1
00:00:03,637 --> 00:00:07,140
（すみれ）前半最終レース
スペインを制したのは…。

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,143
やはりキングこと　ロレンツォ・Ｍ・サルヴァトーレ。

3
00:00:10,143 --> 00:00:13,480
２着はクイーンこと　アリス・サマーウッド。

4
00:00:13,480 --> 00:00:18,318
（クリス）３着に悠然　４着にソフィアと
続いているのがいいですね。

5
00:00:18,318 --> 00:00:22,322
女王の盾　リチャードを破っての
上位入賞です。

6
00:00:22,322 --> 00:00:25,492
この意味は大きいですよ。

7
00:00:25,492 --> 00:00:28,662
（すみれ）輪堂凛は完走しましたが
最下位です。

8
00:00:28,662 --> 00:00:30,664
（クリス）定位置ですね。

9
00:00:30,664 --> 00:00:32,833
（凛）定位置　言うな！

10
00:00:32,833 --> 00:00:38,338
＜ネクスレース　それは次世代動力を
搭載したマシンたちによる➡

11
00:00:38,338 --> 00:00:40,340
新たな世界。

12
00:00:40,340 --> 00:00:43,844
時速５００キロを超えるステージで
少女は踊る。

13
00:00:43,844 --> 00:00:47,547
目指すは　サーキットのエトワール＞

14
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
（カナタ）ん…。

15
00:03:03,950 --> 00:03:05,952
（永遠）ん…。

16
00:03:08,789 --> 00:03:10,791
ん…。

17
00:03:13,126 --> 00:03:15,462
（カナタ）ちょっとだけ弱音吐くぞ。

18
00:03:15,462 --> 00:03:17,631
（永遠）聞く。

19
00:03:17,631 --> 00:03:21,134
（カナタ）ここに行ける気が
しないんだけど。

20
00:03:21,134 --> 00:03:25,639
わかる。　あの場所の前には
暗くて深い川がある。

21
00:03:25,639 --> 00:03:28,308
表彰台　のりたいな～。

22
00:03:28,308 --> 00:03:30,477
（２人）な～っ。

23
00:03:30,477 --> 00:03:35,148
そういえば　スクールで約束したよな。

24
00:03:35,148 --> 00:03:39,653
うん。　私たち３人一緒に
表彰台にのろうって。

25
00:03:39,653 --> 00:03:42,489
えっ！？　そんな約束したっけ？

26
00:03:42,489 --> 00:03:44,491
（２人）してない！
えぇっ！？

27
00:03:44,491 --> 00:03:46,793
ねつ造。
ひどっ。

28
00:03:48,829 --> 00:03:51,164
（凛）でも…　いいね　それ。

29
00:03:51,164 --> 00:03:54,334
私たちで　１　２　３　Ｆｉｎｉｓｈ！

30
00:03:54,334 --> 00:03:56,336
確かに！

31
00:03:56,336 --> 00:03:58,338
１着は私。
（カナタ／凛）えっ！？

32
00:03:58,338 --> 00:04:00,440
２着　３着をどうぞ。

33
00:04:00,440 --> 00:04:04,611
（凛）私も１着がいい！
（カナタ）私だって１着がいい～！

34
00:04:04,611 --> 00:04:24,131
♬～

35
00:04:24,131 --> 00:04:26,466
（３人）ぷはぁ～っ。

36
00:04:26,466 --> 00:04:29,636
（カナタ）このあとの予定は？
（永遠）特になし。

37
00:04:29,636 --> 00:04:31,805
（凛）帰って爆睡したい。

38
00:04:31,805 --> 00:04:34,307
よ～し！　トレーニングしようぜ！

39
00:04:34,307 --> 00:04:37,477
え～っ！　だって
帰ってきたばっかだよ！？

40
00:04:37,477 --> 00:04:39,479
お…　おなかすいてるし。

41
00:04:39,479 --> 00:04:41,648
家に帰って
おばあちゃんのもんじゃ食べて➡

42
00:04:41,648 --> 00:04:44,985
今日くらいは休んでも～…　おっ！？

43
00:04:44,985 --> 00:04:47,821
ほら　とりあえず　これ飲む！
わ…　私の～。

44
00:04:47,821 --> 00:04:49,990
ああ…　いただきま～す。

45
00:04:49,990 --> 00:04:53,160
四の五の言わず　練習あるのみ！

46
00:04:53,160 --> 00:04:55,495
じゃなきゃ　キングたちに勝てないぞ。

47
00:04:55,495 --> 00:04:58,665
