1
00:01:10,070 --> 00:01:16,076 
♪〜

2
00:02:31,484 --> 00:02:37,490 
〜♪

3
00:03:01,848 --> 00:03:02,932 
（アンナ）ハア…

4
00:03:17,780 --> 00:03:19,115 
はじめまして

5
00:03:21,409 --> 00:03:23,328 
（ティナ）ティナ･ハーストです

6
00:03:24,913 --> 00:03:26,831 
アンナ･ワインハウスよ

7
00:03:34,547 --> 00:03:38,051 
昔 お父さんと一緒に研究を？

8
00:03:39,302 --> 00:03:40,178 
ええ

9
00:03:41,179 --> 00:03:42,013 
ハッ

10
00:03:44,515 --> 00:03:45,350 
あの…

11
00:03:52,315 --> 00:03:54,275 
（アンナ）
コナーの言っていたとおり

12
00:03:54,901 --> 00:03:57,654 
見事にマスクと
一体化しているようね

13
00:04:03,701 --> 00:04:07,622 
お父さんは なんで こんなことを？

14
00:04:11,084 --> 00:04:13,711 
教えてください このマスクのこと

15
00:04:13,836 --> 00:04:15,129 
そして 私のこと

16
00:04:20,343 --> 00:04:22,595 
（アンナ）ジュリアと同じ髪の色

17
00:04:23,179 --> 00:04:24,097 
お母さんと？

18
00:04:25,682 --> 00:04:29,769 
子供から大人になると
少し髪の色が変わるでしょ？

19
00:04:30,561 --> 00:04:32,605 
これから もっと似てくる

20
00:04:48,079 --> 00:04:49,330 
ウィリアムは…

21
00:04:49,831 --> 00:04:51,916 
恐らく そうするほか なかった

22
00:04:52,041 --> 00:04:52,875 
え？

23
00:04:54,585 --> 00:04:57,714 
あなたはマスクの力で守られている

24
00:04:58,089 --> 00:04:59,215 
ハッ

25
00:05:01,050 --> 00:05:03,928 
マスクが… 私を？

26
00:05:05,972 --> 00:05:08,433 
本当なら あなたは死んでいた

27
00:05:09,142 --> 00:05:11,602 
この世の生を受ける前に

28
00:05:15,148 --> 00:05:17,191 
（ジェームズ）それは 一体…

29
00:05:20,528 --> 00:05:27,535 
（心電図モニターの同期音）

30
00:05:28,745 --> 00:05:29,996 
（アンナ）もともと マスクは

31
00:05:30,121 --> 00:05:33,916 
とある遺伝的疾患に関する
研究の過程で生まれたの

32
00:05:34,709 --> 00:05:37,045 
あなたのおじいさんである教授

33
00:05:37,336 --> 00:05:39,005 
ゲイリー･エヴァンスが
中心となって

34
00:05:39,130 --> 00:05:41,340 
進めていたプロジェクトだった

35
00:05:41,632 --> 00:05:45,928 
その理念に共感した研究者が
彼の元に集まった

36
00:05:46,137 --> 00:05:50,016 
私を含め
フレッド コナー ウィリアム…

37
00:05:50,141 --> 00:05:51,726 
そして ジュリア

38
00:05:53,269 --> 00:05:57,356 
生物は
環境に適応するために進化していく

39
00:05:57,565 --> 00:05:58,983 
人類も例に漏れず

40
00:05:59,108 --> 00:06:01,944 
長い時間をかけて
それを行ってきた

41
00:06:02,528 --> 00:06:04,405 
私たちの研究は…

42
00:06:06,282 --> 00:06:10,286 
ごく僅かな時間で
それを実現させようとしたの

43
00:06:11,037 --> 00:06:12,663 
（ギャラガー）そんなことが…

44
00:06:14,290 --> 00:06:17,960 
できると思っていたのよ
そんなことが

45
00:06:19,462 --> 00:06:22,507 
