1
00:00:05,547 --> 00:00:07,007
（凛(りん)）おお～

2
00:00:07,090 --> 00:00:07,924
…て

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,552
なんで これが失格になるの？

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,637
（光莉(ひかり)）そういうルールだから

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,432
（凛）ルールに縛られて
たまるか～い！

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,268
（光莉）
縛られなくていいから従って

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,353
おのれ…

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,564
-（光莉）凛？
-（凛）なに？

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
（光莉）抜いたのは
カッコよかったよ

10
00:00:25,525 --> 00:00:27,402
光莉～！

11
00:00:27,485 --> 00:00:29,612
（光莉）あと
この時間のコロッケは太るよ

12
00:00:29,696 --> 00:00:30,697
ンンッ！

13
00:00:30,780 --> 00:00:32,490
（光莉）マシンを
１グラム軽くするのに—

14
00:00:32,574 --> 00:00:34,951
どれだけ みんなが
頑張ってると思う？

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,829
ごめんなさい
あした余分に走ります！

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,832
だから 源(げん)さんには言わないで…

17
00:00:41,374 --> 00:00:42,876
（光莉）９時集合ね

18
00:00:42,959 --> 00:00:44,127
了解！

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,464
（光莉）ハァ…　ンッ！

20
00:00:48,506 --> 00:00:49,966
ンッ！

21
00:00:50,050 --> 00:00:51,092
うん？

22
00:00:52,844 --> 00:00:54,721
ねえ 光莉

23
00:00:55,555 --> 00:00:57,223
（凛）何かしてるの？

24
00:00:59,350 --> 00:01:00,602
（光莉）別に

25
00:01:01,186 --> 00:01:05,607
（モニター音声：走行音）

26
00:01:14,199 --> 00:01:15,825
（アリス）輪堂(りんどう)凛…

27
00:01:17,118 --> 00:01:19,037
テレフォン　神楽(かぐら)千登世(ちとせ)

28
00:01:19,120 --> 00:01:21,122
（呼び出し音）

29
00:01:21,206 --> 00:01:22,290
ハ～イ

30
00:01:23,208 --> 00:01:26,252
ねえ ちょっと
聞きたいことがあるんだけど

31
00:01:27,712 --> 00:01:29,089
（ナレーション）“ネクスレース”