た～しかに。　やりますか！
わ…　私の…。

48
00:04:58,665 --> 00:05:00,867
よ～し　特訓だ～！

49
00:05:03,937 --> 00:05:06,106
苛酷なレースを戦い抜くには➡

50
00:05:06,106 --> 00:05:09,609
やっぱり　強じんな体力と
鋼のような精神力！

51
00:05:09,609 --> 00:05:13,113
う～…　飲みすぎた。
だから私の～。
なっ！？

52
00:05:15,949 --> 00:05:24,057
んっ　んっ　んっ…。

53
00:05:28,295 --> 00:05:30,297
《永遠：あの接触。

54
00:05:30,297 --> 00:05:33,633
カナタのリアが流れていたのは
わかってたんだから➡

55
00:05:33,633 --> 00:05:36,970
ドライブラインを変えて避けていれば…。

56
00:05:36,970 --> 00:05:40,974
経験値が足りない　圧倒的に》

57
00:05:44,477 --> 00:05:47,314
んっ　んっ。

58
00:05:47,314 --> 00:05:57,123
ふっ　ふっ　ふっ　ふっ…。

59
00:06:03,430 --> 00:06:05,599
タイヤのグリップが落ちてたのに➡

60
00:06:05,599 --> 00:06:10,103
強引な加速とフルブレーキングは
ちょっと軽率だった。

61
00:06:10,103 --> 00:06:12,606
うお～っ！

62
00:06:12,606 --> 00:06:19,312
んっ　んっ　んっ…。

63
00:06:21,281 --> 00:06:26,620
｟ギャギャギャギャギャギャギャ…！

64
00:06:26,620 --> 00:06:29,956
📺（ａｍｉ）アホと敗北
どちらを選びますか？｠

65
00:06:29,956 --> 00:06:31,958
あっ！

66
00:06:31,958 --> 00:06:35,462
ブオ～ン！

67
00:06:35,462 --> 00:06:38,632
（３人）ふう～っ。

68
00:06:38,632 --> 00:06:41,801
（カナタ）動いたな～。
スッキリ～。

69
00:06:41,801 --> 00:06:44,804
けど　オフシーズンは
やっぱり休みたい。

70
00:06:44,804 --> 00:06:49,309
あっ！　レーサーにオフシーズンはない！
え～っ！？

71
00:06:49,309 --> 00:06:53,647
キングやクイーンだって　シーズン明けを
視野に入れてトレーニングしてる！

72
00:06:53,647 --> 00:06:55,649
そうなの！？
ああっ。

73
00:06:55,649 --> 00:06:59,152
私らは　ルーキーだから
今の１０倍くらいトレーニングしないと➡

74
00:06:59,152 --> 00:07:01,087
あの人たちには勝てない！

75
00:07:01,087 --> 00:07:06,092
確かに　あの人たちにしか
できない走りをしてると思う。

76
00:07:06,092 --> 00:07:10,263
あの人たちにしか
できない走り…。

77
00:07:10,263 --> 00:07:12,432
あっ　そうだ！
（２人）あっ？

78
00:07:12,432 --> 00:07:14,768
Ｈｅｙ，　ａｍｉちゃん！

79
00:07:14,768 --> 00:07:16,770
📱（ａｍｉ）凛　どうしました？

80
00:07:16,770 --> 00:07:18,938
（カナタ）なんだ　それ！？
うちのチームのＡＩ。

81
00:07:18,938 --> 00:07:22,442
へぇ～。
キングさんたちのこと
教えてくれる？

82
00:07:22,442 --> 00:07:24,611
📱何が知りたいですか？

83
00:07:24,611 --> 00:07:28,114
う～ん…
どんな走りをするかとか。

84
00:07:28,114 --> 00:07:31,952
📱わかりました。
では　まいります。

85
00:07:31,952 --> 00:07:37,624
📱まずはクイーンこと
アリス・サマーウッドについて。

86
00:07:37,624 --> 00:07:41,461
📱彼女の走りは
思い切りのよさが特徴。

87
00:07:41,461 --> 00:07:46,633
📱度胸があります。
それと　レース感覚が鋭いです。

88
00:07:46,633 --> 00:07:49,135
📱彼女のいちばんのレースといえば➡

89
00:07:49,135 --> 00:07:54,641
アメリカズ　完全なブラインドのターン１に
ギリギリまで突っ込んでトップを獲得。

90
00:07:54,641 --> 00:07:59,312
📱そのまま　ぶっちぎりでの優勝は
伝説になっています。

91
00:07:59,312 --> 00:08:03,416
📱キングこと　ロレンツォ・Ｍ・サルヴァトーレ。

92
00:08:03,416 --> 00:08:07,921
📱持ち味は　絶対王者の
貫禄ともいえる安定感。

93
00:08:07,921 --> 00:08:11,091
