1
00:00:01,710 --> 00:00:04,337
（成歩堂(なるほどう)）サーカスの団長が
何者かに殺された

2
00:00:04,963 --> 00:00:09,175
目撃者が語る宙を舞う黒い影！
それら全てが―

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,345
大魔術師 マックス･
ギャラクティカの犯行を示す

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,932
本当に犯人は空を飛んだのか!?

5
00:00:16,516 --> 00:00:21,563
♪～

6
00:01:40,892 --> 00:01:45,897
～♪

7
00:01:47,398 --> 00:01:49,442
（レポーター）こちら
地方裁判所前です

8
00:01:49,526 --> 00:01:51,027
いよいよ マックス･
ギャラクティカの―

9
00:01:51,111 --> 00:01:53,196
裁判が
始まろうとしています

10
00:01:53,279 --> 00:01:55,115
果たして彼は
無罪か有罪か―

11
00:01:55,198 --> 00:01:57,659
世界が注目する
裁判です！

12
00:01:58,284 --> 00:02:01,079
（成歩堂）狩魔(かるま)検事…
（冥(めい)）フフ… また会ったわね

13
00:02:01,162 --> 00:02:03,164
（ファンたち）
キャー！　マックス～！

14
00:02:03,248 --> 00:02:06,960
（マックス）あとでキレイに
消してあげるよ ハニイ！

15
00:02:07,043 --> 00:02:07,877
（ファンたち）キャーッ！

16
00:02:08,628 --> 00:02:09,838
（裁判長）では これより―

17
00:02:09,921 --> 00:02:12,882
マックス･ギャラクティカの
法廷を開廷します

18
00:02:12,966 --> 00:02:15,135
狩魔検事 冒頭陳述を

19
00:02:16,678 --> 00:02:19,931
前回の事件 あんな裁判は茶番

20
00:02:20,014 --> 00:02:22,809
いわばノーカウント
今日こそは―

21
00:02:22,892 --> 00:02:26,229
キサマを有罪にしてやるわ
成歩堂龍一(りゅういち)

