1
00:00:04,254 --> 00:00:05,588
{\an8}（悠然(ヨウラン)）キングね

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,173
{\an8}（ソフィア）キング

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,260
{\an8}（カナタ）そりゃ まあ
キングだな

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,595
{\an8}（永遠(とわ)）
間違いなくキング

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,097
{\an8}（アリス）キングよ

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,683
{\an8}次のレースでは
分からないけどね

7
00:00:19,519 --> 00:00:22,439
（凛(りん)）インタビューって
こんな所まで来るんだ…

8
00:00:22,981 --> 00:00:24,441
{\an8}…て “まぐれ”って
なに!?

9
00:00:24,524 --> 00:00:25,942
（光莉(ひかり)）事実でしょう？

10
00:00:26,276 --> 00:00:27,318
（凛）うん

11
00:00:30,155 --> 00:00:33,074
{\an8}う～ん…
そうですね～…

12
00:00:33,158 --> 00:00:34,576
{\an8}もったいつけない

13
00:00:34,659 --> 00:00:36,619
{\an8}こういうの
あんまないんだから—

14
00:00:36,703 --> 00:00:38,329
{\an8}もうちょっと
浸らせてよ～

15
00:00:38,413 --> 00:00:40,415
{\an8}面倒くさいヤツって
思われて—

16
00:00:40,498 --> 00:00:42,834
{\an8}ますます
来なくなるわよ 取材

17
00:00:42,917 --> 00:00:45,628
{\an8}えっ!?　キキ…
キングでござす！

18
00:00:45,712 --> 00:00:48,339
{\an8}あっ… キングです
絶対 キングですね

19
00:00:48,423 --> 00:00:50,050
{\an8}（小春）もんじゃ１丁！

20
00:00:50,133 --> 00:00:51,676
{\an8}おばあちゃ～ん

21
00:00:51,760 --> 00:00:52,886
（小春）ハハッ…

22
00:00:52,969 --> 00:00:55,346
（光莉）しまらないなぁ

23
00:00:58,183 --> 00:01:00,351
{\an8}（ロレンツォ）
いちばん速いとは—

24
00:01:00,435 --> 00:01:01,644
{\an8}少し違うが—

25
00:01:01,728 --> 00:01:04,773
{\an8}いちばん戦いたくない
ドライバーはいるよ

26
00:01:09,694 --> 00:01:11,070
（ナレーション）“ネクスレース”

