1
00:00:01,626 --> 00:00:05,088
（成歩堂(なるほどう)）誘拐された真宵(まよい)ちゃんの
命を賭けた法廷

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,717
僕は 無罪判決を
勝ち取ることができなかった

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,762
マネージャー 華宮(かみや)霧緒(きりお)さんの
謎の沈黙によって審理は中断された

4
00:00:13,555 --> 00:00:17,767
そして 調査を進めるうち
僕は最悪の真実を知ってしまう

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,395
被害者の殺害を
殺し屋に命じたのは―

6
00:00:21,020 --> 00:00:23,940
僕の依頼人
王都楼(おうとろう)真悟(しんご)だったんだ！

7
00:00:24,524 --> 00:00:29,571
♪～

8
00:01:48,983 --> 00:01:53,988
～♪

9
00:01:54,906 --> 00:01:57,200
（成歩堂）
初めて会った時
言いましたよね？

10
00:01:57,742 --> 00:01:59,702
あなたは
誰も殺してないって…

11
00:01:59,786 --> 00:02:01,663
（王都楼）
ウソはついてねえぜ

12
00:02:01,746 --> 00:02:05,125
何しろ
実際にやったのは オレじゃない

13
00:02:05,208 --> 00:02:07,502
殺し屋の先生だからなぁ

14
00:02:09,170 --> 00:02:11,714
（成歩堂）
なぜ… 現場に こんなカメラを？

15
00:02:12,799 --> 00:02:13,925
保険ってやつだ

16
00:02:14,008 --> 00:02:15,135
保険？

17
00:02:15,218 --> 00:02:17,470
殺し屋なんて信用できねえ

18
00:02:17,554 --> 00:02:20,265
この先 奴が
もし オレをゆすろうとしたら―

19
00:02:20,348 --> 00:02:22,183
ゆすり返してやるのさ！

20
00:02:22,267 --> 00:02:26,563
犯行の瞬間も 奴の顔も
バッチリ録画してあるぜ

21
00:02:26,646 --> 00:02:28,565
（成歩堂）なんて奴だ…

22
00:02:28,648 --> 00:02:32,819
とにかく あんたは
オレを無罪にすりゃいいんだよ

23
00:02:32,902 --> 00:02:35,280
（成歩堂）お前は… 人殺しだ！

24
00:02:35,363 --> 00:02:36,447
（王都楼）ふ～ん…

25
00:02:36,531 --> 00:02:39,492
それ 明日の法廷で
言ってみるかい？

26
00:02:40,493 --> 00:02:43,413
もし オレが有罪になったら…

27
00:02:43,496 --> 00:02:45,540
わかってるよなぁ？

28
00:02:45,623 --> 00:02:46,791
くっ…

29
00:02:48,126 --> 00:02:49,502
真宵ちゃん…

30
00:02:52,672 --> 00:02:54,382
（真宵）ステーキ 食べたい…

31
00:03:06,519 --> 00:03:09,856
（成歩堂）
僕は… どうしたらいいんだ

32
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
（御剣(みつるぎ)）さあな

33
00:03:16,404 --> 00:03:20,825
残酷なようだが
それを決められるのは君だけだ

34
00:03:24,329 --> 00:03:25,622
１年前の あの事件で―

35
00:03:26,331 --> 00:03:28,541
私は 検事というものが
わからなくなった

36
00:03:29,626 --> 00:03:30,877
だから 検事局を去った

37
00:03:34,130 --> 00:03:37,258
検事 御剣怜侍(れいじ)を
全て捨て去り―

38
00:03:37,342 --> 00:03:39,802
もう一度 考え直したかった

39
00:03:39,886 --> 00:03:42,764
自分は
何のために法廷に立つのか…

40
00:03:42,847 --> 00:03:46,809
その答えを見つけた時
新しい旅が始まる

41
00:03:46,893 --> 00:03:50,271
成歩堂… 今度は君の番だ

42
00:03:50,813 --> 00:03:51,648
僕の…

43
00:03:52,398 --> 00:03:54,984
（御剣）
弁護士として何をなすべきか―

44
00:03:55,068 --> 00:03:58,655
答えを見つけるしかないのだ…
君自身で

45
00:03:59,197 --> 00:04:03,701
僕は 殺人を犯した人間を
無罪になんてできない！

46
00:04:03,785 --> 00:04:07,705
だけど 真実に背いてでも
助けたい生命(いのち)があったら…

47
00:04:07,789 --> 00:04:10,375
そのためならば
どんなことだって…

48
00:04:10,458 --> 00:04:12,752
でも… でも…

49
00:04:12,835 --> 00:04:15,922
しかし 真実は変えられない！

50
00:04:17,006 --> 00:04:19,050
（成歩堂）
孤独な人の味方になりたい

51
00:04:19,133 --> 00:04:21,135
苦しんでる人を救いたい

52
00:04:21,219 --> 00:04:23,179
そう思って 僕は弁護士になった

53
00:04:23,846 --> 00:04:25,598
なのに… こんな時に―

54
00:04:26,224 --> 00:04:29,102
僕は 大切な人を救うことが
できないんだ！

55
00:04:29,727 --> 00:04:31,604
思い上がるな！

56
00:04:31,688 --> 00:04:33,898
我々はヒーローではない

57
00:04:33,982 --> 00:04:35,984
ただの人間なのだ

58
00:04:36,067 --> 00:04:40,071
誰かを救う… そんなこと
簡単にできるわけがない

59
00:04:40,154 --> 00:04:43,408
じゃあ お前は
何のために法廷に立つんだ！

60
00:04:43,491 --> 00:04:45,034
お前が見つけた答えとは何だ!!

