1
00:00:00,750 --> 00:00:03,420 
（扉の閉まる音）

2
00:00:14,097 --> 00:00:17,726 
（リチャード）どこだい？
どこにいるんだい？

3
00:00:18,226 --> 00:00:23,314 
かわいい かわいい めいっ子
私のかわいい めいっ子

4
00:00:24,023 --> 00:00:26,943 
かわいい 私のフロイライン

5
00:00:27,485 --> 00:00:33,408 
王立国教騎士団 ヘルシング機関を
継ぎし うら若き乙女―

6
00:00:33,533 --> 00:00:37,412 
インテグラ･ファルブルケ･
ウィンゲーツ･ヘルシング

7
00:00:38,246 --> 00:00:41,416 
インテグラ
君は何も分かっていない

8
00:00:42,500 --> 00:00:45,879 
（リチャード）兄上
いや 君の父君が亡くなるまで

9
00:00:46,004 --> 00:00:48,506 
私は20年も待ったというのに

10
00:00:48,631 --> 00:00:50,717 
なのに 死に際の兄上は

11
00:00:50,842 --> 00:00:56,097 
君に当主を譲るという
容認し難い 遺言を残して逝った

12
00:00:56,222 --> 00:00:57,474 
それは いけない

13
00:00:58,433 --> 00:01:00,810 
そんなことが許されるはずがない

14
00:01:00,935 --> 00:01:04,105 
ヘルシングは私のものだ

15
00:01:04,939 --> 00:01:06,858 
（先代ヘルシング卿）インテグラ…

16
00:01:07,484 --> 00:01:08,860 
もしもの時―

17
00:01:09,569 --> 00:01:11,529 
お前に危機が迫った時―

18
00:01:12,614 --> 00:01:16,743 
どうしようもない敵の勢力に
追い詰められた時―

19
00:01:16,993 --> 00:01:20,246 
地下の忘れ去られた ろう獄へ行け

20
00:01:20,371 --> 00:01:25,585 
そこには 我々ヘルシング一族の
１つの成果がある

21
00:01:25,710 --> 00:01:28,713 
お前を守る術(すべ)がある

22
00:01:43,895 --> 00:01:48,108 
（インテグラ）これが私を守る術…

23
00:01:50,193 --> 00:01:53,863 
（リチャード）フッフッフッ…
見つけたよ フロイライン

24
00:01:56,074 --> 00:01:58,493 
あー！

25
00:02:05,500 --> 00:02:06,334 
叔父上…

26
00:02:06,793 --> 00:02:09,838 
そのとおりだよ フロイライン

27
00:02:10,338 --> 00:02:13,091 
（インテグラ）
あ… あなたは そこまでして…

28
00:02:13,216 --> 00:02:15,426 
そんなにまでして
ヘルシング家が欲しいんですか!?

