（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）昔々—
まだ このトラプラ島が ４つの国に分かれていた頃—
海の向こうから たくさんの悪い戦士たちが—
島を征服しようとやって来ました
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声） 食べ物は奪われ 人々は傷つき—
平和だった島は ボロボロに変わってしまいます
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）すると—
１人の少年を連れた魔術師が 皆の前に姿を現し—
こう言ったのです
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）“この少年こそが トラプラの真の王である”
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）“島を救いたければ ４つの国から13人ずつ騎士を選び—”
“少年と共に戦え”と
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）やがて ４つの国から島を救いたいと—
52人の騎士たちが集まりました
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）そして 魔術師から 不思議な札を渡されます
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）彼らは 少年への忠誠の証しとして—
自らの血をささげました
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）騎士たちは 島のため 家族のため—
力の限り戦い続けました
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声） しかし その願いは かなわず—
皆 命を落としてしまいます
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）それでも 騎士団の志は消えませんでした
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声） 彼らの 島を思う魂は—
魔術師の力により それぞれが持つ札に宿ったのです
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）52枚の札から—
不思議な魔法の力を得た少年は—
見事 悪い戦士たちを倒し—
島を守りました
（ｵｰｸｼｮﾆｱの声）こうして 少年は４つの国をまとめ—
フォーランドの 最初の王様となったのでした
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）この有名な物語 「王様と52人の騎士」ですが—
これは ただのおとぎ話にはあらず！
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）トラプラ島が 外敵からの侵略を受けたことは—
歴史上の事実です
（指を鳴らす音）
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）４か国の王が 統治の象徴として作らせた—
52枚のカードも 実際に存在しています
（客たちの どよめき）
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）我らがフォーランドの 歴史を見守ってきた—
伝統ある逸品が—
ここ 豪華客船 クイーンブラックレディー号にて—
こよい 皆様に ほほえみかけます
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）高貴で名高い 紳士淑女の皆様方へ送る—
最高のディナーショー ザ・オークション！
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）いよいよ開幕です！
（汽笛）
♪～
～♪
（テレビ：リポーター） 船内の皆様 ディナークルーズは—
お楽しみいただいてますか？
（リポーター） 次は 新進気鋭の 自動車メーカー—
フーズフーの ＣＥＯ—
ノーマン・キングスタットさんに お話を伺います
（リポーター）さあ ノーマンさん （ノーマン・キングスタット）キングだ
（リポーター）は？
私のことは“キング”
そう キングと呼んでくれたまえ
ん～
（リポーター）あ… はい キ… キングですね