61
00:04:45,118 --> 00:04:47,120
真実だ

62
00:04:47,203 --> 00:04:50,790
そのために私は全力で戦う
それだけだ

63
00:04:50,873 --> 00:04:52,750
真実…

64
00:04:52,834 --> 00:04:55,670
この事件には
まだ見えていない闇がある

65
00:04:56,629 --> 00:04:58,131
最後まで あきらめるな

66
00:04:58,840 --> 00:05:00,258
御剣…

67
00:05:01,050 --> 00:05:03,052
お前 強くなったな

68
00:05:04,262 --> 00:05:06,306
教えてくれたのは 君だ

69
00:05:08,349 --> 00:05:10,977
（無線の受信音）
（成歩堂）ん？　はっ…

70
00:05:11,060 --> 00:05:12,812
（無線の受信音）

71
00:05:15,315 --> 00:05:18,026
（虎狼死家(ころしや)）
明日の準備は いかがですかな？

72
00:05:18,109 --> 00:05:20,069
さっき 王都楼が白状した

73
00:05:20,153 --> 00:05:22,405
お前に依頼したのは 自分だって

74
00:05:22,488 --> 00:05:24,365
（虎狼死家）おや そうですか

75
00:05:24,449 --> 00:05:26,284
どうして
真宵ちゃんを巻き込んだ！

76
00:05:26,367 --> 00:05:29,746
（虎狼死家）依頼人には決して
容疑が かからないようにする

77
00:05:30,580 --> 00:05:34,500
それが信頼関係であり
殺し屋の仁義なのです

78
00:05:34,584 --> 00:05:37,211
ふざけるな！　何が仁義だ！

79
00:05:37,295 --> 00:05:40,131
（虎狼死家）ご安心を
殺し屋の仁義に誓って―

80
00:05:40,214 --> 00:05:43,718
無罪判決と引き換えに
荷物は お返しします

81
00:05:43,801 --> 00:05:45,428
（シュウの鳴き声）

82
00:05:45,511 --> 00:05:46,929
はっ…
（通信の切れる音）

83
00:05:47,013 --> 00:05:48,431
聞いたか？　今の…

84
00:05:48,514 --> 00:05:50,099
ネコ… か？

85
00:05:50,808 --> 00:05:54,062
わかったぞ 奴の居場所が！

86
00:05:59,358 --> 00:06:00,818
真宵ちゃんは!?

87
00:06:00,902 --> 00:06:04,322
残念だが ひと足遅かったようだ

88
00:06:04,405 --> 00:06:08,034
あの執事だ…
あいつが虎狼死家だったんだ

89
00:06:08,659 --> 00:06:09,786
（シュウの鳴き声）

90
00:06:09,869 --> 00:06:13,206
（春美(はるみ)）シュウちゃん
真宵さまは どこですか？

91
00:06:13,289 --> 00:06:14,665
（シュウの鳴き声）

92
00:06:14,749 --> 00:06:16,125
（糸鋸(いとのこぎり)）御剣検事！

93
00:06:16,959 --> 00:06:19,462
（御剣）王都楼が現場に仕掛けた
カメラの映像は―

94
00:06:19,545 --> 00:06:22,048
ここで受信していたようだな

95
00:06:22,131 --> 00:06:23,549
じゃあ これを調べれば…

96
00:06:23,633 --> 00:06:25,051
全て押収しろ！

97
00:06:25,134 --> 00:06:27,637
（糸鋸）それが…
デッキの中は空っぽッス

98
00:06:28,304 --> 00:06:30,264
あいつが持ち去ったんだ！

99
00:06:30,348 --> 00:06:31,474
（警察官）こちらにも部屋が！

100
00:06:37,605 --> 00:06:39,107
華宮由利恵(ゆりえ)か

101
00:06:39,190 --> 00:06:40,399
かみや？

102
00:06:40,483 --> 00:06:42,151
華宮霧緒の姉だ

103
00:06:42,235 --> 00:06:46,239
すでに亡くなっているが
王都楼のマネージャーだったそうだ

104
00:06:46,322 --> 00:06:48,616
お姉さんもマネージャー…

105
00:06:48,699 --> 00:06:52,286
（春美）あっ！
裏！　裏を見てください！

106
00:06:54,956 --> 00:06:56,624
真宵ちゃんの字だ

107
00:06:56,707 --> 00:06:59,001
やはり ここに監禁されていたか

108
00:07:00,294 --> 00:07:03,131
（真宵）〝なるほどくん
やっぱり来てくれたね 〞

109
00:07:03,214 --> 00:07:04,841
〝信じてたよ 〞

110
00:07:04,924 --> 00:07:06,342
“あんなワルいヤツ―”