27
00:01:11,154 --> 00:01:15,408
それは 次世代動力を搭載した
マシンたちによる新たな世界

28
00:01:16,117 --> 00:01:19,746
時速500キロを超えるステージで
少女は踊る

29
00:01:19,829 --> 00:01:23,166
目指すは サーキットのエトワール

30
00:01:24,250 --> 00:01:27,796
{\an8}♪～

31
00:02:50,044 --> 00:02:53,381
{\an8}～♪

32
00:02:56,968 --> 00:03:00,638
（すみれ）シーズンオフが明けて
いよいよ後半戦の開幕

33
00:03:00,722 --> 00:03:03,892
{\an8}第８戦 アメリカを
制するのは誰なのか

34
00:03:03,975 --> 00:03:05,643
（スタートシグナル音）

35
00:03:06,269 --> 00:03:07,729
（すみれ）スタートです！

36
00:03:08,229 --> 00:03:10,648
第１コーナー
クイーンが攻めますが—

37
00:03:10,732 --> 00:03:12,775
キングは その上を行きます

38
00:03:12,859 --> 00:03:15,403
しかし 女王の盾が
クイーンを守ります

39
00:03:15,486 --> 00:03:18,156
（クリス）さすがの
仕事ぶりですねえ

40
00:03:18,239 --> 00:03:20,158
（すみれ）武戦(ぶぜん)は
スタート失敗しました

41
00:03:20,241 --> 00:03:21,910
（クリス）定位置ですね

42
00:03:24,746 --> 00:03:27,457
（すみれ）ここで
ソフィアがカナタに抜かれました

43
00:03:27,540 --> 00:03:30,126
（クリス）
しっくり来てないようですよ

44
00:03:33,129 --> 00:03:36,382
（すみれ）10周目　キングは
クイーンに４秒差をつけてトップ

45
00:03:36,466 --> 00:03:39,552
３位にリチャード
悠然が１秒差で４位です

46
00:03:39,636 --> 00:03:42,222
（クリス）今日は悠然がいいですね

47
00:03:43,848 --> 00:03:46,726
（すみれ）ここで
キング リチャード ピットインです

48
00:03:53,441 --> 00:03:54,359
（悠然）ンッ…

49
00:03:56,194 --> 00:03:58,571
（すみれ）悠然
アンダーカット成功です

50
00:03:58,655 --> 00:04:00,114
（クリス）すばらしい

51
00:04:00,198 --> 00:04:02,116
（すみれ）レースも
中ほどに さしかかりましたが—

52
00:04:02,200 --> 00:04:04,285
膠着(こうちゃく)状態が続きます

53
00:04:04,369 --> 00:04:06,871
（クリス）オーバーテイクの
多いコースなのですが—

54
00:04:06,955 --> 00:04:09,374
各チーム 決め手に欠けますね

55
00:04:09,457 --> 00:04:12,961
（すみれ）独走状態のキングに
クイーンが食いつきます

56
00:04:13,044 --> 00:04:17,048
その後ろでは リチャードと悠然が
激しく ぶつかり合っています！

57
00:04:17,131 --> 00:04:18,716
（クリス）ここは 悠然としては

58
00:04:18,800 --> 00:04:21,386
なんとしても
守りきりたいところですね

59
00:04:24,389 --> 00:04:26,891
（すみれ）おやおや？
ソフィアが出てきませんね

60
00:04:26,975 --> 00:04:29,394
（クリス）今日はソフィアの厄日だ

61
00:04:30,269 --> 00:04:31,896
（すみれ）ファイナルラップ
先頭を走るのは—

62
00:04:31,980 --> 00:04:33,398
もちろん この人です

63
00:04:36,693 --> 00:04:39,320
今 キングが１着でゴールです！

64
00:04:39,404 --> 00:04:42,824
後半シーズン初戦を
圧倒的な勝利で飾りました

65
00:04:42,907 --> 00:04:44,575
クイーンは惜しくも２着です

66
00:04:44,659 --> 00:04:47,495
（クリス）女王の盾を
抑えきっての勝利です

67
00:04:47,578 --> 00:04:49,414
この意味は大きいですよ

68
00:04:51,749 --> 00:04:53,251
（すみれ）ルーキーの
カナタと永遠が—

69
00:04:53,334 --> 00:04:55,295
６着と７着でゴールです

70
00:04:55,378 --> 00:04:59,298
（クリス）いい位置につけました
この先が楽しみな２人だ

71
00:05:03,970 --> 00:05:07,432
（すみれ）武戦の凛は11着
定位置は免れました

72
00:05:07,515 --> 00:05:09,434
（凛）ハァ～…

73
00:05:15,523 --> 00:05:18,860
遠いなぁ…　ハァ…

74
00:05:18,943 --> 00:05:22,196
（ソフィア）ため息は
かわいさが逃げるわよ

75
00:05:27,118 --> 00:05:31,748