📱どんなコンディションでも
決して崩れません。

94
00:08:11,091 --> 00:08:14,427
📱その裏には　緻密な研究と訓練。

95
00:08:14,427 --> 00:08:17,931
📱細かく計算し尽くされた走りは
秀才型。

96
00:08:17,931 --> 00:08:20,767
📱天賦の才を生かして突っ走る
アリスとは➡

97
00:08:20,767 --> 00:08:23,436
ある意味
対照的と言ってよいでしょう。

98
00:08:23,436 --> 00:08:27,941
📱いちばん印象深い
彼のレースといえば　雨のフジ。

99
00:08:27,941 --> 00:08:30,777
📱車の先端すら見えないと
言われた豪雨の中➡

100
00:08:30,777 --> 00:08:34,614
完全に車をコントロールして優勝。

101
00:08:34,614 --> 00:08:37,951
📱リチャード・パーカー。

102
00:08:37,951 --> 00:08:42,789
📱彼は優れたタイヤマネジメントと
ミスの少ない粘り強い走りで➡

103
00:08:42,789 --> 00:08:45,959
気が付くと
上位に食い込んでいます。

104
00:08:45,959 --> 00:08:52,132
📱特に　クイーンの勝利の陰には
彼のサポートがあることが多いです。

105
00:08:52,132 --> 00:08:55,135
📱ソフィア・ブライアント・時任。

106
00:08:55,135 --> 00:08:59,806
📱彼女は　マシンの状態を
把握するのに　たけています。

107
00:08:59,806 --> 00:09:04,411
📱その最たる例が　パワーと
トラクションのバランスが要求される➡

108
00:09:04,411 --> 00:09:06,513
ホッケンハイムのレースです。

109
00:09:08,581 --> 00:09:11,584
📱最後は劉悠然。

110
00:09:11,584 --> 00:09:15,422
📱彼女はとにかく
ミスをカバーする冷静さと➡

111
00:09:15,422 --> 00:09:18,925
高い技術を持ち合わせています。

112
00:09:18,925 --> 00:09:23,263
📱特に　ホームである上海で
シフトダウンができなくなったのに➡

113
00:09:23,263 --> 00:09:26,099
２位完走したのは
そんな彼女のよさが➡

114
00:09:26,099 --> 00:09:28,268
いちばん出ているでしょう。

115
00:09:28,268 --> 00:09:31,104
📱といったところでしょうか？

116
00:09:31,104 --> 00:09:33,440
じゃあ　じゃあ私たちは！？

117
00:09:33,440 --> 00:09:35,442
📱私たち　というと？

118
00:09:35,442 --> 00:09:40,547
ここにいる　浅河カナタ
小町永遠　輪堂凛だよ！

119
00:09:47,287 --> 00:09:51,124
まだ？
📱データがありません。

120
00:09:51,124 --> 00:09:53,460
なんだよ。
地味に効く。

121
00:09:53,460 --> 00:09:55,628
ちょっとくらい　何かあるよね？

122
00:09:55,628 --> 00:09:59,299
📱もちろん　ゼロではありませんが
語るに値しません。

123
00:09:59,299 --> 00:10:01,301
や～め～ろ！

124
00:10:01,301 --> 00:10:03,803
致命傷。
📱凛たちも早く➡

125
00:10:03,803 --> 00:10:05,972
自分の走りを習得してください。

126
00:10:05,972 --> 00:10:11,478
わ～っ　うちのチームには
厳しい人しかいないの！？

127
00:10:11,478 --> 00:10:16,483
はぁ…。　でも
私たちも早く見つけないと！

128
00:10:16,483 --> 00:10:20,153
自分の走りを。
ああ。
うん。

129
00:10:20,153 --> 00:10:22,655
あっ！
📱

130
00:10:22,655 --> 00:10:24,657
あっ！？　千登世さん！
📱

131
00:10:24,657 --> 00:10:29,329
あっ　もしもし。

132
00:10:29,329 --> 00:10:34,033
えっ　新しいトレーニングですか！？
（２人）ほほ～ん！

133
00:10:39,172 --> 00:10:43,009
これが…？
重力耐久マシン？

134
00:10:43,009 --> 00:10:45,011
すごいのが出てきた…。

135
00:10:45,011 --> 00:10:48,348
（千登世）一応　秘密特訓のつもり
だったんだけど…。
（２人）わっ！

136
00:10:48,348 --> 00:10:51,351
す…　すみません。
なんか　ついてきちゃって。

137
00:10:51,351 --> 00:10:53,353
おもしろそうだったから。

138
00:10:53,353 --> 00:10:57,190