111
00:07:06,425 --> 00:07:09,220
“無罪になんかしたら
ユルさないんだから”

112
00:07:09,804 --> 00:07:12,348
“それじゃ
はみちゃんに よろしくね”

113
00:07:12,432 --> 00:07:13,683
“さようなら”

114
00:07:13,766 --> 00:07:17,562
さよならなんて…
嫌です 真宵さま～！

115
00:07:21,566 --> 00:07:25,445
（成歩堂）今日 僕は
殺人者の無実を立証するのか…

116
00:07:26,070 --> 00:07:26,988
弁護士として…

117
00:07:27,071 --> 00:07:28,406
（携帯電話の着信音）

118
00:07:30,074 --> 00:07:30,908
イトノコさん！

119
00:07:31,784 --> 00:07:32,618
（糸鋸）どもッス！

120
00:07:32,702 --> 00:07:34,203
あの… 真宵ちゃんは！

121
00:07:34,829 --> 00:07:36,539
（糸鋸）まだ 手がかりはないッス

122
00:07:36,622 --> 00:07:38,708
だけど あきらめちゃダメッス！

123
00:07:38,791 --> 00:07:39,625
（成歩堂）わかりました

124
00:07:39,709 --> 00:07:42,962
（糸鋸）裁判が終わるまでに
虎狼死家を見つけ出すッス！

125
00:07:43,045 --> 00:07:46,632
人質を救出すれば
王都楼を有罪にできるッス！

126
00:07:46,716 --> 00:07:50,386
あんたは何も考えず
全力で ぶつかるッス！

127
00:07:50,470 --> 00:07:54,390
あんたが本気なら
御剣検事は必ず応えてくれるッス！

128
00:07:54,474 --> 00:07:58,436
あんたと御剣検事なら
きっと答えが見つかるッス！

129
00:07:58,519 --> 00:08:01,981
我々を信じて
最後まで頑張るッス！

130
00:08:02,064 --> 00:08:03,024
ありがとうございます

131
00:08:04,025 --> 00:08:06,444
いい方ですね 刑事さん

132
00:08:06,527 --> 00:08:09,113
（成歩堂）うん
行こう！　春美ちゃん

133
00:08:09,655 --> 00:08:10,740
はい！

134
00:08:10,823 --> 00:08:12,450
（木づちを打つ音）

135
00:08:12,533 --> 00:08:16,245
（裁判長）これより
王都楼真悟の審理を開廷します

136
00:08:16,329 --> 00:08:18,706
弁護側 準備完了しています

137
00:08:18,789 --> 00:08:20,666
検察側 もとより

138
00:08:20,750 --> 00:08:25,838
（裁判長）昨日の審理は
大きな謎を残したまま終わりました

139
00:08:25,922 --> 00:08:29,675
証人の華宮霧緒さんが
証言を拒否するという…

140
00:08:29,759 --> 00:08:32,845
そのことだが
昨日の法廷で華宮霧緒は―

141
00:08:32,929 --> 00:08:34,805
このカードを手にしていた

142
00:08:34,889 --> 00:08:36,182
（成歩堂）
確かに見覚えがあるな…

143
00:08:38,017 --> 00:08:41,896
（御剣）彼女は これを
遺体のそばで発見したと言っている

144
00:08:41,979 --> 00:08:44,357
（裁判長）
何ですかな？　そのサザエは

145
00:08:44,440 --> 00:08:46,859
（御剣）
これは… ある殺し屋の名刺だ

146
00:08:46,943 --> 00:08:49,111
こ… 殺し屋ですと!?

147
00:08:50,112 --> 00:08:52,240
（御剣）虎狼死家左々右エ門(さざえもん)

148
00:08:52,323 --> 00:08:56,327
彼は仕事のあと
必ず現場に このカードを残す

149
00:08:56,410 --> 00:08:58,496
（裁判長）なんという…

150
00:08:58,579 --> 00:09:01,874
（御剣）藤見野(ふじみの)イサオを
殺害したのは プロの殺し屋だった

151
00:09:01,958 --> 00:09:04,126
そして その依頼人こそ―

152
00:09:04,210 --> 00:09:06,796
被告人 王都楼真悟なのだ！

153
00:09:06,879 --> 00:09:08,339
（ざわめき）

154
00:09:10,716 --> 00:09:13,594
被告人が依頼した証拠は
ありません！

155
00:09:13,678 --> 00:09:16,264
それに… 華宮霧緒さんだって―

156
00:09:16,347 --> 00:09:18,558
殺し屋の依頼人だった可能性は
あります！

157
00:09:18,641 --> 00:09:21,602
異議あり！
そうは いかないのだよ

158
00:09:23,437 --> 00:09:27,483
これは 王都楼真悟の
自宅から押収したものだ

159
00:09:28,192 --> 00:09:31,654
（成歩堂）あのクマ
昨日 王都楼の家で見た…

160
00:09:32,405 --> 00:09:34,448
（御剣）このクマは 事件当夜―

161
00:09:34,532 --> 00:09:37,368
藤見野イサオの控え室から
持ち去られたものだ

162
00:09:37,451 --> 00:09:38,661
（成歩堂）な… 何だって!?