29
00:02:16,136 --> 00:02:18,930 
またまた そのとおりだよ
フロイライン

30
00:02:19,639 --> 00:02:20,890 
（インテグラ）うっ…

31
00:02:22,600 --> 00:02:24,811 
（リチャード）フッフッフッ…

32
00:02:33,486 --> 00:02:34,320 
（リチャード）うう？

33
00:02:52,839 --> 00:02:56,968 
（リチャード）ううっ
死体が… 死体が！

34
00:03:05,435 --> 00:03:06,644 
（インテグラ）あっ…

35
00:04:13,169 --> 00:04:14,379 
（エディたち）ああっ…

36
00:04:16,464 --> 00:04:21,469 
（グールたちのうなり声）

37
00:04:27,100 --> 00:04:28,601 
（エディ）くそっ うっ

38
00:04:39,862 --> 00:04:43,324 
（警部）何と？　今 何と
おっしゃられましたか？

39
00:04:51,249 --> 00:04:54,669 
（警部）よろしければ もう一度
おっしゃっていただけませんか？

40
00:04:55,336 --> 00:04:56,671 
ヘルシング局長

41
00:04:56,796 --> 00:05:00,633 
インテグラ･ファルブルケ･
ウィンゲーツ･ヘルシング卿

42
00:05:01,050 --> 00:05:03,678 
（インテグラ）
では いま一度 申しましょう

43
00:05:04,637 --> 00:05:05,722 
（インテグラ）グールです

44
00:05:05,847 --> 00:05:08,349 
村はグールの巣窟になっている

45
00:05:08,474 --> 00:05:09,976 
（グールたちのうなり声）

46
00:05:10,101 --> 00:05:14,897 
（インテグラ）
グールは吸血鬼に襲われた
非処女 非童貞の人間の末路

47
00:05:15,648 --> 00:05:17,900 
バンパイアに操られている
ゾンビども

48
00:05:18,026 --> 00:05:19,777 
そんなところですか…

49
00:05:21,946 --> 00:05:25,533 
ですから
あの村にはバンパイアがいます

50
00:05:26,242 --> 00:05:30,413 
グール？　バンパイアだと？
バカな

51
00:05:30,872 --> 00:05:33,916 
そんなオカルト話を
信じろというのか？

52
00:05:35,001 --> 00:05:38,713 
（インテグラ）
あなた方のような 木っ端役人は
知らなかっただろうし―

53
00:05:38,838 --> 00:05:40,214 
知らなくていいんですが

54
00:05:40,923 --> 00:05:44,719 
我々 王立国教騎士団
通称 ヘルシング機関は―

55
00:05:45,094 --> 00:05:48,890 
ずいぶんと昔から化け物どもと
戦ってきた

56
00:05:49,265 --> 00:05:50,224 
それも当然

57
00:05:50,892 --> 00:05:54,187 
我々は大英帝国と
プロテスタントを侵そうとする―

58
00:05:54,312 --> 00:05:58,441 
アンチ･キリストの化け物どもを
葬り去るために組織された―

59
00:05:58,566 --> 00:06:00,318 
特務機関なのですから

60
00:06:00,443 --> 00:06:03,362 
（銃声）

61
00:06:05,490 --> 00:06:08,659 
（インテグラ）村の中に
グールを操っている吸血鬼がいます

62
00:06:09,410 --> 00:06:11,496 
相手は化け物

63
00:06:11,621 --> 00:06:15,249 
普通の軍隊や警官を
いくら投入したところで―

64
00:06:15,374 --> 00:06:17,794 
やつらに餌を与えているに
すぎません

65
00:06:19,420 --> 00:06:20,922 
ドラクルは処女を―

66
00:06:21,589 --> 00:06:24,550 
ドラキュリーナは
童貞の血液を吸った時のみ―

67
00:06:25,009 --> 00:06:27,678 
吸血鬼として繁殖しますが―

68
00:06:27,804 --> 00:06:30,056 
それ以外は ただの餌にすぎず―

69
00:06:30,890 --> 00:06:35,019 
グールとなって
吸血鬼の下僕になってしまう

70
00:06:35,144 --> 00:06:37,772 
（無線のノイズ音）

71
00:06:37,897 --> 00:06:40,942 
（警官）第２ 第３班捜索隊からの
無線が消えました

72
00:06:41,359 --> 00:06:42,693 
（隊長）何！

73
00:06:43,903 --> 00:06:46,948 
どうした！
応答しろ 応答しろ！　おい！

74
00:06:47,365 --> 00:06:49,283 
（インテグラの息を吐く音）

75
00:06:50,827 --> 00:06:53,788 
（インテグラ）グールを これ以上
繁殖させないためには―

76
00:06:53,913 --> 00:06:57,458 
母体である吸血鬼本体を
葬る必要がある

77
00:06:58,584 --> 00:07:01,295 
それを遂行するのが我々

78
00:07:01,420 --> 00:07:03,840 
吸血鬼はヘルシングがやります

79
00:07:03,965 --> 00:07:05,091 
バ… バカな

80
00:07:05,800 --> 00:07:09,303 
（インテグラ）すでに我々の中でも
特に対吸血鬼のエキスパートを―

81
00:07:09,428 --> 00:07:12,306 
チェーダーズ村に
向かわせてあります

82
00:07:12,765 --> 00:07:15,560 
数時間でケリがつくでしょう

83
00:07:16,310 --> 00:07:18,062 
（警部）
一体 どんなやつなのだ？

84
00:07:21,274 --> 00:07:22,817 
（インテグラ）化け物

85
00:07:23,568 --> 00:07:26,320 
特に吸血鬼に関してなら そう…

86
00:07:27,405 --> 00:07:30,324 
誰よりもエキスパートですよ

87
00:07:32,535 --> 00:07:34,579 
（アーカード）いい夜だ

88
00:07:34,954 --> 00:07:38,082 
こんな夜だ 血も吸いたくなるさ

89
00:07:39,167 --> 00:07:44,088 
ああ… 静かで本当にいい夜だ

90
00:07:50,887 --> 00:07:55,892 
（セラスの荒い息）

91
00:07:59,896 --> 00:08:02,315 
（サイモンのおびえ声）

92
00:08:02,732 --> 00:08:06,152 
（牧師のうなり声）

93
00:08:06,360 --> 00:08:07,778 
（サイモン）ううっ！

94
00:08:09,322 --> 00:08:10,156 
（サイモンの悲鳴）

95
00:08:10,281 --> 00:08:12,742 
（セラスの荒い息）

96
00:08:12,867 --> 00:08:13,701 
（セラス）ああっ

97
00:08:17,163 --> 00:08:18,456 
（牧師）走っても無駄だ

98
00:08:18,873 --> 00:08:21,209 
ハハハ ハハハ…

99
00:08:25,546 --> 00:08:26,547 
（セラス）うっ

100
00:08:29,175 --> 00:08:30,801 
銃を撃っても無駄だ

101
00:08:32,261 --> 00:08:32,803 
くっ… ああっ

102
00:08:32,803 --> 00:08:34,555 
くっ… ああっ

103
00:08:32,803 --> 00:08:34,555 
（足音）

104
00:08:37,016 --> 00:08:39,435 
エディ… サイモン…

105
00:08:39,894 --> 00:08:43,439 
そうだ お前の仲間は
俺のものになった

106
00:08:44,148 --> 00:08:46,067 
お前も仲間に入れてやろう

107
00:08:46,651 --> 00:08:48,653 
（セラス）くっ… うっ

108
00:08:50,446 --> 00:08:55,576 
（牧師）フフフ…
俺が欲しいのは忠実な奴隷だ

109
00:08:55,701 --> 00:08:59,163 
自由意志のドラキュリーナなんぞ
作りたくもない

110
00:08:59,288 --> 00:09:00,623 
（セラス）ううっ あっ

111
00:09:00,748 --> 00:09:04,126 
今どき その年で
処女ってことはないだろうが…

112
00:09:04,252 --> 00:09:05,628 
（セラス）くっ…

113