22
00:02:26,312 --> 00:02:28,356
ぼ… 僕を有罪ですか？

23
00:02:29,023 --> 00:02:30,692
（真宵(まよい)）
ノーカウントときたね…

24
00:02:30,775 --> 00:02:33,278
それでは 最初の証人を

25
00:02:36,406 --> 00:02:39,033
（糸鋸(いとのこぎり)）事件が起きたのは
12月６日の深夜

26
00:02:39,117 --> 00:02:41,619
（糸鋸）この日は
事件の直前まで雪が降り―

27
00:02:41,703 --> 00:02:43,371
とても寒かったッス

28
00:02:43,454 --> 00:02:46,541
テントで団員たちの合同稽古が
終わったのが10時

29
00:02:46,624 --> 00:02:50,295
被害者の立見(たちみ)団長は
一旦 団長室に戻り―

30
00:02:50,378 --> 00:02:52,881
その後 事件現場へと
出かけていったッス

31
00:02:52,964 --> 00:02:55,300
そして10時15分 被害者は―

32
00:02:55,383 --> 00:02:58,094
大きな木箱に突っ伏した状態で死亡

33
00:02:58,177 --> 00:03:01,514
死因は 後頭部を殴られた際の
首の骨折

34
00:03:02,056 --> 00:03:03,975
現場には被害者の足跡と―

35
00:03:04,058 --> 00:03:07,437
犯人のものと思われる
シルクハットが落ちていたッス

36
00:03:07,520 --> 00:03:10,565
ふむ…
凶器は何だったのですかな？

37
00:03:10,648 --> 00:03:13,902
（糸鋸）ええ…
平たい鈍器と思われるッスが…

38
00:03:13,985 --> 00:03:16,487
現在 全力をあげて捜索中よ

39
00:03:16,571 --> 00:03:20,783
現場に犯人の足跡がなかったのは
奇妙ですね

40
00:03:20,867 --> 00:03:22,660
それで 木箱というのは？

41
00:03:22,744 --> 00:03:25,288
（糸鋸）重さ10キロの重い箱ッス

42
00:03:25,371 --> 00:03:28,625
中には コショウのビンが
ひとつ入っていたッス

43
00:03:31,836 --> 00:03:34,422
コショウ…
どうして そんなものが？

44
00:03:34,505 --> 00:03:37,383
理由は その… 不明ッス

45
00:03:37,467 --> 00:03:39,260
あんな大きな木箱に

46
00:03:39,344 --> 00:03:41,763
ちっちゃなコショウって
どういうこと？

47
00:03:41,846 --> 00:03:45,558
（ムチを振る音）
（冥）では 次の証人

48
00:03:45,642 --> 00:03:47,518
あわれなピエロを
入廷させなさい！

49
00:03:48,353 --> 00:03:51,022
（トミー）
おめでと～ございま～す！

50
00:03:51,105 --> 00:03:53,233
皆さんは
トミーのショーをご覧になる―

51
00:03:53,316 --> 00:03:55,485
100万人目のお客さまで～す！

52
00:03:55,568 --> 00:03:58,196
記念に このブドウ
ひとつぶ どう？

53
00:03:58,279 --> 00:04:00,657
しかも これ 巨峰よ キョホーッ！

54
00:04:02,700 --> 00:04:03,826
（せきばらい）

55
00:04:03,910 --> 00:04:06,829
（真宵）キョホーッ！　かぁ…
（成歩堂）気に入ったの？

56
00:04:06,913 --> 00:04:09,499
証人 職業と名前を

57
00:04:09,582 --> 00:04:13,044
はあ… 俺っちの
ベストジョークなのに

58
00:04:13,127 --> 00:04:15,421
何だよ この
お通夜みたいなリアクション

59
00:04:15,505 --> 00:04:17,048
（ムチを振る音）
（トミー）ひゃはっ！

60
00:04:17,590 --> 00:04:19,467
職業と名前を

61
00:04:19,550 --> 00:04:23,972
ト… トミーこと 富田(とみた)松夫(まつお)
愉快なピエロ やってます

62
00:04:24,055 --> 00:04:28,935
あなたは あの晩 10時15分頃
事件を目撃した そうね？

63
00:04:29,018 --> 00:04:30,478
おお！　もちろんだぜ！

64
00:04:30,561 --> 00:04:33,481
では 証言なさい
一体 何を見たのか

65
00:04:33,564 --> 00:04:36,359
では その前に
トミーのジョーク 百連発！

66
00:04:36,442 --> 00:04:37,277
（ムチを振る音）
（トミー）ぎゃはっ！

67
00:04:37,819 --> 00:04:39,904
百連発 欲しいの？

68
00:04:39,988 --> 00:04:41,364
キョホーッ！

69
00:04:46,411 --> 00:04:50,581
あの晩 稽古が終わったあと
すぐに自分の部屋に戻ったんだ

70
00:04:50,665 --> 00:04:53,376
疲れてたから
ベッドにバタンキューよ

71
00:04:53,459 --> 00:04:56,004
そしたら 外から
ドカッと音がして…

72
00:04:56,963 --> 00:04:57,922
んっ？

73
00:04:59,257 --> 00:05:01,509
（トミー）あれは
マックスだった

74
00:05:01,592 --> 00:05:03,261
（成歩堂）あっ！
（真宵）そんな…

75
00:05:03,344 --> 00:05:05,263
それで 驚いて見ていたら…

76
00:05:05,346 --> 00:05:07,682
奴は 闇の中へ
消えたのさ

77
00:05:07,765 --> 00:05:11,477
（裁判長）犯人が… 空を！
（成歩堂）と 飛んだ!?

