1
00:00:01,969 --> 00:00:03,971
本日行われる戴冠式にて➡

2
00:00:03,971 --> 00:00:07,307
ルイス王子が新国王に
ご即位されます。

3
00:00:07,307 --> 00:00:10,310
ですが　王都では戒厳令が敷かれ➡

4
00:00:10,310 --> 00:00:12,980
住民の避難が始まっています。

5
00:00:12,980 --> 00:00:16,483
王室の報道官によれば
クロンダイクファミリーから➡

6
00:00:16,483 --> 00:00:19,319
テロ予告が入ったための
措置とのことで➡

7
00:00:19,319 --> 00:00:23,824
参列は一部の王族
親族のみとなりました。

8
00:00:23,824 --> 00:00:27,828
しかし　戴冠式を
心待ちにしていた市民からは➡

9
00:00:27,828 --> 00:00:29,830
不満の声が上がり➡

10
00:00:29,830 --> 00:00:32,165
この状況下で式典を
強行したことを➡

11
00:00:32,165 --> 00:00:36,837
強く非難する
反王室派のデモも行われています。

12
00:00:36,837 --> 00:00:40,674
以前から国王陛下の重病説も
うわさされている中で➡

13
00:00:40,674 --> 00:00:43,176
行われている戴冠式。

14
00:00:43,176 --> 00:00:47,581
何事もなく　無事に了することを
祈るほかなさそうです。

15
00:01:08,135 --> 00:01:10,637
んっ？

16
00:01:16,643 --> 00:01:20,814
📱Ｓ１３号です。
📱王命のもと　ただちに排除する。

17
00:01:20,814 --> 00:01:23,116
📱撃て！

18
00:01:34,661 --> 00:01:39,333
ひるむな　撃て！
うわっ！

19
00:01:39,333 --> 00:01:41,335
（ウェンディ）サンガルガノを確認。

20
00:01:41,335 --> 00:01:44,504
📱（ヴィジャイ）頼みましたよ
こちらは　まだ避難誘導中です。

21
00:01:44,504 --> 00:01:49,176
デモ隊の抵抗に
衛兵が手を焼いています。

22
00:01:49,176 --> 00:01:52,179
もう少し時間がかかりそうです。

23
00:01:52,179 --> 00:01:54,181
（ヴィジャイ）レオ　そちらは？

24
00:01:54,181 --> 00:01:56,183
（レオ）順調だ。

25
00:01:56,183 --> 00:01:58,518
俺たちを軟禁しておきながらも➡

26
00:01:58,518 --> 00:02:01,788
必要に迫られ
顎で使う王宮の命令を➡

27
00:02:01,788 --> 00:02:07,461
素直に遂行している。
ただし　俺なりの解釈でな。

28
00:02:07,461 --> 00:02:09,963
サンガルガノは危険だ。

29
00:02:09,963 --> 00:02:12,799
例外なく全員の安全を
確保しなくてはならない。

30
00:02:12,799 --> 00:02:15,969
それにフィンは
サンガルガノとジョーカーの接触が➡

31
00:02:15,969 --> 00:02:18,805
大厄災を
引き起こしたと言っていた。

32
00:02:18,805 --> 00:02:21,975
カードに関わり
不幸になる人間を助ける。

33
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
それが俺たち！

34
00:02:23,977 --> 00:02:25,979
ハイカード！

35
00:02:25,979 --> 00:02:35,322
♬～

36
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
あっ…。

37
00:02:41,995 --> 00:02:44,331
ぐっ…。

38
00:02:44,331 --> 00:02:48,502
あっ…。　こいつ…　圧倒的…。

39
00:02:48,502 --> 00:02:50,504
それでも…。

40
00:02:58,011 --> 00:03:00,280
フィン！
（クラクション）

41
