[Script Info]
Title: [Erai-raws] 09 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.98,Default,,0,0,0,,「人が人を思い\N人らしくあること」
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.03,Default,,0,0,0,,「マスクが\Nその手助けとなることを目指す」
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）すまなかった…
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）\N君まで巻き込んでしまって…
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:43.91,Default,,0,0,0,,（アンナ）\N巻き込まれたつもりはないわ
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.08,Default,,0,0,0,,マスクの問題は\Nあなた１人のものじゃない
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.34,Default,,0,0,0,,あの事故の影響は いまだに\N暗い影を落とし続けている
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,私たちも何らかの形で\Nマスクを清算する必要がある
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:04.93,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）ああ
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:10.32,Default,,0,0,0,,（ティナ）どうしたの？
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）あっ いや…
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:13.82,Default,,0,0,0,,（ティナ）なに？
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.07,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）ああ…
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,メシ 行ってなかったな
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,フフッ
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:20.78,Default,,0,0,0,,おなかすいてるの？
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,ハハッ ちょっとね
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.54,Default,,0,0,0,,落ち着いたら 何か食いに行こう
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.08,Default,,0,0,0,,どこでも
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.17,Default,,0,0,0,,今度は昼にな
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:34.80,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,おしゃれなカフェに\N行ってみたいな
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:39.18,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:43.93,Default,,0,0,0,,（車の走行音）
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:47.10,Default,,0,0,0,,（アラン）\N１つ\Nお聞きしておきたいことがあります
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:50.48,Default,,0,0,0,,コナーが逃走した際…
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.90,Default,,0,0,0,,車内では 一体\N何が起こっていたんですか？
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:04.45,Default,,0,0,0,,（ゲイリー）\N確かなのは ジェフリーがあの場で\Nマスクを使用したということだ
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,（アラン）\Nつまり マスクは既に車内にあった
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:09.58,Default,,0,0,0,,（エディ）それって…
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:16.55,Default,,0,0,0,,どんな経緯で持ち込まれたかは\N定かではないが…
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.47,Default,,0,0,0,,（ダグラス）ああ そうか
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:20.43,Default,,0,0,0,,（通話を切る音）
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:28.98,Default,,0,0,0,,どこへ行くつもりだ？
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,（ジャスパー）\N分かった とにかく急げ
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,準備が出来しだい\Nヘリポートにつけろ
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,おい
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,例の件の報告が まだだが…
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.50,Default,,0,0,0,,返事は１秒以内と教えただろう
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,誰だ お前？
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.05,Default,,0,0,0,,（コナー）フッ
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,やはり顔だけじゃ難しいか…
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.59,Default,,0,0,0,,（銃声）\Nコナーか？
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）\N落ち着いてください\N先を急ぎましょう
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.06,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）\Nティナ もう落とすなよ
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.15,Default,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.62,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,（空撃ちの音）
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,（ジャスパー）\Nふん！　ハア ハア ハア…
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,（呼び出し音）
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:40.88,Default,,0,0,0,,（折れる音）
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:42.13,Default,,0,0,0,,うっ…
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.47,Default,,0,0,0,,（電話:警備員）\Nもしもし も…
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:51.02,Default,,0,0,0,,確かに けしかけはしたが…
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:57.94,Default,,0,0,0,,独り占めは許せないな アンナ
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.19,Default,,0,0,0,,（警察無線のノイズ）
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.95,Default,,0,0,0,,（入り混じるサイレン）
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,（タイヤが鳴る音）
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:07.95,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.45,Default,,0,0,0,,（刑事）警察です 降りてください
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,警察？　どうして…
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.54,Default,,0,0,0,,（エディ）あっ\N（アラン）ん…
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.67,Default,,0,0,0,,俺たちも警察だ 道を開けろ
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.47,Default,,0,0,0,,同乗している\Nゲイリー･エヴァンスに
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,逮捕状が出ています
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:29.51,Default,,0,0,0,,速やかにお引き渡しを
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,（近づく足音）
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）チッ
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.74,Default,,0,0,0,,おじゃまするよ
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:46.49,Default,,0,0,0,,コナー
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）ジェームズ
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,恐らく数分は稼げる