今日も きれいですね
いつも大変じゃないですか？

76
00:05:33,666 --> 00:05:37,128
あそこには
いちばんかわいい自分で乗りたいの

77
00:05:37,211 --> 00:05:38,212
確かに！

78
00:05:38,296 --> 00:05:40,715
凛ちゃんも
ちゃんとしたほうがいいわよ

79
00:05:40,798 --> 00:05:42,216
ウッ…

80
00:05:44,010 --> 00:05:45,219
（ロレンツォ）いいレースだった

81
00:05:45,303 --> 00:05:46,220
（アリス）本当ね

82
00:05:46,304 --> 00:05:47,722
あと２つです

83
00:05:47,805 --> 00:05:48,973
やってみなさい

84
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
楽しみにしている

85
00:05:52,143 --> 00:05:55,188
（アリス）今年の空気
とっても好きよ

86
00:05:55,938 --> 00:05:57,774
あの子のおかげね

87
00:05:58,691 --> 00:05:59,859
…かもな

88
00:06:02,445 --> 00:06:04,947
ヤ～ダ～！　アア…

89
00:06:05,031 --> 00:06:07,492
あれ？
ソフィアさん 何着でした？

90
00:06:07,575 --> 00:06:09,619
凛ちゃんの定位置

91
00:06:16,084 --> 00:06:17,126
（凛）イエス！

92
00:06:18,836 --> 00:06:20,379
（凛）今の良かったでしょう！？

93
00:06:20,463 --> 00:06:22,715
ねっ？　ねっ？

94
00:06:26,427 --> 00:06:28,888
ねえ ねえねえ ねえってば～

95
00:06:28,971 --> 00:06:31,724
（光莉）タイムは上がってる
ルール違反もなし

96
00:06:31,808 --> 00:06:32,642
（凛）うんうん

97
00:06:32,725 --> 00:06:35,228
（光莉）これなら
もう周回遅れにならないわね

98
00:06:35,311 --> 00:06:36,145
ズコ～ッ！

99
00:06:36,771 --> 00:06:39,148
もっと優しい言葉をお願いします

100
00:06:39,232 --> 00:06:43,486
優しい… 言葉？

101
00:06:44,112 --> 00:06:45,154
知らないの！？

102
00:06:45,613 --> 00:06:49,450
冗談よ　オフシーズンの
トレーニングのおかげね

103
00:06:50,993 --> 00:06:52,787
光莉ちゃんはダメだ

104
00:06:54,664 --> 00:06:58,709
（凛）ウ～ッ！
誰か～ 褒めて～！

105
00:06:58,793 --> 00:06:59,919
フフッ…

106
00:07:02,004 --> 00:07:03,005
（源(げん)さん）百年早(はえ)え

107
00:07:03,089 --> 00:07:03,923
えっ！？

108
00:07:04,507 --> 00:07:05,550
（芳樹）ふむ…

109
00:07:05,633 --> 00:07:07,927
これがベストと呼ぶには早すぎる

110
00:07:11,013 --> 00:07:13,182
（千登世(ちとせ)）表彰台に乗ったらね

111
00:07:13,266 --> 00:07:14,809
ンン～ッ…

112
00:07:14,892 --> 00:07:17,812
（凛）今すぐ褒めて～！

113
00:07:18,563 --> 00:07:21,190
ンン～…

114
00:07:22,483 --> 00:07:23,693
ハァ…

115
00:07:27,321 --> 00:07:28,573
ゲームやろう

116
00:07:34,370 --> 00:07:36,205
（ami(アミ)）シミュレーションで
ゲームをやるのは—

117
00:07:36,289 --> 00:07:37,707
どうかと思います

118
00:07:37,790 --> 00:07:42,712
見逃してくれよ～
ゲームに溺れたい気分なんだよ～

119
00:07:44,630 --> 00:07:47,967
（ami）凛　また
自己ベストを更新しましたね

120
00:07:48,050 --> 00:07:49,468
そうなの！

121
00:07:49,552 --> 00:07:52,805
（ami）レコードラインから
外れることも少なくなり—

122
00:07:52,889 --> 00:07:56,601
ペース配分も意識して
走っているのが分かります

123
00:07:56,684 --> 00:07:58,436
成長していると言えます

124
00:07:58,519 --> 00:08:01,814
分かってくれるの
amiちゃんだけだよ

125
00:08:01,898 --> 00:08:03,858
すごいでしょう？　私

126
00:08:07,028 --> 00:08:10,072
（ami）成長することが
イコール すごいことでしょうか？

127
00:08:10,156 --> 00:08:10,990
（凛）へっ？

128
00:08:11,073 --> 00:08:14,994
（ami）あなたは ポイントを取れる