（リポーター）で… では—
キングが このたび ザ・オークションに参加されたのは…
（ノーマン）フォーランドの御宝(おんたから)が 出品されると聞き—
キングが黙っていられると思うかね？
（リポーター）あ… えーっと…
答えはノー 断じてノー
私ほど この国を愛し 愛されている者などいないのだからな
ダッハ～ン！
な… なるほど
今回の目玉は 激しい競り合いが予想されますが—
ずばり勝算は… あっ！
ナンセンスな質問は よしてくれたまえ
カードは このキングが—
100(ワンハンドレッド)％ 手に入れてみせる！
（ノーマン）アハハハハッ！
（テレビ：ノーマン）アハハハハッ！
（フィン・オールドマン） こいつもカードを狙ってるのか
うぷっ… うう…
（クリス・レッドグレイヴ） そう 狙ってるのよ
（フィン）うええ… なんでだ？
さあ？
（フィン）“さあ？”って
（ヴィジャイ・クマール・シン） 彼が社長を敵視していることと—
何か関係があるのかもしれませんね
（ウェンディ・サトー） やっかいな相手よ
（ウェンディ） 特にノーマンの秘書の—
ブリスト・ブリッツ・ ブロードハーストと—
ブランディ・ブルーメンタール
この二人はプレイヤーだから注意を… （フィンの苦しむ声）
（フィン）うっ… （ウェンディ）ねえ 聞いてる？
（フィン）聞いてる
大丈夫なの？
（ヴィジャイ）今日の作戦 船内全員の目を出し抜き—
この偽物のカードと すり替えなければなりませんが…
（フィン）ハア… （クリス）まさか お前が船に弱いとはね
うるせえ… うぷっ！
（クリス）おーい おい！ （ウェンディ）ちょっとやめてよ！
（ヴィジャイ）フィン こちらを （フィン）サンキュー
…てかさ 作戦って つまりは盗みってことだろ？
ほんとにいいのか？
（レオ・コンスタンティン・ピノクル） かまわん
フォーランドの歴史の陰で 我々ピノクルはカードを守る
表舞台に しゃしゃり出ることなくな
それに 青天井のオークションに 参加するのも… ですしね
本来 カードは王家のもの
それを我々の手で返すだけだ
つまり 道理上 何の問題もないってこと
（レオ）出品されているカードは—
お前がうちに来る前—
ピノクルが回収して トラプラ宮殿に納めていたものだ
ああ 聞いてる
けど クロンダイクが宮殿に押し入って カードたちがフォーランド中に…
（舌を鳴らす音）
…ってね
なぜ カードが国中に散ったのか いまだ原因は調査中だが…
ああ… お前 顔色 ヤバいな
大したことは…
（吐く音）
作戦に変更が必要か
（フィン）待てよ 俺なら やれるって！
（レオ）今回の作戦は 大胆かつ繊細に遂行せねばならない
小さなミスが命取りになり—
最悪 犯罪者として 裁かれることになりかねん
（レオ）お前の吐瀉物(としゃぶつ)で 伝統あるピノクルの名が汚されて…
うおっ！
まあまあ フィンがやれるって言ってるんだし
信じてやろうよ
信じる？ これをか？
使えない部下でも うま～くコントロールするのが—
できる上司だろ？
（レオ）あっ うう…
いいだろう
ウフフッ
まあ 万が一のことがあれば 俺も教育係として責任を取るよ
煮るなり焼くなり 首つり 腹切り 何でも～
あんた 死なないじゃない
（ウェンディ）フッ
（ヴィジャイ）フッ
ハア… よし 分かった
それでは作戦を開始する
（客１）１万５千！
（客２）２万！ （客３）２万３千！
さあ ２万３千
ロットナンバー 20 スパーダ騎士所有のギレー王の長剣
（ｵｰｸｼｮﾆｱ） さあ ほかにありませんか？
（客４）２万４千！
（客５）２万６千！
カードは このキングが 手に入れさせてもらうよ
（レオ）ご自由に （男性６）３万３千！
さあ ３万３千！ ほかにありませんか？
（ノーマン）５万
（客たちの どよめき） （ｵｰｸｼｮﾆｱ）５万！ ５万が出ました！
フ～ン ハハ～ン 準備運動だ
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）ロットナンバー20 （ハンマーでたたく音）
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）１番の方 落札です！
（拍手）
（レオ）改めて作戦を確認するぞ
（レオ）まずはフィン 現場責任者から鍵を奪え
（責任者）急げよ ロットナンバー 23・24の準備を—
同時にしろ
（責任者） 搬送係 応答はどうした？
（フィン）ヘヘヘヘッ
うぷっ…
（責任者）ん？ おい 何だ？
（フィン）すみません 酔ってしまって （責任者）チッ
すいません すいません すいません すいません
（フィンの吐く音）
（フィン）おえっ…
（ウェンディ）頂いてもよろしい？