遠慮しないで。　こういうのは
みんなで楽しまないと。

139
00:10:57,190 --> 00:11:00,960
《光莉：クイーンのときといい
この子は自分のテリトリーに➡

140
00:11:00,960 --> 00:11:03,963
誰かを連れ込まないと
気が済まないのね》

141
00:11:03,963 --> 00:11:06,299
いいわ。　そのかわり➡

142
00:11:06,299 --> 00:11:09,135
あなたたち３人のデータも
取らせてもらうわよ。

143
00:11:09,135 --> 00:11:12,305
あの～…。
（光莉）まだ誰か来るのね？

144
00:11:12,305 --> 00:11:14,641
（悠然）これね。
（ソフィア）なんか　すごそう。

145
00:11:14,641 --> 00:11:16,809
なんで　あなたたちまで！？
今　オフよね！？

146
00:11:16,809 --> 00:11:20,813
凛が日本のおいしいお店
紹介してくれるって言うから。

147
00:11:20,813 --> 00:11:24,484
凛ちゃんが　みんなで
女子会したいって言うから。

148
00:11:24,484 --> 00:11:26,653
聞いてないけど！？

149
00:11:26,653 --> 00:11:30,490
り…　凛の特訓だったのに！？

150
00:11:30,490 --> 00:11:33,159
（５人）よろしくお願いしま～す。

151
00:11:33,159 --> 00:11:36,996
（光莉）あ…
ああいう子なんです…。

152
00:11:36,996 --> 00:11:55,014
♬～

153
00:11:55,014 --> 00:11:57,183
（千登世）じゃあ　始めましょうか。

154
00:11:57,183 --> 00:12:00,954
（光莉）誰からいきますか？

155
00:12:00,954 --> 00:12:02,956
じゃ～んけん！

156
00:12:02,956 --> 00:12:04,958
（一同）ぽん！

157
00:12:04,958 --> 00:12:07,293
うえ～っ　私から！？

158
00:12:07,293 --> 00:12:09,796
じゃ　始めましょうか。
え～っ！

159
00:12:09,796 --> 00:12:12,298
生きて帰るんだぞ。
えっ！？　え～っ！？

160
00:12:12,298 --> 00:12:15,134
骨は拾ってやる。
それ違うから！

161
00:12:15,134 --> 00:12:17,804
ほらほら。
あとが　つかえてるわよ。

162
00:12:17,804 --> 00:12:19,806
さっさと行け～！
わ～っ！

163
00:12:24,310 --> 00:12:26,813
おお…　おおお…！？

164
00:12:26,813 --> 00:12:28,815
おおお…。

165
00:12:28,815 --> 00:12:31,150
うお～っ！　お～っ！

166
00:12:31,150 --> 00:12:35,054
うわ～っ！　おおお…！

167
00:12:38,491 --> 00:12:41,327
ど…　どうだった！？
怖かった？

168
00:12:41,327 --> 00:12:44,998
あ…
魂抜けてたから　わかんない…。

169
00:12:44,998 --> 00:12:46,100
う～…。

170
00:12:46,100 --> 00:12:49,002
か…　帰ります。
いやいや。

171
00:12:49,002 --> 00:12:51,004
次は　ソフィアねえさんでしょ？

172
00:12:51,004 --> 00:12:53,172
カ…　カナちゃん　先いいわよ。

173
00:12:53,172 --> 00:12:55,174
順番どおりで。
うっ　あ～っ！？

174
00:12:55,174 --> 00:12:58,678
うお　うお　うおっ…！

175
00:12:58,678 --> 00:13:00,613
じゃ　そういうことで～。

176
00:13:00,613 --> 00:13:02,782
みんなやるの。
うっ！？

177
00:13:02,782 --> 00:13:06,285
（カナタ）うえ～っ…！

178
00:13:06,285 --> 00:13:09,455
カナタ　しっかりして　カナタ。
（光莉）もう　みんな現役でしょ？

179
00:13:09,455 --> 00:13:12,625
もっと基礎体力つけないと
だめよ。

180
00:13:12,625 --> 00:13:15,628
ひ…　光莉は乗ってないから
言えるのよ。

181
00:13:15,628 --> 00:13:18,798
本当は　このあとも
試したいメニューがあったんだけど。

182
00:13:18,798 --> 00:13:21,301
無視～！？
さすがに今日は　もう無理か。

183
00:13:21,301 --> 00:13:23,803
はぁ…。
そうね。

184
00:13:23,803 --> 00:13:25,972
このくらいにしておきましょう。

185
00:13:25,972 --> 00:13:30,143