163
00:09:38,744 --> 00:09:39,829
（指を鳴らす音）

164
00:09:39,912 --> 00:09:42,540
被害者は
クマ好きで知られており―

165
00:09:42,623 --> 00:09:46,377
特に この置物は
常に持ち歩いていたという

166
00:09:46,460 --> 00:09:47,545
（裁判長）ほう

167
00:09:47,628 --> 00:09:50,381
それが 事件のあと
現場から消えた

168
00:09:50,464 --> 00:09:52,133
スタッフたちが証言している

169
00:09:52,216 --> 00:09:56,053
でも だからといって
それが被害者のものだとは…

170
00:09:56,137 --> 00:09:59,140
こいつには
被害者の指紋が残っている

171
00:09:59,223 --> 00:10:00,600
（御剣）間違いない
（成歩堂）くっ…

172
00:10:01,225 --> 00:10:05,104
被害者の置物が
なぜ 被告人の自宅にあったか…

173
00:10:05,187 --> 00:10:06,314
答えは ひとつ

174
00:10:07,023 --> 00:10:10,151
殺し屋は被害者を殺害したのち
クマを盗み出し―

175
00:10:10,234 --> 00:10:13,613
依頼人である王都楼のもとへ
届けたのだ！

176
00:10:13,696 --> 00:10:14,822
（成歩堂）ぐっ…

177
00:10:14,905 --> 00:10:18,367
（成歩堂）そうだ…
御剣の主張は 全て正しい

178
00:10:18,451 --> 00:10:20,328
でも 僕は…

179
00:10:22,622 --> 00:10:25,041
（成歩堂）
認めるわけにはいかないんだ！

180
00:10:25,124 --> 00:10:28,419
そのクマも
霧緒さんが殺し屋に依頼して―

181
00:10:28,502 --> 00:10:30,379
盗ませた可能性があります！

182
00:10:30,463 --> 00:10:31,672
（御剣）何のために？

183
00:10:31,756 --> 00:10:33,507
（成歩堂）それは… その…

184
00:10:33,591 --> 00:10:36,969
被告人の自宅に置くことで
罪を着せるためです！

185
00:10:37,053 --> 00:10:38,971
そもそも 被告人が なぜ―

186
00:10:39,055 --> 00:10:41,015
このクマを
手に入れようとしたのか―

187
00:10:41,098 --> 00:10:43,100
その理由は何だ！

188
00:10:45,478 --> 00:10:50,274
ふむ… このクマを
手に入れようとした理由ですか

189
00:10:50,358 --> 00:10:51,651
（ざわめき）

190
00:10:51,734 --> 00:10:53,194
（傍聴人）
どうなってるんだ？　この裁判…

191
00:10:53,819 --> 00:10:57,490
（傍聴人）あの弁護士 さっきから
可能性 可能性って そればっかり

192
00:10:57,573 --> 00:10:59,450
（矢張(やはり)）
うるせえ！　黙って聞いてろ！

193
00:11:00,117 --> 00:11:01,911
（矢張）負けるなよ… 成歩堂！

194
00:11:02,578 --> 00:11:04,330
（成歩堂）
真宵ちゃんを助けるためだ

195
00:11:04,413 --> 00:11:07,249
たとえ世界中を敵に回しても…

196
00:11:07,917 --> 00:11:11,003
（裁判長）
いかがですかな？　御剣検事

197
00:11:11,087 --> 00:11:14,757
検察側には
弁護士の挑戦を受ける用意がある

198
00:11:15,800 --> 00:11:19,053
このクマが
一体 何を意味するのか

199
00:11:19,136 --> 00:11:22,640
その答えを知る人物
華宮霧緒を―

200
00:11:22,723 --> 00:11:24,683
もう一度 証人として召喚したい！

201
00:11:25,434 --> 00:11:29,814
よろしい
これより10分間の休廷とします

202
00:11:29,897 --> 00:11:32,441
検察側は 証人の準備を

203
00:11:32,525 --> 00:11:34,276
承知した

204
00:11:36,987 --> 00:11:38,114
（真宵）うっ… あ…

205
00:11:44,245 --> 00:11:48,124
（真宵）お姉ちゃん…
お姉ちゃん お姉ちゃん…

206
00:11:50,334 --> 00:11:53,254
（矢張）
ひっでえよな 御剣の奴！

207
00:11:53,337 --> 00:11:56,382
真宵ちゃんのこと知ってて
ありゃ何だっての！

208
00:11:56,465 --> 00:11:58,092
（携帯電話の着信音）
（矢張）あっ

209
00:11:58,634 --> 00:11:59,885
（成歩堂）イトノコ刑事！

210
00:11:59,969 --> 00:12:01,429
（糸鋸）どうッスか 状況は！

211
00:12:01,512 --> 00:12:04,849
何とか持ちこたえてます
そっちは どうですか!?

