（車の走行音）
（クリス・レッドグレイヴ） あっ… ぐっ
（クリスの声） もしも時間が巻き戻せるとしたらー
戻りたい時はあるだろうか
（クリスの声）俺にはある
♪～
～♪
（クリス） 着いた～！
（クリス）ミシェル 行こうぜ
（ミシェル・レッドグレイヴ） 気持ち悪い… ここにいる
（クリス）な～んだ 車酔いか？
お前が“遊園地に行きたい”って 言ったんだろ
（車のドアが開く音） （ミシェル）ここにいる
（ミシェル）あっ… （タイラー・レッドグレイヴ）エヘヘッ
（タイラー）よっと！ ほら 見てみなミシェル
（タイラー）あれが観覧車だ 俺の背よりずーっと高いだろ
ほんとだ 高ーい
あれに乗ればさ 遠くまで きれいに見えるんだ
ミシェルの気分も きっとよくなるぜ
（ミシェル）私 行く！
チェッ
クリス 置いてくぞ
（クリス）あ～ 待ってよ～
（クリスの声）陽気で子ども好きな 父タイラー
（クリスの声）体は弱いが 今よりも元気だった妹のミシェル
（クリスの声） 早くに母を亡くしたがー
そんな寂しさも忘れてしまうくらい 家族３人で過ごしていた幸せな日々
（クリスの声） 少し焦げてても温かい食事
（クリスの声） 無邪気に遊んだカードゲーム
（クリスの声）あのころの俺は 本当の笑顔を知っていた気がする
（タイラー）クリス～ 置いてくぞ！
わあ…
（タイラー）クリス！
もうちょっと！
（爆発音）
（救急車のサイレン）
（クリスの声）だけど…
（ストレッチャーの移動音）
（タイラー）クリス！ クリス！
クリス！ しっかりしろ！
（クリスの声） いつまでもそばにあると思ってた 大事なものはー
案外 簡単に壊れたりするもんだ
（心電計のモニター音）
（クリス）ん… あ… あっ？
父さん…
（雷鳴）
（クリスの声）父を失い 俺と妹
（クリスの声）この世界に残された たった二人の家族になった あの日ー
もう一人の俺が生まれた
（クリスの声）甘いマスクと甘い言葉 甘いスイーツの香りを身にまといー
いつもヘラヘラ笑ってる
（クリスの声）心を隠し 心を殺しー
きつい仕事も笑顔でこなす
（クリスの声） それは自身を傷つけぬためー
ただ一つの帰る場所を守るため
（クリスの声） いつしか何が本物の感情なのかー
自分にさえ分からなくなっていたが
（クリスの声）エクスブラインド 千載一遇のチャンス
（医師）心して聞いてください
妹さんは もってあと…
（クリスの声） きっと このときのためにー
俺は生かされてきた
（クリスの声）父がやったこと それは俺たちにー
深い悲しみと 消えない痛みを残していった
（クリスの声）だが…
なあ フィン
（クリス）お前はどこかに 置いてきぼりにしてきたー
あの日の俺と同じような顔をする
（クリス）お前にウソをつくのは 昔の俺にウソをつくのと同じ
（クリス）そんな気がしたからー
お前にウソはつきたくなかった
（クリス）お前にだけは 知られたくなかった
いや 時間はもう戻らない
（クリス）前へ前へと ただひたすらに進んでいくだけだ
（フィン・オールドマン）んん…
（バーナード・シモンズ） おや お目覚めのようですね
俺… なんで生きてるんだ
（レオ・コンスタンティン・ピノクル） フィン！
（レオ）答えろフィン！
クリスはどこへ行った！ あいつの目的は何だ！
（レオ）お前はどこまで知っている！
いきなり 何だ！
（レオ）くっ
あいつはカードを奪って 行方をくらませた
クリスが？
クラブのジャックを？
いや そっちのほうは無事だ
えっ？
アーヤさんご自身から 直接知らせが入りました
