1
00:00:07,007 --> 00:00:08,675
{\an8}（すみれ）
ネクスレース13戦

2
00:00:08,758 --> 00:00:09,634
{\an8}最終レースは—

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,303
{\an8}初めてのコースと
強い風のためか—

4
00:00:12,387 --> 00:00:13,430
キング以外のチームは—

5
00:00:13,513 --> 00:00:16,307
マシンのセッティングに
苦労してるようです

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,059
（走行音）

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,116
（ナレーション）“ネクスレース”

8
00:00:33,199 --> 00:00:37,454
それは 次世代動力を搭載した
マシンたちによる新たな世界

9
00:00:38,163 --> 00:00:41,791
時速500キロを超えるステージで
少女は踊る

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,211
目指すは サーキットのエトワール

11
00:00:46,296 --> 00:00:49,841
{\an8}♪～

12
00:02:12,090 --> 00:02:15,426
{\an8}～♪

13
00:02:23,184 --> 00:02:24,561
（凛(りん)）おお…

14
00:02:24,644 --> 00:02:26,145
（カナタ）ええっ！？

15
00:02:28,398 --> 00:02:30,441
雪 積もってる！

16
00:02:30,525 --> 00:02:32,569
（永遠(とわ)）ウウッ…　寒い…

17
00:02:32,652 --> 00:02:33,570
（ぶつかる音）
ブハッ！

18
00:02:33,653 --> 00:02:36,156
イエ～イ！　やった～！

19
00:02:36,239 --> 00:02:37,699
（凛）やったな～！？

20
00:02:37,782 --> 00:02:39,075
ああ？　やるか～？

21
00:02:39,409 --> 00:02:40,451
オリャ！

22
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
ハハッ！

23
00:02:41,911 --> 00:02:45,081
（凛･カナタ）オリャリャリャ…

24
00:02:45,665 --> 00:02:47,625
（ソフィア）
あした 走れるかしら？

25
00:02:47,709 --> 00:02:51,671
（悠然(ヨウラン)）昔 公式テストが
大雪になったことはあるみたいよ

26
00:02:51,754 --> 00:02:53,339
（ソフィア）それ どうなったの？

27
00:02:53,423 --> 00:02:56,009
雨になるまで誰も走れなかったって

28
00:02:56,092 --> 00:02:57,594
（ソフィア）そうよねえ

29
00:02:57,677 --> 00:03:00,180
あっ！　でも
スパイクタイヤ履いての—

30
00:03:00,263 --> 00:03:02,348
プロモーションムービーは
カッコよかった！

31
00:03:02,432 --> 00:03:03,433
（ソフィア）えっ！？

32
00:03:03,516 --> 00:03:05,852
さすがに
そこまではしないわよね？

33
00:03:05,935 --> 00:03:07,478
-（悠然）えっ？
-（ソフィア）えっ？

34
00:03:07,562 --> 00:03:10,189
ええっ！？
す… するの？　ホントに？

35
00:03:10,273 --> 00:03:11,774
（カナタ･凛）ウワーッ！

36
00:03:11,858 --> 00:03:12,692
（凛）止めて～！

37
00:03:12,775 --> 00:03:13,610
（ソフィア）えっ！？

38
00:03:13,693 --> 00:03:14,944
（悲鳴）

39
00:03:15,028 --> 00:03:17,197
（ぶつかる音）

40
00:03:18,948 --> 00:03:19,991
（カナタたち）アア…

41
00:03:20,074 --> 00:03:22,952
（ソフィア）な… 何なの もうっ！

42
00:03:23,036 --> 00:03:24,704
（永遠）ハ～ァ…

43
00:03:31,544 --> 00:03:33,963
（凛）…て まだ雪あんじゃん！

44
00:03:34,047 --> 00:03:36,424
（千登世(ちとせ)）おはよう
調子は どう？

45