00:09:05,962 --> 00:09:06,963 
（牧師）犯してやろう

114
00:09:07,797 --> 00:09:10,007 
そのあと
ゆっくりと血を吸ってやろう

115
00:09:10,383 --> 00:09:12,718 
グールの仲間入りをさせてやろう

116
00:09:13,511 --> 00:09:15,221 
俺の奴隷にしてやろう

117
00:09:15,680 --> 00:09:18,224 
（セラス）いやー！

118
00:09:20,142 --> 00:09:21,310 
（牧師）ん？

119
00:09:23,771 --> 00:09:24,605 
（アーカード）フッ

120
00:09:37,034 --> 00:09:38,119 
何だ？　お前は

121
00:09:38,828 --> 00:09:39,745 
（アーカード）殺し屋だ

122
00:09:40,705 --> 00:09:43,291 
殺し屋？　殺し屋だ？

123
00:09:43,416 --> 00:09:48,713 
本気か？　正気か？　お前
ハハハ…

124
00:09:49,589 --> 00:09:50,590 
殺せ

125
00:09:50,715 --> 00:09:51,465 
（指を鳴らす音）

126
00:09:57,263 --> 00:09:58,806 
（セラス）ああっ
（牧師）フフフ…

127
00:10:30,296 --> 00:10:32,757 
もう終わりか 殺し屋

128
00:10:32,882 --> 00:10:37,762 
ハハハ… ハハハハ…

129
00:10:41,807 --> 00:10:45,686 
（アーカードの笑い声）

130
00:10:49,231 --> 00:10:50,191 
うん？

131
00:10:51,484 --> 00:10:52,318 
あっ…

132
00:10:53,194 --> 00:10:55,279 
フハハハ…

133
00:10:55,404 --> 00:10:57,323 
（コウモリの鳴き声）

134
00:10:57,657 --> 00:10:59,408 
きゅ… 吸血鬼だと？

135
00:10:59,909 --> 00:11:00,743 
そうです

136
00:11:01,911 --> 00:11:05,915 
対吸血鬼のエキスパートが
人間では心もとない

137
00:11:06,040 --> 00:11:11,128 
すぐに傷つく すぐに死ぬ
心すら弱い

138
00:11:13,547 --> 00:11:19,136 
吸血鬼を滅ぼすのに 一番効率が
いいのは 吸血鬼なのです

139
00:11:21,055 --> 00:11:26,143 
そして 我々ヘルシング機関が
飼い慣らしている吸血鬼は…

140
00:11:27,645 --> 00:11:30,648 
やつらの中でも
極上の部類に入ります

141
00:12:23,325 --> 00:12:27,121 
こ… このやられ方… その弾は…

142
00:12:34,670 --> 00:12:38,257 
（アーカード）
ランチェスター大聖堂の
銀十字を 鋳溶かして作った―

143
00:12:38,841 --> 00:12:41,385 
13ミリ爆裂徹鋼弾だ

144
00:12:42,094 --> 00:12:46,056 
こいつを食らって平気な
フリークスは いない

145
00:12:53,856 --> 00:12:56,692 
な… なぜ なぜだ

146
00:12:56,817 --> 00:12:58,944 
なぜ 仲間が人間に味方する？

147
00:13:00,905 --> 00:13:01,947 
（セラス）あっ
（アーカード）フッ

148
00:13:02,698 --> 00:13:04,742 
動くな 殺し屋

149
00:13:04,992 --> 00:13:08,787 
たった１人の生存者だぜ
生かしておきたくないのか

150
00:13:09,580 --> 00:13:13,292 
何 大したことじゃない
俺の脱出に手を貸せ

151
00:13:14,001 --> 00:13:16,295 
目をつぶるだけでもいい

152
00:13:17,505 --> 00:13:20,049 
（アーカード）
お嬢ちゃん 処女か？

153
00:13:20,424 --> 00:13:22,176 
（セラス）えっ…
（牧師）何を言ってやがる！

154
00:13:22,593 --> 00:13:24,053 
（アーカード）処女かと聞いている

155
00:13:24,303 --> 00:13:25,804 
（セラス）なっ えっ あ…

156
00:13:26,180 --> 00:13:27,181 
（牧師）野郎！

157
00:13:28,474 --> 00:13:29,308 
（アーカード）答えろ！

158
00:13:29,683 --> 00:13:31,268 
は… はい！　そうです！

159
00:13:31,393 --> 00:13:32,394 
（銃声）

160
00:13:38,859 --> 00:13:40,611 
うお…

161
00:13:49,954 --> 00:13:51,664 
（アーカード）ハアア！

162
00:13:54,250 --> 00:13:57,545 
（牧師）きさ… 貴様…

163
00:13:58,003 --> 00:14:00,589 
（牧師のうめき声）

164
00:14:08,013 --> 00:14:09,306 
名前は？

165
00:14:10,099 --> 00:14:13,310 
先代は こう呼んでおいででした

166
00:14:25,573 --> 00:14:26,824 
（アーカード）アーカード

167
00:14:32,830 --> 00:14:34,039 
（セラス）ハァッ…

168
00:14:51,223 --> 00:14:55,644 
（アーカード）
やつの心臓を撃つために
お前の肺を撃った

169
00:14:55,769 --> 00:14:59,356 
悪いが大口径の銃だ
長くはもたん

170
00:15:00,149 --> 00:15:01,567 
どうする？

171
00:15:06,155 --> 00:15:08,282 
（セラス）あ… う…

172
00:15:24,298 --> 00:15:25,716 
（セラス）父さん…

173
00:15:26,634 --> 00:15:27,509 
母さん…

174
00:15:30,095 --> 00:15:33,515 
（セラス）うう… あ…

175
00:15:58,624 --> 00:16:01,961 
（アーカード）今日は本当に…

176
00:16:03,420 --> 00:16:05,297 
いい夜だ

177
00:16:10,177 --> 00:16:12,388 
（セラス）あ… あれ？

178
00:16:13,222 --> 00:16:15,724 
こ… ここは？

179
00:16:19,520 --> 00:16:21,605 
（グールたち）わーい 婦警さんだ

180
00:16:21,730 --> 00:16:22,690 
（グール）コップだ

181
00:16:22,815 --> 00:16:24,358 
（グール）サツだ
（グール）犬だ

182
00:16:24,858 --> 00:16:27,444 
（セラス）うわ～！　うっ あー！

183
00:16:27,569 --> 00:16:31,490 
犯される！
もしくは殺される～！

184
00:16:35,577 --> 00:16:36,412 
うん？

185
00:16:38,998 --> 00:16:39,832 
えっ？

186
00:16:40,749 --> 00:16:44,086 
（アーカード）
婦警 死んだ気分は どうだ？

187
00:16:44,253 --> 00:16:45,087 
えっ？

188
00:16:46,839 --> 00:16:48,716 
（アーカード）だが お前は選んだ

189
00:16:49,383 --> 00:16:52,136 
（セラス）あ… えっ？　あっ

190
00:16:52,928 --> 00:16:55,139 
（アーカード）
ドラキュリーナへの道を

191
00:16:56,724 --> 00:16:59,810 
ああ… う… 動けな…

192
00:17:02,938 --> 00:17:05,065 
（セラスの悲鳴）

193
00:17:06,191 --> 00:17:08,569 
（荒い息）

194
00:17:08,819 --> 00:17:12,448 
（セラス）ハァ… ここ どこ？

195
00:17:14,158 --> 00:17:15,325 
ハッ

196
00:17:17,870 --> 00:17:18,704 
ハァ…

197
00:17:23,834 --> 00:17:25,961 
うあ～！

198
00:17:26,795 --> 00:17:28,172 
婦警

199
00:17:28,672 --> 00:17:31,383 
ドラキュリーナに
なった気分は どうだ？

200
00:17:31,508 --> 00:17:32,760 
（セラス）ハッ

201
00:17:37,181 --> 00:17:38,223 
牙!?

