[Script Info] Title: [Erai-raws] 07 sdh-jpn ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,(モニカ)\Nサラ… サラ… Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:19.89,Default,,0,0,0,,サラ Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:24.02,Default,,0,0,0,,(サラ)んん… Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.36,Default,,0,0,0,,(モニカ)髪ボサボサ Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,モニカ Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,むちゃ ばっかりして Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,言ったでしょ? Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.50,Default,,0,0,0,,気持ちばかり優先していたら Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,今やるべきことが\N見えなくなるって Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:52.67,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.85,Default,,0,0,0,,進む方向が分からないときは Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:04.23,Default,,0,0,0,,一度 引いてみてごらん? Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:07.81,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.58,Default,,0,0,0,,モニ… カ… Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:30.88,Default,,0,0,0,,モニカ? Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,モニカ… Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:37.26,Default,,0,0,0,,モニカ… Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,モニカ Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,モニカ! Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:42.72,Default,,0,0,0,,モニカ! Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,(荒い息) Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,モニカ… Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.13,Default,,0,0,0,,(深呼吸) Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,(スティーブン)んん… Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,(コーヒー豆をひく音) Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,(アナウンサー)\N続いてのニュースです Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:41.32,Default,,0,0,0,,国際的セキュリティ会社\Nライブ・コーポレーションによる Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.66,Default,,0,0,0,,贈収賄法違反の容疑について Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:47.70,Default,,0,0,0,,重大不正捜査局は\N訴追の延期を申し入れました Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:52.46,Default,,0,0,0,,捜査局は 事件の発端となった\N文章の不透明性から Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.71,Default,,0,0,0,,証拠能力は認められないとする— Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,弁護側の主張を\N一部 受け入れた形です Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:56.96,Default,,0,0,0,,(サラ)ん? Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:00.47,Default,,0,0,0,,(アナウンサー)\N現在まで一貫して\N容疑を否認している… Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:01.84,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:07.35,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:10.06,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,♪〜 Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:43.86,Default,,0,0,0,,〜♪ Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,(ボートの警笛) Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.50,Default,,0,0,0,,(携帯のバイブ音) Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:57.67,Default,,0,0,0,,(ジェームズ)はい ジェームズ Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:59.46,Default,,0,0,0,,(フランク)ああ 俺だ Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.92,Default,,0,0,0,,頼まれてた検察付近の\N監視カメラを全部洗った Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.43,Default,,0,0,0,,何か分かったか? Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:07.93,Default,,0,0,0,,事件との関連は不明だが Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:11.18,Default,,0,0,0,,付近を蛇行する\N不審な車両が見つかったぞ Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,すぐ行く! Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.39,Default,,0,0,0,,(キーを打つ音) Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.15,Default,,0,0,0,,(フランク)ジェームズ Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,また見つかった Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,出してくれ! Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:31.45,Default,,0,0,0,,つなげられるか? Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:38.00,Default,,0,0,0,,(ジェームズ)\N何かを追っているのか… Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,逃げているのか… Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:46.34,Default,,0,0,0,,エディ Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.93,Default,,0,0,0,,この車両の特定に\Nどれくらい時間が かか… Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:52.89,Default,,0,0,0,,エディは? Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:55.73,Default,,0,0,0,,(2人)あっ… さあ? Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:04.23,Default,,0,0,0,,(キーボードを打つ音) Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.20,Default,,0,0,0,,(ジェームズ)\Nお前 何やってんだ?\Nこんな所で Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:17.66,Default,,0,0,0,,ん… Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,うわ! ん? Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,よう Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:26.01,Default,,0,0,0,,ちょうど よかった\N見ろよ これ Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.01,Default,,0,0,0,,これなら\Nより正確な位置を把握できる Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.51,Default,,0,0,0,,妨害電波も受けにくくなった Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:37.02,Default,,0,0,0,,これで 誰が相手でも… Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:44.23,Default,,0,0,0,,お前だったら よかったな Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:45.27,Default,,0,0,0,,あ? Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:50.28,Default,,0,0,0,,お前だったら\Nあんなことには ならなかった Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.66,Default,,0,0,0,,きっとセオを助けてた Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:59.50,Default,,0,0,0,,帰りたがってたんだ セオは Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,俺 約束したのに… Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:16.60,Default,,0,0,0,,約束… 守ってやれなかった Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:22.81,Default,,0,0,0,,(ジェームズ)この事件 Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:23.77,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.82,Default,,0,0,0,,絶対 解決しないとな Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.78,Default,,0,0,0,,だろ? Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:49.42,Default,,0,0,0,,(街のにぎわい) Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:06.48,Default,,0,0,0,,(ドアベル) Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:08.52,Default,,0,0,0,,(息を吸い込む音) Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:11.40,Default,,0,0,0,,(足音) Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:13.65,Default,,0,0,0,,いいんだ Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.53,Default,,0,0,0,,私の友人にも\Nミントティーを頼むよ Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,(イスを引く音) Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:39.51,Default,,0,0,0,,(男)外は随分 騒がしいが… Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:46.27,Default,,0,0,0,,ここは静かで Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:50.27,Default,,0,0,0,,いい店だ Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:54.90,Default,,0,0,0,,ここのファラフェルは\N最高なんだよ Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,お預かりしていた商品\N砂漠地帯で実証実験しましたよ Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,クライアントは大満足でした Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,そして あなたの言うとおり Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:15.55,Default,,0,0,0,,正規軍のほうからも\Nアプローチが来ましてね Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:20.05,Default,,0,0,0,,さすが\Nスティーブン・マートランド Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.81,Default,,0,0,0,,ゲームを運ぶのが うまい Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:28.65,Default,,0,0,0,,例のマスクは このゲームを\N続けるための道具にすぎない Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:33.40,Default,,0,0,0,,フッ あなたらしい\N嫌いではないですよ Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.91,Default,,0,0,0,,(スティーブン)\NSSCが介入してきた Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,そちらの開発は\Nしばらく中断する Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,(男)SSCが… Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.76,Default,,0,0,0,,(スティーブン)ああ そうだ Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:57.09,Default,,0,0,0,,(男)フッ Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:04.39,Default,,0,0,0,,ああ ちょっと失礼 Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.85,Default,,0,0,0,,甘すぎる Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.19,Default,,0,0,0,,(スティーブン)そのうち分かる Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,この良さが Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,(携帯のバイブ音) Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:34.46,Default,,0,0,0,,(操作音) Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,(鳥のさえずり) Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:44.85,Default,,0,0,0,,(メイ)ママ 早く〜! Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:45.81,Default,,0,0,0,,(エディ)あっ Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:48.31,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:51.31,Default,,0,0,0,,ヘヘヘ… Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,早く〜! Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.65,Default,,0,0,0,,(エレノア)メイ! Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,帽子 帽子 Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:57.78,Default,,0,0,0,,ほら Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:59.99,Default,,0,0,0,,イッヒヒ… Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,あっ ほら見て! Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:07.12,Default,,0,0,0,,ホントに きれいでしょ! Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,あれって… Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:12.38,Default,,0,0,0,,かわいい小瓶 見つかるといいね Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,(メイ)フフ Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.38,Default,,0,0,0,,セオ… Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,(メイの笑い声) Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.11,Default,,0,0,0,,(職員1)見つかりません!\N(職員2)屋上は? Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.11,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.16,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.45,Default,,0,0,0,,(ジェームズ)あっ!\N(看護師)ああ… Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:52.79,Default,,0,0,0,,サラ・シンクレアさんの\Nお知り合いですか? Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:54.79,Default,,0,0,0,,はあ Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:57.17,Default,,0,0,0,,今朝から姿が見えなくて… Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,サラ… Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:05.18,Default,,0,0,0,,(操作音) Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:07.68,Default,,0,0,0,,(音声ガイダンス)\Nおかけになった電話は\N電波の届かない… Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.72,Default,,0,0,0,,くそ! Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,(携帯のバイブ音) Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:13.48,Default,,0,0,0,,サラ? Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:15.27,Default,,0,0,0,,(電話:フランク)\Nああ すまん 俺だ Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:19.53,Default,,0,0,0,,例の防犯カメラの車両\N見つかったぞ Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:22.78,Default,,0,0,0,,ああ そうか で 場所は? Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:25.78,Default,,0,0,0,,(フランク)\N詳細はメールした\N今 リサが向かってる Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.24,Default,,0,0,0,,オーケー Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.04,Default,,0,0,0,,あ〜! Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:44.30,Default,,0,0,0,,(オリバー)\N確かに うちが配信した写真ですね Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.26,Default,,0,0,0,,小さなシンポジウムでしたね Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,応用技術だか なんだかの Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:55.85,Default,,0,0,0,,え〜っと… この辺りかな? Dialogue: 0,0:12:57.23,0:13:00.69,Default,,0,0,0,,多分 年代ごとに\N並んでると思うんですけど Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:02.78,Default,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:08.20,Default,,0,0,0,,(オリバー)\N最近は 検察も仕事増えて\N大変みたいですね Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:10.20,Default,,0,0,0,,(サラ)ええ… まあ… Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:14.71,Default,,0,0,0,,(オリバー)\N今回の一件に関しても\N結構 調べたんですけど Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,全く 尻尾 出さなくて… Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,何か\Nご存じないですかね? Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.46,Default,,0,0,0,,(サラ)ああ… え? Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,フッ Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,ありがとう\Nあとは1人で大丈夫です Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:30.22,Default,,0,0,0,,じゃあ ごゆっくり Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:40.02,Default,,0,0,0,,うっしょ… Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:41.98,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:45.99,Default,,0,0,0,,もう! Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,(ギャラガー)\N未解決には したくない Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:59.17,Default,,0,0,0,,この気持ち\Nあなたなら お分かりでしょう Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.88,Default,,0,0,0,,(リチャード)\N私の感情など関係ない Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,(サラ)これって… Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:18.19,Default,,0,0,0,,ライブ・コーポレーション Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:23.61,Default,,0,0,0,,フレッドも ライブに所属していた Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:35.70,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:48.42,Default,,0,0,0,,(物音)\Nハッ! Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.19,Default,,0,0,0,,(エラー音) Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:09.74,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,(街のにぎわい) Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,(クラクション) Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:35.26,Default,,0,0,0,,(乱れる息) Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:39.48,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:43.60,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:47.44,Default,,0,0,0,,(携帯のバイブ音) Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:48.65,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.07,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:56.95,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:08.75,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:13.01,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.09,Default,,0,0,0,,大丈夫か? Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:16.60,Default,,0,0,0,,ジェームズ… Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,心配させやがって Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,(サラ)\N数年前に開かれた\N応用技術のシンポジウムです Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:37.62,Default,,0,0,0,,招かれたのは\N主に遺伝子や細胞の研究者たち Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,ここに出席している この男性が Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,フレッド・ファラデー Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,遺伝子工学や脳科学など Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:50.34,Default,,0,0,0,,人類に関するあらゆる未知の分野を\N研究している博士です Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,モニカが殺された直前に\N会っていたのが Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,このフレッドなの Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.39,Default,,0,0,0,,そして この人は… Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,あれ? こっちの人って確か… Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:09.52,Default,,0,0,0,,ライブ・コーポレーション Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.15,Default,,0,0,0,,フレッドも\Nそこに所属していました Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.24,Default,,0,0,0,,ライブ… Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,(受信音)\Nあっ! Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,リサからだ\N例の防犯カメラの車両 Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:21.41,Default,,0,0,0,,ああ 進展なしか Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:22.41,Default,,0,0,0,,車両? Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:25.66,Default,,0,0,0,,あの夜 現場から少し離れた所で Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,不審な動きをする車両が\N見つかった Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.38,Default,,0,0,0,,まだ持ち主は特定できていない Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:34.38,Default,,0,0,0,,(サラ)これフレッドの… Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:36.88,Default,,0,0,0,,モニカが降りてきた車 Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:38.39,Default,,0,0,0,,間違いない! Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:41.64,Default,,0,0,0,,彼が事件の糸口になる! Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:44.22,Default,,0,0,0,,居場所は? 特定できた? Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,今日 川底から見つかった Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:51.15,Default,,0,0,0,,どういうこと? Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,(ギャラガー)うん… Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.90,Default,,0,0,0,,つまり フレッドも… Dialogue: 0,0:17:57.78,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,そんな… Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.62,Default,,0,0,0,,表沙汰になっているのは僅かだが Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.62,Default,,0,0,0,,ライブは疑惑の尽きない会社だ Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,フレッドが検察であるモニカと共に\N何かをするとしたら… Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:15.09,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:16.34,Default,,0,0,0,,(ギャラガー)おそらく… Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.88,Default,,0,0,0,,内部告発だろう Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:24.10,Default,,0,0,0,,じゃあ もしかしたら\N例のマスクの写真は 彼から… Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.64,Default,,0,0,0,,うっ… Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:30.35,Default,,0,0,0,,サラ! Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:32.36,Default,,0,0,0,,どうする気だ Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.27,Default,,0,0,0,,どうするって… Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:37.40,Default,,0,0,0,,今から\Nライブ・コーポレーションに行く Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:38.57,Default,,0,0,0,,当然でしょう? Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,(ジェームズ)ダメだ\N(サラ)どうして! Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:41.49,Default,,0,0,0,,サラ! Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:46.16,Default,,0,0,0,,君は ここまでだ Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.46,Default,,0,0,0,,(サラ)何それ… Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:51.71,Default,,0,0,0,,あとはSSC Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.67,Default,,0,0,0,,俺たちに任せてほしいんだ Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:56.46,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:18:57.51,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,なによ… Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,今更 なによ! Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:03.97,Default,,0,0,0,,モニカの事件は\N私の事件でもあるのよ! Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,サラ! Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:07.93,Default,,0,0,0,,ここで引き下がらせるなんてこと\Nさせないで! Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,ジェームズ! Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.02,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,(ジェームズ)\N大概の危険には慣れてる Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:22.24,Default,,0,0,0,,だけど 今回は違う Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,これ以上 誰かが巻き添えになって\N殺されるのだけは… Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:33.92,Default,,0,0,0,,私は… 足手まといってわけ Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:39.72,Default,,0,0,0,,(サラ)ハッ! Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,(ギャラガー)サラ Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:50.93,Default,,0,0,0,,少し いいかな? Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:21.55,Default,,0,0,0,,(スティーブン)\N見つけられたときには\N既に顔は削られていたらしい Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:25.55,Default,,0,0,0,,作者も分からない この像に Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:30.22,Default,,0,0,0,,人は 自分の人生を\N投影させるそうだ Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:32.94,Default,,0,0,0,,(ハリー)あなたは… Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:35.73,Default,,0,0,0,,この像に何を見ますか? Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:36.69,Default,,0,0,0,,(スティーブン)ん? Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:41.24,Default,,0,0,0,,フッ Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,私はね 顔を削ったのは\N作者本人だと思っているんだ Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,彼は…\N違う人間へと変わりたかった Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,いや… Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:58.17,Default,,0,0,0,,変わって何かをするための\N通過儀礼として Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:00.50,Default,,0,0,0,,この像を作った Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:03.59,Default,,0,0,0,,そして Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:06.47,Default,,0,0,0,,顔を削った Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,謎は人の想像力をかきたてる Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:14.94,Default,,0,0,0,,君は これに Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:19.19,Default,,0,0,0,,何を見る? Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:28.45,Default,,0,0,0,,マスクの開発は 一時的に中断する Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:33.95,Default,,0,0,0,,コナーは快く思わないだろう Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.50,Default,,0,0,0,,下手なことを始める前に Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:40.63,Default,,0,0,0,,手元に置いておきたい Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:46.84,Default,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:51.01,Default,,0,0,0,,手間取ることはないだろう Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:54.81,Default,,0,0,0,,(スティーブン)私は… Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:57.02,Default,,0,0,0,,この仕事が好きでね Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:01.23,Default,,0,0,0,,少しでも長く続けたいんだ Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:22.25,Default,,0,0,0,,(車の走行音) Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:43.90,Default,,0,0,0,,(スティーブン)やはり Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:48.20,Default,,0,0,0,,生かしていたか… Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:56.91,Default,,0,0,0,,♪〜 Dialogue: 0,0:24:14.61,0:24:20.62,Default,,0,0,0,,〜♪