ドライバーとなるでしょう

129
00:08:15,077 --> 00:08:16,787
しかし…

130
00:08:17,955 --> 00:08:18,998
なに！？

131
00:08:19,916 --> 00:08:22,001
（ami）うまく言語化できません

132
00:08:26,047 --> 00:08:30,009
（永遠）ひれ伏せ
カネの前に～！　フフン…

133
00:08:30,092 --> 00:08:31,802
（悠然）鬼！　悪魔！

134
00:08:31,886 --> 00:08:34,096
（カナタ）永遠は容赦ないなぁ

135
00:08:34,180 --> 00:08:36,390
あっ ソフィアねえさんの番です

136
00:08:36,474 --> 00:08:37,934
は～い

137
00:08:38,809 --> 00:08:40,353
エイッ！

138
00:08:41,979 --> 00:08:44,106
（永遠たち）おお～っ！

139
00:08:44,815 --> 00:08:47,401
あっ…　あらぁ！

140
00:08:51,781 --> 00:08:53,866
（Hikari）ネクスレース 第９戦

141
00:08:53,950 --> 00:08:55,368
（Akari）今回は ここ—

142
00:08:55,451 --> 00:08:58,246
ラ･パ･オルチス･サーキットから
お届けします

143
00:08:58,329 --> 00:09:01,749
（Hikari）気温は25度
路面温度 55度

144
00:09:01,832 --> 00:09:04,961
湿度 52パーセント
天気は快晴です

145
00:09:05,044 --> 00:09:08,130
（Akari）コースは
全長5390メートル

146
00:09:08,214 --> 00:09:10,758
ここを60周してもらいま～す

147
00:09:10,841 --> 00:09:13,010
では コースの見どころです

148
00:09:13,094 --> 00:09:17,765
（Akari）何といっても 全レース中
珍しい反時計回りのサーキット

149
00:09:18,182 --> 00:09:19,976
（Akari）いつもと
感じが変わるので—

150
00:09:20,059 --> 00:09:22,395
苦手なドライバーも
いるかもしれません

151
00:09:22,853 --> 00:09:24,897
（Hikari）更に
ホームストレートを含めて—

152
00:09:24,981 --> 00:09:26,482
４つのストレート

153
00:09:26,566 --> 00:09:28,567
（Akari）スピード勝負になりそう

154
00:09:28,651 --> 00:09:30,903
（Hikari）…と思わせておいて—

155
00:09:30,987 --> 00:09:33,072
ガッツリ カーブもありま～す

156
00:09:33,155 --> 00:09:34,532
（Akari）どっち～？

157
00:09:34,615 --> 00:09:36,033
ハイダウンフォースかつ—

158
00:09:36,117 --> 00:09:39,036
最高速を稼ぐセッティングが
必要になりま～す

159
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
あ～ どっちもか～

160
00:09:41,289 --> 00:09:43,708
（Hikari）ここでの
シフトチェンジは300回以上

161
00:09:43,791 --> 00:09:46,335
タイヤとシフトに厳しいコースです

162
00:09:46,419 --> 00:09:49,297
（Akari）そんな
ラ･パ･オルチス･サーキットでした

163
00:09:49,380 --> 00:09:51,048
それでは お戻ししま～す

164
00:09:51,465 --> 00:09:54,051
すみれちゃ～ん クリスさ～ん

165
00:09:54,552 --> 00:09:57,054
（すみれ）プリマの２人
ありがとうございました

166
00:09:58,306 --> 00:10:00,766
予選を通過した12名のレース

167
00:10:00,850 --> 00:10:04,520
予選順位は キング クイーン
リチャードの順で並びます

168
00:10:04,604 --> 00:10:06,314
（クリス）定位置ですね

169
00:10:06,397 --> 00:10:08,899
（すみれ）さて
今回のレースですが—

170
00:10:08,983 --> 00:10:11,068
リボルバーストの
周回制限がなくなり—

171
00:10:11,152 --> 00:10:14,447
ファーストラップから
使用可能になります

172
00:10:21,787 --> 00:10:23,456
（ソフィア）やっぱり こっち

173
00:10:32,423 --> 00:10:36,969
（スタートシグナル音）

174
00:10:38,596 --> 00:10:39,722
（スタートシグナル音）

175
00:10:48,105 --> 00:10:49,315
（凛）えっ？

176
00:10:50,566 --> 00:10:52,526
（すみれ）これは… ソフィアです

177
00:10:52,610 --> 00:10:56,238
ソフィアがリボルバーストを使い