202
00:17:38,348 --> 00:17:40,142 
騒々しいぞ 婦警

203
00:17:40,267 --> 00:17:42,644 
イングランド人らしさを失うな

204
00:17:42,895 --> 00:17:44,605 
たとえ
ドラキュリーナになろうともだ

205
00:17:45,022 --> 00:17:46,732 
あ… ああ…

206
00:17:47,066 --> 00:17:49,985 
ド… ドラキュリーナ…

207
00:17:50,110 --> 00:17:53,864 
あ… あの ところで ここは？

208
00:17:54,740 --> 00:17:59,161 
王立国教騎士団
通称ヘルシング機関

209
00:17:59,703 --> 00:18:04,333 
化け物どもを駆逐する
化け物どもの吹きだまりだ

210
00:18:05,334 --> 00:18:07,419 
それで 私は…

211
00:18:07,753 --> 00:18:11,381 
（インテグラ）
もちろん ヘルシング機関の
一員として働いてもらう

212
00:18:11,507 --> 00:18:13,884 
ここのところ
怪しげなミディアンたちによる―

213
00:18:14,009 --> 00:18:15,427 
事件が続発している

214
00:18:16,178 --> 00:18:18,847 
吸血鬼を倒せ 婦警

215
00:18:25,521 --> 00:18:28,524 
（インテグラ）くびり殺した
その血でメッセージか

216
00:18:29,191 --> 00:18:33,487 
キリスト教に… キリスト教徒に
挑戦するための

217
00:18:33,695 --> 00:18:37,407 
こいつは 我々のプロテスタント
我々の英国

218
00:18:37,533 --> 00:18:41,286 
そして 我々のヘルシングを
ナメきっている

219
00:18:42,871 --> 00:18:45,374 
（インテグラ）目標は
ルート17号を北に移動しながら―

220
00:18:45,499 --> 00:18:48,752 
あらかじめターゲットにした家族を
襲って回っている

221
00:18:49,461 --> 00:18:51,505 
くそフリークスを
絶対に生かすな！

222
00:18:52,422 --> 00:18:53,257 
（セラス）くっ…

223
00:19:09,231 --> 00:19:12,234 
（ハガー）もうすぐ俺たちは
永遠に生きられるぜ

224
00:19:13,277 --> 00:19:14,736 
（ジェシカ）無敵のバンパイアね

225
00:19:17,447 --> 00:19:18,699 
（玄関のブザー）

226
00:19:18,824 --> 00:19:19,700 
（ハガー）ん？

227
00:19:26,957 --> 00:19:27,833 
（銃声）

228
00:19:28,208 --> 00:19:29,084 
ぐあー！

229
00:19:30,961 --> 00:19:32,421 
うあーっ

230
00:19:38,927 --> 00:19:41,096 
うあー！

231
00:19:42,306 --> 00:19:46,226 
ハハハ…

232
00:19:47,769 --> 00:19:49,521 
（空撃ちの音）

233
00:19:49,980 --> 00:19:52,107 
（ハガー）ヘッヘッ ヘヘッ

234
00:19:52,691 --> 00:19:53,525 
ひっ！

235
00:19:54,151 --> 00:19:58,238 
（アーカード）霧にもコウモリにも
姿を変えることができない

236
00:19:58,363 --> 00:20:01,867 
撃たれた傷の回復すらできない

237
00:20:01,992 --> 00:20:05,037 
弾が切れたら
戦うことすらできない

238
00:20:05,412 --> 00:20:06,246 
ううっ くく…

239
00:20:06,371 --> 00:20:09,833 
（アーカード）貴様 それでも
ノスフェラトウのつもりか

240
00:20:09,958 --> 00:20:10,792 
恥を知れ

241
00:20:16,673 --> 00:20:19,009 
（ハガーのおびえ声）

242
00:20:20,344 --> 00:20:21,511 
（アーカード）フッ

243
00:20:27,643 --> 00:20:30,145 
がっ！　うわ… ぐああ！

244
00:20:35,108 --> 00:20:38,904 
（うめき声）

245
00:20:43,116 --> 00:20:44,117 
（ハガー）あ… ああ…

246
00:20:56,922 --> 00:20:58,423 
（ハガー）がはっ…

247
00:21:04,721 --> 00:21:07,516 
逃がすなよ 婦警

248
00:21:13,230 --> 00:21:14,523 
ヤ… ヤー

249
00:21:19,486 --> 00:21:21,029 
（アーカード）
どうした？　早くしろ

250
00:21:22,781 --> 00:21:26,535 
（セラス）す… すごい速さです
もう500～600メートル

251
00:21:27,494 --> 00:21:31,081 
額に もう１つ
目があると思って撃て

252
00:21:31,748 --> 00:21:34,001 
人間と同じように撃ったら―

253
00:21:34,126 --> 00:21:36,545 
人間と同じようにしか当たらん

254
00:21:36,753 --> 00:21:37,838 
（セラス）でも…

255
00:21:37,963 --> 00:21:39,965 
（アーカード）必ず当たる

256
00:21:40,132 --> 00:21:43,552 
心臓だ
心臓を一撃でぶち抜け

257
00:21:44,511 --> 00:21:47,639 
（セラス）スコープなしで
この暗さですよ

258
00:21:52,060 --> 00:21:54,229 
人間なら問題だ

259
00:21:54,354 --> 00:21:57,733 
だが お前は もう人間ではない

260
00:21:58,275 --> 00:21:59,359 
ハッ

261
00:22:18,337 --> 00:22:19,171 
（ジェシカ）うぐっ…

262
00:22:28,388 --> 00:22:32,768 
（セラス）こんな でかい銃なのに
反動を ほとんど感じなかった

263
00:22:32,893 --> 00:22:35,020 
夜なのに 昼より よく見えた

264
00:22:35,854 --> 00:22:38,023 
よくやった 婦警

265
00:22:38,315 --> 00:22:42,527 
（セラス）ていうか 私 今
念波みたいなので会話してるし

266
00:22:43,403 --> 00:22:47,365 
私の体 一体
どうなっちゃったんだろう…

267
00:22:54,331 --> 00:22:56,041 
（セラス）私…

268
00:23:01,963 --> 00:23:03,423 
（ため息）

269
00:23:05,467 --> 00:23:09,262 
（アーカード）まだだ
まだ これからだ

270
00:23:09,679 --> 00:23:13,558 
もし そうであるなら
なおさら そうだ

271
00:23:25,487 --> 00:23:28,740 
（インテグラ）多すぎる
あまりにも多すぎる

272
00:23:30,867 --> 00:23:34,287 
吸血鬼があまりにも
事件を起こしすぎる

273
00:23:35,205 --> 00:23:37,499 
しかも
三流 四流の雑魚ばかりが―

274
00:23:37,791 --> 00:23:41,253 
ただただ
無計画に殺人を繰り返すだけ

275
00:23:41,378 --> 00:23:44,881 
先のない
ちんけで愚かな行為ばかりだ

276
00:23:45,549 --> 00:23:51,138 
まるで 誰かが 吸血鬼を
簡易に作り出しているかのような

277
00:23:57,352 --> 00:24:00,355 
（アンデルセン）こら！
２人とも やめなさい

278
00:24:00,480 --> 00:24:02,941 
暴力を友達に
振るうなんていけません

279
00:24:03,191 --> 00:24:05,277 
そんなことでは
天国へ行けませんよ

280
00:24:05,402 --> 00:24:07,279 
（マーク）神父様 ごめんなさい

281
00:24:07,863 --> 00:24:09,531 
（アンデルセン）ああ…

282
00:24:10,073 --> 00:24:11,908 
（アンデルセン）いいですか？

283