データは十分取れたし
これ以上は逆効果だわ。

186
00:13:30,143 --> 00:13:32,312
今日は　ゆっくり休んでね。

187
00:13:32,312 --> 00:13:34,647
（一同）うぇ～い…。

188
00:13:34,647 --> 00:13:39,485
しっかし　こんなの
どこから持ってきたんだ？

189
00:13:39,485 --> 00:13:42,155
うちの監督　顔が広いみたいでね。

190
00:13:42,155 --> 00:13:44,991
これも最新技術のカタマリだから➡

191
00:13:44,991 --> 00:13:48,161
みんな契約書にサインして帰ってね。
（２人）えっ！？

192
00:13:48,161 --> 00:13:50,163
外部に　お漏らししちゃうと➡

193
00:13:50,163 --> 00:13:54,167
いろいろお支払いするハメに
なりますので　あしからず。

194
00:13:54,167 --> 00:13:56,169
（一同）え～っ！？

195
00:13:56,169 --> 00:14:00,106
まあ　それは本当だとして。
（一同）ホントなの～！？

196
00:14:00,106 --> 00:14:05,611
このマシンもそうだけど
どれだけ技術が発達しても➡

197
00:14:05,611 --> 00:14:09,115
レーサー個々の能力が
高まるわけではないわ。

198
00:14:11,951 --> 00:14:14,120
（千登世）最後の最後…。

199
00:14:14,120 --> 00:14:17,824
勝敗を決めるのは　ドライバーの能力。

200
00:14:28,134 --> 00:14:31,137
（千登世）それくらいは
みんなわかってると思うけど。

201
00:14:31,137 --> 00:14:34,640
（カナタ）あの　他には
どんなトレーニングがあるんですか？

202
00:14:34,640 --> 00:14:40,146
（千登世）そうね…
大きいのだと動体視力ね。

203
00:14:40,146 --> 00:14:42,148
人間が外部の情報を得るとき➡

204
00:14:42,148 --> 00:14:45,151
視覚は　その８割を占めると
言われてるわ。

205
00:14:45,151 --> 00:14:47,320
それは　レース中も同じ。

206
00:14:47,320 --> 00:14:50,156
一瞬の判断ミスも
許されない状況下で➡

207
00:14:50,156 --> 00:14:55,495
正しい判断をするためには
正確な情報が必要となる。

208
00:14:55,495 --> 00:14:58,664
動体視力は
それを手に入れるためには➡

209
00:14:58,664 --> 00:15:01,167
必要不可欠な能力よ。

210
00:15:03,269 --> 00:15:07,106
《うんうん。
若者よ　大いに悩みなさい。

211
00:15:07,106 --> 00:15:10,443
それが君たちを
成長させるのだから。

212
00:15:10,443 --> 00:15:14,113
いや　私もまだ若いけどね》

213
00:15:14,113 --> 00:15:18,451
ほら凛　起きなさい！
う～ん　もう動けな～い。

214
00:15:18,451 --> 00:15:20,553
アンタは　ちゃんと聞きなさい！

215
00:15:23,456 --> 00:15:27,627
（凛）何か食べない？　おなかペコペコ。

216
00:15:27,627 --> 00:15:29,962
なら　この近くに　いい店があるわ。

217
00:15:29,962 --> 00:15:31,964
おおっ！
これは期待できる。

218
00:15:31,964 --> 00:15:34,801
悠然ちゃん　おいしいお店
いっぱい知ってるものねぇ。

219
00:15:34,801 --> 00:15:37,637
なんか　ハードル上がってない？

220
00:15:37,637 --> 00:15:40,640
日本に行くから
オススメの店教えてって➡

221
00:15:40,640 --> 00:15:43,309
キングとクイーンに聞いたの。

222
00:15:43,309 --> 00:15:46,145
そしたら
とっておきのを教えてくれて。

223
00:15:46,145 --> 00:15:49,482
（２人）お～っ。
ますます期待大！

224
00:15:49,482 --> 00:15:51,651
でも　あの２人が行くお店って➡

225
00:15:51,651 --> 00:15:54,153
結構　高いんじゃ？
（２人）えっ！？

226
00:15:54,153 --> 00:15:57,657
そんなことなかったよ。
じゃあ　そこ行きましょう！

227
00:15:57,657 --> 00:16:00,560
（３人）うぇ～い。

228
00:16:04,096 --> 00:16:08,501
ここ～。
ま…　また…。
Ｗｏｗ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｏｕｌ　ｆｏｏｄ．