78
00:05:11,561 --> 00:05:12,812
ええええ～っ！

79
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
（ざわめき）
（冥）フッ

80
00:05:14,230 --> 00:05:16,024
（木づちを打つ音）
（裁判長）静粛に！

81
00:05:16,107 --> 00:05:17,692
（トミー）右を見て ペコリ
（裁判長）静粛に！

82
00:05:17,775 --> 00:05:19,944
左を見て ペコリ 後ろも！

83
00:05:20,653 --> 00:05:24,073
トミーさん！　悪趣味なジョークは
至急 引っ込めてください！

84
00:05:24,157 --> 00:05:26,367
ジョ… ジョークじゃねえよ

85
00:05:26,451 --> 00:05:29,287
ちゃんと見た！
奴は お空に消えたんだ！

86
00:05:30,079 --> 00:05:32,123
昨日 リロ君が言ってたの―

87
00:05:32,206 --> 00:05:34,542
このことだったんだ…
（成歩堂）ああ…

88
00:05:34,625 --> 00:05:38,087
マックス･ギャラクティカの
得意技は飛行魔術

89
00:05:38,171 --> 00:05:40,798
つまり この犯行は
被告人以外は不可能！

90
00:05:41,340 --> 00:05:44,761
そう考えれば
足跡の謎も解決します

91
00:05:45,762 --> 00:05:48,598
そんな！
オラ 飛べるわけねぇだ！

92
00:05:48,681 --> 00:05:51,267
毎晩 飛び回っている
というウワサよ

93
00:05:51,350 --> 00:05:54,687
あれは！　その…
細っこいワイヤーで―

94
00:05:54,771 --> 00:05:56,773
吊(つ)ってるだけなんだ～い！

95
00:05:56,856 --> 00:05:58,441
（ファン）
言わないで マックス～！

96
00:05:58,524 --> 00:05:59,108
もう無茶苦茶だね…

97
00:05:59,108 --> 00:06:00,234
もう無茶苦茶だね…

98
00:05:59,108 --> 00:06:00,234
（ファンたち）
いや～！　やめて～！

99
00:06:00,234 --> 00:06:00,318
（ファンたち）
いや～！　やめて～！

100
00:06:00,318 --> 00:06:02,320
（ファンたち）
いや～！　やめて～！

101
00:06:00,318 --> 00:06:02,320
どこか飛んでいきたい気分だよ

102
00:06:02,403 --> 00:06:04,155
（ムチを振る音）

103
00:06:05,990 --> 00:06:09,911
事件当夜
被告人が現場から飛び去るのを―

104
00:06:09,994 --> 00:06:13,706
この証人が目撃した
それは まぎれもない事実よ！

105
00:06:14,457 --> 00:06:18,544
でも！　現場には
大魔術の仕掛けなんてなかった

106
00:06:18,628 --> 00:06:21,380
あんな所で どうやって
飛んだと言うんですか！

107
00:06:21,464 --> 00:06:25,635
たった今 自白したでしょ
細っこいワイヤーで吊ったのよ

108
00:06:25,718 --> 00:06:28,429
いやいや そんな簡単に
言わないでください

109
00:06:29,180 --> 00:06:30,556
狩魔検事

110
00:06:30,640 --> 00:06:33,434
事件当夜
被告人が使った魔術の―

111
00:06:33,518 --> 00:06:35,770
タネあかしをする
準備はありますか？

112
00:06:36,395 --> 00:06:38,147
いえ 今はまだ…

113
00:06:38,231 --> 00:06:43,402
本日の審理は ここまでとします
検察側は明日までに―

114
00:06:43,486 --> 00:06:47,782
この驚くべき事件の仕掛けを
解き明かすように

115
00:06:48,783 --> 00:06:49,659
わかったわ…

116
00:06:49,742 --> 00:06:53,412
空に消えた殺人犯… 前代未聞です

117
00:06:53,496 --> 00:06:56,833
感謝なさい 成歩堂龍一

118
00:06:56,916 --> 00:06:59,043
あなたの敗北が
１日 延びたようね

119
00:06:59,127 --> 00:07:00,169
くっ…

120
00:07:01,295 --> 00:07:03,798
（マックス）いいかい！　ボクは
ワイヤーなんか使ってない！

121
00:07:03,881 --> 00:07:06,050
あれは本当の大魔術で…

122
00:07:06,134 --> 00:07:08,594
ええ… もうわかりましたから

123
00:07:08,678 --> 00:07:11,347
でも トミーさんの証言が
本当なら―

124
00:07:11,431 --> 00:07:13,224
犯人は飛んだってことだよね

125
00:07:13,307 --> 00:07:16,394
そういえば
団長さんと会った時―

126
00:07:16,477 --> 00:07:18,729
マックスさんの衣装は
どこにあったんですか？

127
00:07:18,813 --> 00:07:23,818
ああ 団長室で脱いで
扉の近くにかけておいたけど

128
00:07:23,901 --> 00:07:24,735
そうだ！

129
00:07:25,361 --> 00:07:28,489
あの晩 団長が部屋を出ていく時に
言ってあげたんだ！

130
00:07:28,573 --> 00:07:33,453
ボクの衣装を着ていけば… ってね
あの晩 外は寒かったから

131
00:07:33,536 --> 00:07:35,413
じゃあ トミーさんが見たのは―

132
00:07:35,496 --> 00:07:37,832
マックスさんの衣装を着た
団長さんだった？

133
00:07:37,915 --> 00:07:40,835
あ！　じゃあ
現場から飛んでいったのは―

134
00:07:40,918 --> 00:07:42,795
実は団長さんだったとか！

135
00:07:42,879 --> 00:07:45,756
団長さんは殴られたほうだろ
（真宵）あ…

136
00:07:45,840 --> 00:07:50,428
そもそも あのピエロが
ボクが飛び去るのを見たのなら―

137
00:07:50,511 --> 00:07:53,514
なぜ 現場にボクのシルクハットが
落ちていたんだい？

138
00:07:53,598 --> 00:07:56,142
まだまだ謎だらけだな…

139
00:07:59,187 --> 00:08:02,732
（団員）警察から電話で これから
家宅捜査に来るそうです！

140
00:08:02,815 --> 00:08:03,858
（団員）え～っ!?