一気にトップに躍り出ました

178
00:10:56,322 --> 00:10:57,907
（クリス）いや すばらしい！

179
00:10:57,990 --> 00:11:01,327
リボルバーストの加速距離を
ギリギリ計算したスタート

180
00:11:01,410 --> 00:11:02,578
神業だね！

181
00:11:02,662 --> 00:11:04,080
（ソフィア）うまくいった！

182
00:11:06,165 --> 00:11:09,460
ハハッ！　いいじゃないか

183
00:11:09,543 --> 00:11:11,212
あんなことできるの？

184
00:11:11,295 --> 00:11:13,214
もう１回やってみろっても—

185
00:11:13,297 --> 00:11:14,965
できるもんじゃねえだろうな

186
00:11:20,304 --> 00:11:22,473
（スキール音）

187
00:11:25,559 --> 00:11:27,228
（凛）ムチャするなぁ

188
00:11:27,853 --> 00:11:29,814
ウオッ…　オオ～ッ！

189
00:11:29,897 --> 00:11:30,731
（ami）ブレーキを

190
00:11:30,815 --> 00:11:32,483
（スキール音）

191
00:11:32,942 --> 00:11:34,610
（凛）あ～ ズルイ！

192
00:11:34,693 --> 00:11:35,986
（ami）それがレースです

193
00:11:43,077 --> 00:11:44,120
（トリガーを引く音）

194
00:11:46,080 --> 00:11:48,249
（すみれ）キングがリボルバースト

195
00:11:48,332 --> 00:11:50,668
今大会の最高速を出しています

196
00:11:50,751 --> 00:11:52,753
（クリス）それでも
追いつきませんね

197
00:11:52,837 --> 00:11:54,255
（すみれ）悠然とリチャードは—

198
00:11:54,338 --> 00:11:58,300
コースアウトしたものの
リカバリーし 順位を戻しています

199
00:11:58,717 --> 00:12:02,263
その少し後ろを
カナタ 永遠 やよいが追いかけます

200
00:12:02,346 --> 00:12:05,850
ファーストラップから ソフィアが
いきなり見せてくれました

201
00:12:05,933 --> 00:12:06,767
（クリス）ええ

202
00:12:06,851 --> 00:12:10,771
ですが レースは始まったばかり
このまま終わりませんよ

203
00:12:15,776 --> 00:12:17,528
（アリス）今日は攻めるわね…

204
00:12:19,905 --> 00:12:21,907
でないと追いつけないのね

205
00:12:23,701 --> 00:12:26,287
（すみれ）依然として
ソフィアの独走が続きます

206
00:12:26,370 --> 00:12:28,330
（クリス）粘りますねえ

207
00:12:29,248 --> 00:12:32,751
（すみれ）ここに来て タイヤを
交換するチームが増えてきましたね

208
00:12:32,835 --> 00:12:34,295
（クリス）ここはトラブルが多く

209
00:12:34,378 --> 00:12:37,339
セーフティカー導入率が
高くてですね

210
00:12:37,423 --> 00:12:41,594
それを見越して ピットイン指示を
出さない戦略もあるんだけれど…

211
00:12:41,677 --> 00:12:44,180
（すみれ）タイヤが
もたなかったというわけですね

212
00:12:44,263 --> 00:12:45,473
（クリス）はい

213
00:12:56,066 --> 00:12:58,194
（すみれ）ソフィアはステイアウト

214
00:12:58,277 --> 00:13:01,697
ここで キングとクイーンが
そろってピットインしました

215
00:13:02,198 --> 00:13:03,991
（クリス）
アンダーカット狙いですね

216
00:13:04,074 --> 00:13:05,951
勝負どころと判断したんでしょう

217
00:13:12,792 --> 00:13:15,711
（すみれ）悠然を２台がブロック
前に出られません

218
00:13:15,794 --> 00:13:16,837
（悠然）ちょっ！

219
00:13:16,921 --> 00:13:20,341
（クリス）さしずめ
王の盾といったところでしょうかね

220
00:13:31,936 --> 00:13:32,853
（スキール音）

221
00:13:32,937 --> 00:13:34,855
（凛）おおっ…　タイヤが

222
00:13:34,939 --> 00:13:36,899
（ami）交換を提案します

223
00:13:36,982 --> 00:13:39,360
（凛）だね　千登世さ～ん

224
00:13:39,443 --> 00:13:41,111
もうちょっと粘って

225
00:13:41,195 --> 00:13:43,614
（凛）えっ… 鬼！　悪魔！

226
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
作戦なの！

227
00:13:45,115 --> 00:13:46,992