00:24:12,033 --> 00:24:14,161 
暴力を振るってよい相手は

284
00:24:14,286 --> 00:24:17,789 
化け物どもと 異教徒どもだけです

285
00:24:19,457 --> 00:24:20,292 
んん？

286
00:24:21,251 --> 00:24:24,796 
よし じゃ ２人とも
部屋に戻りなさい

287
00:24:24,921 --> 00:24:26,548 
（マークたち）はーい 神父様

288
00:24:26,673 --> 00:24:28,383 
（マーク）行こう
（男の子）うん

289
00:24:31,136 --> 00:24:32,470 
（アンデルセン）
何のご用でしょう？

290
00:24:32,596 --> 00:24:34,806 
一体 どうしたというのですか？

291
00:24:36,183 --> 00:24:40,103 
（神父）ここのところ
おかしな事件が頻発しているだろう

292
00:24:40,228 --> 00:24:41,313 
特に英国で

293
00:24:41,980 --> 00:24:45,817 
ええ ええ
よく隠蔽してるようですが

294
00:24:45,942 --> 00:24:46,818 
（神父）バンパイアだ

295
00:24:47,235 --> 00:24:48,069 
（アンデルセン）ほう…

296
00:24:49,154 --> 00:24:53,200 
（神父）英国内で連続して
吸血鬼が出現している

297
00:24:53,325 --> 00:24:55,577 
その数は異常だ 明らかに

298
00:24:56,119 --> 00:24:58,413 
結構なことじゃないですか

299
00:24:58,538 --> 00:25:02,083 
英国のプロテスタントどもが
たくさん死んだんでしょう？

300
00:25:03,126 --> 00:25:04,794 
そうでもない

301
00:25:04,920 --> 00:25:06,838 
ヘルシング 知ってるな？

302
00:25:07,672 --> 00:25:10,884 
連中 思ったより
うまくやっているようだぞ

303
00:25:11,009 --> 00:25:13,845 
現に 被害は
最少に抑えているようだ

304
00:25:14,596 --> 00:25:16,514 
あんな素人集団

305
00:25:16,640 --> 00:25:20,060 
我々に比べれば まるで幼稚園だ

306
00:25:20,435 --> 00:25:23,730 
カトリックは バチカンは

307
00:25:23,855 --> 00:25:25,941 
そして 我々は

308
00:25:26,066 --> 00:25:31,112 
連中より はるか昔から やつらと
闘争を続けてきたのですから

309
00:25:31,738 --> 00:25:33,490 
で 私は？

310
00:25:33,615 --> 00:25:35,408 
英国内の もめ事だったら

311
00:25:35,533 --> 00:25:38,703 
連中に任せておけば
よいのではないですか？

312
00:25:39,204 --> 00:25:40,455 
（神父）英国ならだ

313
00:25:41,081 --> 00:25:43,708 
（アンデルセン）ほう… すると？

314
00:25:43,833 --> 00:25:46,795 
（神父）今度 起きた地点は
アイルランドだ

315
00:25:46,920 --> 00:25:50,006 
北アイルランド
地方都市ベイドリック

316
00:25:50,131 --> 00:25:51,424 
（アンデルセン）ほう

317
00:25:51,549 --> 00:25:53,969 
（神父）
ヘルシングが動きだしている

318
00:25:54,094 --> 00:25:57,847 
我々とて それを黙って
見ているわけにはいかん

319
00:25:58,974 --> 00:26:02,936 
自領土だと いわんばかりに
土足で機関員を派遣するとは

320
00:26:03,061 --> 00:26:07,482 
ハッ 相も変わらず
厚顔無恥の連中ですな

321
00:26:07,607 --> 00:26:09,985 
（神父）あの地は
プロテスタントのものではない

322
00:26:10,819 --> 00:26:13,655 
我々カトリックの土地だ

323
00:26:13,780 --> 00:26:15,991 
吸血鬼は我々の獲物だ

324
00:26:16,825 --> 00:26:21,204 
やつらに先んじられるわけには
いかんのだよ アンデルセン

325
00:26:21,329 --> 00:26:24,040 
ヘルシングと衝突した際は？

326
00:26:24,165 --> 00:26:29,337 
我々は 唯一絶対の
神の地上代行者だ

327
00:26:29,462 --> 00:26:32,132 
異端どもの挑戦
引くわけにはいかん

328
00:26:32,674 --> 00:26:36,886 
〈主イエス･キリストを
愛さぬ者どもは〉

329
00:26:37,012 --> 00:26:41,141 
〈咎(とが)めを受けるがいい
主は来たもう エイメン〉

330
00:26:53,278 --> 00:26:54,362 
（銃声）
（グールのうめき声）

331
00:27:04,205 --> 00:27:05,040 
婦警

332
00:27:05,373 --> 00:27:06,458 
（セラス）うっ！

333
00:27:08,126 --> 00:27:08,960 
相手は人形

334
00:27:10,045 --> 00:27:11,588 
人間じゃなく かぼちゃ同然

335
00:27:12,756 --> 00:27:17,594 
ただの人形
狙って 撃って 一発で終わり

336
00:27:51,127 --> 00:27:56,216 
（アーカード）婦警 狙うなら
確実に 心臓か頭をぶち抜け

337
00:27:57,050 --> 00:28:00,720 
彼らとて 好きこのんで
グールになったわけではない

338
00:28:01,930 --> 00:28:06,017 
一度 こうなってしまった人間を
元に戻す方法はない

339
00:28:06,142 --> 00:28:10,563 
速やかに ぶち殺してやるのが
こいつらのためってもんだ

340
00:28:20,740 --> 00:28:23,910 
サー イエス･サー
マイ･マスター

341
00:28:24,911 --> 00:28:25,745 
ほう

342
00:28:26,913 --> 00:28:31,918 
（グールたちのうなり声）

343
00:28:36,172 --> 00:28:37,006 
（セラス）フフッ

344
00:28:54,858 --> 00:28:56,651 
（セラス）ふっ！
（グールのうめき声）

345
00:28:58,695 --> 00:28:59,612 
フフッ

346
00:29:00,363 --> 00:29:04,868 
（グールのうめき声）

347
00:29:09,497 --> 00:29:11,958 
（アーカード）
どうやら 分かってきたようだな

348
00:29:12,083 --> 00:29:14,377 
我々ミディアンというものが

349
00:29:14,502 --> 00:29:18,256 
（セラスの荒い息）

350
00:29:37,859 --> 00:29:39,235 
（セラス）ハッ
（アーカード）うっ

351
00:29:43,698 --> 00:29:44,741 
（セラス）ぐはっ…

352
00:29:46,701 --> 00:29:48,244 
（アーカード）祝福儀礼の銃剣

353
00:29:53,208 --> 00:29:54,334 
結界か！

354
00:29:58,797 --> 00:30:04,219 
（足音）

355
00:30:05,303 --> 00:30:07,931 
（アンデルセン）ハァ…

356
00:30:12,977 --> 00:30:15,438 
ハァ…

357
00:30:27,033 --> 00:30:28,952 
（アンデルセンの笑い声）

358
00:30:33,873 --> 00:30:36,334 
（アンデルセン）我らは神の代理人

359
00:30:36,459 --> 00:30:39,045 
神罰の地上代行者

360
00:30:39,170 --> 00:30:42,966 
我らが使命は
我が神に逆らう愚者を―

361
00:30:43,633 --> 00:30:48,972 
その肉の 最後の一片までも
絶滅すること…

362
00:30:49,973 --> 00:30:51,975 
エイメン

363
00:30:52,851 --> 00:30:55,812 
（部下）局長
バチカンの情報官からの報告です

