（消防車のサイレン）
（爆発音） （悲鳴）
（無線：ﾚｵ・ｺﾝｽﾀﾝﾃｨﾝ・ﾋﾟﾉｸﾙ） 状況は？
（無線：ヴィジャイ・クマール・シン） 緊急車両と避難する人で—
入り乱れてます
（無線：ウェンディ・サトー） 州都で爆破テロなんて…
（無線：ﾚｵ） 全く何を考えている！
（ヴィジャイ）場合によっては このテロすら陽動かもしれません
（ウェンディ）それってまさか… ウソでしょ？
（クリス・レッドグレイヴ） 王子たち３人が公の場に出そろう タイミングだからねっ！
…と！
（クリス）けどさ テロ犯を捕まえるって—
ディーラーの仕事じゃなくない？
（無線：ﾚｵ）そこにプレイヤーが 複数人 紛れていた以上—
むしろ俺たちの出番だ
必ず見つけてカードも回収する
（無線：ヴィジャイとウェンディ）了解 （クリス）了解
（ディラン・フォーランド） あっ そなたは？
（ＳＰたち）あっ！
（ニャット・チ・グエン）さよなら
（血が飛び散る音）
ハッ！ レオ 怪しいやつを見つけたぜ
（クリス）たぶん当たりだ
（クリス）はいはーい もう逃げないで
（クリス） 追いかけっこは疲れるからさ
（アレクサンダー・アレクソン） プレイ！
（クリス）あっ！ （アレクサンダー）ふんっ！
（クリス）うっ…
（無線：ﾚｵ） クリス 無事か？ カードは？
（クリス）わーりい 逃がした
（鳴り続ける緊急車両のサイレン）
♪～
～♪
（アナウンサー）引き続き 爆破テロに関してのニュースです
第１王子のディラン殿下 第２王子のルイス殿下—
第３王子の ノア殿下たちも—
参列していた—
王立美術館落成 ２００周年の—
記念式典で—
思いも寄らない悲劇が起こりました
３か月後の戴冠(たいかん)式で 次期国王に ご即位予定だった—
ディラン殿下は—
このテロの渦中において 誠に残念ながら ご逝去されました
犯行声明は いまだ どこからも出されておらず—
この不可解な状況に—
街じゅうに厳重な警戒態勢が 敷かれています
（シュガー・ピース） 報道規制が かけられていますが—
目撃者からは 何もない所で 突然 爆発が起きたとか—
鉄や石壁が襲ってきたとか 証言が出てます
（グレッグ・ヤング） 俺たちが気にすることじゃない
また それですか！
異常な力を持った人間による 異常な犯罪が—
この街で起きている
それを捜査できないで 何が警察ですか！
何が法の番人ですか！
（シュガー）うっ…
私は本当のことを知りたいんです
（ヤング） 知らなくていいこともある
（ｾｵﾄﾞｰﾙ・ｺﾝｽﾀﾝﾃｨﾝ・ﾋﾟﾉｸﾙ） 陛下の胸中 お察しいたします
（ジュリアス・フォーランド） セオドール こたびの事件は…
（ｾｵﾄﾞｰﾙ）はい 陛下のお考えのとおり
（ジュリアス） エクスプレイングカードが生み出す 血と闘争
過去 フォーランドの歴史の中—
カードが心なき者の手に渡るたび 幾度となく繰り返されてきた
（ジュリアス）だからこそ—
この国の安寧ため すべてのカードを管理下に置く
人の身に あの力は不相応なのだ
（ジュリアス） 少し疲れた 余は戻る
（ジュリアス）よいな—
カードは決して 表舞台に出してはならぬ
（バン・クロンダイク） ずいぶん しんみりしてるな
（ｾｵﾄﾞｰﾙ）ん…
（ｾｵﾄﾞｰﾙ）バン なぜ ここに？
（バン）お悔やみを申しにな
（ｾｵﾄﾞｰﾙ）殊勝な心がけだな そんなに俺の困った顔を拝みたいか？
（バン）ああ いとしかったぜ セオドール
なぜ ディラン殿下をあやめた？
そうまでして 己の力を顕示したいか？
カードは配られてこそだ
そのほうが 盛り上がるってものだろ？
オープンに つまびらかに すべて すべて
（バン）いずれ お前たちのカードもだ
よくも可能性のない話をする