141
00:08:03,941 --> 00:08:06,235
早速 狩魔検事が動いたね

142
00:08:06,319 --> 00:08:09,864
でも 予告したら
意味がないような気がするけど…

143
00:08:11,574 --> 00:08:16,037
（成歩堂）
トミーさんの証言によれば
犯人は ここから飛んだことになる

144
00:08:18,623 --> 00:08:21,834
大魔術の仕掛けなんて
置けそうもないよ

145
00:08:21,918 --> 00:08:23,711
（鳥の鳴き声）
（成歩堂）あの部屋―

146
00:08:23,794 --> 00:08:25,588
サルのルーサーの…

147
00:08:26,506 --> 00:08:29,509
昨日は部屋の人 留守だったよね？

148
00:08:29,592 --> 00:08:30,760
行ってみようか

149
00:08:30,843 --> 00:08:32,970
（ノック）
（成歩堂）すみません！

150
00:08:33,054 --> 00:08:34,722
弁護士の成歩堂ですが

151
00:08:34,805 --> 00:08:38,559
（アクロ）どうぞ お入りください
（成歩堂）失礼します

152
00:08:40,186 --> 00:08:43,731
（アクロ）はじめまして
マックスの弁護士さんですよね

153
00:08:44,357 --> 00:08:46,609
（アクロ）俺 木下(きのした)大作(だいさく)です

154
00:08:46,692 --> 00:08:48,819
ステージでは
アクロって呼ばれてました

155
00:08:48,903 --> 00:08:52,198
あの… それ
もしかして事故ですか？

156
00:08:52,281 --> 00:08:55,743
（アクロ）えっ？
ええ… 半年前にね

157
00:08:55,826 --> 00:08:58,204
俺 アクロバットの
芸人だったんですよ

158
00:08:58,287 --> 00:09:01,666
まあ 今は
マックスがいますからね

159
00:09:01,749 --> 00:09:04,252
俺が休んでいても
何とかなってます

160
00:09:04,335 --> 00:09:06,963
お客も増えたし 彼には感謝ですね

161
00:09:07,046 --> 00:09:07,922
へぇ…

162
00:09:08,756 --> 00:09:11,133
（真宵）いい人だね アクロさん
（成歩堂）うん

163
00:09:13,135 --> 00:09:16,347
団長が こんなことになって
本当に残念です

164
00:09:17,098 --> 00:09:20,393
たった１人の身内で
ここまで育ててくれたのに…

165
00:09:21,185 --> 00:09:22,436
アクロさん…

166
00:09:22,520 --> 00:09:23,938
（すすり泣き）

167
00:09:24,021 --> 00:09:28,192
でも 俺にだって まだ
やるべきことがありますからね

168
00:09:28,276 --> 00:09:29,652
泣いてばかりいられません

169
00:09:29,735 --> 00:09:32,822
はい！
早くケガ治してくださいね！

170
00:09:32,905 --> 00:09:35,658
あたしたち 見に来ますから
アクロバット！

171
00:09:35,741 --> 00:09:37,410
ああ でも…

172
00:09:37,493 --> 00:09:39,787
当分は無理… かな
（真宵）えっ？

173
00:09:40,496 --> 00:09:43,916
先日 リハビリに行って
言われたんです

174
00:09:44,000 --> 00:09:46,085
もう立てないかもしれないって

175
00:09:46,168 --> 00:09:47,128
そんな…

176
00:09:47,211 --> 00:09:49,630
あ… すみません こんな話

177
00:09:49,714 --> 00:09:51,841
いえ… あっ

178
00:09:51,924 --> 00:09:55,553
（成歩堂）あの こちらの方は？
（アクロ）弟です

179
00:09:56,554 --> 00:09:59,181
ちょっと今 遠いとこにいて
会えないんですけどね

180
00:09:59,265 --> 00:10:03,561
あ あの… アクロさん
事件があった夜のことですけど…

181
00:10:03,644 --> 00:10:04,729
（冥）そこまでよ！
（ムチを振る音）

182
00:10:05,438 --> 00:10:08,232
アクロ氏は これから
検事局に来てもらうわ

183
00:10:08,316 --> 00:10:10,067
証言の打ち合わせのためにね

184
00:10:10,151 --> 00:10:11,485
狩魔検事！

185
00:10:11,569 --> 00:10:14,697
じゃあ 明日の裁判は
アクロさんが証人に…

186
00:10:15,364 --> 00:10:17,450
（冥）フッ… 明日こそ―

187
00:10:17,533 --> 00:10:20,745
決定的な証拠 決定的な証人で―

188
00:10:20,828 --> 00:10:22,997
あなたに有罪判決を
突きつけてやるわ！

189
00:10:23,080 --> 00:10:24,248
うっ…

190
00:10:25,166 --> 00:10:27,335
アクロ氏を お連れしなさい

191
00:10:31,130 --> 00:10:31,964
失礼します

192
00:10:36,802 --> 00:10:38,054
（ドアの閉まる音）

193
00:10:40,139 --> 00:10:44,477
あの… どうしてナルホド君を
目の敵(かたき)にするんですか？

194
00:10:44,560 --> 00:10:47,313
あたしたちの依頼人を
有罪にしたって―

195
00:10:47,396 --> 00:10:49,815
狩魔検事は
もう帰ってこないのに

196
00:10:49,899 --> 00:10:53,527
パパ？　私が いつ
パパの話をしたかしら？

197
00:10:53,611 --> 00:10:56,656
私の標的は… 御剣(みつるぎ)怜侍(れいじ)

