[Script Info]
Title: [Erai-raws] 02 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）くそ！
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.43,Default,,0,0,0,,俺は どうすれば…
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:25.69,Default,,0,0,0,,ジュリア…
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.65,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:32.78,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）どうしたんだ？
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.41,Default,,0,0,0,,（ティナ）はい\N（ウィリアム）ありがとう
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:47.42,Default,,0,0,0,,う…
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,フフッ 疲れたときは\N酸っぱいのがいいって
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:53.80,Default,,0,0,0,,ああ これは効くな
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:55.93,Default,,0,0,0,,お！
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:01:00.89,Default,,0,0,0,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.19,Default,,0,0,0,,母さんもよく\Nそのしぐさをしてたな
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:15.45,Default,,0,0,0,,ふ〜ん
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.46,Default,,0,0,0,,お母さん…
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:32.96,Default,,0,0,0,,（床がきしむ音）
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.47,Default,,0,0,0,,（ティナ）パパ？\N（ウィリアム）静かに！
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.68,Default,,0,0,0,,ここにいなさい
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.28,Default,,0,0,0,,（コナー）久しぶりだね
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:56.69,Default,,0,0,0,,お前…
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:01:59.45,Default,,0,0,0,,ウィリアム
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:02.33,Default,,0,0,0,,何しに来た？
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,（コナー）どこだ？
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:07.29,Default,,0,0,0,,あの子に用があるんだ
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:22.35,Default,,0,0,0,,（引き出しを引く音）
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:29.77,Default,,0,0,0,,コナー！
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:34.32,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:38.11,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:39.82,Default,,0,0,0,,（ティナ）\Nパパ…
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.25,Default,,0,0,0,,本気だ！\Nコナー 俺たちに関わらないでくれ
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:57.46,Default,,0,0,0,,今の複雑な気持ちを\Nどう整理したらいいか…
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:01.55,Default,,0,0,0,,バス事故で生き抜いた少女…
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.14,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,（呼び出し音）
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,うっ
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.91,Default,,0,0,0,,（コナー）どこだい？
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,（床がきしむ音）
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.00,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.84,Default,,0,0,0,,ここだ〜
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.25,Default,,0,0,0,,（コナー）ほ〜ら
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,美しいだろう？
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.69,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）やめろ… やめろ！
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:43.49,Default,,0,0,0,,コナー！
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.28,Default,,0,0,0,,（銃声）\N（ウィリアム）うっ
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:49.70,Default,,0,0,0,,パパ…
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,悪いが確認させてもらうよ
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.05,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）やめろ… やめろ
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,動くな！
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.65,Default,,0,0,0,,（アラン）銃を下ろせ！
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:43.21,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）くそ！
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:46.67,Default,,0,0,0,,大丈夫か？
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.06,Default,,0,0,0,,ゲホッ
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,これは…
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.25,Default,,0,0,0,,マスク…
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:26.01,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:46.71,Default,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.11,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.91,Default,,0,0,0,,ジェームズ･ブラッド
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:50.98,Default,,0,0,0,,ティナ！
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:03.62,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.21,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:12.34,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:20.76,Default,,0,0,0,,（アラン）動くな
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,ティナ… ティナ
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:49.71,Default,,0,0,0,,ティナ！
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.73,Default,,0,0,0,,（コナー）\N細胞と一体化しているのか
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:29.33,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.97,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）コナー！
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:48.27,Default,,0,0,0,,手を離せ！
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,ティナ… ティナ！
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:57.53,Default,,0,0,0,,ティナ
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:58.74,Default,,0,0,0,,ティナ〜
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.74,Default,,0,0,0,,お前のそんな顔を\N見ることになるとは
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:09.21,Default,,0,0,0,,変わったな ウィリアム
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:35.27,Default,,0,0,0,,（吐く音）
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:43.70,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.74,Default,,0,0,0,,（うめき声）
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.84,Default,,0,0,0,,（コナーの荒い息）
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.18,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）マスクを？
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:14.52,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:19.19,Default,,0,0,0,,（キーボードを打つ音）
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.69,Default,,0,0,0,,ただ… 今のところ
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.57,Default,,0,0,0,,グリムやフレッドのような現象は\N起きていません
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,今はな
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,早急にウィリアム氏から\N事情を聴く必要があるな
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.87,Default,,0,0,0,,彼の容体は？
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:41.76,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）\Nそうか…
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:45.47,Default,,0,0,0,,ハリーたちのねらいは彼女の…
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）マスクか
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:54.94,Default,,0,0,0,,（その男）ええ… はい
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.94,Default,,0,0,0,,お気持ちは分かります
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,開発は凍結されましたが