00:03:00,280 --> 00:03:10,624
♬～

42
00:03:10,624 --> 00:03:15,128
（クリス）ふぅ…
お勤めご苦労さま　ウェンディ。

43
00:03:15,128 --> 00:03:19,132
（クリス）クリス・レッドグレイヴ　完全復活だ。

44
00:03:19,132 --> 00:03:21,968
（フィン）ウェンディ！
２人とも無事でよかった。

45
00:03:21,968 --> 00:03:24,471
ああ　もう　ピンッピン。

46
00:03:24,471 --> 00:03:26,473
えっ？
（車を持ち上げる音）

47
00:03:30,977 --> 00:03:33,313
あいつも　ピンッピンだね。

48
00:03:33,313 --> 00:03:35,649
どうする？　ウェンディ。

49
00:03:35,649 --> 00:03:37,651
えっ？　ウェンディ！？

50
00:03:37,651 --> 00:03:41,321
悔しいけど
私じゃ　あいつを止められない…。

51
00:03:41,321 --> 00:03:44,324
頼んだからね　空気読んでよ。

52
00:03:44,324 --> 00:03:47,327
ラヴピ！

53
00:03:47,327 --> 00:03:49,496
（ラヴピ）あっは～ん！

54
00:03:49,496 --> 00:03:51,998
任せて　ウェンディ！

55
00:03:51,998 --> 00:03:57,104
ウッフフフフフ！　アッハハハハハ！

56
00:04:04,444 --> 00:04:06,446
逃がすかよ！

57
00:04:06,446 --> 00:04:08,448
アッハハハハハ！

58
00:04:08,448 --> 00:04:10,450
フィン　乗れ！
あっ…。

59
00:04:10,450 --> 00:04:12,452
ああ！
（シュガー）ちょっ…。

60
00:04:12,452 --> 00:04:14,454
王族に会わせるって約束は？

61
00:04:14,454 --> 00:04:16,456
（クリス）悪い　今度な！

62
00:04:16,456 --> 00:04:21,461
（シュガー）あ～！
だから　ハイカードは！

63
00:04:21,461 --> 00:04:24,631
応答しろ！　ウェンディ！　ウェンディ！

64
00:04:24,631 --> 00:04:27,534
クソ…　あっ…。

65
00:04:29,970 --> 00:04:33,140
父さん　お体は？
（セオドール）問題ない。

66
00:04:33,140 --> 00:04:36,810
宮殿内の人間は
あらかた避難させました。

67
00:04:36,810 --> 00:04:38,979
あとは　この中の…。

68
00:04:38,979 --> 00:04:41,281
式典参列者か…。

69
00:04:43,316 --> 00:04:47,154
（クリス）いいな　フィン。　まずはプランＡだ。
（フィン）ああ。

70
00:04:47,154 --> 00:04:50,323
あいつは　バーストを殺さなかった。

71
00:04:50,323 --> 00:04:54,161
まだ　心の全部がサンガルガノに
乗っ取られたわけじゃない。

72
00:04:54,161 --> 00:04:56,830
（フィン）きっと声は届く。

73
00:04:56,830 --> 00:04:59,533
執着していた俺の声なら。

74
00:05:02,435 --> 00:05:05,772
もし
あいつが元に戻らなかったら…。

75
00:05:05,772 --> 00:05:11,611
そのときは　どうする？　フィン。
そのときは…。

76
00:05:11,611 --> 00:05:15,448
やれるのか？

77
00:05:15,448 --> 00:05:18,285
（フィン）やるさ。

78
00:05:18,285 --> 00:05:21,087
うお～！

79
00:05:27,127 --> 00:05:32,299
あ～ん！　そんなに急がないで
本気で相手してよ　黒ピッピ～。

80
00:05:32,299 --> 00:05:36,469
ラヴピのこと嫌いになっちゃった？

81
00:05:36,469 --> 00:05:38,471
おい　無視かよ！

82
00:05:38,471 --> 00:05:41,808