32
00:01:29,172 --> 00:01:33,426
それは 次世代動力を搭載した
マシンたちによる新たな世界

33
00:01:34,135 --> 00:01:37,764
時速500キロを超えるステージで
少女は踊る

34
00:01:37,847 --> 00:01:41,184
目指すは サーキットのエトワール

35
00:01:42,268 --> 00:01:45,814
{\an8}♪～

36
00:03:08,062 --> 00:03:11,399
{\an8}～♪

37
00:03:12,525 --> 00:03:14,652
（２人）ハァハァ ハァハァ…

38
00:03:17,488 --> 00:03:20,783
ハァハァ ハァハァ…

39
00:03:20,867 --> 00:03:25,371
（ami(アミ)）現在 時速８キロを維持
この調子で頑張りましょう

40
00:03:28,625 --> 00:03:30,168
ハァハァ…

41
00:03:30,877 --> 00:03:32,545
（凛）つきあってくれて
ありがとう

42
00:03:32,629 --> 00:03:35,423
（光莉）ドライバーの健康管理も
仕事のうち！

43
00:03:35,506 --> 00:03:37,050
（凛）確かに

44
00:03:39,010 --> 00:03:44,432
また ここを走るなんて
人生って分かんないよね～

45
00:03:45,141 --> 00:03:46,309
…だね

46
00:03:48,895 --> 00:03:50,021
（光莉）後悔してる？

47
00:03:50,104 --> 00:03:52,941
（凛）ううん　大変だけど楽しいよ

48
00:03:53,483 --> 00:03:54,692
そっちじゃない

49
00:03:55,235 --> 00:03:56,486
ああ…

50
00:03:56,819 --> 00:03:59,697
時々… 夢に見る

51
00:04:00,198 --> 00:04:01,241
（光莉）ン…

52
00:04:02,116 --> 00:04:03,785
（凛）でも
そうなっちゃったもんは—

53
00:04:03,868 --> 00:04:06,204
しかたないって思えるようになった

54
00:04:06,621 --> 00:04:07,747
そう…

55
00:04:08,665 --> 00:04:09,707
…かも

56
00:04:10,250 --> 00:04:11,292
かも？

57
00:04:12,085 --> 00:04:14,128
（凛）ラストスパート！

58
00:04:15,254 --> 00:04:16,631
（光莉）負けない！

59
00:04:18,383 --> 00:04:21,552
（２人）ハァハァハァ…

60
00:04:21,636 --> 00:04:23,680
（ami）
ランニングメニュー終了です

61
00:04:23,763 --> 00:04:25,598
お疲れさまでした

62
00:04:26,057 --> 00:04:29,560
それでは また午後の練習で
お会いしましょう

63
00:04:29,644 --> 00:04:31,646
疲れたぁ

64
00:04:35,024 --> 00:04:37,860
（アリス）
待っていたわ　輪堂凛

65
00:04:37,944 --> 00:04:38,778
（凛）うん？

66
00:04:39,404 --> 00:04:40,780
フフッ…

67
00:04:42,740 --> 00:04:43,783
あっ…

68
00:04:45,576 --> 00:04:46,786
どなたですか？

69
00:04:46,869 --> 00:04:47,787
えっ！？

70
00:04:47,870 --> 00:04:50,581
ああ ごめんなさい

71
00:04:51,624 --> 00:04:53,793
アリス･サマーウッドよ

72
00:04:54,252 --> 00:04:57,338
あなたの昨日の走り 良かったわ

73
00:04:57,422 --> 00:04:58,798
（凛）昨日の…

74
00:04:59,799 --> 00:05:01,009
ああ！

75
00:05:01,092 --> 00:05:02,343
凛の この顔…

76
00:05:02,427 --> 00:05:04,595
“あっ この人
昨日のレース見てくれた—”