212
00:12:04,932 --> 00:12:08,144
（糸鋸）ダメッス！
何かひとつ 手がかりがあれば…

213
00:12:08,227 --> 00:12:10,146
（春美：千尋(ちひろ)の声）
サーカスのテントよ ナルホド君

214
00:12:10,813 --> 00:12:13,482
な… 何だぁあ!?

215
00:12:13,566 --> 00:12:15,526
（成歩堂）千尋さん！

216
00:12:16,986 --> 00:12:18,362
（春美：千尋の声）
真宵は今―

217
00:12:18,446 --> 00:12:21,407
古いオフィスビルの
３階に閉じ込められているわ

218
00:12:21,490 --> 00:12:24,368
（成歩堂）
サーカスのテント… というのは

219
00:12:24,452 --> 00:12:27,204
（千尋の声）窓から見えたわ
距離は約100メートル

220
00:12:27,288 --> 00:12:30,708
おおい 誰か説明してくれよぉ

221
00:12:30,791 --> 00:12:34,462
今 この街のサーカスといえば
タチミサーカスしかない

222
00:12:34,545 --> 00:12:36,714
（千尋の声）
急いで！　危険な状態よ！

223
00:12:37,465 --> 00:12:39,216
イトノコさん 聞こえましたか！

224
00:12:39,300 --> 00:12:40,968
聞こえたッス！

225
00:12:41,051 --> 00:12:44,180
タチミサーカスのテントから
100メートルの範囲ッスね！

226
00:12:44,263 --> 00:12:47,266
それから
窓の下にポストが見えたわ

227
00:12:47,349 --> 00:12:48,476
完璧ッス！

228
00:12:48,559 --> 00:12:52,438
（パトカーのサイレン）
（糸鋸）全車 急行するッス！

229
00:12:54,023 --> 00:12:56,066
（成歩堂）
ありがとうございます 千尋さん

230
00:12:56,150 --> 00:12:57,776
（千尋の声）
その言葉は まだ早いわ

231
00:12:58,611 --> 00:13:00,613
勝負はこれからよ… ナルホド君

232
00:13:02,198 --> 00:13:04,658
最後まで無視かよぉ…

233
00:13:05,534 --> 00:13:07,453
（裁判長）審理を再開します！

234
00:13:11,457 --> 00:13:14,001
（御剣）
証人は 昨日 証言を拒否した

235
00:13:14,084 --> 00:13:16,795
しかし… 気づくべきだろう
（霧緒）え…？

236
00:13:16,879 --> 00:13:20,341
（御剣）
真実を隠す者は 真実に裏切られる

237
00:13:20,424 --> 00:13:23,511
（霧緒）
でも 証言するなと言ったのは
あなたたちでは！

238
00:13:23,594 --> 00:13:25,471
（御剣）私は違う！
（霧緒）あ…

239
00:13:25,554 --> 00:13:27,806
そして あの弁護士もな

240
00:13:29,934 --> 00:13:31,810
全て話してもらえないだろうか

241
00:13:33,854 --> 00:13:34,772
はい…

242
00:13:35,397 --> 00:13:36,774
覚悟を決めたようね

243
00:13:36,857 --> 00:13:38,901
（御剣）では うかがおう

244
00:13:38,984 --> 00:13:40,277
このクマに見覚えは？

245
00:13:40,361 --> 00:13:44,156
（霧緒）それは 私と姉が
スイスに旅行した時に買った―

246
00:13:44,240 --> 00:13:45,741
おみやげです
（成歩堂）おみやげ？

247
00:13:45,824 --> 00:13:48,661
姉が 藤見野さんにあげたものです

248
00:13:49,495 --> 00:13:52,122
当時 ２人は恋人だったので

249
00:13:52,206 --> 00:13:54,708
でも 王都楼さんの部屋に―

250
00:13:54,792 --> 00:13:57,127
由利恵さんの写真がありました
あれは？

251
00:13:57,211 --> 00:14:00,297
姉は…
元は王都楼のマネージャーで―

252
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
王都楼と姉は
つきあっていたんです

253
00:14:02,466 --> 00:14:04,593
なんと… 被告人と！

254
00:14:04,677 --> 00:14:07,513
（ざわめき）

255
00:14:07,596 --> 00:14:09,890
姉は 王都楼を愛していました

256
00:14:10,933 --> 00:14:13,894
でも 彼は違った
ただの遊びだったんです

257
00:14:14,687 --> 00:14:17,273
２人の関係を
マスコミに嗅ぎつけられて―

258
00:14:17,356 --> 00:14:19,400
王都楼は
さっさと姉を捨てました

259
00:14:19,483 --> 00:14:24,029
記事はモミ消されて…
世間に知られることはなかった

260
00:14:24,113 --> 00:14:26,156
姉は事務所をクビになって…

261
00:14:26,240 --> 00:14:29,702
（御剣）そして
藤見野イサオの事務所に移った

262
00:14:30,619 --> 00:14:31,662
藤見野に出会って―

263
00:14:31,745 --> 00:14:34,498