どうやらクリスさんは 彼女とフィンさんを失神させたのちー
逃亡したようです
（バーナード） エクスプレイングカードは 何人(なんぴと)たりとも破壊できない
（バーナード）クリスさんの腕前なら…
あいつ カードの入った胸元を…
（レオ）奪われたのはクラブの５だ
クリスはハイカードの任を解かれ 社長の命令で手配中だ
（フィン）なあ レオ 俺たちで先にクリスを見つけないか
あいつが何しようとしているのか 問いただすんだ
いや… すでにヴィジャイとウェンディはー
フォーランド宮殿で 別の任務を遂行中だ
（レオ）今から俺も合流してー
国王陛下と王子殿下たちの 身辺警護を行う
それがハイカードに与えられた任務だ
（フィン）いいのかよ？
クリスのことはハイカードが なんとかしなきゃダメだろ！
（フィン）そうじゃないのか レオ！
だからだ
俺たちはクリスに肩入れし過ぎる そう上が判断した
特にフィン お前はな
しばらくお前のカードは ピノクルで預かっておく
社長からの命令だ
クリスの捜査には オーウェンが当たっている
オーウェン？
社長に 絶対逆らわない男だ
（水滴が落ちる音）
（バン・クロンダイク） 一つ クイズを出そう
（バン）このトンネルの先にあるのは 何だと思う？
（クロンダイク兵たち）お… あ…？
（バン）ハハハハッ そう真面目に考えるなよ
（バン）俺にも分からん
（バン）長い暗闇を抜ければ 光があるのかー
あるいは闇が続くのかー
もしかしたら行き止まりか
（バン）いずれにせよー
先に進まないことには 何も答えは出ない
（バン）ならさー
俺は ただ進む それだけだ
（バン）悪いな お前たち
（バン）クロンダイクの選択肢に 後戻りってやつはないんだ
ファミリーに
（クロンダイク兵たち）ファミリーに！
見つけたか？
（ニャット・チ・グエン） ええ 私は賛成しないけど
（ブレーキ音）
（ドアが開く音）
（クリス）よお！ （チェルシー・ハモンド）あっ
こんな朝から悪いね
夜勤明けだろ
これ 頼まれ物
もう一つあったでしょ
勝手に送りつけて何のつもり？
（クリス）内緒
預かってくれてありがとうね
（チェルシー）んっ （クリス）は？
言って 本当のこと
（チェルシー）昨日の夜 店に警察が来た
（チェルシー）上からの指示で クリスを捜してるって
アッハハ 俺って人気者だから
あっ…
（クリスが着替える音）
そのケガ… 何なの？
（チェルシー）あんた 危ないことしようとしてない？
（チェルシー） 内緒で何かやろうとしてない？
答える気がないならいい
私にも考えがある
プレイ！
（チェルシー）あっ！
黙ってたほうが お前はいい女だ
んっ…
んじゃ
（クリス）これからデートの続きなんで （チェルシー）えっ？
ふざけんな！
（足音） （クリスとチェルシー）あっ…
（シュガー・ピース） クリス・レッドグレイヴ 署まで同行して
あなたには いろいろと聞きたいことが…
（銃を構える音） （シュガー）えっ？
（刑事）上からの命令でな 恨むなよ
“上”ねえ
（発砲音と蹴る音）
（チェルシー）えっ！ （シュガー）何してんの！
（チェルシー）クリス！ （シュガー）危ない！ こっちへ！
（刑事）いい子だ 出てこい
（爆発音と悲鳴）
うっ… うう…
（踏みつける音） （刑事）うああ～！
（クリス）お前ー
クロンダイクの…
行け
はあ？
（ニャット）フン
（ノックする音）
ん？
（ドアが開く音）
すみません 今日は休みで…
あっ…
（リンジー・ベッツ）やあ フィン
読んでみて
あっ