77
00:05:04,679 --> 00:05:07,307
“ファンなんだ”って
思ってる 絶対

78
00:05:07,390 --> 00:05:10,727
いやぁ それほどでも…

79
00:05:11,352 --> 00:05:15,356
特に 最後のコーナーでの
オーバーテイク

80
00:05:16,274 --> 00:05:17,692
ステキだったわ

81
00:05:18,317 --> 00:05:20,570
（凛）お… おお～っ…

82
00:05:20,653 --> 00:05:21,863
ありがとう！

83
00:05:21,946 --> 00:05:23,823
{\an8}“ありがとう”じゃ
ない！

84
00:05:24,365 --> 00:05:26,617
そうだ！　おなかすいてない？

85
00:05:26,701 --> 00:05:29,829
私たち これからご飯なんだけど
一緒に どう？

86
00:05:29,912 --> 00:05:33,750
いいわね！　もっと あなたと
話がしたいと思ってたの！

87
00:05:33,833 --> 00:05:36,711
いいよ～！　何でも話しちゃうよ

88
00:05:39,672 --> 00:05:41,966
楽しそうだから いっか

89
00:05:43,009 --> 00:05:44,761
（凛）ここだよ アリス！

90
00:05:46,262 --> 00:05:48,723
もんじゃ… 焼き？

91
00:05:52,602 --> 00:05:53,978
（アリス）ファンタスティック！

92
00:05:54,479 --> 00:05:57,190
何せ 重要文化財ですから！

93
00:05:58,191 --> 00:05:59,233
（たたく音）
アイタ！

94
00:05:59,317 --> 00:06:01,861
（小春）お客さんなら
さっさと案内しな！

95
00:06:01,944 --> 00:06:03,696
へ～い…

96
00:06:04,030 --> 00:06:06,657
ここ あなたのお家(うち)なの？

97
00:06:06,741 --> 00:06:07,617
（凛）うん！

98
00:06:07,700 --> 00:06:11,370
おばあちゃんのもんじゃ
月島(つきしま)イチおいしいよ

99
00:06:13,039 --> 00:06:14,624
（アリス）これが もんじゃ？

100
00:06:14,707 --> 00:06:16,375
（凛）もう少し待って

101
00:06:16,459 --> 00:06:17,710
（アリス）ええ…

102
00:06:23,091 --> 00:06:24,384
-（アリス）ねえ…
-（凛）まだ

103
00:06:29,305 --> 00:06:31,974
-（アリス）まだ？
-（凛）もうちょっと…

104
00:06:32,058 --> 00:06:32,892
はい 今！

105
00:06:32,975 --> 00:06:34,060
えっ？

106
00:06:35,478 --> 00:06:36,896
こ… こう？

107
00:06:38,314 --> 00:06:39,899
これを食べるの？

108
00:06:39,982 --> 00:06:41,567
おいしいよ

109
00:06:41,651 --> 00:06:43,403
熱いから気をつけて

110
00:06:48,741 --> 00:06:51,160
（アリス）ンン～ッ！　グッド！

111
00:06:54,163 --> 00:06:56,040
うんうんうん！

112
00:06:57,875 --> 00:06:58,793
（アリス）うん？

113
00:06:58,876 --> 00:07:00,294
（小春）It's on the house

114
00:07:00,378 --> 00:07:02,797
（アリス）あっ…　サンキュー！

115
00:07:04,215 --> 00:07:05,299
プハッ！

116
00:07:05,383 --> 00:07:07,885
-（アリス）ンン～ッ！
-（凛）おばあちゃん　私にも！

117
00:07:07,969 --> 00:07:09,053
（小春）80円ね

118
00:07:09,137 --> 00:07:10,555
あっ 水でいいや

119
00:07:16,185 --> 00:07:17,687
（アリス）おいしかったわ

120
00:07:17,770 --> 00:07:19,689
お粗末さまでした

121
00:07:20,106 --> 00:07:21,149
（アリス）ン…

122
00:07:21,816 --> 00:07:24,777
ねえ 昨日のレース どうだった？

123
00:07:24,861 --> 00:07:25,695
（凛･光莉）えっ？

124
00:07:27,029 --> 00:07:28,614
あっ…

125
00:07:28,698 --> 00:07:30,700
う～ん…

126
00:07:31,409 --> 00:07:32,452
（凛）い…

127
00:07:32,535 --> 00:07:33,828
い？

128
00:07:33,911 --> 00:07:36,080
いっぱいいっぱいだった！

129
00:07:36,372 --> 00:07:37,415
はぁ？

130
00:07:37,498 --> 00:07:40,960
いやぁ 本戦って 予選と全然違うの

131
00:07:41,043 --> 00:07:44,338
みんな ピリピリ通り越して
ビリビリしてて…

132