多くの可能性を感じる
プロジェクトだった

46
00:06:23,758 --> 00:06:27,637 
だけど 研究は
やがて行き詰まりを見せる

47
00:06:28,096 --> 00:06:32,475 
強すぎる副作用を どうしても
抑えることができなかった

48
00:06:33,184 --> 00:06:35,061 
急速な老化…

49
00:06:36,646 --> 00:06:37,480 
そう

50
00:06:39,524 --> 00:06:41,484 
でも 私には…

51
00:06:42,485 --> 00:06:47,698 
（アンナ）
あるとき 状況を打開するため
１つの大規模な実験が行われたの

52
00:06:48,032 --> 00:06:49,033 
簡単に言うと

53
00:06:49,158 --> 00:06:53,871 
逆のベクトルに作用する
複数のマスクを融合させることで

54
00:06:53,996 --> 00:06:56,624 
副作用を相殺する実験

55
00:06:57,708 --> 00:07:01,504 
いざ実験に入ると
予想外のことが起きた

56
00:07:02,713 --> 00:07:06,092 
マスクの膨大なエネルギーは
相殺どころか

57
00:07:06,217 --> 00:07:08,803 
制御不能なまでに膨れ上がった

58
00:07:09,637 --> 00:07:12,682 
そして 事故が起きた

59
00:07:18,771 --> 00:07:21,023 
その事故で教授は行方不明になり

60
00:07:22,150 --> 00:07:26,654 
逃げ遅れたジュリアは
そのエネルギーを直接 体に受けた

61
00:07:28,865 --> 00:07:30,533 
そして あなたも

62
00:07:30,867 --> 00:07:33,035 
（ティナ）私… ですか？

63
00:07:34,328 --> 00:07:37,039 
そのとき ジュリアは妊娠していた

64
00:07:37,457 --> 00:07:38,374 
ハッ…

65
00:07:42,253 --> 00:07:45,339 
（アンナ）
コナー以上に
影響が大きかったジュリアは

66
00:07:46,048 --> 00:07:49,135 
命が尽きるのも時間の問題だった

67
00:07:49,844 --> 00:07:53,014 
事故後の混乱で
私たちはバラバラになった

68
00:07:53,139 --> 00:07:56,267 
状況を把握できたのは
だいぶたってからよ

69
00:07:56,559 --> 00:07:58,936 
だから あのあと
ジュリアとウィリアムに

70
00:07:59,061 --> 00:08:01,147 
何があったかは分からないけど

71
00:08:03,149 --> 00:08:08,529 
恐らく ウィリアムは研究所から
１枚のマスクを持ち出した

72
00:08:09,322 --> 00:08:11,824 
助けようと必死だったに違いない

73
00:08:13,534 --> 00:08:16,662 
彼は 人一倍 よく知っていた

74
00:08:17,914 --> 00:08:19,415 
その力を…

75
00:08:21,834 --> 00:08:24,587 
でも
彼がマスクを手にしたときには

76
00:08:25,254 --> 00:08:26,964 
すでにジュリアは…

77
00:08:28,049 --> 00:08:28,883 
（ティナ）ハッ…

78
00:08:35,014 --> 00:08:40,561 
（アンナ）
失意の中 彼は あなたの鼓動が
まだ止まってないことに気付いた

79
00:08:46,150 --> 00:08:49,237 
マスクには治癒する力もあった

80
00:08:49,820 --> 00:08:53,866 
でも
副作用が生じる原理は変わらない

81
00:08:55,243 --> 00:08:57,578 
それでも 彼は…

82
00:09:00,248 --> 00:09:05,294 
ウィリアムは その能力にすがって
賭けに出た

83
00:09:08,130 --> 00:09:12,176 
ですが
彼女には何も症状は出ていません

84
00:09:12,927 --> 00:09:15,555 
マスクによる老化 そして

85
00:09:15,846 --> 00:09:18,474 
ジェフリー･コナーと
同様の症状も

86
00:09:19,767 --> 00:09:22,645 
いずれは彼らと同じ…