229
00:16:10,937 --> 00:16:14,941
でっ　何がなんでも
キングとクイーンに勝ちたいわけよ！

230
00:16:14,941 --> 00:16:18,444
大きく出たわねぇ。
希望とか野望とか妄想とかは➡

231
00:16:18,444 --> 00:16:20,947
大きいほうがいいわよね。
そうそう…！

232
00:16:20,947 --> 00:16:23,115
（凛）その言い方だと
かなわない気がする。

233
00:16:23,115 --> 00:16:25,117
まずはクイーン！
わっ。

234
00:16:25,117 --> 00:16:27,620
そしたら　キングを抜いてやる！
でも　カナちゃんは➡

235
00:16:27,620 --> 00:16:30,957
クイーンに憧れて　この世界に
入ったんじゃなかったっけ？

236
00:16:30,957 --> 00:16:33,125
わ～っ　それ秘密！

237
00:16:33,125 --> 00:16:35,127
（２人）そうなの～！？

238
00:16:35,127 --> 00:16:37,964
わかるな～っ。　憧れの人がいて➡

239
00:16:37,964 --> 00:16:41,467
自分も　その道に
進んじゃうって気持ち。

240
00:16:41,467 --> 00:16:45,137
悠然ちゃんも　いるものね。
まあね～っ。

241
00:16:45,137 --> 00:16:48,307
えっ　そうなの？
誰　誰？
たしか金沢の…。

242
00:16:48,307 --> 00:16:50,309
日本人のドライバーなの？

243
00:16:50,309 --> 00:16:52,812
和菓子職人さんに
憧れてるのよね？

244
00:16:52,812 --> 00:16:54,814
それは　お菓子の話！
（カナタ／凛／永遠）え～っ！？

245
00:16:54,814 --> 00:16:57,650
こねて　包んで　飾るドライバー。

246
00:16:57,650 --> 00:16:59,819
ドライバーじゃないって！

247
00:16:59,819 --> 00:17:04,423
昔　大活躍した人で　映像でしか
見たことないんだけど➡

248
00:17:04,423 --> 00:17:06,926
走り方が　すごくきれいで➡

249
00:17:06,926 --> 00:17:10,930
「記録より記憶に残るドライバー」って
言われてんの。

250
00:17:10,930 --> 00:17:14,100
あの人みたいな
ドライバーになりたいって。

251
00:17:14,100 --> 00:17:17,770
なんか　かっこいい！
「記録より記憶」！

252
00:17:17,770 --> 00:17:21,440
昔のドライバーといえば
優秀ではあったんだけど➡

253
00:17:21,440 --> 00:17:23,609
とにかく勝ちにこだわって➡

254
00:17:23,609 --> 00:17:27,280
手段を選ばない人もいたわよ。
ほうほう！

255
00:17:27,280 --> 00:17:29,448
（ソフィア）ブロックするために
平気でマシンを➡

256
00:17:29,448 --> 00:17:31,951
左右に振っちゃって。
うわっ　ひどっ！

257
00:17:31,951 --> 00:17:33,953
あげくの果てに
勝てないとわかると➡

258
00:17:33,953 --> 00:17:37,790
本当に他のマシンにぶつけて
リタイアさせちゃったりするの。

259
00:17:37,790 --> 00:17:40,793
（カナタ／凛／永遠）え～っ！
暴れん坊。

260
00:17:40,793 --> 00:17:44,130
ものすごい速いくせに
トラブルやミスが多くて➡

261
00:17:44,130 --> 00:17:46,132
なかなか　チャンピオンになれなくて➡

262
00:17:46,132 --> 00:17:49,635
「無冠の帝王」なんて呼ばれちゃう
ドライバーとか。

263
00:17:49,635 --> 00:17:52,638
速くてテクニックもあるけど
クラッシュが多くて➡

264
00:17:52,638 --> 00:17:54,807
「壊し屋」って呼ばれたり。