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:51.87,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）行け\N（ジェームズ）しかし…
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,この先\N危険がないとでも思うのか？
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,誰がティナを守る？
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,早く行け！
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,どいてくれないか？
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,（ギャラガー）\Nこんなものに\N意味がないことは分かっている
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,だが どくわけにはいかない
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:11.01,Default,,0,0,0,,（コナー）ハア…
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:14.23,Default,,0,0,0,,やはり分かり合えないものだね
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,マスクが完成しなければ\N君の大切な友人とやらは…
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.32,Default,,0,0,0,,ムダ死にじゃないか
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.86,Default,,0,0,0,,（荒い息）
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:29.32,Default,,0,0,0,,うっ…
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.91,Default,,0,0,0,,（コナー）30秒…
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:38.58,Default,,0,0,0,,君が稼いだ時間
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.30,Default,,0,0,0,,君が存在した価値
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:45.67,Default,,0,0,0,,アラン･ワイアット警部
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:48.34,Default,,0,0,0,,特殊系統での緊急命令です
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:51.14,Default,,0,0,0,,従わない場合\Nあなたも逮捕されます
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.10,Default,,0,0,0,,えっ…
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）急ぎましょう
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:14.62,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,まるでハエだな
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,ぐは！
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:34.93,Default,,0,0,0,,（コナー）\Nやはり素体の身体能力に\N依存する部分もあるな
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:37.81,Default,,0,0,0,,これは改良の余地がある
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:40.81,Default,,0,0,0,,運が良かったな
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:45.78,Default,,0,0,0,,僕が あと10歳若かったら\N君は今ので死んでいた
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.95,Default,,0,0,0,,アンナ 最後のチャンスだ
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:53.95,Default,,0,0,0,,これ以外\N我々の夢を成し遂げる方法はない
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,哀れね
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:00.16,Default,,0,0,0,,残念だよ
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,（車いすが倒れる音）
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:06.75,Default,,0,0,0,,コナー！
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,ハア ハア… 娘に…
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,指一本触れるな！
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.89,Default,,0,0,0,,（コナー）\Nこれが あの天才の成れの果てか
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.60,Default,,0,0,0,,（ウィリアム）ぐっ…\N（ティナ）お父さん！
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:23.19,Default,,0,0,0,,ハア ハア…
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,感情だけは\Nマスクでも制御しきれないな
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:36.20,Default,,0,0,0,,（コナー）\Nもはや かつての研究者たちは\N等しく無価値だ
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:39.87,Default,,0,0,0,,こいつも 兄さんも…
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.71,Default,,0,0,0,,君も 教授も…
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.21,Default,,0,0,0,,私は先に進む
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:51.63,Default,,0,0,0,,さあ…
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:54.39,Default,,0,0,0,,もう一度 見せてごらん
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,ティナ…
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:03.44,Default,,0,0,0,,（ゲイリー）マズい\N（警官）動くな！
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:04.94,Default,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:06.19,Default,,0,0,0,,（タイヤが鳴る音）
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.28,Default,,0,0,0,,ＳＳＣか…
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:15.20,Default,,0,0,0,,身内で戦争する気か？
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:18.99,Default,,0,0,0,,（エディ）ちょっ…\N（刑事）追うんだ！
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:19.99,Default,,0,0,0,,（リサ）動かないで！
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.17,Default,,0,0,0,,（コナー）返してもらおう
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.63,Default,,0,0,0,,それは私のものだ
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.51,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:35.13,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）逃げろ！\N（アンナ）ティナ！
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,急げ！
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:41.93,Default,,0,0,0,,（コナー）フフフフフ…
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,（銃声）\N（アンナ）うっ…
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:51.82,Default,,0,0,0,,アンナさん！
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.32,Default,,0,0,0,,大丈夫　それより早く…
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:55.36,Default,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:57.32,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:00.54,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,嫌…
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:05.71,Default,,0,0,0,,急いで！
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:09.96,Default,,0,0,0,,ティナ…
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:11.21,Default,,0,0,0,,逃げろ…
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.21,Default,,0,0,0,,ティナ！
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.14,Default,,0,0,0,,（ティナ）お母さん…