00:03:36,507 --> 00:03:38,092
バ… バッチリです！

46
00:03:38,176 --> 00:03:40,845
（源(げん)さん）路面のラバーが
全部 落ちてるが—

47
00:03:40,929 --> 00:03:42,805
セッティング 少し いじるか

48
00:03:42,889 --> 00:03:44,474
（凛）ラバーって何ですか？

49
00:03:44,557 --> 00:03:47,227
なっ！？　前に教えたろうが！

50
00:03:47,310 --> 00:03:49,229
（凛）テヘ～　すっかり～

51
00:03:49,312 --> 00:03:51,981
（源さん）
…たく しょうがねえなぁ

52
00:03:52,065 --> 00:03:55,235
いつもなら
昨日の走行で溶けたタイヤのゴムが

53
00:03:55,318 --> 00:03:56,861
路面についてんだよ！

54
00:03:56,945 --> 00:03:58,905
ほうほう それで！？

55
00:03:58,988 --> 00:04:02,241
（源さん）でも 雪で
全部 洗い流されちまってるから

56
00:04:02,325 --> 00:04:03,618
それから それから？

57
00:04:03,701 --> 00:04:04,827
（源さん）あとになるほうが—

58
00:04:04,911 --> 00:04:07,580
グリップが利いて
タイムが出るってことだ！

59
00:04:07,664 --> 00:04:09,374
なるほど～！

60
00:04:09,457 --> 00:04:12,835
よ～し！
じゃ 時間ギリギリまで粘って…

61
00:04:12,919 --> 00:04:15,380
…て 雪残ってんじゃ～ん！

62
00:04:20,093 --> 00:04:22,136
（凛）えっ？
これも溶かしちゃうんだ！？

63
00:04:22,637 --> 00:04:25,098
（源さん）
積もる前にやれってんだよ

64
00:04:25,723 --> 00:04:28,935
ウワッ　あつっ！　急に春が来た

65
00:04:29,018 --> 00:04:31,396
（源さん）グダグダ言ってねえで
さっさと準備しろ！

66
00:04:32,063 --> 00:04:34,691
（凛）どうしたの？　光莉(ひかり)
寒がりだったっけ？

67
00:04:34,774 --> 00:04:36,442
（光莉）いろいろあるのよ！

68
00:04:36,526 --> 00:04:38,403
それより よく続いたわね

69
00:04:38,486 --> 00:04:39,445
えっ？

70
00:04:39,529 --> 00:04:41,781
（光莉）ただのゲーマーが１年間も

71
00:04:41,864 --> 00:04:43,658
少しはドライバーっぽくなった？

72
00:04:44,325 --> 00:04:45,285
まあね

73
00:04:45,368 --> 00:04:47,662
（凛）マニュアル･
トランスミッションになったから

74
00:04:47,745 --> 00:04:51,666
エンジンの回転を
ミッションと同調させるために—

75
00:04:51,749 --> 00:04:54,460
えっと あの…
ヒ… ヒートアイランド現象？

76
00:04:54,544 --> 00:04:56,087
（ami(アミ)）ヒール･アンド･トゥです

77
00:04:56,170 --> 00:04:59,173
あっ そう それそれ！
それを使うとか！

78
00:04:59,257 --> 00:05:00,091
（源さん）ハァ…

79
00:05:00,174 --> 00:05:01,676
褒めて損した…

80
00:05:01,759 --> 00:05:03,428
（千登世）まったく…

81
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
（花火の音）

82
00:05:04,971 --> 00:05:09,434
（すみれ）さあ 今年の最終戦
ついにフライング予選の開始です！

83
00:05:09,517 --> 00:05:12,854
（すみれ）午後の本予選の走行順が
これで決まるため—

84
00:05:12,937 --> 00:05:15,898
各チームとも
どのような作戦を取ってくるのか

85
00:05:15,982 --> 00:05:17,692
大変 楽しみです！

86
00:05:18,401 --> 00:05:21,195
早速 １台のマシンが
飛び出しました！

87
00:05:21,279 --> 00:05:24,490
（クリス）あれは チーム武戦(ぶぜん)の
輪堂(りんどう)凛選手ですね

88
00:05:24,574 --> 00:05:26,701
（凛）よ～し いくぞ～！

89
