～！

412
00:20:51,833 --> 00:20:54,628
ルーサーに
指輪を奪われた時にでも―

413
00:20:54,711 --> 00:20:57,381
目を離したんじゃないですか？
（リロの声）うう…

414
00:20:57,464 --> 00:21:00,759
つまり！
マックスさん以外の人物も―

415
00:21:00,842 --> 00:21:04,930
犯行現場に行った可能性が
あるということです！

416
00:21:05,013 --> 00:21:07,140
うあああ～っ！

417
00:21:07,808 --> 00:21:09,810
あなたの目撃証言では―

418
00:21:09,893 --> 00:21:12,521
マックスさんを
有罪にすることはできません！

419
00:21:14,106 --> 00:21:17,192
く～っ！　くっそおぉ～！

420
00:21:18,443 --> 00:21:22,197
（成歩堂）それじゃあ 貴重な証言
ありがとうございます

421
00:21:22,281 --> 00:21:23,824
（リロの声）待てよ
（真宵･成歩堂）ん？

422
00:21:23,907 --> 00:21:25,826
これで勝った気になるなよ

423
00:21:25,909 --> 00:21:27,286
（真宵･成歩堂）え？

424
00:21:27,369 --> 00:21:31,123
（リロの声）
何しろ 俺より もっとスゲエの
見た奴がいるんだからな！

425
00:21:31,206 --> 00:21:32,040
（真宵･成歩堂）えっ!?

426
00:21:32,124 --> 00:21:35,752
（リロの声）
ヘヘッ 明日の裁判が楽しみだな！

427
00:21:35,836 --> 00:21:37,504
ア～ハッハッハッ…！

428
00:21:37,587 --> 00:21:41,591
ナルホド君
何だろ すげえのって…

429
00:21:41,675 --> 00:21:45,053
わからない でも僕は信じるよ

430
00:21:45,137 --> 00:21:48,682
大魔術師
マックス･ギャラクティカをね！

431
00:21:48,765 --> 00:21:49,850
（真宵）うん！

432
00:21:51,018 --> 00:21:56,023
♪～

433
00:23:15,977 --> 00:23:20,982
～♪

434
00:23:21,066 --> 00:23:22,484
（成歩堂）異議あり！

435
00:23:22,567 --> 00:23:26,404
サーカス団長殺人事件
１回目の法廷が始まった

436
00:23:26,488 --> 00:23:31,576
空飛ぶ犯人の正体をめぐって
乱れ飛ぶ証言 証拠品

437
00:23:31,660 --> 00:23:34,538
そして事件に新たな証人が登場する

438
00:23:34,621 --> 00:23:37,207
浮かび上がってきたのは
今回の事件につながる―

439
00:23:37,290 --> 00:23:39,000
半年前の ある事件

440
00:23:39,084 --> 00:23:43,547
それはサーカスに生きる人々を
めぐる悲しい出来事だった

441
00:23:44,089 --> 00:23:45,882
見つけろ 矛盾！　迫れ 真相！

442
00:23:48,927 --> 00:23:50,512
…を食らえ！