（ヴィジャイ）どうぞ
（レオ）続いて ウェンディ
（レオ）偶然を装い 運搬員を客室へおびき寄せる
（ウェンディ）うっ！
（運搬員）あっ！ （ウェンディ）キャー！
（ウェンディ）ごめんなさい！
（運搬員）いえ こちらこそ
それより おケガはございませんか？ お客様
（運搬員）あっ… （ウェンディ）あっ
（ウェンディ） ほんとに ごめんなさい
（ウェンディ） あの… どうぞ 中でシャワーを
そのままだと お仕事に差し障りがあるでしょうし
し… しかし…
（ウェンディ）このままでは 私の気が済みません
（ウェンディ）どうぞ どうぞ （運搬員）あっ ちょっ… でも…
（ドアが閉まる音）
（レオ）次はヴィジャイだ
（レオ）ここで お前の “グリーングリーン”が役に立つ
ねえ まだなの？
（無線：ヴィジャイ）まだです もう少し時間を稼いでください
（ヴィジャイ）よしなに （通信切断音）
ちょ… “よしなに”って
（ウェンディ）あっ （運搬員）ありがとうございました
どうかされましたか？
一杯 いかがですか？
お召し物が乾くまで ねっ？
いえ さすがに それは…
そ… そんなこと言わずに ね？ ね？
（運搬員）ハハハッ いや～ でも それは困ります
（ヴィジャイ） 認証カードは無事 回収しました
よし 最後はクリスだ
（レオ）お前が金庫室から ダイヤの５を運び出すんだ
（警備員１） では 認証カードを出してくれ
どうした？ カードだ
（警備員２）んっ
なーんちゃって
（クリス）びっくりした？
（警備員１） ふざけてないで早く行け
（クリス）へーい
（電子音）
（認証音）
（通信音）
（ヴィジャイ）んっ
（操作音）
（ノイズ）
フッ
（クリス）フッ
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）さあ 皆様—
フォーランドの伝承にもその名を示した 品々をご紹介するのも—
次でラスト！ （拍手と歓声）
高貴な御宝には—
それ相応のブリリアントな気品が 求められるというもの
故に このキングが カードも必ず落札してみせる
（ノーマン）正々堂々とね ア～ハハハッ
あっ
状況は？
まあまあです
また かんでる
思いのほか じれるものだな ただ待つというのは
（ブランディ） キング よろしいですか？
（ノーマン）ふ～ん ふんふんふん
突然だが どうだろう？ ここで小休止というのは
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）えっ しかし このあと伝説のカードが…
（ノーマン）お口にチャックだ
（ノーマン）このキングが トイレ休憩を欲してる
我慢できなかったんでしょうか？
（レオ）ん～ん？
（エレベーターの稼働音）
（静電気が発生する音）
（照明が点滅する音）
ハッ！
うっ… やってくれんじゃん ブリストさん！
（ﾌﾞﾘｽﾄ・ﾌﾞﾘｯﾂ・ﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊｰｽﾄ） 偽物のカードと すり替えようなどと—
こそく極まる
コソ泥チューチューネズミどもは どうなった？
まもなく ブリストが処置するはずです
よしよし
まっすぐに 真っ向に 真っ正面から 実力をもって—
ふらちな小僧どもに ほえ面をかかせてやる
（ノーマン）ハハハハハッ
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）皆様 落ち着いて お席にお着きください！
どうなってる！
（クリス）うっ！
（ﾌﾞﾘｽﾄ）ふっ！
（ﾌﾞﾘｽﾄ）ふん！
（クリス）ううう…
やあっ！ （倒れる音）
しびれるねえ あんたのミリオンボルトは
ううっ… ふっ
（２人）ふっ！
（無線：レオ） おい どうなっている！
（ノイズ） 返事しろ！
おい クリス 状況は？
くっ… ウェンディ フィン どうなっている？
（レオ）ウェンディ！
暗いでーす！ アハハハッ
ぐっ…
（無線：フィン）こ… こちら フィン 状況を確認してくる
フィン！
（レオ）大丈夫だろうな？
（フィン）たぶん… うぷっ…
（フィン）おえっ…
（ノーマン）落ち着きたまえ （レオ）あっ！
（ノーマン）待たせたな 諸君 オークション再開といこうじゃないか
あ… あの しかし—
この状況で 最後の品物も まだ到着して…
（ノーマン）ノープロブレム このキングの目には見えている
こうこうと輝くエクスプレイング… （ノーマンの せきばらい）
（ノーマン） エクストリームなカードの姿が
（ノーマン）私は50万 出す
さあ このキングに対し向かってくる 気骨のある者は いないのかな？
さあ さあ さあ！