ウェンディからの
初めての頼み事なんだからさ！

83
00:05:41,808 --> 00:05:44,010
うっ…。

84
00:05:46,646 --> 00:05:50,317
うお～！

85
00:05:50,317 --> 00:05:54,487
ここで頑張らなきゃ
ラヴピが廃るってもんでしょ！

86
00:05:54,487 --> 00:05:56,489
んっ？

87
00:05:56,489 --> 00:05:58,592
ん～？

88
00:06:00,760 --> 00:06:04,097
なっ…　ちょっと　あたしは
こいつの仲間じゃねえし！

89
00:06:04,097 --> 00:06:06,499
てめえ！

90
00:06:08,935 --> 00:06:12,939
全弾命中。
📱Ｓ１３号は？

91
00:06:12,939 --> 00:06:15,442
いまだ目視で確認は…。

92
00:06:15,442 --> 00:06:19,613
あっ…　健在！
Ｓ１３号は健在！

93
00:06:19,613 --> 00:06:23,783
（泣き声）

94
00:06:23,783 --> 00:06:27,621
泣いちゃダメだよ　ねっ　ねっ…。
パパ　ママ　どこ…。

95
00:06:27,621 --> 00:06:30,957
（泣き声）

96
00:06:30,957 --> 00:06:34,127
えっ…。
（２人）あっ…。

97
00:06:34,127 --> 00:06:36,296
きれい…。

98
00:06:36,296 --> 00:06:40,300
美しい花は
見る者の心を癒やします。

99
00:06:40,300 --> 00:06:42,469
落ち着きましたか？

100
00:06:42,469 --> 00:06:46,473
この通りをまっすぐ進めば
大人たちが集まっています。

101
00:06:46,473 --> 00:06:50,810
そこまで走れますね？
はっ…　はい。

102
00:06:50,810 --> 00:06:54,147
ありがとう！　お花のおじちゃん！

103
00:06:54,147 --> 00:06:56,149
おじちゃん？

104
00:06:58,985 --> 00:07:03,590
（足音）

105
00:07:03,590 --> 00:07:06,926
（ルイス）神聖な式の最中に
何をしに来た。

106
00:07:06,926 --> 00:07:10,096
己のすべきことをなせと
命じたはずだ。

107
00:07:10,096 --> 00:07:14,434
（セオドール）殿下　サンガルガノは　すでに
宮殿へ到達しています。

108
00:07:14,434 --> 00:07:17,103
一刻も早い　ご退避を。

109
00:07:17,103 --> 00:07:19,773
（遠くの爆発音）

110
00:07:19,773 --> 00:07:21,775
（ルイス）皆　静まれ！

111
00:07:21,775 --> 00:07:24,277
誇り高きフォーランド一族はひかぬぞ！

112
00:07:24,277 --> 00:07:26,947
殿下！
王位継承がなされるまで➡

113
00:07:26,947 --> 00:07:30,784
最高責任者は父だ！
その父の許可なしに➡

114
00:07:30,784 --> 00:07:34,287
勝手に動くなど　まかりならん！

115
00:07:34,287 --> 00:07:37,123
王家の…
ひいては　この国のため➡

116
00:07:37,123 --> 00:07:40,460
戴冠式を成し遂げることは
父の本懐。

117
00:07:40,460 --> 00:07:43,964
大病を患ってなお
その志を遂げんとする➡

118
00:07:43,964 --> 00:07:48,768
偉大な父の思いに背くことなど！
（レオ）そんなにパパが好きか？

119
00:07:54,307 --> 00:07:56,476
話にならん。

120
00:07:56,476 --> 00:08:00,246
すぐ　ここから逃げるか
それとも穴だらけになるか選べ。

121
00:08:00,246 --> 00:08:02,949
タイム　イズ　マネーだ。

122
00:08:13,093 --> 00:08:15,762
くっ…　来るな…　来るな！

123
00:08:15,762 --> 00:08:18,098