265
00:17:54,807 --> 00:17:59,312
沈着冷静で　ミスが一切ない
「コンピューター」ってあだ名の人➡

266
00:17:59,312 --> 00:18:03,416
大事故からよみがえった
「不死鳥」って言われた人も。

267
00:18:03,416 --> 00:18:07,920
そんな　一癖も二癖もあるドライバーが
多かったって話。

268
00:18:07,920 --> 00:18:10,256
（凛／カナタ）お～っ。
で…　でも…。

269
00:18:10,256 --> 00:18:14,093
今は　キングとクイーンの時代。
そうね。

270
00:18:14,093 --> 00:18:18,264
でも　キングも若い頃は
いろいろやらかしてたわよ～？

271
00:18:18,264 --> 00:18:20,933
（３人）え～っ！？
その話　詳しく！

272
00:18:20,933 --> 00:18:24,770
いちばん有名なのは
優勝直前で調子に乗って➡

273
00:18:24,770 --> 00:18:28,941
大歓声の観客にアピールした瞬間
キルスイッチ押しちゃって。

274
00:18:28,941 --> 00:18:32,278
（３人）え～っ！？
もちろん　エンジン切れて。

275
00:18:32,278 --> 00:18:35,281
リタイア。
（３人）ウソ～！

276
00:18:35,281 --> 00:18:39,285
あ…　あのキングが！？
今と全然違う。

277
00:18:39,285 --> 00:18:43,289
ねぇ　おもしろいでしょ？
みんな個性的なの。

278
00:18:43,289 --> 00:18:47,126
個性的…。

279
00:18:47,126 --> 00:18:49,795
ねぇ　おなかも
いっぱいになったし➡

280
00:18:49,795 --> 00:18:54,300
ちょっと　体　動かさない？
今　トレーニングしたらリバース。

281
00:18:54,300 --> 00:18:57,303
トレーニングじゃなくて　レクリエーション的な。

282
00:18:57,303 --> 00:19:02,408
そうだな。　トレーナーも明日からは
ビシバシ鍛えるって感じだったし。

283
00:19:02,408 --> 00:19:05,745
いいわね　いいわね。
どこ行く　どこ行く？

284
00:19:05,745 --> 00:19:09,248
最後の休日…。
（２人）最後じゃない！

285
00:19:12,752 --> 00:19:16,255
わ～っ。
わ～っ。

286
00:19:16,255 --> 00:19:19,592
さっきのトレーニングに比べたら
全然ヌルいわ。

287
00:19:19,592 --> 00:19:23,295
あと１０回はいけるな！
トレーニングは忘れて！

288
00:19:26,265 --> 00:19:29,769
こっちのコースは
あそこのカーブが３０Ｒで…。

289
00:19:29,769 --> 00:19:32,772
そっちが…。
コース取りしないでください！

290
00:19:32,772 --> 00:19:34,940
あっ！
イエーイ！

291
00:19:34,940 --> 00:19:38,277
しまった　イン突かれた！
コーナーじゃないから！

292
00:19:38,277 --> 00:19:42,081
（凛）みんな
全然　楽しめてないよ～！

293
00:19:44,784 --> 00:19:47,286
（凛）結局　戻ってきてしまった…。

294
00:19:47,286 --> 00:19:50,289
（カナタ）私ら　なんだかんだで
レースに引っ張られてるな。

295
00:19:50,289 --> 00:19:52,458
（永遠）休むの下手。

296
00:19:52,458 --> 00:19:56,295
しかたないわ。
こうしている間も　キングとクイーンは➡

297
00:19:56,295 --> 00:19:58,964
もっとすごいトレーニングを
してるはずだし。

298
00:19:58,964 --> 00:20:01,133
それはないわね。

299
00:20:01,133 --> 00:20:05,137
（３人）えぇ！？
だって　あの２人のオフって…。

300