（フィン） “見習い君の最高の家族へー
少しではありますがー
サンフィールズ孤児院の 再建にお役立てください”
“教育係より”
これと一緒に 僕の所に届いたんだ
クリス… 俺のせいだ
（フィン）俺が あの日 サンフィールズに帰らなきゃ
（フィン）俺が こんな仕事しなきゃ…
（フィン）全部 俺が 台なしにしちまった
（フィン）リンジーだって 俺は帰ってこないほうがいいって
（リンジー）君はいつも “俺のせいで”と自分を責める
（フィン）あ… （リンジー）よくない癖だ
君の過去は いつか時が来たら 話そうと思ってた
僕は…
僕は君を 傷つけてしまったのかもしれない
ごめん
リンジー そんな…
フィン よく聞いてくれ
君にとって サンフィールズは大切な家
帰るべき場所なんだと思う
でもね 家はなくても僕がいる
（リンジー）サムやみんなも 君が守ってくれたおかげで元気だ
（リンジー） 僕たち家族がいるかぎりー
サンフィールズは ずっとそこにある
（リンジー）確かに僕は 君が帰ってこないほうがいいって言った
あれは本心だ
いつかはみんな サンフィールズを 出ていかなきゃいけない
新しい居場所を見つけてね
（リンジー）君たちが そうやって 巣立っていくのを見届けるのがー
僕ら大人の役目だからね
（リンジー）帰る場所は 一つじゃなくていいんだよ フィン
大人ってのは複雑なんだよ
言葉の裏を探らないと 本当の気持ちは見えてこない
どういうことだよ
大人になりゃ分かる
ああ…
（フィン）ありがとう リンジー
フフッ
まあ 給料いいし 車 乗り放題だし
じーちゃんの紅茶 うまいし
確かに ここは 帰りたくなる場所だな
ハハハハハッ
俺以外のみんなも そう思ってるはずだぜ
この手紙よこした クリスってやつもさ
じゃあ彼も 今の君にとって 家族っていうことなのかい？
アハハハッ
家族？ どうだか
俺の教育係って偉そうだし
女ったらしで いつもふざけてて
そう あいつは俺の…
いや それにクリスには ミシェルってー
ちゃんと血のつながった 家族だっているしな
あっ…
家族…
大丈夫か！
お… にい… ちゃん…
クリスが死んじまう！
（アーヤ・タワワ） タイラーのフォーカードは 彼に死をもたらした
奪われたのはクラブの５だ
まさか！ クリスのやつ！
あのバカ野郎！
（リンジー）ん？ フィン？ （走り去る足音）
（ドアの開閉音） （リンジー）ああ…
（バーナード）ん？
（フィンの荒い息）
（フィンの声）クリス お前は…
（クリスの声） フィン 俺はお前の教育係でー
何をするにも二人一緒だった
（発砲音）
（フィンの声）そうだ あのときクリスは１人で…
（フィンの声） オークションのときも
作戦に変更が必要か
まあまあ フィンがやれるって 言ってるんだしー
信じてやろうよ
（フィンの声） そして 最後の１枚は…
（クリスの声）最後の時だけは 一緒じゃなきゃよかったがー
家族のためだ お前なら分かってくれるだろう
（フィンの声） お前は集めたフォーカードで…
ハアッ ハアッ
（クリスの声）もう少しだ ミシェル
クリス…
バカ野郎！
（クリスの声） 今 お兄ちゃんが助けにいくからな
（レオ）くくっ… （爪をかむ音）
（ｲﾝｶﾑ：ヴィジャイ・クマール・シン） そんなにフィンとクリスが 気になるんですか
あっ…
（ｲﾝｶﾑ：レオ）気にしてはいない！
（ウェンディ・サトー）大丈夫
あの二人なら オールドメイドで待っててくれるって
だから気にしてはいない！
（ｲﾝｶﾑ：ｾｵﾄﾞｰﾙ・ｺﾝｽﾀﾝﾃｨﾝ・ﾋﾟﾉｸﾙ） 私だ 聞こえるか？