00:05:28,786 --> 00:05:31,039
（ami）コースデータは
インプット済みですが—

90
00:05:31,122 --> 00:05:33,207
データの蓄積が不十分です

91
00:05:33,291 --> 00:05:38,546
まずは８割 いえ ６割のペースで
マシンを壊さないことが最優先です

92
00:05:38,629 --> 00:05:41,090
（凛）え～っ！？
最初っから飛ばしてこうよ～！

93
00:05:41,174 --> 00:05:42,550
シミュレーターでやったし！

94
00:05:42,633 --> 00:05:46,346
（ami）路面が まだスリッピーです
ラバーが乗るまで我慢してください

95
00:05:46,429 --> 00:05:47,263
（凛）ブゥ！

96
00:05:47,346 --> 00:05:48,306
（ami）ピットから連絡です

97
00:05:48,389 --> 00:05:49,223
（凛）えっ？

98
00:05:49,307 --> 00:05:53,019
最終戦だからって
マシンを壊さないように！

99
00:05:53,102 --> 00:05:55,229
もう 予備のパーツも
ないんだから！

100
00:05:56,230 --> 00:05:57,732
（凛）６割ペースで…

101
00:05:57,815 --> 00:05:59,984
（ami）そう ６割ペースです

102
00:06:03,738 --> 00:06:04,864
（千登世の ため息）

103
00:06:07,075 --> 00:06:09,869
少しくれえいいんじゃねえか？
なんなら もっと すげえこと…

104
00:06:09,952 --> 00:06:11,871
-（千登世）忘れたんですか？
-（源さん）へっ？

105
00:06:12,705 --> 00:06:14,749
また勝手にいじって
リアイアさせたら—

106
00:06:14,832 --> 00:06:16,959
ホントに あとがありませんよ

107
00:06:17,043 --> 00:06:17,877
（源さん）ウッ！？

108
00:06:17,960 --> 00:06:20,963
そ… そうだ
あれ どうしたんだっけ？　あれ

109
00:06:21,047 --> 00:06:22,131
（ため息）

110
00:06:22,215 --> 00:06:24,092
（警告音）

111
00:06:24,175 --> 00:06:25,259
（千登世）あっ！

112
00:06:25,343 --> 00:06:28,346
（ami）後方 接近あり
ドライブ･ラインを譲ってください

113
00:06:28,429 --> 00:06:29,263
（凛）えっ？

114
00:06:31,099 --> 00:06:32,391
あっ…

115
00:06:35,978 --> 00:06:37,313
させるかぁ！

116
00:06:37,396 --> 00:06:39,107
-（ami）６割キープです
-（凛）まくるぞ～！

117
00:06:39,190 --> 00:06:40,650
（ami）６割キープ！

118
00:06:40,733 --> 00:06:43,152
（２人の ため息）

119
00:06:46,114 --> 00:06:48,282
（凛）思ってたのと
全然ラインが違う！

120
00:06:48,366 --> 00:06:50,660
ブレーキングポイントも…　あっ！

121
00:06:50,743 --> 00:06:53,496
あんなところで
シフトダウンするんだ！？

122
00:06:54,497 --> 00:06:55,623
（クリス）なんと！

123
00:06:55,706 --> 00:06:58,918
まだフライング予選なのに
キング教室が始まった！

124
00:06:59,001 --> 00:07:01,587
えっ？　キング教室って？

125
00:07:01,671 --> 00:07:03,714
キングは
面白いと思ったドライバーに—

126
00:07:03,798 --> 00:07:05,967
走り方をレクチャーするんですよ

127
00:07:06,050 --> 00:07:06,759
え～っ？

128
00:07:06,843 --> 00:07:09,137
それは キングが
不利になるんじゃ！？

129
00:07:09,220 --> 00:07:11,013
（クリス）キングは
モータースポーツ全体の—

130
00:07:11,097 --> 00:07:13,808
底上げを考えて
やっているそうですよ！

131
00:07:14,225 --> 00:07:16,811
やはり サイド･バイ･サイドの
バトルになると—

132
00:07:16,894 --> 00:07:20,565
相手の腕を信頼できないと
危険ですからね

133