198
00:10:56,739 --> 00:10:59,825
（成歩堂）み… 御剣だって!?
（冥）そう

199
00:10:59,909 --> 00:11:02,286
（冥）あなたが殺した男よ
（成歩堂）んっ…

200
00:11:03,037 --> 00:11:07,917
ＤＬ６号事件… あの裁判のあと
彼は姿を消した

201
00:11:08,959 --> 00:11:12,880
“検事 御剣怜侍は死を選ぶ”と
メモを残してね

202
00:11:12,963 --> 00:11:15,341
（真宵）ええっ!?
（冥）もちろん―

203
00:11:15,424 --> 00:11:18,969
あの男は生きている
あなたに負けを認めて―

204
00:11:19,053 --> 00:11:21,597
尻尾を巻いて逃げたのよ
（成歩堂）んっ

205
00:11:21,680 --> 00:11:23,516
だから私は あなたに勝つ！

206
00:11:23,599 --> 00:11:26,936
あの男を破った あなたに勝てば
私は…！

207
00:11:32,066 --> 00:11:36,070
ね ナルホド君
御剣検事のことだけど…

208
00:11:36,153 --> 00:11:40,366
真宵ちゃん アイツの名前は
二度と言わないでくれるかな…

209
00:11:43,994 --> 00:11:45,371
（トミー）ハァ～…

210
00:11:45,454 --> 00:11:47,748
（真宵）あっ！
この匂いは みそラーメン！

211
00:11:47,832 --> 00:11:50,000
おっ 嬢ちゃんも みそ派かい？

212
00:11:50,084 --> 00:11:53,337
はい！　みそ派で… ハーッ…

213
00:11:53,421 --> 00:11:54,255
（くしゃみ）

214
00:11:54,338 --> 00:11:56,757
おお いい くしゃみっぷり！

215
00:11:56,841 --> 00:11:58,467
嬢ちゃんも うちで
芸人やんない？

216
00:11:58,551 --> 00:12:00,302
えぇっ いいんですか？

217
00:12:00,386 --> 00:12:01,971
乗り気かい 真宵ちゃん…

218
00:12:02,054 --> 00:12:05,891
まあ うちが続けられるか
わかんねえけどな…

219
00:12:05,975 --> 00:12:09,478
半年前にも あんなことがあって
今度は団長だもんな…

220
00:12:10,146 --> 00:12:13,774
（成歩堂）半年前？
（トミー）いや こっちの話だ！

221
00:12:13,858 --> 00:12:15,568
忘れてちょんまげ

222
00:12:21,115 --> 00:12:23,868
（真宵）あの この
“ＭＡＸ(マックス)”って何ですか？

223
00:12:23,951 --> 00:12:27,329
ああ あれ？
どこへいったかな？

224
00:12:27,955 --> 00:12:30,082
確か この辺に…

225
00:12:30,666 --> 00:12:33,544
これだよ マジック大会の
グランプリだとさ

226
00:12:33,627 --> 00:12:35,296
あれ？　これ…

227
00:12:35,379 --> 00:12:38,132
そういえば
アクロさんの部屋で見たね

228
00:12:38,215 --> 00:12:43,554
あの野郎 何かとグランプリのこと
ネチネチ自慢してたからなぁ

229
00:12:43,637 --> 00:12:47,933
トミーさん マックスさんの他に
犯人の心当たり ありませんか？

230
00:12:48,017 --> 00:12:52,021
なっ ないよ 団長は誰かと
トラブルになったこともないし―

231
00:12:52,104 --> 00:12:53,022
優しい人だった

232
00:12:53,105 --> 00:12:55,483
あ でも事件のあった日の朝―

233
00:12:55,566 --> 00:12:57,943
真っ赤な顔して
怒ってたんだよな

234
00:12:58,527 --> 00:13:01,530
団長が あんな顔するなんて
初めて見たぜ

235
00:13:01,614 --> 00:13:02,698
怒ってた…

236
00:13:03,449 --> 00:13:05,743
ここに貼ってあったメモを
ひっぺがして…

237
00:13:05,826 --> 00:13:09,955
あれ 何だったんだろうなぁ
あの時は マックスとリロが―

238
00:13:10,039 --> 00:13:12,333
ケンカして それどころじゃ
なくってさぁ…

239
00:13:14,919 --> 00:13:16,962
何が貼ってあったんだろうね？

240
00:13:17,046 --> 00:13:18,714
調べてみるか

241
00:13:20,799 --> 00:13:22,301
（真宵）ないなぁ メモ

242
00:13:26,055 --> 00:13:27,139
（成歩堂）あ これか？

243
00:13:27,848 --> 00:13:29,725
〝殺人者に告ぐ 〞…
（真宵）えっ？

244
00:13:30,518 --> 00:13:33,437
“半年前の事件を忘れては
いないだろう”

245
00:13:33,521 --> 00:13:35,814
“決定的な証拠を預かっている”

246
00:13:35,898 --> 00:13:39,568
“今夜10時
宿舎前の広場に来られたし”