364
00:30:56,437 --> 00:30:58,648 
（部下）ローマが バチカンが

365
00:30:58,773 --> 00:31:02,569 
バチカン特務局 第13課
イスカリオテ機関が動いています

366
00:31:03,236 --> 00:31:05,113 
（インテグラ）イスカリオテ…

367
00:31:05,655 --> 00:31:08,950 
バチカンの
非公式特務実行部隊であり―

368
00:31:09,075 --> 00:31:12,203 
バチカンの持つ
唯一にして最強の戦力

369
00:31:12,912 --> 00:31:15,874 
エクソシズム 異教弾圧―

370
00:31:15,999 --> 00:31:18,209 
異端殲滅(せんめつ)のプロフェッショナルたち

371
00:31:19,294 --> 00:31:23,798 
ユダの名を持つ
存在しないはずの第13課

372
00:31:24,132 --> 00:31:24,966 
で 兵力は？

373
00:31:25,592 --> 00:31:27,260 
（部下）派遣兵力は ただ１人

374
00:31:28,261 --> 00:31:31,764 
パラディン
アレクサンド･アンデルセン神父

375
00:31:33,224 --> 00:31:34,225 
（インテグラ）ん？

376
00:31:34,350 --> 00:31:37,729 
アレクサンド･
アンデルセン神父だと？

377
00:31:39,022 --> 00:31:41,941 
もし やつがアーカードたちと
鉢合わせになったら どうなる？

378
00:31:42,066 --> 00:31:42,734 
（部下）あっ

379
00:31:43,318 --> 00:31:44,527 
ハッ

380
00:31:44,652 --> 00:31:46,654 
私も ベイドリックに行く

381
00:31:46,779 --> 00:31:49,240 
銃と剣 それと護衛を２名
用意させろ

382
00:31:49,908 --> 00:31:50,742 
（部下）はっ

383
00:31:51,451 --> 00:31:53,995 
（インテグラ）ウォルター
バチカンとの交渉は任せる

384
00:31:54,120 --> 00:31:55,246 
（ウォルター）かしこまりました

385
00:31:57,373 --> 00:31:58,416 
（ウォルター）
パラディン･アンデルセン―

386
00:31:58,541 --> 00:32:01,169 
殺し屋･アンデルセン
バイヨネット･アンデルセン―

387
00:32:01,294 --> 00:32:05,048 
首斬(くびきり)判事･アンデルセン
エンジェルダスト･アンデルセン

388
00:32:05,173 --> 00:32:08,343 
出身 人種 年齢
すべてが不明

389
00:32:08,468 --> 00:32:12,764 
分かっているのは
この数々の あだ名の他に１つだけ

390
00:32:12,889 --> 00:32:15,892 
彼が 化け物専門の
戦闘屋であるということ

391
00:32:16,643 --> 00:32:19,354 
我々にとって
化け物に対する切り札が―

392
00:32:19,479 --> 00:32:21,147 
アーカードであるように―

393
00:32:21,272 --> 00:32:25,401 
彼もバチカン第13課の
対化け物の切り札

394
00:32:27,737 --> 00:32:30,156 
（インテグラ）化け物殺しの
あのパラディンが

395
00:32:30,281 --> 00:32:31,908 
あの絶滅主義者が…

396
00:32:33,952 --> 00:32:38,831 
アーカードたちを目の前にして
何もしないはずはない

397
00:32:40,667 --> 00:32:43,086 
いい月だな 化け物ども

398
00:32:47,840 --> 00:32:50,760 
（セラスのうめき声）

399
00:32:51,302 --> 00:32:53,846 
フフフ… ずいぶんと まあ

400
00:32:53,972 --> 00:32:57,767 
かわいらしい声を上げて
苦しむのだね お嬢ちゃん

401
00:32:58,267 --> 00:33:01,771 
だが そんな程度では
お前たちは死ねんよ

402
00:33:02,355 --> 00:33:05,858 
心臓には １本たりとも
突き刺してないのだから

403
00:33:06,526 --> 00:33:11,114 
久しぶりの吸血鬼狩りだ
楽しませていただかなければね

404
00:33:12,198 --> 00:33:17,036 
（アーカード）バチカン第13課
特務機関イスカリオテ

405
00:33:18,496 --> 00:33:22,208 
そのとおりだ ヘルシングの犬ども

406
00:33:23,126 --> 00:33:25,003 
貴様がアーカードか

407
00:33:25,128 --> 00:33:28,589 
バンパイアの分際でありながら
人間に味方し―

408
00:33:28,840 --> 00:33:32,093 
吸血鬼を狩る
ヘルシングの ごみ処理屋

409
00:33:32,969 --> 00:33:34,887 
ここにいた吸血鬼は どうした？

410
00:33:35,555 --> 00:33:39,225 
始末した とんだ雑魚だった

411
00:33:39,350 --> 00:33:41,811 
楽しむ間すら ありはしない

412
00:33:58,578 --> 00:34:01,414 
残ってるのは貴様らだけだ

413
00:34:01,539 --> 00:34:02,915 
そうかい

414
00:34:08,921 --> 00:34:10,923 
（アンデルセンの掛け声）

415
00:34:13,051 --> 00:34:14,677 
ぐわっ
（セラス）ハッ

416
00:34:18,681 --> 00:34:20,475 
（アンデルセン）ぐおおっ

417
00:34:26,564 --> 00:34:30,234 
（アーカード）夜だというのに
正面から 不意も打たず―

418
00:34:30,485 --> 00:34:34,989 
吸血鬼に戦いを仕掛けるとは
勇敢な神父だな

419
00:34:35,698 --> 00:34:37,492 
だが愚か者だ

420
00:34:38,826 --> 00:34:39,994 
マスター

421
00:34:40,912 --> 00:34:44,749 
（アーカード）しゃべるな
祝福儀礼の銃剣が刺さっている

422
00:34:45,291 --> 00:34:47,126 
自力で回復は… うっ

423
00:34:48,711 --> 00:34:51,631 
（アンデルセン）フフフ…

424
00:34:52,882 --> 00:34:54,258 
（アーカード）何!?
（セラス）ああっ

425
00:34:56,344 --> 00:34:58,596 
ケケケケケ…

426
00:35:00,807 --> 00:35:01,641 
ああっ

427
00:35:16,239 --> 00:35:17,615 
（アンデルセンの掛け声）

428
00:35:38,136 --> 00:35:39,595 
（アンデルセン）ぬうっ！

429
00:35:45,643 --> 00:35:46,686 
（セラス）ああっ

430
00:35:59,448 --> 00:36:01,075 
（アンデルセン）エイメン！

431
00:36:02,577 --> 00:36:03,828 
（アーカード）リジェネレーター…

432
00:36:04,162 --> 00:36:06,914 
（アンデルセン）
そうだ 我々人類が―

433
00:36:07,039 --> 00:36:09,792 
貴様らと戦うために
作り出した技術だ

434
00:36:09,917 --> 00:36:11,335 
（コウモリの鳴き声）

435
00:36:12,545 --> 00:36:14,797 
ふんっ！

436
00:36:14,922 --> 00:36:17,550 
（アンデルセンの掛け声）

437
00:36:23,556 --> 00:36:24,348 
（セラス）ああっ！

438
00:36:36,027 --> 00:36:38,446 
（アンデルセン）エイメン！

439
00:36:38,571 --> 00:36:42,366 
マ… マスター！

440
00:36:44,035 --> 00:36:47,079 
ガハハハ…

441
00:36:47,205 --> 00:36:52,126 
ハッハハハ…

442
00:36:57,882 --> 00:37:00,134 
急げ イスカリオテなら

443
00:37:00,259 --> 00:37:04,055 
いや アーカードなら
すでに始まってるやもしれん