00:07:44,881 --> 00:07:49,093
あ～ この違い 分からないかなぁ

133
00:07:49,802 --> 00:07:50,845
-（アリス）フッ…
-（凛）えっ？

134
00:07:50,928 --> 00:07:54,348
（笑い声）

135
00:07:54,432 --> 00:07:56,601
そうね　本戦は別物よね

136
00:07:56,684 --> 00:07:58,269
（凛）そうそう

137
00:07:58,352 --> 00:08:01,230
私だって練習したし
ミーティングもしたし—

138
00:08:01,314 --> 00:08:03,858
アドバイスも
もらったりしたんだけど…

139
00:08:03,941 --> 00:08:08,613
もう スタートしたら 全然
スパーンって飛んじゃった！

140
00:08:08,696 --> 00:08:10,114
アハハ～…

141
00:08:10,198 --> 00:08:12,116
“アハハ”じゃない！

142
00:08:12,200 --> 00:08:16,954
分かるわ　準備したもの全部が
溶けて消えちゃう感じ

143
00:08:17,038 --> 00:08:18,122
（凛）分かってくれる！？

144
00:08:18,206 --> 00:08:22,627
もう 何にもできないうちに
どんどん抜かされちゃって…

145
00:08:22,710 --> 00:08:26,380
１人くらいは抜きたいって思って…

146
00:08:27,840 --> 00:08:28,883
やってみた！

147
00:08:28,966 --> 00:08:30,259
あっ…

148
00:08:34,096 --> 00:08:36,682
でも あれ 反則って

149
00:08:37,683 --> 00:08:40,478
ルールいっぱいあって
難しすぎる…

150
00:08:43,773 --> 00:08:44,815
（凛）ハァ…

151
00:08:45,316 --> 00:08:47,485
フッ…　やっぱりいいわ

152
00:08:48,611 --> 00:08:52,532
もんじゃのお礼がしたいの
もうちょっと つきあってくれる？

153
00:08:52,615 --> 00:08:54,909
あっ でも トレーニングが…

154
00:08:54,992 --> 00:08:58,371
大丈夫　行き先 一緒よ！

155
00:08:59,413 --> 00:09:00,915
（小春）Cash only

156
00:09:00,998 --> 00:09:03,084
日本って そうなの？

157
00:09:03,167 --> 00:09:05,044
いえ ここだけです

158
00:09:05,127 --> 00:09:08,297
（アリス）ノーッ！

159
00:09:08,381 --> 00:09:09,799
-（小春）ンッ…
-（凛）うん？

160
00:09:09,882 --> 00:09:11,592
私！？

161
00:09:11,676 --> 00:09:13,302
（小春）Obviously

162
00:09:13,761 --> 00:09:16,264
（凛）あっ…　は～い…

163
00:09:17,932 --> 00:09:19,141
（アリス）ごめんなさい

164
00:09:19,225 --> 00:09:21,310
（凛）いいって いいって

165
00:09:23,521 --> 00:09:26,190
（悠然(ヨウラン)）明太(めんたい)モチチーズ
お願いします

166
00:09:26,274 --> 00:09:27,567
（小春）あいよ！

167
00:09:37,410 --> 00:09:40,830
うん
いいシミュレーター使ってるわね

168
00:09:42,915 --> 00:09:45,084
（千登世）ハ～イ アリス！

169
00:09:45,167 --> 00:09:47,628
ハ～イ 千登世！

170
00:09:48,170 --> 00:09:50,923
（２人）ウフフフッ…

171
00:09:51,007 --> 00:09:52,425
（千登世）…じゃないわよ

172
00:09:52,508 --> 00:09:56,345
昨日の電話といい
今日といい 突然すぎ

173
00:09:56,429 --> 00:09:57,847
私らしいでしょう？

174
00:09:57,930 --> 00:09:59,557
高くつくわよ

175
00:09:59,640 --> 00:10:02,852
あら 私の走行データが取れるのよ

176
00:10:02,935 --> 00:10:05,479
こっちが お金取っても
いいと思うけど

177
00:10:05,563 --> 00:10:08,357
-（千登世）ムッ…
-（アリス）フフ～ン

178
00:10:10,985 --> 00:10:12,903
知り合いっぽい？

179
00:10:12,987 --> 00:10:14,739
“ぽい”じゃないでしょう

180
00:10:15,531 --> 00:10:18,826
ハッ！？
アリスって もしかして…

181
00:10:18,909 --> 00:10:21,245
（光莉）ええ　やっと分かった？

182
00:10:21,829 --> 00:10:23,998
ディープなレースファン！

183
00:10:24,749 --> 00:10:26,792
ええ そうね

184
00:10:29,629 --> 00:10:31,672
言っておくけど

185
00:10:31,756 --> 00:10:33,674