姉は救われたように見えました

264
00:14:34,582 --> 00:14:37,918
２人は婚約して
記者会見が開かれました

265
00:14:38,002 --> 00:14:41,130
だが その婚約は解消された

266
00:14:42,047 --> 00:14:45,551
はい その日の夜 姉は…

267
00:14:47,094 --> 00:14:49,013
なんと 痛ましい

268
00:14:50,055 --> 00:14:53,601
（御剣）藤見野イサオは
なぜ婚約を解消したのだろうか

269
00:14:53,684 --> 00:14:56,270
（霧緒）
王都楼が藤見野にバラしたんです

270
00:14:56,353 --> 00:14:59,231
会見の直後 姉と自分の関係を

271
00:15:00,816 --> 00:15:02,568
どうして そんなことを…

272
00:15:02,651 --> 00:15:07,031
王都楼は… ワザと婚約の発表を
待って 暴露したんです

273
00:15:07,114 --> 00:15:10,910
藤見野のダメージが
一番大きいタイミングを狙って

274
00:15:10,993 --> 00:15:13,162
（ざわめき）

275
00:15:13,245 --> 00:15:16,749
（御剣）その自殺だが 現場には
遺書はなかったと聞いている

276
00:15:16,832 --> 00:15:19,001
いいえ 遺書はありました

277
00:15:19,877 --> 00:15:22,212
藤見野が見つけて 隠したんです

278
00:15:22,296 --> 00:15:24,465
（御剣）
被害者が そう言ったのか？

279
00:15:24,548 --> 00:15:28,177
（霧緒）はい 王都楼への恨みが
書かれていたそうです

280
00:15:28,260 --> 00:15:32,348
２度まで幸せを奪われて…
死を選ぶと

281
00:15:32,431 --> 00:15:36,977
むう… 被害者は なぜ
その遺書を隠したのでしょうか

282
00:15:37,645 --> 00:15:39,480
強力な武器になるからです

283
00:15:39,563 --> 00:15:40,856
藤見野は その遺書を―

284
00:15:40,940 --> 00:15:44,109
王都楼のダメージが
一番大きいタイミングを狙って―

285
00:15:44,193 --> 00:15:46,320
公表しようと考えていました

286
00:15:46,403 --> 00:15:47,905
（御剣）それがあの日だった

287
00:15:48,572 --> 00:15:51,116
受賞式のあと
トノサマンの告白という形で―

288
00:15:51,200 --> 00:15:53,369
遺書を公表するつもりだったのだ

289
00:15:53,452 --> 00:15:55,371
なんと執念深い

290
00:15:55,454 --> 00:15:57,373
私が藤見野に近づいたのは―

291
00:15:58,123 --> 00:16:00,376
遺書の行方を
知りたかったからでした

292
00:16:00,459 --> 00:16:02,753
公表なんてさせたくなかった

293
00:16:02,836 --> 00:16:05,005
だから 事件を通報する前に―

294
00:16:05,089 --> 00:16:07,716
部屋の中を探したけど…
見つからなくて

295
00:16:08,300 --> 00:16:10,594
その時 思いついた

296
00:16:11,220 --> 00:16:15,224
姉を殺した憎い男たちに
復讐してやる！

297
00:16:23,273 --> 00:16:24,149
（刺す音）

298
00:16:24,942 --> 00:16:26,902
藤見野さんの遺体にナイフを…

299
00:16:26,986 --> 00:16:31,865
王都楼の指紋が発見されれば
疑われる… そう思ったんです

300
00:16:31,949 --> 00:16:34,618
（御剣）
これこそが 昨日の法廷で―

301
00:16:34,702 --> 00:16:37,871
彼女が証言を拒否した
罪というわけだ

302
00:16:37,955 --> 00:16:39,665
（裁判長）なんという…

303
00:16:39,748 --> 00:16:43,836
（御剣）
華宮霧緒が問われるべき罪は
死体損壊… それだけだ

304
00:16:43,919 --> 00:16:45,295
（成歩堂）ぐっ…！

305
00:16:45,379 --> 00:16:47,047
しかし それでは―

306
00:16:47,131 --> 00:16:49,758
遺書は 一体
どこへ消えたのでしょうか

307
00:16:49,842 --> 00:16:53,095
実は このクマには秘密がある

308
00:16:53,178 --> 00:16:54,221
そうだな？　証人

309
00:16:54,304 --> 00:16:55,180
あ！

310
00:16:55,723 --> 00:16:58,684
そう…
この子 仕掛けがあって―

311
00:16:58,767 --> 00:17:00,728
面白いから
おみやげにしたんでした…

312
00:17:03,981 --> 00:17:06,150
（成歩堂）あ！
（千尋の声）小物入れだったのね

313
00:17:06,233 --> 00:17:07,901
で では それが…

314
00:17:08,569 --> 00:17:10,863
由利恵さんの遺書…

315
00:17:10,946 --> 00:17:13,157
探しても見つからないはずだ

316
00:17:13,240 --> 00:17:15,409