がはっ…。

124
00:08:18,098 --> 00:08:20,300
うっ…。
うわ～！

125
00:08:31,945 --> 00:08:34,280
ティルト！　いや　フラン！

126
00:08:34,280 --> 00:08:36,616
聞こえてんだろ！

127
00:08:36,616 --> 00:08:39,619
このカード　俺にくれたんだよな。

128
00:08:39,619 --> 00:08:41,955
７歳の誕生日にさ。

129
00:08:41,955 --> 00:08:46,793
このカードがあれば　２人
ずっと一緒だって。

130
00:08:46,793 --> 00:08:50,797
なぁ　なんか言ってくれよ！

131
00:08:50,797 --> 00:08:53,600
なぁ　兄ちゃん！

132
00:08:59,906 --> 00:09:02,575
よし…。

133
00:09:02,575 --> 00:09:05,578
（フィン）バーストが死んだんだ。

134
00:09:05,578 --> 00:09:11,751
彼女　最後まで元の優しいあんたに
戻ってくれるのを願ってた。

135
00:09:11,751 --> 00:09:16,089
俺も…　俺も戻ってほしい。

136
00:09:16,089 --> 00:09:18,925
だって　あんたは　俺に残された➡

137
00:09:18,925 --> 00:09:22,095
俺の…　本当の…。

138
00:09:22,095 --> 00:09:25,432
あっ…。
ハァ　ハァ…。

139
00:09:25,432 --> 00:09:27,600
この化け物め！

140
00:09:27,600 --> 00:09:31,504
いけ　いけ　いけ！
ちょっと待ってくれ！

141
00:09:34,774 --> 00:09:36,976
やめっ…。

142
00:09:56,463 --> 00:09:59,466
立てるか？

143
00:09:59,466 --> 00:10:01,801
説得は失敗。

144
00:10:01,801 --> 00:10:04,804
いくぞ　プランＢだ。

145
00:10:07,474 --> 00:10:09,476
ああ…。

146
00:10:09,476 --> 00:10:15,148
ハァ　ハァ　ハァ…
ようやく宮殿に着いた。

147
00:10:15,148 --> 00:10:19,319
やっぱり　ピノクルの連中を
信用なんかするんじゃ…。

148
00:10:19,319 --> 00:10:21,821
あっ…。
ピノクルの連中に➡

149
00:10:21,821 --> 00:10:24,657
こんな形で裏切られるとはな。

150
00:10:24,657 --> 00:10:30,163
この国を真に思うは
我ら王族のみということか。

151
00:10:32,665 --> 00:10:35,168
車は　あとどのくらいだ？

152
00:10:35,168 --> 00:10:37,837
ノア？
（ノア）知らないよ。

153
00:10:37,837 --> 00:10:40,173
僕は　あんたの執事じゃない。

154
00:10:40,173 --> 00:10:43,843
お前が裏口に車を用意したと。

155
00:10:43,843 --> 00:10:46,012
あっ…。
（ノア）ハハハ！

156
00:10:46,012 --> 00:10:48,848
何を…。
父上は　きっと➡

157
00:10:48,848 --> 00:10:51,017
サンガルガノに殺される。

158
00:10:51,017 --> 00:10:54,687
あとは　あんたが死ねば
次の王は僕だ！

159
00:10:54,687 --> 00:10:57,190
今日なら
死体が一つ増えたところで➡

160
00:10:57,190 --> 00:10:59,859
罪は　サンガルガノに着せられる。

161
00:10:59,859 --> 00:11:02,629
あんなチンピラの
クロンダイクに頼らなくたって➡

162
00:11:02,629 --> 00:11:05,131
僕は　やれる！

163
00:11:05,131 --> 00:11:08,635
お前…。
邪魔なやつは誰だって消してやる。

164
00:11:08,635 --> 00:11:13,473
ディラン兄も　あのヤングとかいう
勘のいい刑事も　みんな！