（バン）正しさなんて どこにもない
お前が 一番 よく分かっているはずだ
これは 俺とお前のプライドの問題だ
（ｾｵﾄﾞｰﾙ）ん…
至急 ハイカードを集めろ
（携帯電話の振動音）
（クリス）ん…
もしもし
（バーナード・シモンズ）お仕事です ハイカード全員に招集が かかりました
（バーナード）取り急ぎ恐縮ですが お店に来ていただけますか？
全員？ フィンもか
（バーナード）フィンさんですが 電話に お出になられません
（バーナード） これで もう２週間 心配です
（クリス）ふん…
（バーナード）お待ちしています
了解
（バーナード） 集まっていただいたのは ほかでもありません
現在 その所在が判明しているカードを 早急に回収せよと—
セオドール様から お電話がありました
社長が…
なんで また急に…
それだけ ひっ迫した状況かと存じます
（バーナード）緊急事態と申し上げて 過言ではないでしょう
ヴィジャイさん ウェンディさんには シルフィウムへ—
レオ様にはネヴィル自治区へ 行っていただきます
こちら カードの所在は極秘情報
知られるわけにはいきません
特に彼らには
クロンダイクか…
昨日のテロも ほぼ間違いなく やつらのプレイヤーよね
今は考えても しかたありません
お二人には こちらを
少し急がれたほうがよいかと
えー！ １時間後に発車じゃない！
早く行かなきゃ ヴィジャイ！
しかし いつもの お泊まりセットの用意が まだ…
そんなのいいから！
（バーナード）レオ様は…
大丈夫だ 任務は理解した
クリスさんにはフィンさんと ポロスティックへ行ってもらいます
発車時刻は本日最終便です
フィン？ けど あいつは…
フィンさんは帰る場所を失い 深い悲しみに傷ついているでしょう
ですが マイスイートホームは １つである必要はありません
お守り役まで 引き受けたつもりはないんだけど
あなたたちはバディです ２人で１つの
（クリス）俺は ただの教育係だよ
（ドアが閉まった音）
（バーナード）フィンさんのこと よろしくお願いしますね
フウ…
（クリス）“帰る場所”ね…
（フィン・オールドマン）う… うう…
（蛇口を閉める音） （フィン）うっ…
（ドアにぶつかる音）
（リンジー・ベッツ） いいかい フィン
今日から ここが君の家だ
（リンジー）ご両親は 不運な事故に見舞われたけど—
このサンフィールズが 新しい君の家族だよ
本当はね 君が帰ってこないほうが—
僕にとっては ずっとうれしいことなんだ
（ノックする音）
生きてるか？ フィン
ほっといてくれ
おっ 生きてたな
バーナードのじいちゃんから 連絡あっただろ？ 仕事だ
（フィン）仕事？
仕事をする意味なんてない
（フィン）いくらカネを稼いだって もうサンフィールズは…
（フィン） 俺の記憶だって あやふやだし—
だから もう 俺は…
なあ フィン
昔に何があったかなんて そんなにデカい問題か？
俺の気持ちなんて クリスに分かるわけない
まっ そうだな
俺は 本当の家族もいなくて
信じてたリンジーにもウソを…
（クリス）家族じゃなくたって—
恋人とか友達とか… 顔見知りってだけでもいい
誰かが近くにいたら それって二人ってことだろ？
（フィン）へりくつだ
（クリス）まあな
だからさ フィン
俺にできるのは たまにこうして そばにいてやることだけだ
（クリス）それで お前は 一人じゃなくなる
じいちゃんがさ 俺たちはバディだなんて言うんだ
“２人で１つ”
（クリス）笑っちまうだろ
バディ？
ただの同僚だろ
（クリス）ハハハッ だよな
なあ フィン
“俺さえ いなければ” “俺のせいで”
そんなふうに考えるのは やめとけ
自分を追い詰めると そのうち全部が どうでもよくなって—
バカみたいなこと やらかすかもしれない