すでに殺し屋が
持ち去っていたのだからな

317
00:17:16,076 --> 00:17:19,079
ご覧のとおり
本人のサインもある！

318
00:17:19,163 --> 00:17:20,664
王都楼真悟は 何としても―

319
00:17:20,748 --> 00:17:22,666
この遺書を
手に入れなければならなかった！

320
00:17:22,750 --> 00:17:25,753
だから… 殺し屋に盗ませたのね！

321
00:17:25,836 --> 00:17:27,212
（ざわめき）

322
00:17:28,547 --> 00:17:30,466
そんなの… 矛盾している！

323
00:17:30,549 --> 00:17:31,550
（御剣）どこがだ？

324
00:17:31,633 --> 00:17:33,927
（成歩堂）そのクマの中に
遺書があるなんて―

325
00:17:34,011 --> 00:17:35,596
被告人が知っているわけがない！

326
00:17:35,679 --> 00:17:39,558
フッ… ところが
知っていたのだよ！

327
00:17:39,641 --> 00:17:41,310
ほぉ？　それは…

328
00:17:42,352 --> 00:17:45,272
（御剣）被害者の控え室に
仕掛けられた 小型カメラだ

329
00:17:45,355 --> 00:17:48,275
王都楼真悟は
藤見野イサオの私生活を―

330
00:17:48,358 --> 00:17:50,194
全て のぞき見していたのだ！

331
00:17:51,070 --> 00:17:52,738
（裁判長）何ですと!?

332
00:17:52,821 --> 00:17:54,698
（傍聴人）のぞき見って異常だぞ…

333
00:17:54,782 --> 00:17:56,617
（傍聴人）
やっぱ アイツで決まりよ

334
00:17:57,201 --> 00:18:00,662
（御剣）遺書とカメラを
証拠として提出する！

335
00:18:04,541 --> 00:18:05,584
（糸鋸）ううっ！

336
00:18:07,294 --> 00:18:09,296
（糸鋸）探すッス！
（警察官たち）はっ！

337
00:18:14,802 --> 00:18:15,928
（糸鋸）んっ!?

338
00:18:16,804 --> 00:18:20,265
どうやら審理は
ここまでのようです！

339
00:18:21,809 --> 00:18:23,185
んっ

340
00:18:23,268 --> 00:18:25,145
（裁判長）
それでは これより判決に…

341
00:18:26,647 --> 00:18:28,774
何ですかな？　弁護人

342
00:18:29,399 --> 00:18:31,819
その遺書には ひとつ
問題があります

343
00:18:33,403 --> 00:18:35,364
（裁判長）問題!?
（御剣）何のことだ

344
00:18:35,447 --> 00:18:38,867
これを書いたのは
本当に華宮由利恵さんだったのか

345
00:18:40,828 --> 00:18:44,623
弁護側は… この遺書の
筆跡鑑定を要求します！

346
00:18:49,795 --> 00:18:50,629
（糸鋸）ん？

347
00:18:54,258 --> 00:18:55,592
んんっ？

348
00:18:56,552 --> 00:18:58,554
おおお！　こいつは…！

349
00:18:58,637 --> 00:19:00,806
遺書の筆跡鑑定…

350
00:19:00,889 --> 00:19:05,686
しかし ここに書かれた内容は
当人しか知らないのでは？

351
00:19:05,769 --> 00:19:10,274
（成歩堂）妹の霧緒さんならば
知っていた可能性があります

352
00:19:10,357 --> 00:19:12,818
ま また可能性ですか

353
00:19:12,901 --> 00:19:13,944
（御剣）裁判長

354
00:19:14,027 --> 00:19:17,322
30分 時間をいただきたい

355
00:19:17,406 --> 00:19:18,323
（裁判長）え？

356
00:19:18,407 --> 00:19:21,493
証拠に疑惑を残すのは
主義に反する

357
00:19:21,577 --> 00:19:23,537
大至急 筆跡鑑定を手配したい

358
00:19:23,620 --> 00:19:24,955
のってきたわね

359
00:19:25,581 --> 00:19:26,707
御剣…

360
00:19:28,041 --> 00:19:29,084
よろしい

361
00:19:29,168 --> 00:19:32,588
では これより30分
審理を中断します

362
00:19:37,676 --> 00:19:39,678
電話？　誰からだ？

363
00:19:39,761 --> 00:19:43,599
（係官）ご友人だそうです
とにかく 大至急とのことで

364
00:19:47,477 --> 00:19:49,855
これで
ほんの少し 時間が稼げたわね

365
00:19:49,938 --> 00:19:52,649
あの刑事 連絡はまだかよ！

366
00:19:52,733 --> 00:19:54,401
（携帯電話の着信音）

367
00:19:54,484 --> 00:19:55,319
イトノコさん！

368
00:19:55,402 --> 00:19:57,946
真宵ちゃんは!?
助けてくれましたか？

369
00:19:58,030 --> 00:19:59,865
（糸鋸）また逃げられちまったッス

370
00:19:59,948 --> 00:20:00,782
（成歩堂）え…!?