手加減はしないわ

186
00:10:34,258 --> 00:10:36,177
あなたたちが
見つけた子なんでしょう？

187
00:10:37,762 --> 00:10:41,432
いちばん やっかいなのに
目をつけられちゃったわね…

188
00:10:41,515 --> 00:10:44,310
あら 私だけじゃないわ

189
00:10:54,153 --> 00:10:56,947
（アリス）あの子は
もう舞台に上がったの

190
00:10:57,031 --> 00:10:58,741
うれしいでしょう？

191
00:10:59,241 --> 00:11:01,202
フッ…　まあね

192
00:11:01,786 --> 00:11:04,246
（千登世）凛！
シミュレーターに入りなさい

193
00:11:04,330 --> 00:11:05,873
（凛）あっ…　はい！

194
00:11:09,794 --> 00:11:10,836
（凛）おっ？

195
00:11:10,920 --> 00:11:12,838
ご一緒させてもらうわ

196
00:11:15,299 --> 00:11:17,593
結構 揺れるから 気をつけて

197
00:11:17,677 --> 00:11:19,095
（アリス）ありがとう

198
00:11:20,429 --> 00:11:23,057
ねえ もしかして あの子…

199
00:11:23,140 --> 00:11:25,601
はい
クイーンだって気づいてません

200
00:11:27,520 --> 00:11:31,107
（千登世）ルール以外も
ちゃんと教えてあげないと…

201
00:11:31,732 --> 00:11:33,442
（作動音）

202
00:11:36,320 --> 00:11:38,864
（ami）今日は
珍しい方が お相手ですね

203
00:11:38,948 --> 00:11:41,826
アリス　私のファンだって

204
00:11:41,909 --> 00:11:44,120
（ami）あの結果で
ファンがつくのですね

205
00:11:44,203 --> 00:11:46,789
見てる人は見てるんだなぁ

206
00:11:46,872 --> 00:11:49,875
（ami）なるほど
準備は よろしいですか？

207
00:11:49,959 --> 00:11:52,169
いつでもＯＫだよ

208
00:11:57,967 --> 00:12:00,136
ほらほら 遅いわよ！？

209
00:12:00,219 --> 00:12:02,638
（凛）ウワーッ！　また来た～！

210
00:12:04,724 --> 00:12:07,560
この人 なんで
こんなに速いの～！？

211
00:12:07,643 --> 00:12:08,769
（無線：光莉）クイーンだからよ

212
00:12:08,853 --> 00:12:10,980
すっごい うまいんだけど～！

213
00:12:11,063 --> 00:12:12,648
（無線：千登世）
ランキング２位だもの

214
00:12:12,731 --> 00:12:15,109
（無線：凛）
ちょっと タイム タイム～！

215
00:12:15,192 --> 00:12:17,653
タイムは なし　続けなさい

216
00:12:17,736 --> 00:12:19,447
（凛）鬼～！

217
00:12:20,656 --> 00:12:23,784
ウ～ッ…
なんで あんなに速いの？

218
00:12:23,868 --> 00:12:25,411
（ami）勉強になりますね

219
00:12:26,412 --> 00:12:28,956
（凛）私のファンって
言ってたけど…

220
00:12:29,039 --> 00:12:30,916
もしかして
ただのファンじゃないとか？

221
00:12:31,000 --> 00:12:33,502
おっ さすがに気づいた？

222
00:12:33,586 --> 00:12:34,420
いえ

223
00:12:34,879 --> 00:12:37,673
分かった！
すごいゲーマーのファンだ！

224
00:12:37,756 --> 00:12:39,759
（千登世）
なんで分かんないのよ！？

225
00:12:39,842 --> 00:12:42,678
あの子 思い込み激しいですから

226
00:12:44,513 --> 00:12:47,183
（源さん）面白(おもしれ)えこと
やってるじゃねえか

227
00:12:47,266 --> 00:12:48,684
（光莉）おじいちゃん！

228
00:12:49,268 --> 00:12:51,937
（源さん）アリスの嬢ちゃんは
相変わらずか？

229
00:12:52,438 --> 00:12:55,441
（千登世）ええ
直感だけで走ってます

230
00:12:55,524 --> 00:12:57,067
（源さん）昔っから
人の言うことなんて—

231
00:12:57,151 --> 00:12:59,236
聞きゃしねえからなぁ

232
00:13:01,030 --> 00:13:04,200
まあ 勝つには それしかねえか

233
00:13:04,742 --> 00:13:07,203
…で ウチの嬢ちゃんは
どうなんだ？

234
00:13:07,286 --> 00:13:08,704
（光莉）それが…

235
00:13:08,788 --> 00:13:11,081
グエエ～ッ！

236
00:13:13,793 --> 00:13:15,836
（源さん）ひでえもんだ

237