00:20:05,137 --> 00:20:08,340
（ラジコンの飛行音）

301
00:20:12,311 --> 00:20:15,314
（鼻歌）

302
00:20:19,985 --> 00:20:22,154
（ロレンツォ）ガオーッ。
ハハハッ。

303
00:20:22,154 --> 00:20:24,824
ガオーッ。
ガオーッ　ガオーッ。

304
00:20:24,824 --> 00:20:27,827
ですもの。
（４人）おお～っ。

305
00:20:27,827 --> 00:20:31,163
それで　あの成績！
才能の差。

306
00:20:31,163 --> 00:20:33,666
わかってはいたけど　嫌になるわ。

307
00:20:33,666 --> 00:20:36,502
逆に考えよう！
２人が遊んでるなら➡

308
00:20:36,502 --> 00:20:38,504
私たちも遊んでいいって！

309
00:20:38,504 --> 00:20:40,506
おおっ。
なるほど。

310
00:20:40,506 --> 00:20:43,843
いや　だめでしょ！？
凛ちゃんらしいわねぇ。

311
00:20:43,843 --> 00:20:47,847
遊ぼ～っ！
今日だけは　すべてを忘れて～！

312
00:20:47,847 --> 00:20:50,015
おおっ。
（凛）どうせ明日になったら➡

313
00:20:50,015 --> 00:20:53,352
また　あの地獄のトレーニングマシンに
放り込まれるんだし。

314
00:20:53,352 --> 00:20:56,689
よし　休もう。
お～っ！
そうだね。

315
00:20:56,689 --> 00:20:59,859
うんうん　じゃあ　何して遊…。
じゃ。
えっ！？

316
00:20:59,859 --> 00:21:01,794
え～っ
ちょ　ちょ　ちょ　ちょっと…。

317
00:21:01,794 --> 00:21:04,630
ちょっと遊ぶんじゃ…。
だから休むんだよ。

318
00:21:04,630 --> 00:21:08,467
疲れたし。
そうそう。
また明日～。

319
00:21:08,467 --> 00:21:10,569
そ…　そんな～！
（ドアの閉まる音）

320
00:21:15,641 --> 00:21:17,977
｟凛：おおお…　うわ～っ！｠

321
00:21:17,977 --> 00:21:20,146
あ…！

322
00:21:20,146 --> 00:21:23,149
わ…　私も帰ろ～っと。

323
00:21:23,149 --> 00:21:25,151
なっ！？
よかった。

324
00:21:25,151 --> 00:21:27,653
まだ元気そうね。
な…　何！？

325
00:21:27,653 --> 00:21:30,489
何が始まるんですか！？
凛の好きなことよ。

326
00:21:30,489 --> 00:21:32,658
あっ　わかった　ゲーム大会。

327
00:21:32,658 --> 00:21:35,161
ブーッ。　特訓です。

328
00:21:35,161 --> 00:21:37,163
キャーッ。

329
00:21:37,163 --> 00:21:41,500
大丈夫。
凛の大好きな　ゲーム感覚の特訓。

330
00:21:41,500 --> 00:21:43,502
好きじゃない！　好きじゃない！
好きじゃない！

331
00:21:43,502 --> 00:21:47,006
あなたのためなのよ～。
違～う！

332
00:21:47,006 --> 00:21:50,342
楽しんでる！
絶対　楽しんでる！

333
00:21:50,342 --> 00:21:52,511
（千登世）つべこべ言うな！
後半シーズンは➡

334
00:21:52,511 --> 00:21:55,347
絶対　表彰台に立つのよ！
わかった！？

335
00:21:55,347 --> 00:21:58,684
（凛）は…　早く帰ればよかった～！

336
00:21:58,684 --> 00:22:01,787
（マシンの起動音）

337
00:22:01,787 --> 00:22:04,623
（凛）うぉっ…　うあ～っ！

338
00:22:04,623 --> 00:22:08,527
うぉ…　うぉ～…！