ウチもセーフティカー目当てかい？

228
00:13:47,952 --> 00:13:48,994
はい！

229
00:13:55,084 --> 00:13:57,503
（すみれ）武戦の凛
ここで ようやくピットインです

230
00:13:57,586 --> 00:14:02,508
（クリス）完全に読み違いましたね
これは監督が悪いですよ 監督が

231
00:14:02,591 --> 00:14:04,885
神楽(かぐら)く～ん

232
00:14:34,582 --> 00:14:36,125
（すみれ）ソフィアが粘ります

233
00:14:36,208 --> 00:14:38,794
しかし 徐々にですが
差は縮まっています

234
00:14:38,878 --> 00:14:43,340
（クリス）そろそろ限界でしょう
ここまでよく盛り上げてくれました

235
00:14:44,925 --> 00:14:47,511
（無線：スタッフ）ロレンツォ
ハードのコンディションがよくない

236
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
（ロレンツォ）みたいだな

237
00:14:48,512 --> 00:14:52,933
（歓声）

238
00:14:53,017 --> 00:14:55,853
（芳樹）う～ん…　ここまでか…

239
00:14:55,936 --> 00:14:57,187
残念そうですね

240
00:14:57,271 --> 00:14:59,940
逃げ馬が勝つの見たかったなぁ

241
00:15:00,024 --> 00:15:02,943
（源さん）ま～だ分かんねえぞ

242
00:15:03,027 --> 00:15:05,613
（すみれ）ここまで
トップを走り続けたソフィア

243
00:15:05,696 --> 00:15:07,656
ついに捕まってしまいました

244
00:15:07,740 --> 00:15:10,701
３台とも最後のタイヤ交換のため
ピットへ…

245
00:15:10,784 --> 00:15:11,994
（すみれ･クリス）えっ？

246
00:15:14,538 --> 00:15:15,581
（ソフィア）あっ…

247
00:15:16,040 --> 00:15:17,333
（すみれ）ステイアウト

248
00:15:17,416 --> 00:15:20,085
交換せずに
最後までいくのでしょうか

249
00:15:20,169 --> 00:15:23,088
（クリス）これは…
あまりにも無謀ですね

250
00:15:23,589 --> 00:15:27,343
（ソフィア）お願い もって
あと１周でいいの…

251
00:15:34,058 --> 00:15:36,101
（アリス）ここまでよ ソフィア

252
00:15:38,103 --> 00:15:40,606
（すみれ）ほぼ全てのチームが
ピットイン選択

253
00:15:40,689 --> 00:15:42,608
キングとクイーンは
フレッシュタイヤです

254
00:15:43,108 --> 00:15:44,777
（クリス）今のソフィアの
タイヤでは—

255
00:15:44,860 --> 00:15:47,613
１周逃げきるのも難しいでしょうね

256
00:15:51,700 --> 00:15:53,118
（ソフィア）ウウッ…

257
00:15:56,080 --> 00:15:59,667
（凛）ビ～リ～ イヤ～！

258
00:16:00,084 --> 00:16:01,085
（雨の音）

259
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
（凛）へっ？

260
00:16:03,545 --> 00:16:06,715
（すみれ）あっ 雨です
突然の大雨です

261
00:16:06,799 --> 00:16:09,510
（クリス）このタイミングで
いや まさか…

262
00:16:09,593 --> 00:16:11,011
（凛）ウッソ…

263
00:16:19,103 --> 00:16:20,646
（凛）なに これ！

264
00:16:20,729 --> 00:16:22,523
（ami）予報には ありませんでした

265
00:16:22,606 --> 00:16:23,774
源さん！

266
00:16:27,111 --> 00:16:29,780
レインタイヤだろう？　分かってる

267
00:16:29,863 --> 00:16:30,781
さっすが！

268
00:16:31,240 --> 00:16:33,784
凛　表彰台 狙えるわよ！

269
00:16:33,867 --> 00:16:35,285
（凛）えっ… え～っ？

270
00:16:35,369 --> 00:16:37,037
とにかく 行きなさい！

271
00:16:37,121 --> 00:16:39,289
（凛）分かりました！

272
00:16:41,875 --> 00:16:43,460
降ると分かったのかい？

273
00:16:43,544 --> 00:16:46,296
ついさっきだ　自慢できねえよ

274
00:16:46,880 --> 00:16:50,050
（すみれ）既に
視界に影響が出るほどの雨足です

275
00:16:50,134 --> 00:16:52,302
これは レッドフラッグも
あるかもしれません

276
00:16:52,386 --> 00:16:54,680
（クリス）いや 続行のようですよ

277