165
00:11:13,473 --> 00:11:17,310
だから　あんたも
死んでよ　ルイス兄…。

166
00:11:17,310 --> 00:11:21,114
ねぇ　死んでよ！
僕のために！

167
00:11:24,317 --> 00:11:29,155
警察です。　ナイフを捨てなさい。

168
00:11:29,155 --> 00:11:31,157
捨てろ！！

169
00:11:31,157 --> 00:11:34,827
なっ…　なんだ警察風情が
王族を撃とうっていうのか？

170
00:11:34,827 --> 00:11:37,630
所詮　お前ら…。

171
00:11:41,334 --> 00:11:44,003
ぐっ…。
うっ…。

172
00:11:44,003 --> 00:11:47,807
こっ…　殺さ…　ないで…。

173
00:11:50,510 --> 00:11:54,180
こんなやつに…　警部が…。

174
00:11:54,180 --> 00:11:58,184
くっ…。

175
00:11:58,184 --> 00:12:02,889
ノア・フォーランド　あなたを逮捕します。

176
00:12:13,466 --> 00:12:16,302
（ジュリアス）サンガルガノか！

177
00:12:16,302 --> 00:12:18,304
（ジュリアス）うんっ！

178
00:12:21,474 --> 00:12:24,477
ジョーカーキル！

179
00:12:26,980 --> 00:12:29,782
ふんっ！　い～やっ！

180
00:12:32,986 --> 00:12:34,988
じいちゃん　大丈夫か？

181
00:12:34,988 --> 00:12:37,657
そなたらは　ハイカードか。

182
00:12:37,657 --> 00:12:40,994
ここは　危ない。
俺たちに任せて早く逃げろ！

183
00:12:40,994 --> 00:12:43,663
ならぬ！
儀式が終わるまでは…。

184
00:12:43,663 --> 00:12:47,166
（クリス）ぐはっ！

185
00:12:47,166 --> 00:12:50,003
このままじゃ　ジョーカーごと
やられちまうぞ！

186
00:12:50,003 --> 00:12:54,007
無理を押し通し
ようやくこぎつけた戴冠式だ。

187
00:12:54,007 --> 00:12:56,175
ひくわけにはいかぬ！

188
00:12:56,175 --> 00:12:59,946
フォーランドの平和と安寧は
守られねばならない！

189
00:12:59,946 --> 00:13:02,282
むんっ！

190
00:13:02,282 --> 00:13:04,784
我が王家は　その威信にかけ➡

191
00:13:04,784 --> 00:13:08,788
カードの力を
厳粛に管理統制し続けてきた。

192
00:13:08,788 --> 00:13:12,625
背を向けるなど
王家のきょうじが許さぬ！

193
00:13:12,625 --> 00:13:16,629
この国のため
フォーランド家が　これからも！

194
00:13:16,629 --> 00:13:18,631
うっ…。

195
00:13:21,467 --> 00:13:24,637
あんた　少し勝手じゃねえか？

196
00:13:24,637 --> 00:13:28,641
王家王家って　さっきから
ごちゃごちゃ言ってっけど➡

197
00:13:28,641 --> 00:13:30,977
てめえのメンツの話ばっかじゃん。

198
00:13:30,977 --> 00:13:33,813
あんたが守りたいのは
王家のプライドじゃなくて➡

199
00:13:33,813 --> 00:13:37,483
この国なんだろ。
で　国を守るのには➡

200
00:13:37,483 --> 00:13:40,987
ジョーカーが必要なんだろ。

201
00:13:40,987 --> 00:13:43,656
ほら　今　取り込み中でしょ！

202
00:13:43,656 --> 00:13:45,658
俺たちが　あいつを止める。

203
00:13:45,658 --> 00:13:48,828
あんたは　こいつを守ってくれ。

204
00:13:48,828 --> 00:13:51,030
ハイカードを信じろ。

205
00:13:53,666 --> 00:13:56,502