247
00:13:39,652 --> 00:13:41,654
メモの宛先は ないね

248
00:13:41,737 --> 00:13:44,448
（真宵）団長さん
これで現場に行ったんだ

249
00:13:48,452 --> 00:13:49,620
は～っ…

250
00:13:49,703 --> 00:13:50,579
（観客たちの歓声）

251
00:13:50,663 --> 00:13:52,998
（団長）お前と私で作るんだよ

252
00:13:53,082 --> 00:13:56,252
みんなを笑顔にする
最高のサーカスをな！

253
00:13:56,335 --> 00:13:58,837
うぅ… 団長

254
00:13:58,921 --> 00:14:01,882
俺っち これから
どうすれば いいんだよぉ…

255
00:14:01,966 --> 00:14:02,800
（真宵）トミーさん！

256
00:14:04,593 --> 00:14:07,179
な 何だよ 怖い顔して

257
00:14:07,263 --> 00:14:09,890
半年前のこと 教えてください

258
00:14:09,974 --> 00:14:13,978
え？　でもよ 団長の事件とは
関係ねえだろ？

259
00:14:14,645 --> 00:14:16,272
（成歩堂）これ… 見てください

260
00:14:18,524 --> 00:14:20,192
（トミー）な 何だ これ！

261
00:14:20,818 --> 00:14:23,445
団長さんの部屋で見つけました
（トミー）え…

262
00:14:23,529 --> 00:14:26,907
あの夜 団長さんは
このメモで呼び出されたんです

263
00:14:26,991 --> 00:14:31,412
半年前のことと 今回の事件は
つながっているんです！

264
00:14:31,495 --> 00:14:34,665
このサーカスで
何があったんですか？

265
00:14:35,416 --> 00:14:41,797
ん… 半年前 合同練習の時だ
ひどい事故があってな…

266
00:14:43,841 --> 00:14:47,261
やられたのは
アクロバット兄弟のバットだった

267
00:14:47,344 --> 00:14:49,221
（成歩堂）アクロさんの弟ですか…

268
00:14:49,305 --> 00:14:52,850
バットの奴
ミリカに惚れててさ

269
00:14:52,933 --> 00:14:57,021
あの子の芸ができたら 一緒に
映画に行ってくれ な～んて言って

270
00:14:57,104 --> 00:15:00,316
それって… 猛獣使いの芸ですか？

271
00:15:00,399 --> 00:15:01,734
ああ あの時は―

272
00:15:01,817 --> 00:15:04,528
ライオンのレオンが花形だったんだ

273
00:15:04,612 --> 00:15:06,614
（ミリカ）ホントに できるの～？

274
00:15:06,697 --> 00:15:08,991
（バット）頭を入れるだけだろ？
見てろよ

275
00:15:10,868 --> 00:15:12,411
（ミリカ）ウフフ…
（バット）よ～し いい子だ

276
00:15:12,536 --> 00:15:13,370
（レオン）ガウ！

277
00:15:14,330 --> 00:15:16,749
（ミリカ）すご～い！　アハハ…

278
00:15:16,832 --> 00:15:19,919
（レオン）ウ… ガオウッ！

279
00:15:20,920 --> 00:15:24,381
（トミー）一生 忘れねえよ
あの時の奴の顔…

280
00:15:25,007 --> 00:15:28,636
バットを助けるため アクロが
レオンに飛びかかって―

281
00:15:28,719 --> 00:15:31,013
足をやられた
（真宵）あ…

282
00:15:31,096 --> 00:15:34,475
そして団長が ライフルで
レオンを撃った

283
00:15:34,558 --> 00:15:35,809
（銃声）

284
00:15:36,977 --> 00:15:39,229
（成歩堂）
それで… バットさんは？

285
00:15:39,313 --> 00:15:40,981
（トミー）一命は取り留めた

286
00:15:41,065 --> 00:15:43,901
だけど 今も病院で眠ったままだ

287
00:15:44,568 --> 00:15:47,905
昨日 アクロが出かけたのは
バットの病室さ

288
00:15:48,572 --> 00:15:52,326
バットがいなくなって
団長まで亡くなって―

289
00:15:52,409 --> 00:15:53,953
アクロは泣いたよ

290
00:15:54,036 --> 00:15:56,580
実の父親みたいに
思っていたからな

291
00:15:58,123 --> 00:16:01,460
（真宵）このスカーフ
アクロさんの部屋にあった…

292
00:16:01,543 --> 00:16:04,254
（トミー）あの日 ミリカが
バットにプレゼントしたんだ

293
00:16:04,338 --> 00:16:07,508
バットの奴 すごく喜んでたな…

294
00:16:07,591 --> 00:16:09,843
今でも夢に見るんだよなぁ…

295
00:16:09,927 --> 00:16:13,389
俺っちの目に焼きついてるんだ
レオンの奴―

296
00:16:14,181 --> 00:16:16,934
あの瞬間… 笑ったんだ

297
00:16:17,017 --> 00:16:20,312
（成歩堂･真宵）え？
（ラトー）ガオオオ！

298
00:16:20,396 --> 00:16:22,982
（成歩堂）うわああ～！
（ミリカ）アハハッ ラトーったら

299
00:16:23,065 --> 00:16:25,609
（真宵）
ナルホド君 おいしくないよ！
毒だよ 食べちゃダメ！

300
00:16:23,065 --> 00:16:25,609
（ミリカ）弁護士さんが
気に入ったんだね

301
00:16:25,693 --> 00:16:26,860
う…

302
00:16:27,987 --> 00:16:29,363
あれ？

303
00:16:29,446 --> 00:16:32,199
これ どうして ここにあるの？