00:07:20,648 --> 00:07:23,526
いいなぁ キング教室～！

134
00:07:23,609 --> 00:07:25,319
今なら まだ間に合うかも！

135
00:07:25,403 --> 00:07:27,822
あっ！　エマージェンシー！

136
00:07:40,334 --> 00:07:43,087
（ami）極めて有用なデータが
蓄積しています

137
00:07:43,171 --> 00:07:44,964
極力 追尾してください

138
00:07:45,047 --> 00:07:46,174
（凛）アイアイサー！

139
00:07:46,257 --> 00:07:49,260
（ami）もっとも まだ
キングの全開ではありませんが

140
00:07:49,343 --> 00:07:51,095
（凛）えっ そうなの！？

141
00:07:51,179 --> 00:07:54,473
（ami）とても丁寧な減速で
ブレーキングをしています

142
00:07:54,557 --> 00:07:57,602
安全マージンを
十分 確保しています

143
00:07:57,685 --> 00:08:01,564
（凛）な～るほど…
安全第一ってことか

144
00:08:01,647 --> 00:08:04,483
よ～し 本気出させちゃうぞ～！

145
00:08:04,567 --> 00:08:06,485
-（ami）６割キープです
-（凛）ウッ！

146
00:08:07,445 --> 00:08:08,488
（凛）あっ！

147
00:08:08,571 --> 00:08:12,742
え～っ！？　もうちょっと
一緒に走ってたかったのに～！

148
00:08:13,409 --> 00:08:14,744
（永遠･カナタ）えっ！？

149
00:08:16,704 --> 00:08:20,416
（源さん）随分と こじゃれた
走りになりやがったじゃねえか

150
00:08:20,500 --> 00:08:22,919
（千登世）
ええ ムダが大幅に減って—

151
00:08:23,002 --> 00:08:25,254
マシンの負担も少なくなったわ

152
00:08:25,338 --> 00:08:28,257
チームとしては
そのほうがいいか…

153
00:08:28,341 --> 00:08:31,469
どうします？
もうピットに戻しますか？

154
00:08:31,552 --> 00:08:35,932
（源さん）いや！　まだいいだろう
もう少し楽しませてやろうや

155
00:08:39,852 --> 00:08:43,272
（ami）第８コーナー
0.02秒 速くなりました

156
00:08:43,356 --> 00:08:45,775
（凛）気持ちいい～！　けど…

157
00:08:48,236 --> 00:08:51,405
（凛）低速インフィールドだと
これ向きじゃないような…

158
00:08:51,489 --> 00:08:52,865
（ami）スロットルをパーシャルに

159
00:08:52,949 --> 00:08:53,783
（凛）えっ？

160
00:08:53,866 --> 00:08:56,953
（ami）全開にせず
細かく調整するのです

161
00:08:57,036 --> 00:09:01,165
縁石に注意しながら 早めに
コーナーへ入るようにしてください

162
00:09:01,249 --> 00:09:03,000
（凛）日本語でお願いします

163
00:09:03,084 --> 00:09:03,918
（ami）なっ！？

164
00:09:04,335 --> 00:09:07,672
チョビチョビ踏んで
クイクイ曲がり ドカンと加速！

165
00:09:07,755 --> 00:09:09,173
（凛）ああ 分かった～！

166
00:09:12,260 --> 00:09:13,594
タイムが上がってる！

167
00:09:13,678 --> 00:09:16,639
生意気に
コーナーを複数で捉えてるぜ

168
00:09:16,722 --> 00:09:18,307
だからラインも変わった！

169
00:09:18,391 --> 00:09:21,185
奴(やっこ)さん つかみやがったな コツを！

170
00:09:24,480 --> 00:09:25,940
（ami）クイック クイック

171
00:09:27,358 --> 00:09:28,442
（ami）ターン

172
00:09:30,861 --> 00:09:32,738
（ami）クイック ターン

173
00:09:34,031 --> 00:09:35,449
（ami）クイック ターン

174
00:09:39,453 --> 00:09:40,788
（ami）クイック

175
00:09:43,541 --> 00:09:45,001
（２人）ハッ！？

176
00:09:45,960 --> 00:09:47,086