頼んだぜ。

206
00:13:56,502 --> 00:14:02,608
ハァ　ハァ　ハァ…。

207
00:14:02,608 --> 00:14:04,610
華麗な手さばき。

208
00:14:04,610 --> 00:14:06,779
演技も真に迫ってたな。

209
00:14:06,779 --> 00:14:09,282
俺たちのこと信用しちゃってさ。

210
00:14:09,282 --> 00:14:11,617
半分以上本気だよ。

211
00:14:11,617 --> 00:14:17,790
あいつの狙いは　ジョーカーだからな。
ハァ　ハァ　ハァ…。

212
00:14:17,790 --> 00:14:20,960
じゃあ　いくぞ　バディ。　プランＢだ。

213
00:14:20,960 --> 00:14:23,629
ああ　プレイ！

214
00:14:23,629 --> 00:14:26,332
ネオニューナンブ！

215
00:14:28,468 --> 00:14:33,139
♬～

216
00:14:33,139 --> 00:14:36,342
ほ～ら　黒騎士
追いついてみろよ！

217
00:14:38,311 --> 00:14:40,313
ふん　ふん！

218
00:14:43,316 --> 00:14:47,987
かったいね～　ぐっ…。

219
00:14:47,987 --> 00:14:50,823
うあっ…。
クリス！　ほら！

220
00:14:50,823 --> 00:14:54,160
お前の獲物は　こっちだろ！

221
00:14:54,160 --> 00:14:58,664
行動が　ワンパでも
こりゃ　骨が折れるね。

222
00:15:12,445 --> 00:15:14,547
ふんっ！

223
00:15:16,783 --> 00:15:19,952
ひら…　け…　よ！

224
00:15:19,952 --> 00:15:21,954
ぐっ！

225
00:15:25,625 --> 00:15:27,827
助かった。

226
00:15:36,302 --> 00:15:41,140
あっ…　あいつ
まだ力を欲しがって…。

227
00:15:41,140 --> 00:15:43,810
大口開けてる今がチャンスだ。

228
00:15:43,810 --> 00:15:48,314
待て　クリス。　何か…　様子が…。

229
00:15:50,316 --> 00:15:52,518
あっ！

230
00:15:56,823 --> 00:15:58,825
（どよめき）

231
00:15:58,825 --> 00:16:02,762
宮殿の地下方向から。
サンガルガノか！？

232
00:16:02,762 --> 00:16:06,065
（ウェンディ）フィン…　クリス…。

233
00:16:13,773 --> 00:16:16,776
ぐっ…　クリス…　大丈夫か？

234
00:16:16,776 --> 00:16:19,612
これくらい…。

235
00:16:19,612 --> 00:16:24,283
今日の俺　不死身の超色男だぜ。
フッ…。

236
00:16:24,283 --> 00:16:27,620
ぐあっ…。

237
00:16:27,620 --> 00:16:29,622
（クリス）フィン！

238
00:16:31,958 --> 00:16:33,960
うっ…。

239
00:16:37,797 --> 00:16:41,133
自分の弟に手ぇかける気かい？
あんた。

240
00:16:41,133 --> 00:16:45,304
残された　この世界で
たった一人のファミリーだってことも➡

241
00:16:45,304 --> 00:16:49,809
忘れちまったのか？

242
00:16:49,809 --> 00:16:51,811
ぐっ…。

243
00:16:55,481 --> 00:16:59,919
（クリス）なぁ　黒騎士さん
まだ食欲はあるんだろ。

244
00:16:59,919 --> 00:17:05,024
ほら　バーストから預かった
甘～いデザートだ。

245
00:17:14,267 --> 00:17:16,269
はっ…。

246
00:17:16,269 --> 00:17:19,772
（フィン）クリス　頼んだぞ！

247
00:17:31,117 --> 00:17:33,119
フッ…。

248
00:17:33,119 --> 00:17:35,955