（レオ）社長？
（ｾｵﾄﾞｰﾙ）事実だけ答えろ
（ｾｵﾄﾞｰﾙ）ノア殿下は この部屋より退出されたか？
（ｲﾝｶﾑ：レオ）い… いえ
んっ
どうか… しましたか？
（爆発音） （レオ）あっ！
今のは…
あっ！
（機関銃の発砲音）
（衛兵たちの悲鳴）
プレイ！
うあああ～！
（パトカーのサイレン）
（チェルシー） それでクリスを捕まえに？
…にしたって いきなり撃つなんて
この町はおかしなことだらけ 真実は すべて隠されてる
（シュガー）あの男を捕まえてー
おかしなことを解く 足がかりにしたいの
（無線）至急！
（無線）プリミエラ病院より 発砲ありとの通報
（無線）容疑者は180センチくらい 黒髪 ライダースの男！
（シュガー）んっ （チェルシー）ああっ
ハア ハア ハア…
（人々のざわめき）
（フィン）くっ
ハア… あっ
（操作音）
（クリス）よお フィン やっぱり最初に着いたのはお前か
クリス…
最初は俺も うまくいくなんて思っていなかった
だって俺は ハイカードのメンバーでー
カードを集めるのが仕事だろ？
（ミシェル）ハア ハア…
（クリス）あのとき偶然 スペードの５のプレイヤーと遭遇してー
カードを手に入れるまではな
２度目のときは もう覚悟を決めていた
（クリス）レオが用意した ダミーカードとは別にー
もう１枚ダミーを用意して 本物のダイヤの５を手に入れる
（クリス） クロンダイクに捕ませたのは ２枚目のダミーのほうだ
（クリス）ポロスティック行きの列車に クラブの５をおびき寄せるためー
やつらのなじみの店の女を使いー
俺らの行動をリークしたのもー
助けるフリして お前を蹴落としたのもー
最後の瞬間まで 出くわすことになったー
お前を撃ったのもー
すべては フォーカードを 集めるためにやったことだ
フォーカードのエクスハンドを使えば ただじゃすまない
知ってんだろ！
どうして全部 俺に黙ってた！
お前は いつかの俺だからな
（クリス）ウソのない お前の笑顔を見てるとさー
なんだか… 昔の俺を見てるように思えてな
（クリス）俺がかぶっている仮面を すべて剥がされてしまいそうなー
そんな気がしてたんだ
話してくれたら… 俺は力に！
俺たちは ただの同僚だ
（クリス）だろ？
孤児院を再建して お前はお前の家族と生きろ
（クリス）それが今の俺にできる せめてもの罪滅ぼしだ
くっ…
（フィン）違う… 違うよクリス！
（フィン）家族ってさー
きっと血のつながりだけを 指す言葉じゃないんだ
（フィン）一緒にメシ食って 一緒に働いてー
一緒に笑って 一緒に泣いて
（フィン）そういうのが家族だ！ 俺の帰る場所だ！
（フィン） やっと見つけた 俺の居場所
ただの同僚なんかじゃない
ハイカードの仲間が 家族がいるオールドメイドにー
お前も帰るんだよ！
（クリス）俺も… 一緒に？
（クリス）悪いな 妹を救うための 最初で最後のチャンスなんだ
ハッ クリス 死ぬな！
（フィン）おい クリス クリス！ おい！
（クリス）じゃあな フィン （フィン）聞こえてたら返事し…
（通話を切る音）
うっ… くっ
（車の走行音）
クリス！
あっ
（フィン）やめろ！ （発砲音）
今の俺は不死身の色男だぜ
（オーウェン・オールデイズ）フン
（フィン）お前…
（オーウェン）フィン・オールドマン 社の待機命令を破ったばかりかー
セオドール様じきじきの指令を 妨害するとは
（オーウェン）これ以上看過できない
きさまはクビだ
♪～
～♪
（フィンの声） 次回…