00:16:54,763 --> 00:16:55,806
（すみれ）えっ？

278
00:16:58,225 --> 00:16:59,309
（凛）ンッ…

279
00:16:59,893 --> 00:17:01,812
（ami）現在 ６位です

280
00:17:01,895 --> 00:17:04,189
（凛）いける …かも

281
00:17:14,908 --> 00:17:16,035
（ソフィア）あとちょっと…

282
00:17:16,118 --> 00:17:19,329
（無線：クルー）ヘイ ソフィア
今日のお前は最高にクールだぜ！

283
00:17:19,413 --> 00:17:21,206
（ソフィア）クールじゃなくて
キュートよ

284
00:17:21,290 --> 00:17:23,333
（クルー）ＯＫ！
キュートに決めてこい！

285
00:17:23,417 --> 00:17:24,668
（ソフィア）任せて！

286
00:17:27,629 --> 00:17:30,048
（すみれ）ここで
順位が大きく変わりました

287
00:17:30,132 --> 00:17:32,468
武戦の凛が２位に浮上！

288
00:17:36,221 --> 00:17:37,347
キングたちにとっては—

289
00:17:37,431 --> 00:17:40,142
絶望的となる
３度目のタイヤ交換です

290
00:17:40,225 --> 00:17:42,978
（クリス）これは
もう追いつけないですね

291
00:17:50,027 --> 00:17:51,820
（凛）あんなに速かったんだ…

292
00:17:51,904 --> 00:17:56,825
（ami）今日の彼女の選択は
全て最良の結果をもたらしています

293
00:17:56,909 --> 00:18:00,829
言うなれば すごろくで
６を出し続けるようなものです

294
00:18:00,913 --> 00:18:02,247
（凛）運任せってこと？

295
00:18:02,331 --> 00:18:03,373
（ami）そうです

296
00:18:03,457 --> 00:18:05,751
サイコロを振らなければ
６は出ません

297
00:18:06,668 --> 00:18:09,755
同じ走りは
二度とできないでしょう

298
00:18:09,838 --> 00:18:12,758
ですが あれは最高の走りです

299
00:18:15,010 --> 00:18:17,262
（凛）最高の走り…

300
00:18:17,346 --> 00:18:18,597
あそこに乗るとき—

301
00:18:18,680 --> 00:18:20,766
いちばんかわいい自分が
いいでしょう？

302
00:18:25,771 --> 00:18:29,650
（凛）いちばん上だけ見てたんだ
だから あんなに…

303
00:18:30,108 --> 00:18:31,151
ンッ！

304
00:18:34,154 --> 00:18:36,156
（すみれ）逃げるソフィアを
凛が追いますが—

305
00:18:36,240 --> 00:18:37,783
少々 厳しい差です

306
00:18:37,866 --> 00:18:41,912
（クリス）十分 十分
武戦にとっては初の表彰台です

307
00:18:41,995 --> 00:18:44,456
（千登世）やった～！

308
00:18:44,540 --> 00:18:46,166
（芳樹）雨に救われたね

309
00:18:46,250 --> 00:18:48,919
（源さん）なに 運も実力のうちよ

310
00:18:49,545 --> 00:18:51,547
（凛）千登世さん　いいですか？

311
00:18:51,630 --> 00:18:54,591
なに？　祝賀会のリクエスト？

312
00:18:55,050 --> 00:18:56,301
（凛）１着になります

313
00:18:56,385 --> 00:18:58,637
そう １着に…

314
00:19:00,514 --> 00:19:03,016
…て ムリよ　やめなさい！

315
00:19:03,100 --> 00:19:03,934
（凛）でも…

316
00:19:04,017 --> 00:19:07,729
ここでハンドル握ってて
乗せてもらってるんだから—

317
00:19:07,813 --> 00:19:10,107
持ち帰るのは優勝がいいんです！

318
00:19:11,108 --> 00:19:12,442
（千登世）凛…

319
00:19:15,654 --> 00:19:17,030
（凛）お願いします！

320
00:19:23,954 --> 00:19:26,456
行けるんでしょう？
だったら行きなさい！

321
00:19:26,999 --> 00:19:28,959
（凛）千登世さん　大好き！

322
00:19:29,042 --> 00:19:32,462
（千登世）私も大好きよ
ソフィアを抜いたらね

323
00:19:32,546 --> 00:19:34,214
（凛）イエッサ～！

324
00:19:34,673 --> 00:19:37,718
１着を諦めたら
それはドライバーでない

325
00:19:37,801 --> 00:19:39,511
そう 君に言ったね

326
00:19:39,595 --> 00:19:41,972
凛は間違いなくドライバーです

327
00:19:42,472 --> 00:19:44,349
生意気だ

328
00:19:44,558 --> 00:19:46,977