444
00:37:06,682 --> 00:37:11,145 
（アンデルセンの笑い声）

445
00:37:11,771 --> 00:37:13,689 
ハハハ…

446
00:37:13,814 --> 00:37:17,526 
これが!?　こんなものが
ヘルシングの切り札？

447
00:37:18,319 --> 00:37:20,738 
やつらが飼う最高の吸血鬼だと？

448
00:37:21,489 --> 00:37:25,284 
まるでお話にならない
とんだ茶番だ

449
00:37:25,409 --> 00:37:28,246 
だから
プロテスタントのやることは…

450
00:37:32,083 --> 00:37:36,087 
ほう あのダメージで
まだ動けるとは

451
00:37:36,212 --> 00:37:41,008 
どうやら あのドラキュリーナを
少し甘く見ていたようだ

452
00:37:42,927 --> 00:37:45,930 
（セラス）うっ ハァ ハァ…

453
00:37:49,767 --> 00:37:52,436 
うっ ハァ…

454
00:37:52,979 --> 00:37:56,065 
（セラスの力み声）

455
00:37:56,190 --> 00:37:57,483 
ううっ

456
00:37:59,110 --> 00:38:00,611 
ハァ ハァ…

457
00:38:07,576 --> 00:38:08,619 
マスター

458
00:38:09,829 --> 00:38:12,540 
ひ… ひどいですよ

459
00:38:12,999 --> 00:38:16,335 
巻き込んでおいて 独りにして

460
00:38:16,460 --> 00:38:18,879 
こんなのってない…

461
00:38:21,674 --> 00:38:22,633 
ハッ

462
00:38:22,758 --> 00:38:25,177 
（アンデルセン）
どこに行こうというのかね

463
00:38:25,594 --> 00:38:27,596 
どこにも逃げられはせんよ

464
00:38:28,389 --> 00:38:31,600 
ダスト トゥー ダスト
塵(ちり)は塵に

465
00:38:31,726 --> 00:38:35,187 
塵にすぎないお前らは
塵に返れ！

466
00:38:35,771 --> 00:38:36,689 
エイメン

467
00:38:37,732 --> 00:38:39,525 
（セラス）に… 逃げなきゃ

468
00:38:39,650 --> 00:38:41,902 
に… 逃げ… 逃げなきゃ

469
00:38:42,028 --> 00:38:45,948 
脱出して
インテグラ局長に報告して…

470
00:38:46,073 --> 00:38:51,078 
（セラスの荒い息）

471
00:38:54,582 --> 00:38:55,708 
（セラス）うああっ

472
00:38:56,292 --> 00:38:58,544 
（セラス）何… これ

473
00:38:59,003 --> 00:39:01,547 
（アンデルセン）
それが結界だ 小娘

474
00:39:01,922 --> 00:39:06,052 
お前たちミディアンズに
それを突破することは不可能だ

475
00:39:06,677 --> 00:39:10,056 
おとなしく皆殺しにされろ
化け物め

476
00:39:14,268 --> 00:39:15,686 
（セラス）あ… あ…

477
00:39:16,479 --> 00:39:19,148 
こ… 殺される 殺される

478
00:39:19,273 --> 00:39:24,195 
殺される 殺される… 死…

479
00:39:24,445 --> 00:39:27,698 
（アーカード）
慌てふためいてる場合か 婦警

480
00:39:28,991 --> 00:39:30,576 
（セラス）マスター!?

481
00:39:40,044 --> 00:39:42,463 
（アーカード）
“私の血を飲め 婦警”

482
00:39:43,130 --> 00:39:43,964 
ええっ？

483
00:39:44,090 --> 00:39:45,257 
（アーカード）
“そうすれば お前は―”

484
00:39:45,383 --> 00:39:48,386 
“使役されるための吸血鬼では
なくなる”

485
00:39:49,136 --> 00:39:53,015 
“本当の意味での
我々の一族になるのだ”

486
00:39:53,140 --> 00:39:55,810 
“自分の意志で血液を食らい―”

487
00:39:55,935 --> 00:40:00,481 
“自分の力で夜を歩く
ノーライフキングに”

488
00:40:00,606 --> 00:40:02,900 
“私の血を飲め 婦警”

489
00:40:03,025 --> 00:40:05,778 
“いや セラス･ヴィクトリア”

490
00:40:10,950 --> 00:40:12,034 
（セラス）ハッ

491
00:40:12,159 --> 00:40:13,994 
（アンデルセン）終わりだ

492
00:40:19,750 --> 00:40:21,836 
その娘は うちらのもんだ

493
00:40:21,961 --> 00:40:23,671 
何をしてくれるんだ

494
00:40:23,796 --> 00:40:27,758 
イスカリオテ･パラディン
アレクサンド･アンデルセン神父

495
00:40:29,427 --> 00:40:30,678 
（アンデルセン）
インテグラ局長―

496
00:40:30,803 --> 00:40:34,515 
サー･インテグラ･ファルブルケ･
ウィンゲーツ･ヘルシング…

497
00:40:35,307 --> 00:40:39,770 
局長 自らお出ましとは
精の出ることだな

498
00:40:40,229 --> 00:40:42,356 
アンデルセン神父…

499
00:40:42,690 --> 00:40:45,109 
これは重大な協定違反だぞ

500
00:40:45,234 --> 00:40:49,280 
この場所は我々の管理下のはずだ
すぐに引きたまえ

501
00:40:50,239 --> 00:40:54,493 
でなければ バチカンと我々の間で
重大な危機となる

502
00:40:54,618 --> 00:40:58,289 
いくら あの第13課とて
こんな無理は通りはしない

503
00:40:58,622 --> 00:41:01,292 
（アンデルセン）
引く？　引くだと!?

504
00:41:02,626 --> 00:41:04,128 
我々が？

505
00:41:04,253 --> 00:41:09,091 
我々 神罰の地上代行
イスカリオテの第13課が!?

506
00:41:09,216 --> 00:41:11,969 
ナメるなよ ベイベロン

507
00:41:12,094 --> 00:41:15,014 
我々が 貴様ら汚らわしき
プロテスタントに―

508
00:41:15,139 --> 00:41:17,808 
引くとでも思うか！

509
00:41:24,190 --> 00:41:28,068 
生物工学の粋を凝らした
リジェネレーション

510
00:41:28,777 --> 00:41:32,323 
おまけにヒーリングか
化け物め！

511
00:41:33,824 --> 00:41:38,037 
お前たち そろいもそろって
弱すぎる 話にならん

512
00:41:38,954 --> 00:41:42,875 
貴様らご自慢の ごみ処理屋は
首を落としてやった

513
00:41:44,001 --> 00:41:45,377 
くびり殺してやったぞ

514
00:41:46,128 --> 00:41:49,215 
首を落とした？　それだけか？

515
00:41:49,340 --> 00:41:50,090 
何？

516
00:41:52,885 --> 00:41:55,012 
インテグラ様から手を離せ
化け物！

517
00:41:55,137 --> 00:42:00,059 
（アンデルセンの笑い声）

518
00:42:00,601 --> 00:42:04,730 
お前に勝ち目はないぞ
アンデルセン神父

519
00:42:04,855 --> 00:42:07,316 
おとなしく手を引いた方が
身のためだ

520
00:42:07,983 --> 00:42:12,279 
何をバカな お前らまとめて 今…

521
00:42:12,404 --> 00:42:14,740 
なら 早くすることだ

522
00:42:15,074 --> 00:42:16,116 
もたもたしてると

523
00:42:16,242 --> 00:42:19,036 
くびり殺したはずの者が
よみがえるぞ

524
00:42:19,161 --> 00:42:20,037 
（アンデルセン）何!?