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:09.83,Default,,0,0,0,,このまま眠らせておくには\N惜しい品です
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:12.83,Default,,0,0,0,,（エディ）\Nシステムにはかかりません
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,恐らく監視カメラを避けてる
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）だろうな
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:20.17,Default,,0,0,0,,（エディ）\Nただ カメラを避けているのなら
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,カメラのない所にいるってことです
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:28.01,Default,,0,0,0,,ハリーたちの逃走から20分\N予想逃走範囲を計算…
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:31.10,Default,,0,0,0,,チェック済の幹線道路を除外して
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:36.02,Default,,0,0,0,,カメラの多い繁華街 高級住宅地\N公的施設周辺も除外…
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:40.31,Default,,0,0,0,,で 川沿いの遊歩道とか\N人目の多い所も除外して
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,再計算… と
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,出た！
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,おそらく この範囲に
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.54,Default,,0,0,0,,（アラン）ハリー･クレイトン
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.33,Default,,0,0,0,,元ＳＳＣ… か
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:18.44,Default,,0,0,0,,（荒い息）
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:28.49,Default,,0,0,0,,（警察無線）\N緊急手配犯の車は市内を逃走中\NダッジのＧＴクーペ…
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.11,Default,,0,0,0,,（警官１）あれだ！\N（警官２）あ？
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,（警官１）いいから早く乗れ！\N（ドアの開閉音）
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:33.08,Default,,0,0,0,,（パトカーのサイレン）
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,（キーボードを打つ音）
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:35.79,Default,,0,0,0,,見つけた！
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:45.67,Default,,0,0,0,,（エディ）\Nパトカーのナビにリンクしました
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:48.26,Default,,0,0,0,,マーキングしたポイントに\N追い込んでください
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,先回りして道を塞いでくれ
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:07.94,Default,,0,0,0,,（バイブ音）
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:11.16,Default,,0,0,0,,俺です コナーたちは？
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,じきに包囲できそうだ
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,どうした？
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:16.83,Default,,0,0,0,,（電話:ジェームズ）\N少女について 相談が…
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:21.33,Default,,0,0,0,,（鳴り響くサイレン）
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:27.63,Default,,0,0,0,,あいつ…
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:32.43,Default,,0,0,0,,Ｄ６ 出口を封鎖
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:34.89,Default,,0,0,0,,Ｆ４は迂回(うかい)して退路を塞いでくれ
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.39,Default,,0,0,0,,（悲鳴）
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,（エディ）\N諦めろ ハリー･クレイトン
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.55,Default,,0,0,0,,（入り混じるサイレンと無線の声）
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:21.27,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.77,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,（警官たち）うわ！
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,なんだ？
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,（トラックの警笛）
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:48.71,Default,,0,0,0,,これは…
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:53.13,Default,,0,0,0,,逃がしてたまるかよ
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.55,Default,,0,0,0,,（エディ）\Nこのまま行くと高速に乗ります
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:04.31,Default,,0,0,0,,乗りました！
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:21.12,Default,,0,0,0,,何者だ こいつら？
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,（拡声器:警官）\Nすぐに道をあけなさい！
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:31.42,Default,,0,0,0,,そろそろだ
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,確保しろ
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,（爆発音）
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,（エディ）くそ！
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.29,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,まだ子供でした
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,今は？
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:25.72,Default,,0,0,0,,ＳＳＣが所有する\Nセーフハウスに運んだようです
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.19,Default,,0,0,0,,（ダグラス）また勝手な判断を…
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:43.45,Default,,0,0,0,,（車の走行音）
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:04.26,Default,,0,0,0,,（物音）
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,（ノック）
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:21.95,Default,,0,0,0,,ティナ
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:30.91,Default,,0,0,0,,もう 大丈夫か？
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,（雨が窓に当たる音）
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:57.15,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）フウ〜
Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:03.74,Default,,0,0,0,,すまなかった
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:12.66,Default,,0,0,0,,（モニターの電子音）
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.00,Default,,0,0,0,,俺のせいだ
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,あなたには関係ありません
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）電話 してくれたろ
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:34.02,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.81,Default,,0,0,0,,少し １人にしてください
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:57.92,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）すまない
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:03.22,Default,,0,0,0,,（ティナ）どうして… なの
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:09.05,Default,,0,0,0,,どうして こんな…
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:25.53,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）\Nつらさを分かち合うことは\Nできないと思う
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:29.70,Default,,0,0,0,,でも 知る努力をしたい
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:35.25,Default,,0,0,0,,俺の大切な人が\Nいつも言ってた言葉だ
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:42.59,Default,,0,0,0,,俺は その人を少し前に失った
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:47.84,Default,,0,0,0,,その人は…
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:53.27,Default,,0,0,0,,今回の事件を解決しようとして\N殺された
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:00.23,Default,,0,0,0,,協力してほしい
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:20.04,Default,,0,0,0,,（看護師）\Nそろそろ部屋に戻りましょうか
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:23.59,Default,,0,0,0,,折り紙は また明日
Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:26.13,Default,,0,0,0,,はい それでおしまいです
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:27.09,Default,,0,0,0,,痛っ
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:33.81,Default,,0,0,0,,あ〜
Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:34.97,Default,,0,0,0,,あ！
Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:57.37,Default,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:20.54,Default,,0,0,0,,〜♪