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）あの 勝手に…
（レオ）60万だ！ （ノーマン）う～ん？
（ヴィジャイ）レ… レオ 状況が分かるまでは冷静に
フーズフーらしい安い挑発だな
高くつくぞ！
ハハ～ン
ぬう… ふっ！
（クリス）うっ…
（クリス）うっ… ハア ハア…
諦めろ
カードは予定どおり オークション会場に運び入れる
キングが それをお望みだ
カードは必ず手に入れる
（フィン）ああ 俺たち ハイカードがな！
フィン！ なんで ここに？
もちろん 助けにきたんだ
さあ クリスから離れろ…
うぷっ…
（ﾌﾞﾘｽﾄ）ふっ！ （フィン）おっと…
ピノクルの新人か 具合が悪そうだな
さあ 泥棒ごっこは終わりだ！
（クリス）うう…
（ノーマン）150万
（レオ）160万
（ノーマン）180万
（レオ）185万！
（ノーマン）190万 （ヴィジャイ）レオ 冷静に
（レオ）200万！ いや 210万！ （ヴィジャイ）レオ
ああ…
（客たちの どよめき）
ふん ならば240万だ！
300万だ！
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）さ… 300万です！ 300万が出ました！
（客たちの歓声） やるではないか
我々ピノクルに 敗北の文字はない！
（爪をかむ音）
（ﾌﾞﾘｽﾄ）さあ 早くしろ
く…
（客たちの歓声）
オーケー ブリストさん 俺の負けだ
ダメだ クリス！
（静電気の音） （フィン）ああ…
（クリス）けどな うちのボスは あんたのところのキングには—
きっと負けないぜ！
（ﾌﾞﾘｽﾄ）あっ！ （フィン）うっ！
（フィン）待てって！
（フィン）うあああああ！
うぷっ…
（ノーマン）１千万だ！
（フィン）うぷっ… （レオ）うわっ！
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）おーっと！ キングの声に答えるかのように—
本日の最終ロット—
フォーランドの伝承にある 特別なカードが ようやく到着だ！
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）さあ １千万！ １千万ドルで…
（レオ）あっ！ な… ならば ならば １千…
（フィン）うううう…
（吐く音） （レオ）うわあああー！
（ハンマーでたたく音） （レオ）ハッ！
（ｵｰｸｼｮﾆｱ）１千万で落札！ （歓声）
（ｵｰｸｼｮﾆｱ） 伝説の逸品を手にしたのは…
（ノーマン）こよいのカードは このキングが手に入れた
（レオ）くっ… （ノーマン）ハ～ハハハハッ
マネー イズ パワー カネこそ 力だ！ （ヘリコプターの飛行音）
ん？
（振動音）
（床が外れる音）
（ノーマン）なに～！
ああっ…
（ニャット・チ・グエン）フッ 力は力 強い者が ただ勝つだけ
それが この世の道理よ
（ガラスケースが割れる音）
フッ フフ
（ノーマン）何なんだ
あっ
何なんだー！
（テレビ：リポーター）豪華客船 クイーンブラックレディー号で—
起こりました 事件の続報です
（リポーター）船上で行われていた ザ・オークションですが—
参加されていたフーズフー…
（ヴィジャイ）フゥ… イヤになってしまいますね
どこも この話題です
（レオ）あそこまで なりふり構わず来るとは
俺の見通しが甘かった
（ウェンディ） それはノーマン？ それとも…
（フィン） なあ 犯人って もしかして…
十中八九 クロンダイクだよ 強引なんだから もう！
笑ってる場合か カードが奪われたんだぞ
ダッハハッ ダメー
大体 今回の作戦を ぶち壊しにしておいて…
（フィン）う… うう…
（ヴィジャイ） むきになっての競り合いも—
作戦外だったのでは？
（レオ）うっ…
（レオとフィン）ハア… （クリス）アハハハハッ
うぷっ…
（ノーマン）ぶんぎっ！
エレガントな私の勝利を—
あんな下劣なやり方で 台なしにするとは！
だが あのピノクルの小僧に 競り勝ったことは事実
…にも かかわらず その報道が 一つもない！
ブリスト！
直ちに 独占インタビューの用意を！
各報道陣に このキングの勝利を大々的に！
（ノーマン）…って ブリストは？ どこに行った？
（ブランディ）彼なら 今日は有休を取ってます
（ノーマン）有休だと？
いや 待てよ たしか 子どもの授業参観か
社員に認められた権利は—
たとえキングであろうとも 侵せはしない
（ノーマン）よし いつまでも 引きずっている場合ではない
次こそは このキングが 真っ正面から迎え撃ち—
完膚なきまでに たたき潰してくれる！
ハハハハッ ハハハ～ン
♪～
～♪
（フィンの声） 次回…