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:26.23,Default,,0,0,0,,私は…
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:29.15,Default,,0,0,0,,やっぱり…
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.70,Default,,0,0,0,,ティナ ティナ！
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,（コナー）\N人は どんなときに死ぬと思う？
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,例えば… 未来に絶望したときだ
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:52.92,Default,,0,0,0,,ハリー･クレイトンがそうだった
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:58.13,Default,,0,0,0,,お前もあいつも\Nやっていることは そう変わらない
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,違うのは立場だけだ
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,全てを平等にかなえることなんて\Nできない
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:10.35,Default,,0,0,0,,お前の願いは かなわないが
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:13.44,Default,,0,0,0,,誰かの願いは かなう
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.32,Default,,0,0,0,,あるのは選択だけだ
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:18.86,Default,,0,0,0,,（ティナ）待って！
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,ほう…
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:26.58,Default,,0,0,0,,これ以上は… お願い
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:32.38,Default,,0,0,0,,これは 好きにして構わないから
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.50,Default,,0,0,0,,ダメだ　ティナ…
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:40.34,Default,,0,0,0,,（ティナ）\N結局… 自分が何なのかなんて\N分からなかったけど
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,今は人間らしく\N自分の気持ちに従いたい
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,約束してください\Nもう誰も傷つけないと
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）うっ…\N（ティナ）ハッ
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:11:00.66,Default,,0,0,0,,心配するな\N気絶させただけだ
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:05.74,Default,,0,0,0,,君の選択は決意だ\N尊敬するよ
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:24.64,Default,,0,0,0,,教授… やはり来たか
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:31.27,Default,,0,0,0,,おじい… さん？
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:34.44,Default,,0,0,0,,返してもらおう
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:38.94,Default,,0,0,0,,交渉は済んでいる\N邪魔しないでいただきたい
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,残念だが 私の目的に\N彼女の意志は関係ない
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,教授…
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:47.83,Default,,0,0,0,,お義父(とう)さん？
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:50.70,Default,,0,0,0,,（コナー）水をさすつもりなら…
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:55.75,Default,,0,0,0,,マスクを剥がされる前に\N全員 道連れにすることもできる
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:59.26,Default,,0,0,0,,それが私の過ちの対価ならば…
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:01.59,Default,,0,0,0,,構わん
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,（凄腕(すごうで)）マズいな
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,（凄腕）下降しろ
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.68,Default,,0,0,0,,強引だが このまま拾う
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:18.52,Default,,0,0,0,,教授？
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,やめろ！
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,（銃撃音）
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:27.16,Default,,0,0,0,,ジェフリー･コナー！
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:30.04,Default,,0,0,0,,（凄腕）乗れ！\N（ゲイリー）くっ…
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:33.87,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）待て！\N（凄腕）あいつ…
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,来ちゃダメ！
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.46,Default,,0,0,0,,ティナ！
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,（コナー）出せ！\N（凄腕）上昇しろ！
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:45.47,Default,,0,0,0,,（アンナ）教授
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.47,Default,,0,0,0,,あなたも なぜ…
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:52.56,Default,,0,0,0,,アンナ 君にも分からないか
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,かみ合ってしまった歯車は\N壊すことでしか止まらない
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:05.07,Default,,0,0,0,,君は\N君がすべきことを成し遂げなさい
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:11.83,Default,,0,0,0,,（凄腕）何だ？
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:19.59,Default,,0,0,0,,ごっ！　うぐ…
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.88,Default,,0,0,0,,ティナ 勝手に約束を破るな
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.13,Default,,0,0,0,,（キーボードを打つ音）\N（ギャラガー）うう…
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:28.64,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:31.97,Default,,0,0,0,,あ… エコーズの医務室です
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.56,Default,,0,0,0,,今 外に出るのは難しくて
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:36.10,Default,,0,0,0,,状況は？
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,（アンナ）かんばしくはない
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:43.53,Default,,0,0,0,,教授の介入と武装勢力の登場で\N事態は よりややこしくなったわ
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:44.86,Default,,0,0,0,,ティナは？
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:47.86,Default,,0,0,0,,連れ去られた
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:52.12,Default,,0,0,0,,私たちは\Nあの子に助けられた形になる
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:55.96,Default,,0,0,0,,今は あの刑事さんが\N単身 追っているわ
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,ジェームズ…
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:01.67,Default,,0,0,0,,（エディ）\N今 プログラムを復旧させてます
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:04.00,Default,,0,0,0,,来た！
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,ジェームズ 聞こえるか？