87
00:09:26,816 --> 00:09:28,818 
（ダグラス）
レノックス･ギャラガー

88
00:09:29,986 --> 00:09:31,362 
君は どう思う？

89
00:09:33,656 --> 00:09:36,867 
（ダグラス）
ＳＳＣは独自の捜査権を持つ

90
00:09:37,285 --> 00:09:39,662 
これも
捜査の一環であると言われれば

91
00:09:39,787 --> 00:09:41,914 
それは許容するしかない

92
00:09:43,833 --> 00:09:47,336 
いわば 彼らの仕組みは
治外法権とも言える

93
00:09:47,837 --> 00:09:49,422 
その部署のトップが

94
00:09:49,547 --> 00:09:52,842 
我々との情報共有を
明らかに拒んだ

95
00:09:53,175 --> 00:09:57,096 
（アラン）
それも内通者を気にしての
行動ではないでしょうか

96
00:09:59,056 --> 00:10:00,349 
（ダグラス）だといいが…

97
00:10:00,975 --> 00:10:02,101 
（アラン）それ以外に？

98
00:10:02,602 --> 00:10:05,313 
（ダグラス）
君はマスクを
目の当たりにしたんだろ？

99
00:10:07,648 --> 00:10:08,482 
ええ

100
00:10:10,026 --> 00:10:11,485 
マスク…

101
00:10:14,030 --> 00:10:16,616 
信じられない力を持っている

102
00:10:17,158 --> 00:10:20,411 
使いようによっては非常に有益だが

103
00:10:21,162 --> 00:10:23,831 
それを誰かが独占したとしたら？

104
00:10:28,294 --> 00:10:29,795 
例えば 世界には

105
00:10:29,920 --> 00:10:33,507 
革新的な兵器を求めている場所は
たくさんある

106
00:10:34,258 --> 00:10:38,095 
そして そこでは
莫大な金が動いている

107
00:10:39,680 --> 00:10:42,141 
彼が それに関与しているとでも？

108
00:10:44,310 --> 00:10:47,897 
まったく… 自分でも自分に驚くよ

109
00:10:48,439 --> 00:10:52,610 
うまく事が運んでないから
こういう考えが出てくるのかもな

110
00:10:52,777 --> 00:10:56,197 
（バイブ音）

111
00:10:56,322 --> 00:10:57,156 
（操作音）

112
00:11:00,242 --> 00:11:01,285 
（ドアが開く音）

113
00:11:02,828 --> 00:11:06,374 
全てを疑ってかかれ
それが君の仕事だ

114
00:11:08,417 --> 00:11:10,044 
（ドアが閉まる音）

115
00:11:12,797 --> 00:11:14,048 
（アラン）マスク…

116
00:11:16,175 --> 00:11:19,887 
全ての捜査は
ＳＳＣの主導で行われていた

117
00:11:21,097 --> 00:11:23,224 
レノックス･ギャラガー

118
00:11:29,605 --> 00:11:32,483 
影響があるなら
すでに出ているはず

119
00:11:33,776 --> 00:11:37,655 
けど 彼女はこうして
生きて成長している

120
00:11:38,322 --> 00:11:40,574 
それは どうしてですか？

121
00:11:41,742 --> 00:11:43,577 
厳密には分からない

122
00:11:44,036 --> 00:11:47,289 
ただ 推測できるのは事故の影響

123
00:11:47,665 --> 00:11:52,753 
体に受けたエネルギーと
マスクの効果が相殺し合っている

124
00:11:53,546 --> 00:11:57,299 
じゃあ 私は これが外れると…

125
00:12:02,596 --> 00:12:03,597 
死ぬ

126
00:12:09,311 --> 00:12:11,021 
（アンナ）望んだ形ではないにしろ

127
00:12:11,814 --> 00:12:15,151 
ひとつの形としてのマスクが
ここにある

128
00:12:17,486 --> 00:12:21,157 
副作用のないマスク… ですか？