00:13:15,920 --> 00:13:16,837
ねえ…

238
00:13:17,755 --> 00:13:20,341
（光莉）練習は
ちゃんとしてるんだけど…

239
00:13:20,424 --> 00:13:23,594
昔から 本番になると
こうなっちゃうから

240
00:13:25,304 --> 00:13:27,765
体重が100グラム増えてるな

241
00:13:27,848 --> 00:13:30,476
あっ それは
昨日のコロッケの分

242
00:13:30,559 --> 00:13:32,102
コロッケ食ってんじゃねえ！

243
00:13:32,645 --> 00:13:36,357
（凛）光莉～！
言わないでって言ったよね！？

244
00:13:36,440 --> 00:13:37,691
（光莉）言うわよ

245
00:13:41,904 --> 00:13:43,614
（アリス）これで９周遅れ！

246
00:13:44,073 --> 00:13:47,368
（凛）もう ヤダ この人～！

247
00:13:48,869 --> 00:13:51,121
まあ こんなものかしら

248
00:13:51,205 --> 00:13:53,249
ウウッ…

249
00:13:55,543 --> 00:13:59,755
（ami）ドライバーの心拍数上昇
脳波が乱れています

250
00:13:59,839 --> 00:14:02,049
落ち着くことをオススメします

251
00:14:02,132 --> 00:14:05,386
落ち着けって言われて
落ち着けたら苦労しないよ！

252
00:14:06,262 --> 00:14:07,846
（ami）不器用なのですね

253
00:14:07,930 --> 00:14:10,140
不器用なのですよ～…

254
00:14:10,224 --> 00:14:14,645
ウウ～…　ゲーマーのファンにも
抜かれ放題だなんて…

255
00:14:15,145 --> 00:14:17,690
（凛）私 いいとこないよ～！

256
00:14:17,773 --> 00:14:20,401
（ami）しかたない
レベルが違います

257
00:14:20,484 --> 00:14:22,778
はっきり言うなぁ

258
00:14:22,861 --> 00:14:24,321
（ami）事実です

259
00:14:24,405 --> 00:14:26,115
（ため息）

260
00:14:30,703 --> 00:14:32,663
（ami）凛　どうします？

261
00:14:36,792 --> 00:14:38,794
こんにゃろめ…

262
00:14:44,008 --> 00:14:45,926
（千登世）ホントに
手加減なしね…

263
00:14:46,010 --> 00:14:48,429
ウフフフッ…

264
00:14:48,512 --> 00:14:50,431
いいわ　ノッてきた

265
00:14:51,181 --> 00:14:53,392
さあ いくわよ！

266
00:14:58,022 --> 00:15:02,943
（鼓動音）

267
00:15:03,611 --> 00:15:07,531
（ami）心拍数 更に上昇　脳波…

268
00:15:09,074 --> 00:15:10,451
安定

269
00:15:17,833 --> 00:15:20,210
（ami）凛　大丈夫ですか？

270
00:15:23,047 --> 00:15:24,214
凛？

271
00:15:38,437 --> 00:15:39,688
また来るわよ

272
00:15:39,772 --> 00:15:40,981
分かるんですか？

273
00:15:41,523 --> 00:15:44,568
ウチの嬢ちゃんが
抜かれた場所を見てみな

274
00:15:44,652 --> 00:15:45,486
（光莉）うん？

275
00:15:56,455 --> 00:15:57,498
（光莉）あっ…

276
00:15:57,915 --> 00:16:00,501
これ 全部 同じコーナー！

277
00:16:00,584 --> 00:16:01,877
そういうこと

278
00:16:01,961 --> 00:16:03,253
でも どうして？

279
00:16:03,712 --> 00:16:07,007
キングを抜いたとき
後ろにいたのは？

280
00:16:08,717 --> 00:16:09,760
あっ！

281
00:16:14,014 --> 00:16:17,017
つまり リベンジってわけ

282
00:16:17,101 --> 00:16:19,812
女王さまは怖いねえ…

283
00:16:20,354 --> 00:16:24,566
まぐれでも何でもいいわ
キングを抜いた走りを見せなさい！

284
00:16:24,650 --> 00:16:26,318
輪堂凛！

285
00:16:30,072 --> 00:16:33,742
（ami）凛　アリスのマシンが
接近しています

286
00:16:36,578 --> 00:16:37,746
（凛）amiちゃん

287
00:16:38,122 --> 00:16:39,164
（ami）何でしょう？

288
00:16:39,873 --> 00:16:41,542
タイミング教えて

289
00:16:41,625 --> 00:16:45,170
（ami）了解です　カウントします

290
00:16:49,508 --> 00:16:54,680
５ ４ ３ ２ １…

291
00:16:58,017 --> 00:16:59,059
ゼロ！