俺はな フィン
お前には そうなってほしくないんだ
（クリス）お前のせいじゃない それを言いに来たんだ
まっ 今回の仕事は 俺だけで大丈夫だ
じゃあな カロリーは ちゃんととれよ
（遠ざかる足音）
うっ…
（フィン）ああ…
（フィン）ん？
（フィン）クリス…
（ジャスパー・リベラ） ハア… ニャットのやつ—
俺らをおとりにして いいとこ取りかよ
ムカつく ムカつくぜ
俺たちだって 同じクロンダイクファミリーの—
プレイヤーなのによ！
（ジャスパー）あっ ムカつく！
ああ ムカつく
やるぞ やってやる！ なあ アレックス！
やってやる
（キャスト１）ねえ メニュー どこ？
（キャスト２）は～い お兄さんたち
（キャスト２）お代わり 頼んで～ （ジャスパー）ん？
（キャスト２）ああっ！
（ジャスパー）俺たち宛？
（キャスト２）えっ 何それ？
（ジャスパー）ハッ
こりゃあ…
これで１歩でも前に進んでくれれば
（店員）はい ファジーズ３つにオレンジジュースね
（クリス）ああ これも忘れずにね
（店員）はいよ
（アナウンス） エイコーンフィールド行き—
寝台車 オクシデンタル まもなく発車します
（アナウンス）ご乗車の方はお急ぎください （走る足音）
（発車のベル） （フィン）ハア ハア ハア ハア…
（フィン）間に合った！
フィン お前 大丈夫なのか？
ああ カロリーとったら 元気になった
ほら 早く乗ろうぜ クリス
ああ
（フィン）アーヤ・タワワ 48歳 所有するカードはクラブのＪ(ジャック)
能力名は“カミングホーム”
この女が俺たちの相手か？
ああ 今回のターゲットだ
ところで なんで また 来る気になったんだ？
（フィン）ん…
クリス 言ったろ？ 俺たち バディだって
プッ
フッ
怖かったんだ
俺のせいで サンフィールズが… って
俺が守りたかった大事な場所が 俺のせいで…
（フィン）あの日から ずっと—
少しでも動いたら 今までの俺が バラバラになっちまうような—
そんな気がして…
けど クリスが言ってくれたから “お前は悪くない”って
そしたら ふっと 動けるようになったんだ
ただの同僚の言葉なのにか？
（フィン）うるせっ
それに 動いてりゃ よけいなこと考えずに済む
俺はもう どこへも帰れないから
いつだって帰れるだろ
リンジーだって きっと待ってる
（フィン）リンジーには 帰ってきてほしくないって言われた
え？
俺がせっかく カネを持ってったのに
なのに…
お子ちゃまのフィンに 一つ 教育係として教えておいてやる
大人ってのは複雑なんだよ
言葉の裏を探らないと 本当の気持ちは見えてこない
どういうことだよ
大人になりゃ分かる
（フィン）あ？
（寝息）
（クリス）起きろ フィン そろそろだぞ
（フィン）フア～ （クリス）駅からは少し遠いな
タクシーが見つかればいいが
（クリス）あ？
（ジャスパー）ヘヘヘヘッ まだ降りるんじゃねえ
メタリカルパレード！
うっ… 金属を操るプレイヤー？
（クリス）お前 あのときの…
（ジャスパー） どこに行くかは知らねえけど—
俺たちは お前らに用事があるんだ
ゴチャゴチャ言ってないで とっとと客室に戻れ！
“俺たち”と言ったな
こないだの あの大男か？
うるせえな！
俺は“戻れ”って 言ってるんだよ！
ヘヘヘッ 情報どおりだったぜ
あの駅で張ってりゃ お前らが来るってな
どこの親切な野郎が たれ込んでくれたか知らねえが—
まあ 俺たちも ずいぶん人気者になったってことだ
クロンダイクファミリーの 裏をかこうなんて—
100兆万年 早いんだよ
なんだ やっぱり お前 クロンダイクか
あっ！ て… てめえ 誘導尋問したな
お前が勝手にしゃべったんだろ