129
00:12:23,200 --> 00:12:24,326 
そうね

130
00:12:27,371 --> 00:12:31,459 
ティナは自分のことが知りたくて
あなたに会いに来ました

131
00:12:31,792 --> 00:12:35,921 
その要望には
おおよそ応えられたと思うけど

132
00:12:36,297 --> 00:12:39,091 
いや そういうことではありません

133
00:12:41,427 --> 00:12:45,306 
あなたはコナーと同じく
研究者でもある

134
00:12:45,806 --> 00:12:47,933 
ティナをどうするつもりですか？

135
00:12:48,976 --> 00:12:49,810 
そうね

136
00:12:49,935 --> 00:12:53,689 
コナーを知ってるあなたなら
その問いは当然ね

137
00:12:53,814 --> 00:12:57,234 
俺は彼女を守るために
ここにいます

138
00:12:59,570 --> 00:13:01,197 
もう一度 聞きます

139
00:13:01,322 --> 00:13:03,949 
あなたの目的を聞かせてください

140
00:13:06,702 --> 00:13:09,955 
マスクの完成は私の夢だった

141
00:13:10,331 --> 00:13:12,500 
いえ 私だけじゃない

142
00:13:13,792 --> 00:13:18,797 
教授もジュリアも…
私たち全員の悲願だった

143
00:13:20,132 --> 00:13:24,386 
今の状況は
研究者としては魅力を覚えるけど

144
00:13:25,095 --> 00:13:27,890 
これは
私の理想とは違う—

145
00:13:28,015 --> 00:13:30,518 
特殊な形で存在している

146
00:13:32,478 --> 00:13:34,021 
（ティナ）お母さんは…

147
00:13:36,982 --> 00:13:39,026 
お母さんは これを見たら…

148
00:13:39,735 --> 00:13:41,529 
どうすると思いますか？

149
00:13:42,238 --> 00:13:44,031 
なぜ そんなことを？

150
00:13:44,365 --> 00:13:49,954 
私 お母さんの話って いつも
お父さんからしか聞いたことなくて

151
00:13:50,079 --> 00:13:53,958 
でも お父さん つらそうで
あまり聞けなくて…

152
00:13:56,877 --> 00:13:59,296 
お母さんも研究者だったなら

153
00:14:00,005 --> 00:14:03,217 
お母さんなら どうするのかなって

154
00:14:04,176 --> 00:14:11,183 
（心電図モニターの同期音）

155
00:14:19,984 --> 00:14:21,110 
ティナ…

156
00:14:21,402 --> 00:14:25,030 
私 自分が気持ち悪いって思ってて

157
00:14:25,614 --> 00:14:28,659 
でも 治す力が実現するなんて…

158
00:14:28,784 --> 00:14:31,453 
よく分からないけど これって

159
00:14:31,579 --> 00:14:34,415 
いろいろな可能性を
持ってるってことですよね？

160
00:14:36,250 --> 00:14:37,418 
そうね

161
00:14:37,751 --> 00:14:39,545 
それって もしかしたら

162
00:14:39,753 --> 00:14:41,964 
いろいろな人にも
使えるようになって

163
00:14:42,089 --> 00:14:43,924 
救える可能性が…

164
00:14:51,891 --> 00:14:53,225 
ジュリア…

165
00:14:54,310 --> 00:14:57,730 
“救いたい”
それがジュリアの願いだった

166
00:14:58,230 --> 00:14:59,356 
ただ それだけ

167
00:14:59,815 --> 00:15:02,443 
特定の誰がということではなくて

168
00:15:02,568 --> 00:15:06,238 
生きている人 全てが
幸せになってほしい

169
00:15:06,572 --> 00:15:08,741 
彼女は そう思っていた

170
00:15:09,950 --> 00:15:11,368 
“救いたい…”