（成歩堂）あ…

304
00:16:32,282 --> 00:16:34,994
ミリカちゃん
そのメモ 知ってるの？

305
00:16:35,077 --> 00:16:38,122
うん だって これ
ミリカが伝言板に貼ったから

306
00:16:38,205 --> 00:16:40,916
（成歩堂）え!?
（トミー･真宵）ええええ～！

307
00:16:41,542 --> 00:16:44,336
ま まさか ミリカ
それ お前が書いたのか？

308
00:16:44,420 --> 00:16:48,549
違うよ～ ミリカのポッケに
いつの間にか入ってたから―

309
00:16:48,632 --> 00:16:50,843
持ち主さん 困るかな～って思って

310
00:16:50,926 --> 00:16:52,344
（トミー）ポッケ？
（成歩堂）それ―

311
00:16:52,428 --> 00:16:53,470
いつのことですか？

312
00:16:53,554 --> 00:16:57,766
えっとね こないだ マックスと
リロ君がケンカしたでしょ？

313
00:16:57,850 --> 00:17:00,853
あの日 アクロのとこに
朝ご飯持っていって―

314
00:17:00,936 --> 00:17:02,855
確か その帰りに気がついたの！

315
00:17:02,938 --> 00:17:05,774
事件が起こった日の朝… か

316
00:17:05,858 --> 00:17:07,568
アクロさん… ですか？

317
00:17:07,651 --> 00:17:10,362
（ミリカ）うん！
アクロのとこに ご飯運ぶの―

318
00:17:10,446 --> 00:17:11,822
ミリカの係なんだよ！

319
00:17:11,905 --> 00:17:15,075
だって ほら アクロ
階段を下りられないでしょ？

320
00:17:15,159 --> 00:17:17,578
（真宵）そうだよね
（ミリカ）ね～

321
00:17:17,661 --> 00:17:18,162
（ミリカ）
アクロね ルーサーと
ご飯食べるんだよ

322
00:17:18,162 --> 00:17:20,664
（ミリカ）
アクロね ルーサーと
ご飯食べるんだよ

323
00:17:18,162 --> 00:17:20,664
じゃあ あのメモは まさか…

324
00:17:20,748 --> 00:17:23,083
（真宵）
え～ 私も食べたいな～

325
00:17:23,167 --> 00:17:24,418
（ミリカ）エヘヘヘ

326
00:17:33,260 --> 00:17:35,637
（成歩堂）そういうこと なのか？

327
00:17:40,642 --> 00:17:42,394
（成歩堂）事務所に戻る前に―

328
00:17:42,936 --> 00:17:44,980
もう１か所だけ いいかな？
（真宵）ん？

329
00:17:45,064 --> 00:17:48,067
この事件の大魔術の謎―

330
00:17:48,150 --> 00:17:50,527
聞いてみたいんだ 専門家に

331
00:17:50,611 --> 00:17:52,029
（真宵）うん わかった

332
00:17:52,112 --> 00:17:54,364
この事件 もしかしたら…

333
00:17:54,448 --> 00:17:56,909
真実は とても
つらいものかもしれない

334
00:17:56,992 --> 00:17:59,953
（真宵）ナルホド君…
（成歩堂）でも 僕は逃げない

335
00:18:00,871 --> 00:18:01,705
うん！

336
00:18:09,713 --> 00:18:10,881
間に合ったッス！

337
00:18:10,964 --> 00:18:12,758
イトノコ刑事さん！

338
00:18:12,841 --> 00:18:15,719
すみません 僕たちのお願い
聞いてもらって

339
00:18:15,803 --> 00:18:18,722
あんたに味方するわけじゃ
ないッス！

340
00:18:18,806 --> 00:18:21,642
あと あんたに伝言があるッス
（糸鋸のせきばらい）

341
00:18:21,725 --> 00:18:26,313
“判決の行方は 最後の瞬間に
決まるだろう” 以上ッス！

342
00:18:26,396 --> 00:18:28,273
最後の瞬間…

343
00:18:28,357 --> 00:18:30,359
（糸鋸）じゃ… ッス！

344
00:18:30,442 --> 00:18:33,862
ナルホド君 どういうこと？
（ドアの開閉音）

345
00:18:33,946 --> 00:18:37,324
（成歩堂）今の“伝言” まさか…

346
00:18:37,407 --> 00:18:40,077
（ファンたち）
マックス 頑張って～！

347
00:18:40,160 --> 00:18:42,579
マックス 頑張ってね～！

348
00:18:42,663 --> 00:18:43,831
ミリカ…

349
00:18:44,540 --> 00:18:47,042
それでは これより
マックス･ギャラクティカの―

350
00:18:47,126 --> 00:18:48,836
法廷を開廷します

351
00:18:49,545 --> 00:18:53,799
検察側は 昨日の調査で
新しい証言を得ている

352
00:18:53,882 --> 00:18:57,678
さらに 被告人が空を飛ぶ魔術の
タネあかしも準備してきた

353
00:18:57,761 --> 00:19:00,013
覚悟することね 成歩堂龍一！

354
00:19:00,097 --> 00:19:01,473
ううっ

355
00:19:01,557 --> 00:19:03,976
では 証人は入廷するように！

356
00:19:04,059 --> 00:19:06,395
（冥）
この証人は 足が悪いため―

357
00:19:06,478 --> 00:19:08,814
昨日 検事局で行われた
聴取のあと―

358
00:19:08,897 --> 00:19:11,692
今日は我々が用意した
ホテルから直接 来てもらったわ

359
00:19:12,693 --> 00:19:14,319
アクロバットのアクロです

360
00:19:16,446 --> 00:19:18,699
事件のあった晩