292
00:16:59,518 --> 00:17:00,519
（トリガーを引く音）

293
00:17:00,602 --> 00:17:01,437
（凛）ンンッ！

294
00:17:03,272 --> 00:17:04,398
-（千登世）えっ？
-（源さん）おっ…

295
00:17:04,481 --> 00:17:05,941
やっちゃえ 凛！

296
00:17:07,526 --> 00:17:08,694
これよ！

297
00:17:11,655 --> 00:17:13,407
（スキール音）

298
00:17:14,032 --> 00:17:17,453
（凛）ウワ～ッ！

299
00:17:21,540 --> 00:17:23,584
（千登世）あっちゃ～…

300
00:17:24,251 --> 00:17:25,961
やれやれ

301
00:17:27,421 --> 00:17:29,339
凛…

302
00:17:32,801 --> 00:17:35,345
そう簡単には いかないわよね

303
00:17:40,267 --> 00:17:42,436
（千登世）まあ
こんなもんでしょう

304
00:17:42,519 --> 00:17:43,771
（凛）は～い

305
00:17:43,854 --> 00:17:45,355
（アリス）お疲れさま

306
00:17:45,439 --> 00:17:48,942
ウウ～…
いいとこ見せられなかった…

307
00:17:49,026 --> 00:17:49,860
うん？

308
00:17:50,319 --> 00:17:52,988
いやぁ ほら アリスってば…

309
00:17:53,697 --> 00:17:57,034
特に 最後のコーナーでの
オーバーテイク

310
00:17:57,117 --> 00:17:58,619
ステキだったわ

311
00:17:59,703 --> 00:18:01,747
…て言ってくれてたでしょう？

312
00:18:02,289 --> 00:18:05,000
だから
前のレースのときみたいなこと—

313
00:18:05,084 --> 00:18:06,752
したかったんだけど…

314
00:18:07,586 --> 00:18:09,004
失敗しちゃった

315
00:18:09,671 --> 00:18:11,131
（光莉）凛…

316
00:18:11,215 --> 00:18:13,217
まったく この子は…

317
00:18:13,300 --> 00:18:15,010
百年早(はえ)え

318
00:18:18,180 --> 00:18:20,766
凛！　あなた ウチに来なさい！

319
00:18:20,849 --> 00:18:21,767
（３人）えっ？

320
00:18:21,850 --> 00:18:22,976
（アリス）いいでしょう？

321
00:18:23,060 --> 00:18:26,105
あなたとなら
もっと楽しくなるわ　ねっ？

322
00:18:26,188 --> 00:18:30,025
“ねっ”じゃないわよ！
勝手にスカウトしないで！

323
00:18:30,442 --> 00:18:31,652
（アリス）ジャマしないでよ！

324
00:18:31,735 --> 00:18:32,861
するわよ！

325
00:18:32,945 --> 00:18:34,029
（アリス）なんでよ！？

326
00:18:34,113 --> 00:18:36,990
いや なんでって…

327
00:18:37,199 --> 00:18:39,743
（源さん）そんなんでも
ウチのドライバーだ

328
00:18:39,827 --> 00:18:42,287
勝手に持ってこうとするな

329
00:18:42,371 --> 00:18:44,414
アリスのチーム？

330
00:18:47,584 --> 00:18:50,170
あなたとなら もっと上を目指せる

331
00:18:50,754 --> 00:18:52,673
どうかしら？　凛

332
00:18:58,804 --> 00:19:00,180
（凛）ごめんなさい！

333
00:19:00,722 --> 00:19:01,890
（アリス）どうして？

334
00:19:02,808 --> 00:19:04,184
（凛）えっと…

335
00:19:04,601 --> 00:19:07,813
私 やりたいことがあって…

336
00:19:09,815 --> 00:19:13,068
でも いろいろあって
できなくなっちゃって

337
00:19:13,861 --> 00:19:17,573
このまま何もしないで
終わるのかな～って思ってた

338
00:19:18,907 --> 00:19:19,950
だけど…

339
00:19:20,534 --> 00:19:23,620
“やってみない？”って
誘ってくれた人がいて…

340
00:19:25,330 --> 00:19:27,457
その期待に応えたいから

341
00:19:28,375 --> 00:19:30,460
私は ここで勝ちたい！

342
00:19:32,379 --> 00:19:33,797
（千登世たち）フフッ…

343
00:19:35,048 --> 00:19:36,717
-（アリス）エクセレント！
-（凛）えっ？

344
00:19:37,384 --> 00:19:39,720
いいわ　ますますいい！

345
00:19:39,803 --> 00:19:42,639
凛　あなた やっぱり最高よ！

346
00:19:42,723 --> 00:19:45,851
えっ？　エヘヘヘ…