171
00:15:11,952 --> 00:15:14,705 
人々のためにしていた
研究が

172
00:15:15,080 --> 00:15:18,083 
結果
悲劇を招いてしまった

173
00:15:19,835 --> 00:15:22,880 
科学って… 何なのかしら

174
00:15:23,005 --> 00:15:26,091 
（バイブ音）

175
00:15:26,717 --> 00:15:29,219 
ウィリアム氏の意識が戻ったそうだ

176
00:15:29,803 --> 00:15:31,221 
お父さんが！

177
00:15:31,472 --> 00:15:32,640 
よかった

178
00:15:33,432 --> 00:15:37,353 
（ジェームズ）
ただ 俺たちが
今 警察病院へ行くのは…

179
00:15:38,312 --> 00:15:39,146 
（ティナ）そんな…

180
00:15:39,688 --> 00:15:43,317 
（アンナ）
可能なら うちで引き合わせる
というのは どうかしら

181
00:15:43,859 --> 00:15:45,110 
（ジェームズ）エコーズ…

182
00:15:46,028 --> 00:15:48,197 
（アンナ）
安全な場所がほかにある？

183
00:15:49,531 --> 00:15:52,159 
（ギャラガー）
分かりました　私が迎えに

184
00:15:52,952 --> 00:15:55,245 
ジャスパー 彼と病院へ

185
00:15:55,704 --> 00:15:56,789 
（ジャスパー）分かりました

186
00:15:57,623 --> 00:15:59,750 
（ドアの開閉音）

187
00:15:59,917 --> 00:16:01,752 
（エンジンがかかる音）

188
00:16:02,461 --> 00:16:06,340 
あなたがどう思おうと
私一人では何もできないわ

189
00:16:06,966 --> 00:16:10,552 
ウィリアムは
ティナに会う必要がある

190
00:16:26,986 --> 00:16:28,195 
（足音）

191
00:16:29,113 --> 00:16:30,155 
（その男）フッ

192
00:16:33,033 --> 00:16:34,702 
相変わらずですね

193
00:16:35,494 --> 00:16:37,454 
気が付かなかったですよ

194
00:16:38,622 --> 00:16:42,209 
君のほうから連絡とは珍しいな

195
00:16:44,420 --> 00:16:46,171 
（その男）手間取りそうですね

196
00:16:47,464 --> 00:16:48,465 
（ダグラス）んん…

197
00:16:48,590 --> 00:16:50,926 
（その男）
とても楽しみにしているんです

198
00:16:51,051 --> 00:16:54,179 
あなたがＳＳＣを掌握するときを

199
00:16:54,638 --> 00:16:57,516 
すぐにというのは厳しいだろうな

200
00:16:58,142 --> 00:16:59,935 
予想はしていたが…

201
00:17:00,644 --> 00:17:02,646 
私をここに呼んだのは

202
00:17:02,896 --> 00:17:05,899 
そんなことを言うためではない
と思うんだが

203
00:17:06,316 --> 00:17:07,234 
フフッ

204
00:17:07,526 --> 00:17:09,194 
コナーのほうは どうですか？

205
00:17:12,990 --> 00:17:16,285 
（ダグラス）
医者の見解では
もって あと少しだそうだ

206
00:17:16,660 --> 00:17:19,079 
（その男）彼の逮捕は誤算でした

207
00:17:19,329 --> 00:17:20,330 
（ダグラス）ああ

208
00:17:20,456 --> 00:17:24,418 
私のそばにいるとはいえ
現状は何もできない

209
00:17:26,420 --> 00:17:30,174 
ヤツが死ねば
君の計画は厳しいものになるな

210
00:17:30,299 --> 00:17:32,718 
フッ… それは避けたいな

211
00:17:34,219 --> 00:17:35,763 
現状を打開し

212
00:17:35,888 --> 00:17:41,393 
あなたの計画も加速度的に
進められる方法をご提案しようかと

213
00:17:42,019 --> 00:17:42,853 
ん？

214
00:17:43,437 --> 00:17:44,938 
そんなものが…

215
00:17:45,814 --> 00:17:50,277 
あるんですよ とっておきの劇薬が

216
00:17:51,612 --> 00:17:52,613 
（杖が落ちた音）

217
00:17:52,863 --> 00:17:56,617 
（荒い息）

218
00:17:56,742 --> 00:17:58,202 
（うめき声）

219
00:17:58,327 --> 00:18:00,662 
（駆けてくる足音）

220
00:18:02,039 --> 00:18:04,124 
（管理官）
おい！　医務室に連絡を！

221
00:18:07,628 --> 00:18:09,296 
（バイブ音）

222
00:18:09,421 --> 00:18:10,255 
（操作音）

223
00:18:14,176 --> 00:18:15,177 
なに？

224
00:18:17,346 --> 00:18:19,014 
分かった　すぐ戻る

225
00:18:41,829 --> 00:18:43,247 
もしも あなたが…

226
00:18:43,664 --> 00:18:46,333 
あなたも
このままの状態が続くのは

227
00:18:46,458 --> 00:18:48,836 
健全ではないと思ってるでしょ

228
00:18:49,878 --> 00:18:50,879 
（ジェームズ）ん…

229
00:18:51,755 --> 00:18:52,631 
行こう

230
00:18:54,925 --> 00:18:57,427 
（飛行音）

231