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:08.43,Default,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:09.97,Default,,0,0,0,,ジェームズ？
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.68,Default,,0,0,0,,くっ…
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:14.39,Default,,0,0,0,,邪魔ばっかしやがって
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.14,Default,,0,0,0,,クソ…
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:18.19,Default,,0,0,0,,そろそろ死ねや
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,ハッ
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,（エラー音）\N（エディ）ジェームズ？
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:27.70,Default,,0,0,0,,（エディ）おい ジェームズ！
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.16,Default,,0,0,0,,（電子音）
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.74,Default,,0,0,0,,分かってもらえない\Nかもしれないが…
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:14.78,Default,,0,0,0,,本質的なところでは\N私もジュリアの思想に賛同している
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:18.50,Default,,0,0,0,,だが 苦しみを癒やすための行為が
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,結果として\N新たな苦しみを生むこともある
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:30.63,Default,,0,0,0,,救うという行為は\Nそういうことだと思っている
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:40.68,Default,,0,0,0,,（ダグラス）用件は？
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.90,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:47.40,Default,,0,0,0,,ダグラス･コーツ
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:49.69,Default,,0,0,0,,１つ 聞きたいことがある
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,私たちは ここで\Nマスクの研究をしていた
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:18.18,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:22.77,Default,,0,0,0,,まるで\N昨日のことのように思い出せる
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:26.23,Default,,0,0,0,,（ティナ）\Nお母さんたちは ここで…
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:27.23,Default,,0,0,0,,（コナー）ああ
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,人類の新たな幕開け…
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:34.45,Default,,0,0,0,,希望に湧いていた
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.74,Default,,0,0,0,,数十年の時を経て
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:41.12,Default,,0,0,0,,それが 今日…
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:53.76,Default,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:55.97,Default,,0,0,0,,「人が人を思い\N人らしくあること」
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:56.55,Default,,0,0,0,,「マスクが\Nその手助けとなることを目指す」
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:57.80,Default,,0,0,0,,「マスクが\Nその手助けとなることを目指す」
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:57.80,Default,,0,0,0,,（ティナ）お母さん
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:58.10,Default,,0,0,0,,「マスクが\Nその手助けとなることを目指す」
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,（コナー）\N君への敬意として\N最後に見せておきたかった
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.44,Default,,0,0,0,,さあ 行こうか
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:09.90,Default,,0,0,0,,（ティナ）はい
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,ぐっ！　ああ…
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:13.32,Default,,0,0,0,,クソ！
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.11,Default,,0,0,0,,ハア ハア…
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:17.41,Default,,0,0,0,,（通信:エディ）\Nお前 これ以上はさすがに死ぬぞ
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:18.37,Default,,0,0,0,,かもな
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:20.87,Default,,0,0,0,,（エディ）かもなって お前…\N（通信:ジェームズ）いいから！
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:21.83,Default,,0,0,0,,（エンジンをかける音）
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）\Nいいから早く場所を送れ！
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:32.92,Default,,0,0,0,,（コナー）\Nここは最初の実験が行われた場所
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:37.43,Default,,0,0,0,,マスクが生まれ\Nマスクが死んだ場所だ
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:40.47,Default,,0,0,0,,君のお母さんと共に…
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:45.39,Default,,0,0,0,,結局 ここに\N戻ってくることになるとはな
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.06,Default,,0,0,0,,（作動音）
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.45,Default,,0,0,0,,これまで多くのものを失った
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,さあ いよいよだ
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:08.04,Default,,0,0,0,,全ては このため
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:10.58,Default,,0,0,0,,（ティナ）うっ…
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.38,Default,,0,0,0,,あっ うう…
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.17,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:19.05,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:24.85,Default,,0,0,0,,（コナー）\N君は歴史となって生き続ける
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:30.77,Default,,0,0,0,,ハア ハア ハア…
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:32.77,Default,,0,0,0,,ティナ…
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,（コナー）\Nいよいよマスクが完成する
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:39.66,Default,,0,0,0,,私の手で
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.28,Default,,0,0,0,,（ゲイリー）やめておけ\N（コナー）あっ
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.99,Default,,0,0,0,,そんな夢は かなわない
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:48.71,Default,,0,0,0,,全ては今日 なかったことになる
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,（コナー）くっ…
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,ブハッ！
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:18:58.26,Default,,0,0,0,,（銃声）
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:00.80,Default,,0,0,0,,ハア ハア うっ…
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）ティナ！
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:08.68,Default,,0,0,0,,ティナ…