347
00:19:45,934 --> 00:19:48,604
本番は もっともっと
追い詰めてあげるから—

348
00:19:48,687 --> 00:19:49,980
楽しみにしてて

349
00:19:50,063 --> 00:19:50,981
うん！

350
00:19:52,733 --> 00:19:54,943
…て 本番？　どういうこと？

351
00:19:57,070 --> 00:19:58,739
（千登世･源さん）ハァ…

352
00:19:59,823 --> 00:20:01,325
（光莉）凛…

353
00:20:01,575 --> 00:20:02,993
（アリス）ネクスレース

354
00:20:03,577 --> 00:20:06,580
ランキング２位の
アリス･サマーウッド

355
00:20:07,247 --> 00:20:08,999
クイーンと呼ばれているわ

356
00:20:09,541 --> 00:20:14,212
２位…　アリス…　クイーン…

357
00:20:15,213 --> 00:20:18,008
えっ？　クイーン！？

358
00:20:18,091 --> 00:20:22,221
よろしくね
私のライバルさん　フフッ！

359
00:20:23,096 --> 00:20:26,308
（すみれ）第４戦
キング そしてクイーンの順番！

360
00:20:26,391 --> 00:20:29,519
３位には 女王の盾
リチャードが入りました！

361
00:20:30,604 --> 00:20:32,773
（凛）今日も止められた…

362
00:20:32,856 --> 00:20:35,275
（カナタ）リチャードな
リチャード

363
00:20:35,359 --> 00:20:37,778
（永遠(とわ)）抜かないかぎり
前に出られない

364
00:20:37,861 --> 00:20:40,155
けど すごい

365
00:20:40,239 --> 00:20:41,865
（リチャード）それは どうも

366
00:20:43,450 --> 00:20:45,869
（凛）あっ…　なんでいるの！？

367
00:20:45,953 --> 00:20:48,372
（リチャード）
私の名前が聞こえたのでね

368
00:20:48,455 --> 00:20:51,833
（凛）あっ…　なんで
あんな走り方するんですか？

369
00:20:51,917 --> 00:20:53,126
（カナタ）そうッスよ！

370
00:20:53,210 --> 00:20:56,838
私らの相手しなきゃ
キングと もっと戦えますよね？

371
00:20:56,922 --> 00:20:58,340
どうして？

372
00:20:58,423 --> 00:21:00,717
クイーンの
敵になりそうなドライバーを—

373
00:21:00,801 --> 00:21:03,095
徹底的にマークし つぶす

374
00:21:03,178 --> 00:21:05,847
それが私の役目だからだ

375
00:21:06,515 --> 00:21:08,475
（３人）あっ…

376
00:21:09,601 --> 00:21:11,603
クイーンの敵になりそうって！

377
00:21:11,687 --> 00:21:15,357
（カナタ）それって 私らのこと
認めてくれてるってこと？

378
00:21:15,440 --> 00:21:17,859
にじみ出る才能が怖い

379
00:21:19,194 --> 00:21:21,613
（リチャード）
つぶすと言ったのだが…

380
00:21:22,280 --> 00:21:25,367
なぜ この子たちは
喜んでいるのだろうか？

381
00:21:25,742 --> 00:21:28,870
そもそも この子は
予選落ちなんだが…

382
00:21:30,038 --> 00:21:31,123
（リチャード）フゥ…

383
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
早く私を抜けるようになりたまえ

384
00:21:33,709 --> 00:21:38,547
でなければ クイーンはもちろん
キングにも勝負を挑めないよ

385
00:21:42,259 --> 00:21:44,636
そんなに悪い人じゃないかもね

386
00:21:44,720 --> 00:21:47,139
（カナタ）だな
意外とカッコイイしな

387
00:21:47,222 --> 00:21:49,391
話すと いい人…

388
00:22:01,486 --> 00:22:07,492
{\an8}♪～

389
00:23:25,654 --> 00:23:29,491
{\an8}～♪

390
00:23:32,994 --> 00:23:35,038
（凛）永遠　何かと思ったら
クイーンだったよ

391
00:23:35,122 --> 00:23:36,915
-（永遠）あるある
-（凛）あるよね～

392
00:23:36,998 --> 00:23:37,833
-（永遠）やっぱない
-（凛）どっち！？

393
00:23:37,916 --> 00:23:40,419
（永遠）一緒に走る人の
顔くらい覚えよう

394
00:23:40,502 --> 00:23:44,047
（凛）次回「HIGHSPEED(ハイスピード)Étoile(エトワール)」
“王者到来”

395
00:23:44,506 --> 00:23:46,716
（永遠）凛
キングの顔 覚えてる？

396
00:23:46,800 --> 00:23:48,343
-（凛）ハハッ…
-（永遠）オ～…