お前らが何しにこんな所まで来たかは 知らねえけどよ
そんなこと どうだっていい
カードだ カードをよこせ
お前らのカードを奪ってボスに渡せば—
俺らのファミリーでの地位も上がる
上がるはず！
（ジャスパー）だから 早く… （クリス）ヤダね
（ジャスパー）ふっ！
（クリス）意味ないぞ
俺の“カロリーズハイ”の能力は 知ってんだろ？
あっ… け… けど なら じゃあ そっちのガキ
それに客たちは どうだ？
俺の相棒が この先の鉄橋で 線路に どデカい岩を落とす
そうなりゃ列車が突っ込んで 乗客ごとグシャグシャだ
いいか グシャグシャだぞ
お前 関係ない人を巻き込む気か！
はあ？ 関係ない人だぜ 関係ないだろ
べつに痛くも かゆくもないぜ
くっ…
さあ お前たちが素直に従うなら—
アレックスに 岩を落とすなって言ってやる
へえ～ クラブの５のあいつは アレックスっていうんだ
アレクサンダー・アレクソンだ！ 気安く愛称で呼ぶなよ！
オーケー オーケー
１つ 聞いていい？ アレックスの… お友達君
くっ… ナメてんのか この俺を！
ジャスパー・リベラをナメるな てめえ！
本気で怒(いか)るぞ！
（クリス）怖い 怖い （フィン）お… おい クリス
それなら なあ ジャスパー
乗客を人質にするのは まあ 分かった
（クリス）ナイスアイデアだ （ジャスパー）だろ？
だが 乗ってるやつらは全員危険
その全員に お前も含まれてね？
（ジャスパー）ん？
いや いくらなんでも それは…
あーっ！
どうしよう マジでそのとおりじゃん
俺も乗ってた
（ジャスパー）ヤバい ヤバいって… （フィン）えええ…
こういうことだ フィン この脅しには意味がない
（ジャスパーの動揺する声）
（クリス）ハア～
（ジャスパー）お… お前 本気で乗客の命が惜しくないのか？
（クリス）関係ない人の命だから 俺は痛くも かゆくもない
だろ？
え？ マ… マジ？
（クリス）それに お前が死ねば お前のカードが手に入る
アレックスからも奪えば２枚
（ジャスパー） こ… こいつは！ こいつの命は？
仮にフィンが死んでも—
ピノクル所有のカードが 減るわけじゃない
（クリス）その代わりに ２枚のカードが手に入るなら悪くない
ブラフだ！ ハッタリだ！
なら そう思ってろよ
（ジャスパー）ヒッ… （フィン）クリス マジで言ってる？
悪いな フィン そのときは死んでくれ
（列車の走行音）
ふん 来た
ヤ… ヤバいぞ 時間がない
いや 有利なのは俺のはずだ
出せ！ カードを出して ごめんなさいしろ！
降りたほうが賢明だぞ
（フィン）クリス！ （クリス）ん？
鉄橋が！
んがあ！ めんどくせえ！
（フィン）おわっ…
ナメられてたまるか！
チキンレースで 誰が先にブレーキ 踏むかよ！
プレイ！ ジーラウンド！
（アレクサンダー）はあっ！
バ… バカ野郎！
うっ… プレイ！ ネオニューナンブ！
黙ってろ！
あっ… うわー！
ヘッ あっ！
（フィン）ぐわっ… （鎌が突き刺さる音）
（フィン）うわああああ！
ハハッ てめえ 仲間を…
（クリス）ふっ！ （ジャスパー）なっ…
（ジャスパー）うわっ… 離せ！
（ジャスパー）離(はな)… ううう…
い… いや 離さないで やめて
（運転手）あっ！
（ブレーキ音）
（ジャスパー）うわあああ…
ああっ！ ヒイッ！
（列車のブレーキ音）
間に合わねえのか
ヤベえ ヤベえ ヤベえけど やるしかねえ！
メタリカルパレード！
（ジャスパー）アッチイー！
（ブレーキ音）
イイイ… イテッ…
いたな クラブの５
（クリス）う… でいっ
（ジャスパー） ジャスパー・リベラをナメるなよ
（ジャスパー）ナメるんじゃねえ！
てめえの好きにさせっかよ
（犬の ほえ声）
♪～
～♪
（フィンの声） 次回…