371
00:20:00,866 --> 00:20:04,620
でも！　あの子は
すごい証拠を残してくれてたッス

372
00:20:04,703 --> 00:20:06,079
（成歩堂）すごい証拠？

373
00:20:06,163 --> 00:20:08,373
今 そっちへ向かってるッス！

374
00:20:08,457 --> 00:20:11,919
誰も我々を止めることは
できないッス！

375
00:20:12,002 --> 00:20:14,046
わかりました！
こっちも頑張ります！

376
00:20:14,129 --> 00:20:17,049
（糸鋸）うおおお！
誰も我々を止めること…

377
00:20:17,132 --> 00:20:19,718
（ガラスの割れる音）
（成歩堂）うっ！　はっ！

378
00:20:19,801 --> 00:20:22,804
イトノコさん！　イトノコさん！
（通話の切れる音）

379
00:20:23,347 --> 00:20:25,933
交通事故ね
携帯電話も壊れたみたい

380
00:20:27,100 --> 00:20:29,436
何やってんだ あの人は…

381
00:20:30,395 --> 00:20:33,190
（王都楼）頼みますよ 大先生！

382
00:20:39,404 --> 00:20:40,572
（王都楼）フッ

383
00:20:41,323 --> 00:20:42,658
（ドアの開く音）

384
00:20:42,741 --> 00:20:44,243
（御剣）遅れて申し訳ない

385
00:20:44,326 --> 00:20:45,702
（成歩堂）何だ？

386
00:20:45,786 --> 00:20:50,207
それでは 遺書の筆跡鑑定の結果を
報告するように

387
00:20:50,791 --> 00:20:53,961
筆跡は 華宮由利恵本人のものと
確認された

388
00:20:54,044 --> 00:20:55,921
（ざわめき）
（成歩堂）くっ…

389
00:20:56,004 --> 00:20:58,924
今度こそ 結論が出たようですね

390
00:20:59,007 --> 00:21:00,384
（御剣）お待ちいただきたい！
（裁判長）ん？

391
00:21:01,426 --> 00:21:04,137
（裁判長）な 何ですかな？

392
00:21:04,221 --> 00:21:07,808
検察側は 新しい証人を要請する！

393
00:21:07,891 --> 00:21:09,268
（ざわめき）

394
00:21:09,977 --> 00:21:12,229
新しい… 証人？

395
00:21:12,312 --> 00:21:15,357
（裁判長）
ほう その方は どういう…

396
00:21:15,440 --> 00:21:18,610
（御剣）虎狼死家左々右エ門の
依頼人は誰か

397
00:21:18,694 --> 00:21:21,947
その疑問に
完璧に答えることのできる人物だ

398
00:21:22,030 --> 00:21:23,782
（成歩堂）バカな！
一体 誰なんだ！

399
00:21:24,491 --> 00:21:27,911
虎狼死家左々右エ門… 本人だ！

400
00:21:27,995 --> 00:21:29,246
（霧緒）あっ…
（王都楼）な…！

401
00:21:29,329 --> 00:21:32,457
なるほど ご本人ですか…

402
00:21:32,541 --> 00:21:34,251
ええええ～っ!?

403
00:21:34,876 --> 00:21:37,713
こ 殺し屋が… 証言を!?

404
00:21:37,796 --> 00:21:41,925
先ほど電話があった…
自ら証言台に立つと

405
00:21:42,009 --> 00:21:43,927
紹介しよう

406
00:21:44,011 --> 00:21:45,929
虎狼死家左々右エ門だ

407
00:21:46,013 --> 00:21:46,930
な…

408
00:21:47,014 --> 00:21:50,017
（一同）何ぃ～っ!?
（裁判長）何ですと～!?

409
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
♪～

410
00:23:15,977 --> 00:23:20,982
～♪

411
00:23:21,650 --> 00:23:22,484
（成歩堂）異議あり！

412
00:23:22,567 --> 00:23:24,861
ついに最後の戦い

413
00:23:24,945 --> 00:23:26,780
法廷で証言する
虎狼死家左々右エ門

414
00:23:26,863 --> 00:23:30,492
王都楼を無罪にするのか
それとも有罪にするべきなのか

415
00:23:30,575 --> 00:23:32,953
そして真宵ちゃんの命は…

416
00:23:33,036 --> 00:23:36,540
弁護士は絶体絶命のピンチにこそ
微笑んでみせるもの

417
00:23:36,623 --> 00:23:39,751
タイムリミットが迫る中
僕は最後の逆転に賭ける

418
00:23:40,377 --> 00:23:44,631
御剣 千尋さん 真宵ちゃん
これが僕の正義だ！

419
00:23:44,714 --> 00:23:46,758
見つけろ 矛盾！　迫れ 真相！

420
00:23:49,344 --> 00:23:50,929
…を食らえ！