うっ…　うぅ…。

249
00:17:35,955 --> 00:17:38,257
ぐあっ…。

250
00:17:43,129 --> 00:17:48,801
クリス！
ハハ。　プランＢ成功だ。

251
00:17:48,801 --> 00:17:51,504
これで　ようやく　あいつを…。

252
00:17:54,140 --> 00:17:56,142
あっ…。

253
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
フラン・オールドマン！

254
00:18:03,749 --> 00:18:06,752
あんたも　俺と同じ
フィンの兄貴なんだろ？

255
00:18:06,752 --> 00:18:08,754
なら　気をしっかり持て。

256
00:18:08,754 --> 00:18:12,959
絶対助けてやる
だから　黒騎士に負けんな！

257
00:18:15,261 --> 00:18:17,263
あっ…。

258
00:18:20,266 --> 00:18:23,269
（クリス）フィン？

259
00:18:23,269 --> 00:18:25,438
なんとかしたかった。

260
00:18:25,438 --> 00:18:28,274
なんとかしてあげたかった。

261
00:18:28,274 --> 00:18:30,776
最低な再会だったけど➡

262
00:18:30,776 --> 00:18:32,979
それでも　あんたは　俺の…。

263
00:18:41,120 --> 00:18:44,623
カードで生まれちまった
不幸を止める。

264
00:18:44,623 --> 00:18:47,126
それが俺たち…。

265
00:18:50,963 --> 00:18:52,965
俺たち…。

266
00:18:55,968 --> 00:18:58,571
俺たちハイカードだ！

267
00:19:16,088 --> 00:19:19,592
｟フラン：フィン　ねぇ　フィン。

268
00:19:19,592 --> 00:19:21,594
（フィン）何？　お兄ちゃん。

269
00:19:21,594 --> 00:19:24,263
もうすぐフィンは
７歳になるんだろ。

270
00:19:24,263 --> 00:19:27,099
うん！
（フラン）誕生日に何が欲しいか➡

271
00:19:27,099 --> 00:19:30,436
言ってごらん。
カード！　僕　カードがいい！

272
00:19:30,436 --> 00:19:34,106
それって　絵本の？
こりゃ大変だな。

273
00:19:34,106 --> 00:19:37,109
うわ～　ありがとう！

274
00:19:37,109 --> 00:19:41,280
これは　僕のカード。
スペードの２はフィンへのプレゼント。

275
00:19:41,280 --> 00:19:43,449
おそろいだ。

276
00:19:43,449 --> 00:19:47,119
カードがあれば
離れ離れになったとしても➡

277
00:19:47,119 --> 00:19:49,121
怖くない｠

278
00:19:53,959 --> 00:19:57,630
なぁ　俺　あんたを…。

279
00:19:57,630 --> 00:20:01,634
（ティルト）カードがあれば
２人は　ずっと一緒だ。

280
00:20:12,645 --> 00:20:14,647
お兄ちゃん！

281
00:20:16,649 --> 00:20:20,553
誕生日おめでとう　フィン。

282
00:20:37,169 --> 00:20:40,339
やれやれ
ようやく目を覚ましたか。

283
00:20:40,339 --> 00:20:42,675
強がっちゃって。
あんた　めちゃくちゃ➡

284
00:20:42,675 --> 00:20:45,344
取り乱してたくせに。
うるさい。

285
00:20:45,344 --> 00:20:49,014
んっ…。

286
00:20:49,014 --> 00:20:51,016
あっ…。

287
00:20:53,519 --> 00:20:57,823
大丈夫だ。　ありがとな　クリス。

288
00:21:00,793 --> 00:21:03,629
あっ…　今日って　何日だっけ？

289
00:21:03,629 --> 00:21:06,966
先ほど日付が変わり
３日になったところです。