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,大丈夫か？
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:12.90,Default,,0,0,0,,ジェームズ…
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:14.61,Default,,0,0,0,,ティナ マスクは？
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:17.57,Default,,0,0,0,,くっ…
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.28,Default,,0,0,0,,待ってろ
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.45,Default,,0,0,0,,（コナー）ま…
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:27.24,Default,,0,0,0,,だ…
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.41,Default,,0,0,0,,まだだ…
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.38,Default,,0,0,0,,（荒い息）
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:39.09,Default,,0,0,0,,もう これ以上は…
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,ティナ そんなこと…
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:43.72,Default,,0,0,0,,（ゲイリー）ぐああ！
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:49.73,Default,,0,0,0,,（コナー）\Nもはや 生きてマスクの完成を\N目撃することはできないだろう
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,それでも…
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.52,Default,,0,0,0,,マスクの完成は私の使命だ
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,我々はマスクからは逃れられない
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:02.82,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）おい…
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:05.28,Default,,0,0,0,,ジェフリー･コナー\Nゲイリー･エヴァンス
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,お前らがマスクを\N完成させようが消滅させようが
Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,そんなのは どうだっていい
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.21,Default,,0,0,0,,ただ…
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,ティナのマスクを返せ！
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:20.84,Default,,0,0,0,,（コナー）フッ… フハハハハ…
Dialogue: 0,0:20:20.96,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,ハハハハハハハ…！
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.14,Default,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:44.15,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）ティナ
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:46.62,Default,,0,0,0,,もう あんな悲しいことは\N言わないでくれ
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:50.74,Default,,0,0,0,,待ってろよ
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.81,Default,,0,0,0,,（衝撃音）
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:25.74,Default,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:30.78,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:32.04,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）大丈夫か？
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.00,Default,,0,0,0,,（ティナ）そんな…
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:40.42,Default,,0,0,0,,どうして そこまで…
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,大丈夫 いつものことだ
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:46.47,Default,,0,0,0,,ジェームズ…
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.85,Default,,0,0,0,,まだ死ぬわけにはいかないさ
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,行くんだろ？　カフェ
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:59.10,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:01.52,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:11.03,Default,,0,0,0,,ジェームズ…
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:14.54,Default,,0,0,0,,ジェームズ！
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:19.37,Default,,0,0,0,,やだよ こんな…
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:24.30,Default,,0,0,0,,私は…
Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:27.72,Default,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:40.60,Default,,0,0,0,,（足音）
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:42.02,Default,,0,0,0,,（ゲイリー）まったく…
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:44.82,Default,,0,0,0,,う… うまくいかないものだな
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:49.15,Default,,0,0,0,,私はただ…
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:53.12,Default,,0,0,0,,お前に生きてほしかっただけだ
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:58.37,Default,,0,0,0,,世界を あざむいてでも…
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:02.38,Default,,0,0,0,,ティナ…
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:10.76,Default,,0,0,0,,（街の喧騒(けんそう)）
Dialogue: 0,0:23:13.89,0:23:14.72,Default,,0,0,0,,（電子音）
Dialogue: 0,0:23:15.26,0:23:16.81,Default,,0,0,0,,（エディ）\Nジェームズ どうだ？
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:19.94,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）\Nああ 問題ない よく見えるよ
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:27.36,Default,,0,0,0,,（女性）すみません！
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:29.36,Default,,0,0,0,,（ジェームズ）ああ… こちらこそ
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,ん？　どうした？
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:33.07,Default,,0,0,0,,新手のナンパじゃないですか？
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:35.20,Default,,0,0,0,,ああ… 自分で
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:38.66,Default,,0,0,0,,難しそうな本だ
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:39.87,Default,,0,0,0,,お？
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:46.84,Default,,0,0,0,,（女性）あっ はい
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:49.13,Default,,0,0,0,,気をつけて
Dialogue: 0,0:23:49.55,0:23:50.55,Default,,0,0,0,,（電子音）
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:52.76,Default,,0,0,0,,（エディ）\Nおい ジェームズ テスト中だぞ！
Dialogue: 0,0:23:53.14,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,ああ 分かってるよ
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:23:57.01,Default,,0,0,0,,じゃ
Dialogue: 0,0:24:07.98,0:24:09.82,Default,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:11.24,Default,,0,0,0,,ジェームズ