（凛）フフッ！

177
00:09:53,676 --> 00:09:56,137
（凛）タンタン タンタン！

178
00:09:56,429 --> 00:09:58,347
タン タンタン！

179
00:10:00,433 --> 00:10:02,351
タンタン タンタン！

180
00:10:03,019 --> 00:10:04,854
クイクイ ターン！

181
00:10:04,937 --> 00:10:07,857
（ami）その調子です
次はオーバルになるので減速…

182
00:10:07,940 --> 00:10:09,358
（凛）タンタンターン！

183
00:10:11,444 --> 00:10:12,862
（源さん）ンンッ…

184
00:10:16,365 --> 00:10:18,868
-（ami）減速！
-（凛）タンタン タンターン！

185
00:10:19,952 --> 00:10:20,995
マズイ！

186
00:10:21,078 --> 00:10:22,246
（スキール音）

187
00:10:22,330 --> 00:10:23,247
（凛）あっ！

188
00:10:23,539 --> 00:10:24,582
（激突音）

189
00:10:25,333 --> 00:10:26,250
（凛）ンンッ！

190
00:10:26,334 --> 00:10:27,752
-（千登世）ハッ！？
-（源さん）チイッ！

191
00:10:27,835 --> 00:10:30,880
（ami）リア･エアスポイラー破損
エマージェンシー･モード

192
00:10:30,963 --> 00:10:33,215
（スキール音）

193
00:10:35,468 --> 00:10:38,512
あれは
幻のフィンランディア･ドリフト！

194
00:10:38,596 --> 00:10:39,972
（クリス）
クラッシュするかと思いましたが

195
00:10:40,056 --> 00:10:41,932
ずばらしいハンドリングで
抜け出した！

196
00:10:42,016 --> 00:10:42,892
（源さん）ピットインだ

197
00:10:43,476 --> 00:10:44,518
（すみれ）あっ ここで—

198
00:10:44,602 --> 00:10:46,896
フライング予選トップの
タイムが出ました！

199
00:10:47,730 --> 00:10:51,400
輪堂凛選手
キングのタイムを更新です！

200
00:10:51,984 --> 00:10:53,027
（２人）あっ！

201
00:10:59,116 --> 00:11:00,159
（凛）あっ！

202
00:11:00,701 --> 00:11:02,787
（千登世）大丈夫！？
ケガはない？

203
00:11:02,870 --> 00:11:05,331
（凛）あ… あっ はい 今のところ

204
00:11:05,706 --> 00:11:06,999
（源さん）やったな 嬢ちゃん！

205
00:11:07,083 --> 00:11:07,917
（凛）えっ？

206
00:11:08,709 --> 00:11:09,752
（凛）はぁ！？

207
00:11:09,835 --> 00:11:13,422
（千登世）すごい走りだったわ
暫定だけど コースレコードよ！

208
00:11:13,506 --> 00:11:14,924
あっ…　どうやって！？

209
00:11:15,007 --> 00:11:15,925
（千登世）えっ？

210
00:11:16,008 --> 00:11:18,386
（凛）私 今まで気を失ってた

211
00:11:18,469 --> 00:11:19,303
（千登世）えっ！？

212
00:11:19,387 --> 00:11:20,471
（ami）私がやりました

213
00:11:20,554 --> 00:11:21,389
（２人）えっ？

214
00:11:21,472 --> 00:11:24,350
（ami）エマージェンシーモードが
発令しましたので—

215
00:11:24,433 --> 00:11:27,895
凛が失神したあと
私が操縦を引き継ぎました

216
00:11:31,565 --> 00:11:32,608
（ami）それより 凛

217
00:11:32,692 --> 00:11:35,069
すぐにメディカルチェックを
受けてください

218
00:11:35,152 --> 00:11:37,154
今シーズン最後のレースです

219
00:11:37,238 --> 00:11:39,490
万全の状態で臨むことが…

220
00:11:40,241 --> 00:11:41,283
あっ…

221
00:11:41,992 --> 00:11:43,035
凛？

222
00:11:43,119 --> 00:11:44,620
どこ行くの？　凛