夜の10時過ぎでした

361
00:19:19,700 --> 00:19:20,701
ベッドで寝ていたら―

362
00:19:20,784 --> 00:19:22,995
窓の下で ドカッと
音がしたんです

363
00:19:23,078 --> 00:19:24,163
それで
身を起こしたら―

364
00:19:24,913 --> 00:19:26,623
窓の外を
マントを着た人影が―

365
00:19:26,707 --> 00:19:29,501
フワリと 下から上へ
通り過ぎていきました

366
00:19:29,585 --> 00:19:32,212
あれは間違いなく
マックスでした

367
00:19:32,296 --> 00:19:36,425
ふむ… 昨日のピエロ氏の証言と
一致しますね

368
00:19:36,508 --> 00:19:39,678
そのとおり 証言は以上よ

369
00:19:39,761 --> 00:19:43,515
あとは 犯人が空に消えた魔術の
仕掛けを暴くだけ

370
00:19:43,599 --> 00:19:45,601
（冥）ヒゲ！
（糸鋸）はっ！

371
00:19:48,979 --> 00:19:53,400
ええと これは自分が真心をこめて
こしらえた 事件現場の…

372
00:19:54,401 --> 00:19:58,322
その前に 先ほどの証人に
尋問をさせていただきます！

373
00:19:58,405 --> 00:20:01,491
アクロ氏の証言に 何か問題でも？

374
00:20:01,575 --> 00:20:05,871
問題などない！　証人は
見たとおりのことを証言しただけよ

375
00:20:05,954 --> 00:20:10,292
弁護側には その証言に対して
尋問をする権利がある

376
00:20:10,375 --> 00:20:11,877
ゆずるつもりは ありません

377
00:20:12,544 --> 00:20:15,756
よろしい
弁護側の主張を認めます

378
00:20:15,839 --> 00:20:18,717
あ でも自分 ゆうべは
徹夜で これを…

379
00:20:19,468 --> 00:20:21,053
それでは 尋問を！

380
00:20:21,678 --> 00:20:23,639
（成歩堂）
アクロさん 事件当夜―

381
00:20:23,722 --> 00:20:25,891
窓の外に
被告人を見たそうですね？

382
00:20:25,974 --> 00:20:30,145
はい あのマントとシルクハットは
間違いなくマックスでした

383
00:20:30,229 --> 00:20:33,190
シルクハットは
現場に落ちていました

384
00:20:33,273 --> 00:20:35,692
あなたが これを見ることは
できなかったはずです

385
00:20:35,776 --> 00:20:38,904
そう言われても… 俺は ただ―

386
00:20:38,987 --> 00:20:41,114
見たことを 正直に
言ってるだけですから

387
00:20:41,740 --> 00:20:44,576
この証人を ウソつき呼ばわり
するつもりなら―

388
00:20:44,660 --> 00:20:47,788
その証拠を見せなさい
成歩堂龍一！

389
00:20:47,871 --> 00:20:53,252
うっ… 空を飛ぶ大魔術には
大がかりな仕掛けが必要です

390
00:20:53,335 --> 00:20:55,796
あの現場に そんな痕跡は
ありませんでした！

391
00:20:55,879 --> 00:20:58,465
でも！　自分は考えたッス！

392
00:20:58,548 --> 00:21:02,094
このイトノコ式ワイヤー術を
使えば 犯人はこう…

393
00:21:02,177 --> 00:21:03,345
あれ いけね…

394
00:21:03,428 --> 00:21:07,307
そもそも そんな仕掛けを使って
犯行を行う意味など―

395
00:21:07,391 --> 00:21:08,475
全くありません！

396
00:21:08,558 --> 00:21:11,603
ぐぬ… 全存在を否定されたッス

397
00:21:11,687 --> 00:21:14,690
でも トミーさんも
見てるでしょう？

398
00:21:14,773 --> 00:21:17,317
あの晩の… 殺人犯の大魔術を

399
00:21:17,401 --> 00:21:18,819
（成歩堂）アクロさん

400
00:21:18,902 --> 00:21:22,572
あなたは 本当は知っているのでは
ありませんか？

401
00:21:22,656 --> 00:21:23,865
あの晩 事件現場で―

402
00:21:23,949 --> 00:21:25,659
何が起こったのか
（糸鋸）え!?

403
00:21:26,660 --> 00:21:29,871
アッハハハハ！　俺が？

404
00:21:29,955 --> 00:21:31,832
どうして俺が知ってるんですか

405
00:21:31,915 --> 00:21:37,713
なぜなら この犯行を計画して
被害者の命を奪ったのは―

406
00:21:37,796 --> 00:21:40,090
アクロさん あなただからです！

407
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
♪～

408
00:23:15,936 --> 00:23:20,941
～♪

409
00:23:21,024 --> 00:23:22,776
（成歩堂）異議あり！

410
00:23:24,111 --> 00:23:28,281
法廷で繰り広げられる
サーカス団長殺人事件の大魔術

411
00:23:28,365 --> 00:23:32,536
空飛ぶ犯人の正体が
事件を核心へと近づけていく

412
00:23:32,619 --> 00:23:35,831
半年前も悲劇がもたらした闇に
光が当たる時―

413
00:23:35,914 --> 00:23:38,208
サーカスは新たな幕を開ける

414
00:23:38,291 --> 00:23:41,253
そして あの男が帰ってくる

415
00:23:41,837 --> 00:23:43,755
見つけろ 矛盾！　迫れ 真相！

416
00:23:47,134 --> 00:23:48,718
…を食らえ！