00:19:04,268 --> 00:19:05,185 
（ジェームズ）どうした？
（ティナ）ハッ

232
00:19:05,561 --> 00:19:06,603 
（ティナ）ううん

233
00:19:08,564 --> 00:19:10,566 
（ドアが閉まる音）

234
00:19:11,275 --> 00:19:13,443 
（荒い息）

235
00:19:13,902 --> 00:19:16,738 
急げ！
今 死なせるわけにはいかない！

236
00:19:22,870 --> 00:19:28,417 
（サイレン）

237
00:19:28,792 --> 00:19:35,424 
（荒い息）

238
00:19:40,554 --> 00:19:41,471 
あ…

239
00:19:42,347 --> 00:19:43,348 
ああ…

240
00:19:46,018 --> 00:19:48,812 
あっ うう… ぐっ…

241
00:19:49,062 --> 00:19:50,063 
うう… あっ

242
00:19:50,689 --> 00:19:51,815 
（うめき声）

243
00:19:51,940 --> 00:19:53,192 
（救命士）おい 動くな！

244
00:19:54,276 --> 00:19:56,111 
何だ これは？

245
00:19:56,737 --> 00:19:57,946 
（コナー）なぜ…

246
00:19:58,655 --> 00:20:00,616 
一体 誰が…

247
00:20:01,074 --> 00:20:01,909 
ん？

248
00:20:04,203 --> 00:20:06,496 
（どよめき）

249
00:20:09,333 --> 00:20:10,167 
ん？

250
00:20:14,087 --> 00:20:14,922 
（コナー）まさか

251
00:20:18,175 --> 00:20:19,009 
（ダグラス）まったく…

252
00:20:19,468 --> 00:20:22,679 
本当に
信じられないことばかり起きる

253
00:20:24,973 --> 00:20:25,807 
（コナー）あっ…

254
00:20:25,933 --> 00:20:27,768 
（サイレン）

255
00:20:28,018 --> 00:20:31,188 
なぜ… 私のマスクを持っている？

256
00:20:32,064 --> 00:20:32,898 
（警官たち）えっ

257
00:20:33,941 --> 00:20:35,359 
そう構えるな

258
00:20:35,484 --> 00:20:38,153 
君の大切な物なんだろ？

259
00:20:39,863 --> 00:20:40,781 
（警官）あっ！

260
00:20:41,365 --> 00:20:43,075 
（銃声）
（警官）うわあ！

261
00:20:43,408 --> 00:20:44,243 
（撃鉄を起こす音）

262
00:20:44,451 --> 00:20:45,661 
（銃声）

263
00:20:47,329 --> 00:20:48,372 
（銃声）
（運転手）あっ…

264
00:20:50,249 --> 00:20:51,083 
うう…

265
00:20:53,794 --> 00:20:54,670 
（銃声）

266
00:20:54,795 --> 00:20:55,837 
（タイヤが鳴る音）

267
00:20:56,171 --> 00:20:57,756 
（ダグラス）うわ！
（コナー）うう…

268
00:20:58,090 --> 00:21:00,092 
（衝撃音）

269
00:21:05,389 --> 00:21:08,267 
（ダグラス）
あの男も 面白いことを考えるな

270
00:21:09,184 --> 00:21:11,937 
君の命も残り僅かだそうだ

271
00:21:12,062 --> 00:21:15,774 
我々は なんとか
助けてあげたいと思っていてね

272
00:21:16,149 --> 00:21:19,569 
返そうじゃないか
君のマスクとやらを

273
00:21:19,695 --> 00:21:21,571 
ハア… ハア…

274
00:21:22,990 --> 00:21:24,449 
どうかね？

275
00:21:26,368 --> 00:21:27,202 
ん？

276
00:21:33,083 --> 00:21:33,959 
あっ…

277
00:21:39,006 --> 00:21:40,590 
やはり…

278
00:21:41,049 --> 00:21:43,135 
（ゲイリー）
それは君が持っていたのか

279
00:21:44,970 --> 00:21:45,929 
返しなさい

280
00:21:46,054 --> 00:21:48,849 
（コナー）返す？　何のために？

281
00:21:52,311 --> 00:21:53,812 
まさか…

282
00:21:54,855 --> 00:21:56,982 
よこせ！　よこすんだ！

283
00:21:57,107 --> 00:21:59,109 
早くマスクを！

284
00:22:00,819 --> 00:22:01,737 
（液体を踏む音）

285
00:22:11,496 --> 00:22:15,208 
（コナー）
私は これのために生きてきた

286
00:22:16,710 --> 00:22:17,669 
うわ…

287
00:22:21,131 --> 00:22:24,676 
あなたは全く勝手な人間だ

288
00:22:24,801 --> 00:22:28,764 
私は これを完成させてみせる！

289
00:22:30,098 --> 00:22:31,308 
（電柱が折れる音）

290
00:22:33,477 --> 00:22:34,811 
（爆発音）

291
00:22:39,399 --> 00:22:40,275 
（ダグラス）うう…

292
00:22:44,696 --> 00:22:45,739 
あっ…

293
00:22:47,282 --> 00:22:48,366 
ああ…

294
00:22:51,078 --> 00:22:57,084 
♪〜

295
00:24:14,494 --> 00:24:20,500 
〜♪