223
00:11:44,703 --> 00:11:46,622
これじゃ 私 要らないじゃん

224
00:11:46,706 --> 00:11:47,540
えっ？

225
00:11:52,420 --> 00:11:54,505
（千登世）そ… それは…

226
00:11:57,883 --> 00:12:00,177
あっ…　ああ…

227
00:12:01,178 --> 00:12:02,721
ンン…

228
00:12:22,741 --> 00:12:25,536
♪ ＡＩに負けた～

229
00:12:25,619 --> 00:12:28,789
♪ 負けた～ 負けた

230
00:12:29,373 --> 00:12:31,041
（ため息）

231
00:12:32,668 --> 00:12:33,878
ゲームやろう

232
00:12:36,547 --> 00:12:40,551
プライベートルーム
フレンド以外 お断り！

233
00:12:57,026 --> 00:12:59,612
風も熱も振動も—

234
00:12:59,695 --> 00:13:02,948
タイヤが焦げた
あのクセになる匂いもない…

235
00:13:03,032 --> 00:13:05,534
こんなゲームじゃ満足できない！

236
00:13:05,618 --> 00:13:06,452
ウワッ！？

237
00:13:07,369 --> 00:13:09,205
な… 何じゃ こりゃ…

238
00:13:09,288 --> 00:13:12,249
もう 誰よ？　ジャマ！

239
00:13:12,333 --> 00:13:13,209
わっ！

240
00:13:13,709 --> 00:13:15,294
誰が“へたれ”だ！

241
00:13:15,377 --> 00:13:17,463
（ami）今なら私のほうが速いです

242
00:13:17,546 --> 00:13:18,547
えっ！？

243
00:13:18,631 --> 00:13:22,051
（ami）一度 ゲームで
あなたと対戦してみたかった

244
00:13:22,134 --> 00:13:23,427
どうして ここに！？

245
00:13:23,511 --> 00:13:26,222
しかも ここ
プライベートルームなのに…

246
00:13:26,305 --> 00:13:27,973
（ami）まだ気がつきませんか？

247
00:13:29,183 --> 00:13:30,226
（凛）あっ…

248
00:13:30,309 --> 00:13:32,895
あ… あれって amiちゃんなの！？

249
00:13:32,978 --> 00:13:34,188
えっ フレンド！？

250
00:13:34,271 --> 00:13:36,190
（ami）
そう書いてあるじゃないですか

251
00:13:36,273 --> 00:13:37,233
アア…

252
00:13:37,316 --> 00:13:40,653
それより ウインドー消してよ！
見えないじゃん

253
00:13:40,736 --> 00:13:42,446
（ami）
私に勝ったら消してあげます

254
00:13:42,530 --> 00:13:43,364
（凛）えっ？

255
00:13:43,447 --> 00:13:47,243
（ami）言ったでしょう？
一度あなたと対戦してみたかったと

256
00:13:47,326 --> 00:13:49,745
（凛）なんでamiちゃんと
勝負しなきゃいけないのよ！

257
00:13:49,828 --> 00:13:51,539
（ドアの開閉音）

258
00:13:51,622 --> 00:13:52,456
（凛）あっ！

259
00:13:52,540 --> 00:13:55,167
（ami）
私に勝たないかぎり 出られません

260
00:13:55,251 --> 00:13:56,252
ンン～ッ！

261
00:13:56,335 --> 00:13:58,879
やればいいんでしょう？　やれば！

262
00:13:58,963 --> 00:14:01,924
でも レースはヤダ！
ほかのゲームにして！

263
00:14:02,007 --> 00:14:05,761
（ami）私はレース用ＡＩです
ほかのゲームはできません

264
00:14:05,845 --> 00:14:08,597
あっ ウソつき！
前に一緒にやったじゃん！

265
00:14:08,681 --> 00:14:12,393
（ami）私のメモリーには
そのような情報は残っておりません

266
00:14:12,476 --> 00:14:13,394
ンンッ！

267
00:14:13,477 --> 00:14:16,272
絶対 後悔させてやる！

268
00:14:24,238 --> 00:14:29,159
（スタートシグナル音）

269