525
00:42:20,162 --> 00:42:23,165 
（コウモリの鳴き声）

526
00:42:31,215 --> 00:42:33,300 
あっ ハッ！

527
00:42:33,425 --> 00:42:36,220 
（アーカード）
飲まなかったのか バカ者め

528
00:42:42,643 --> 00:42:46,647 
首を切った？　心臓を突いた？

529
00:42:46,772 --> 00:42:50,442 
そこいらの吸血鬼と彼を
一緒にするな

530
00:42:50,859 --> 00:42:52,319 
そんなものでは死なない

531
00:42:53,028 --> 00:42:56,073 
貴様が 対化け物法技術の
結晶であるように―

532
00:42:56,532 --> 00:42:58,033 
彼はヘルシング一族が―

533
00:42:58,158 --> 00:43:03,163 
100年間かけて 営々と作り上げた
最強のアンデッド

534
00:43:04,623 --> 00:43:07,543 
吸血鬼 アーカード

535
00:43:10,462 --> 00:43:13,549 
（アーカード）フッフッフッ…

536
00:43:17,469 --> 00:43:18,304 
マスター！

537
00:43:22,891 --> 00:43:24,310 
（アンデルセン）フッ

538
00:43:31,066 --> 00:43:32,735 
フッ ん？

539
00:43:36,780 --> 00:43:38,699 
（インテグラ）そういうことだ

540
00:43:39,199 --> 00:43:41,452 
さあ どうする？　アンデルセン

541
00:43:44,997 --> 00:43:49,460 
（アンデルセン）なるほど
これでは 今の装備では殺しきれん

542
00:43:51,920 --> 00:43:53,631 
また会おう ヘルシング…

543
00:43:53,756 --> 00:43:54,423 
なっ…

544
00:43:56,842 --> 00:43:59,762 
（アンデルセン）次は皆殺しだ

545
00:44:09,647 --> 00:44:14,693 
あ… ああ… 助かった…

546
00:44:21,700 --> 00:44:24,161 
（インテグラ）
大丈夫か？　アーカード

547
00:44:24,286 --> 00:44:28,415 
ああ 首をもがれたのは久しぶりだ

548
00:44:29,124 --> 00:44:31,752 
イスカリオテの
アンデルセン神父か

549
00:44:32,920 --> 00:44:35,673 
協定違反による越境戦闘

550
00:44:35,798 --> 00:44:39,218 
機関員に対する攻撃 殺傷行為

551
00:44:39,343 --> 00:44:41,845 
バチカンに対する
大変な貸しになった

552
00:44:43,472 --> 00:44:47,101 
しかし 今は
連中と争っている場合ではない

553
00:44:47,726 --> 00:44:52,856 
一連の吸血鬼事件には 裏で暗躍する
大がかりな組織の影がある

554
00:44:54,066 --> 00:44:55,984 
ならば 命令するがいい

555
00:44:56,110 --> 00:44:59,613 
殲滅しろと 壊滅しろと

556
00:44:59,905 --> 00:45:03,242 
塵芥(あくた)と化せと そうするがいい

557
00:45:03,951 --> 00:45:05,411 
我があるじ―

558
00:45:05,536 --> 00:45:09,373 
インテグラ･ファルブルケ･
ウィンゲーツ･ヘルシング…

559
00:45:09,581 --> 00:45:11,500 
時機が来ればそうする

560
00:45:12,501 --> 00:45:16,004 
そうか 楽しみだ

561
00:45:16,130 --> 00:45:20,259 
それは楽しみだ
とてもとても楽しみだ

562
00:45:22,469 --> 00:45:24,263 
おい
（セラス）あっ

563
00:45:24,972 --> 00:45:26,640 
なぜ 血を飲まなかった？

564
00:45:28,016 --> 00:45:29,393 
（セラス）あ…

565
00:45:30,060 --> 00:45:31,395 
なぜ 飲まなかった？

566
00:45:32,771 --> 00:45:35,107 
わ… 分かりません

567
00:45:35,232 --> 00:45:39,653 
あ… でも
血を飲んでしまったら

568
00:45:39,778 --> 00:45:43,323 
何かが終わってしまうような
感じがして

569
00:45:43,699 --> 00:45:45,451 
半端者め

570
00:45:46,535 --> 00:45:49,329 
だが それも いいのかもしれん

571
00:45:49,663 --> 00:45:50,706 
お前みたく―

572
00:45:50,831 --> 00:45:54,418 
おっかなびっくり
夕方を歩くやつがいても

573
00:45:55,335 --> 00:45:56,420 
あ…

574
00:46:00,132 --> 00:46:02,176 
（インテグラ）
なぜ あの婦警を同族にした？

575
00:46:03,135 --> 00:46:04,887 
なぜかな

576
00:46:05,012 --> 00:46:08,432 
余興？　酔狂？

577
00:46:08,557 --> 00:46:10,934 
ひとときの戯れ？

578
00:46:11,059 --> 00:46:14,229 
いや そのどれとも違う

579
00:46:14,688 --> 00:46:19,151 
長い間 共に過ごし
染まったのかもしれん

580
00:46:19,276 --> 00:46:21,195 
人間の気まぐれというものに

581
00:46:22,362 --> 00:46:24,448 
行くぞ 婦警 グズグズするな

582
00:46:24,698 --> 00:46:27,701 
は… はい マイ･マスター

583
00:46:28,202 --> 00:46:30,704 
あの でも
私 婦警じゃなくて

584
00:46:31,288 --> 00:46:33,207 
セラス･ヴィクトリアという
名前が…

585
00:46:34,708 --> 00:46:37,669 
うるさい この臆病者

586
00:46:37,794 --> 00:46:41,215 
お前なんか婦警だ 婦警で十分だ

587
00:46:41,673 --> 00:46:45,219 
そ… そんな～

588
00:46:46,428 --> 00:46:48,764 
マ… マスター！

589
00:46:52,476 --> 00:46:57,731 
感傷とでもいうのか
ノーライフキングの…

590
00:46:57,856 --> 00:47:01,443 
いや 伯爵といわれた男の

591
00:47:09,409 --> 00:47:10,994 
（少佐）諸君―

592
00:47:12,204 --> 00:47:14,581 
計画を続けよう

593
00:47:14,998 --> 00:47:17,668 
戦争のために

594
00:47:18,043 --> 00:47:20,796 
次の戦争のために

595
00:47:21,129 --> 00:47:25,259 
次の次の戦争のために

596
00:47:26,343 --> 00:47:31,348 
♪～

597
00:49:56,660 --> 00:50:01,665 
～♪