290
00:21:06,966 --> 00:21:11,470
１月３日…　俺の誕生日…。

291
00:21:11,470 --> 00:21:13,572
あっ…。

292
00:21:26,318 --> 00:21:28,320
（バーナード）その後　ティルト…。

293
00:21:28,320 --> 00:21:31,824
いえ　フラン・オールドマンの遺体は
発見できず➡

294
00:21:31,824 --> 00:21:35,494
いまだは生死は
判明しておりません。

295
00:21:35,494 --> 00:21:39,498
また戴冠式当日に起きた
サンガルガノの一件は➡

296
00:21:39,498 --> 00:21:42,001
クロンダイクファミリーによるもの。

297
00:21:42,001 --> 00:21:45,337
バン・クロンダイクは
その騒動のさなかに死亡…。

298
00:21:45,337 --> 00:21:48,841
との王室発表がなされました。

299
00:21:48,841 --> 00:21:51,677
しかしながら
同時に警察筋より➡

300
00:21:51,677 --> 00:21:55,681
ノア元殿下の一連の事件への
関与がリーク。

301
00:21:55,681 --> 00:22:01,287
王室による情報操作疑惑が
マスコミをにぎわしております。

302
00:22:01,287 --> 00:22:03,455
（バーナード）今後のフォーランド王制に➡

303
00:22:03,455 --> 00:22:06,292
暗い影を
落とすこととなるでしょう。

304
00:22:06,292 --> 00:22:11,463
我が社も今後の指針を
早急に定める必要がありそうです。

305
00:22:11,463 --> 00:22:14,466
ああ　あとは　頼んだぞ。

306
00:22:14,466 --> 00:22:16,802
はい　会長。

307
00:22:16,802 --> 00:22:19,972
王家は　めちゃくちゃで
国もボロボロ。

308
00:22:19,972 --> 00:22:23,809
これから私たち…
っていうかピノクルって➡

309
00:22:23,809 --> 00:22:26,145
どうなっちゃうんだろう。
（ヴィジャイ）さぁ？

310
00:22:26,145 --> 00:22:29,148
（ウェンディ）「さぁ」って　あんた…。
関係ありませんよ。

311
00:22:29,148 --> 00:22:32,484
ハイカードがやるべきことに
変わりはありません。

312
00:22:32,484 --> 00:22:37,323
だって我々は正義の味方ですから。

313
00:22:37,323 --> 00:22:40,826
あっ…。

314
00:22:40,826 --> 00:22:43,529
じゃあ　これからも
頑張んなきゃね。

315
00:22:45,497 --> 00:22:47,100
（ミシェル）これがお兄ちゃんの花壇か。

316
00:22:47,100 --> 00:22:51,337
かわいいだろ？
（ミシェル）で　何を植えたの？

317
00:22:51,337 --> 00:22:54,340
あ～　なんだったかな…。

318
00:22:54,340 --> 00:22:58,177
もう　適当！
ハハハハハ！

319
00:22:58,177 --> 00:23:01,080
まっ　春になればわかるさ。

320
00:23:12,124 --> 00:23:14,126
📱（バイブ音）

321
00:23:14,126 --> 00:23:17,129
あっ…。

322
00:23:17,129 --> 00:23:19,131
もしもし。

323
00:23:22,801 --> 00:23:25,304
遅いぞ！　何をしていた。

324
00:23:25,304 --> 00:23:28,641
パブロストリートで事件だと
シュガー刑事から連絡です。

325
00:23:28,641 --> 00:23:32,144
プレイヤーの仕業に間違いないってよ。

326
00:23:32,144 --> 00:23:35,648
長期休暇くらい
取らせてくれないもんかね。

327
00:23:35,648 --> 00:23:40,152
しゃあねえ　いくぞ　フィン。

328
00:23:40,152 --> 00:23:44,857
ああ！　ハイカード　出動！