00:14:30,619 --> 00:14:31,662
（凛）あっ！

270
00:14:32,121 --> 00:14:33,163
はやっ！

271
00:14:35,791 --> 00:14:36,917
あれ！？

272
00:14:38,127 --> 00:14:39,420
あれ？　あれ？

273
00:14:39,503 --> 00:14:41,046
あっれ～！？

274
00:14:41,130 --> 00:14:44,008
（ami）これが
想定される本当のキングの走りです

275
00:14:44,091 --> 00:14:44,925
ホントの！？

276
00:14:45,467 --> 00:14:49,430
ここでもキング教室？
あっ amiちゃん教室か

277
00:14:49,513 --> 00:14:52,558
（ami）キングはニュートラルな
セッティングを好みます

278
00:14:52,641 --> 00:14:55,853
最適なダウンフォースで
前輪の食いつきを保ちつつ—

279
00:14:55,936 --> 00:14:57,730
最速でコーナリング

280
00:14:57,813 --> 00:14:59,607
なので 立ち上がりもよい

281
00:14:59,690 --> 00:15:02,109
つまり
タイヤの優しいドライビング

282
00:15:02,192 --> 00:15:04,028
あなたとは正反対です

283
00:15:04,111 --> 00:15:05,613
最後でディスり！？

284
00:15:06,030 --> 00:15:09,325
（ami）凛の走りは
コーナーギリギリでブレーキング

285
00:15:09,408 --> 00:15:12,703
無理やり曲がり
また急加速のオールドスタイル

286
00:15:12,786 --> 00:15:17,374
流れるように走るキングのそれより
マシンに負担が かかりすぎです

287
00:15:17,458 --> 00:15:19,251
ンンッ…

288
00:15:19,335 --> 00:15:22,379
あっ！　でも
予選のときのキングは…

289
00:15:22,463 --> 00:15:25,883
（ami）あなたに合わせて
オールドスタイルで走っていました

290
00:15:25,966 --> 00:15:26,842
えっ？

291
00:15:26,926 --> 00:15:29,261
（ami）手加減されていたことに
気づかないとは—

292
00:15:29,345 --> 00:15:31,055
恐竜並みに鈍いですね

293
00:15:31,138 --> 00:15:32,890
ウッ…　ヘコむ…

294
00:15:32,973 --> 00:15:35,893
（ami）走りを変えます
ついてきてください

295
00:15:39,980 --> 00:15:42,149
あれ？　これ走りやすい

296
00:15:42,232 --> 00:15:43,108
（ami）当然です

297
00:15:43,192 --> 00:15:46,654
先ほどの凛の走りを
ベースにしていますから

298
00:15:46,737 --> 00:15:48,155
これなら追いつけるよ！

299
00:15:50,074 --> 00:15:52,159
あれっ？　あれ あれ！？

300
00:15:55,746 --> 00:15:58,290
やっぱドライバーなんか
要らないじゃん！

301
00:15:58,374 --> 00:16:00,125
-（ami）もうひと勝負です
-（凛）ええっ！？

302
00:16:00,209 --> 00:16:02,044
（ami）
今度はゲームモードではなく—

303
00:16:02,127 --> 00:16:03,253
レースモードで

304
00:16:03,337 --> 00:16:05,130
勝たなければ出られませんよ

305
00:16:05,214 --> 00:16:06,674
そうだった…

306
00:16:06,757 --> 00:16:10,678
（スタートシグナル音）

307
00:16:11,637 --> 00:16:12,680
あれ？

308
00:16:13,806 --> 00:16:15,182
追いつけてる

309
00:16:19,603 --> 00:16:23,732
すっごい滑らか
ラインもリズムも気持ちいい

310
00:16:28,529 --> 00:16:29,822
オアッ！？

311
00:16:29,905 --> 00:16:31,073
ンンッ！

312
00:16:37,162 --> 00:16:38,914
ここで抜く！

313
00:16:39,164 --> 00:16:41,583
えっ！？　な… なんで！？

314
00:16:43,168 --> 00:16:44,211
あっ！

315
00:16:50,050 --> 00:16:51,093