（ami）ソフィアを抜くことは
不可能です

329
00:19:47,060 --> 00:19:48,979
（凛）まだゴールしてない

330
00:19:49,062 --> 00:19:51,732
なら まだいける！

331
00:19:52,191 --> 00:19:53,233
（ami）凛…

332
00:19:54,818 --> 00:19:56,528
カウントを出します

333
00:19:56,612 --> 00:19:59,698
コーナー後 車体が
安定するタイミングで どうぞ

334
00:20:00,115 --> 00:20:01,200
（凛）ありがとう！

335
00:20:03,535 --> 00:20:05,704
（ami）３ ２…

336
00:20:06,288 --> 00:20:07,289
-（凛）リボルバースト！
-（ami）１…

337
00:20:07,372 --> 00:20:08,207
あっ！

338
00:20:10,167 --> 00:20:11,210
ちょっと早いです

339
00:20:12,044 --> 00:20:15,714
（凛）アンギャ～！

340
00:20:15,797 --> 00:20:17,257
アヤヤヤ～！
（接触音）

341
00:20:17,341 --> 00:20:20,260
ア～！

342
00:20:24,139 --> 00:20:26,808
（すみれ）この結果を
誰が予想したでしょうか

343
00:20:26,892 --> 00:20:30,437
最初から最後まで
全てを振り切って 逃げ切りました

344
00:20:30,520 --> 00:20:33,106
ソフィアが堂々の優勝です！

345
00:20:33,190 --> 00:20:35,108
（凛）アア…

346
00:20:37,694 --> 00:20:38,862
（凛）ハァ…

347
00:20:38,946 --> 00:20:41,073
（ami）ちょっと早かったです

348
00:20:41,156 --> 00:20:42,115
（凛）えっ？

349
00:20:42,199 --> 00:20:44,618
ありゃ どっかイカれたな…

350
00:20:44,701 --> 00:20:49,873
（観客の拍手）

351
00:20:50,666 --> 00:20:52,751
キングに勝つの久しぶり

352
00:20:52,834 --> 00:20:55,712
これだから 君とは戦いたくない

353
00:20:55,796 --> 00:21:00,759
幸運の女神に愛された者に
勝つ方法を私は知らないからね

354
00:21:00,842 --> 00:21:03,762
なら 女神は きっと あの子ね

355
00:21:04,221 --> 00:21:05,347
（ロレンツォ･アリス）うん？

356
00:21:05,973 --> 00:21:10,269
あなたたちに立ち向かうことを
思い出させてくれたんだもの

357
00:21:13,146 --> 00:21:14,523
フフッ…

358
00:21:18,360 --> 00:21:19,611
（凛）いやぁ…

359
00:21:19,695 --> 00:21:23,031
やらかしました！　すいません！

360
00:21:25,117 --> 00:21:28,912
（源さん）よくも まあ
ぶっ壊してくれたもんだ

361
00:21:28,996 --> 00:21:30,038
（凛）すいません！

362
00:21:30,664 --> 00:21:32,040
（ため息）

363
00:21:33,417 --> 00:21:36,003
（芳樹）今シーズンは
もう走れないね

364
00:21:36,086 --> 00:21:36,920
（凛）えっ…

365
00:21:42,217 --> 00:21:43,677
（凛）すいません！

366
00:21:46,179 --> 00:21:49,182
{\an8}（芳樹）次の週末
空けておくように

367
00:21:49,266 --> 00:21:51,685
{\an8}これ 監督命令

368
00:21:51,768 --> 00:21:53,687
（凛）すいません！

369
00:21:54,646 --> 00:21:55,689
えっ？

370
00:21:59,484 --> 00:22:00,527
へっ？

371
00:22:01,403 --> 00:22:07,409
{\an8}♪～

372
00:23:25,612 --> 00:23:29,449
{\an8}～♪

373
00:23:32,285 --> 00:23:33,620
（凛）マシンを壊したら—

374
00:23:33,703 --> 00:23:35,330
監督に呼び出されました
輪堂凛です

375
00:23:35,413 --> 00:23:37,290
…て もしかして クビ！？

376
00:23:37,374 --> 00:23:39,251
（光莉）次の就職先 何系がいい？

377
00:23:39,334 --> 00:23:40,877
-（凛）やっぱりクビだ～！
-（光莉）…て 冗談よ

378
00:23:41,378 --> 00:23:44,464
（凛）次回「HIGHSPEED(ハイスピード)Étoile(エトワール)」
“あなたの走り”

379
00:23:44,548 --> 00:23:46,216
よし　もう一度 引きこもろう

380
00:23:46,299 --> 00:23:47,551
（光莉）冗談って
言ってるでしょう！