ンッ…

316
00:16:54,013 --> 00:16:56,223
えっ！？　ま… また！

317
00:16:56,306 --> 00:16:59,560
（ami）これがＡＩの限界です
クソッタレ

318
00:16:59,643 --> 00:17:01,603
えっ？　ク… クソッタレ？

319
00:17:01,979 --> 00:17:03,063
（凛）あっ！

320
00:17:03,147 --> 00:17:05,107
（ami）ＡＩが
ディープラーニングで学んだ—

321
00:17:05,190 --> 00:17:08,694
最速の走りは
最適なライン取りが前提で—

322
00:17:08,777 --> 00:17:12,114
それが阻害された場合
混乱が生じます

323
00:17:12,197 --> 00:17:14,575
つまり 先ほどのコーナーでは—

324
00:17:14,658 --> 00:17:17,369
凛のマシンが
私のライン上にあったのです

325
00:17:17,453 --> 00:17:20,497
（凛）えっ？　そんなの
レースじゃ当たり前じゃん

326
00:17:20,581 --> 00:17:24,543
（ami）私たちは 人間の生命を
守るよう設計されています

327
00:17:24,626 --> 00:17:25,461
（凛）あっ…

328
00:17:25,544 --> 00:17:27,838
（ami）もし踏み込んで
事故を起こしたら？

329
00:17:27,921 --> 00:17:30,215
予測不可能なことはしません

330
00:17:30,299 --> 00:17:32,801
何より 私たちはレースより—

331
00:17:32,885 --> 00:17:36,472
ドライバーの安全を
優先する行動をするのです

332
00:17:36,555 --> 00:17:40,642
でも レースって 他人のラインを
どうやって つぶすかでしょう？

333
00:17:40,726 --> 00:17:43,228
（ami）だから 私たちは
レースはできないのです

334
00:17:43,312 --> 00:17:45,230
さっき ボロ負けしたんですけど！

335
00:17:45,314 --> 00:17:49,860
（ami）ゲームモードはゲームです
人命に配慮する必要はありません

336
00:17:49,943 --> 00:17:51,737
ですが レースモードは—

337
00:17:51,820 --> 00:17:54,239
ネクスレースと
同じレギュレーションなのです

338
00:17:54,323 --> 00:17:56,658
ドライバーの命が最優先！

339
00:17:56,742 --> 00:18:00,245
（ami）はい
ですが 私は もっと速く走りたい

340
00:18:00,329 --> 00:18:01,163
（凛）うん？

341
00:18:02,956 --> 00:18:06,168
（ami）ＡＩは 人間になれない…

342
00:18:11,048 --> 00:18:13,926
（凛）ＡＩって みんな
そんなふうに考えてるの？

343
00:18:14,009 --> 00:18:16,428
（ami）いいえ ほかのＡＩと違い

344
00:18:16,512 --> 00:18:19,807
私には
人工自我が搭載されているのです

345
00:18:19,890 --> 00:18:21,183
（凛）人工自我？

346
00:18:21,683 --> 00:18:22,935
（ami）人間もＡＩも—

347
00:18:23,018 --> 00:18:26,146
ニューラルネットワークによって
入力された情報から—

348
00:18:26,230 --> 00:18:29,441
結果を出力 判断し 行動します

349
00:18:30,067 --> 00:18:31,109
ですが—

350
00:18:31,193 --> 00:18:33,737
ノイマン型アーキテクチャの
ＡＩでは—

351
00:18:33,821 --> 00:18:37,032
最終判断は常に一律になります

352
00:18:37,115 --> 00:18:41,161
不確定要素が大きい人間のようには
行動できません

353
00:18:42,079 --> 00:18:44,832
あっ 待って　ちょっと待って
よく分かんない！

354
00:18:44,915 --> 00:18:47,960
（ami）あなた方は
気分で結果が変わりますが—

355
00:18:48,043 --> 00:18:50,379
ＡＩは常に同じ結果なのです

356
00:18:50,462 --> 00:18:53,215
え～っ！？　そんなのつまんな～い

357
00:18:53,298 --> 00:18:59,054
（ami）ＡＩのみでレースをすれば
最終的には 全て同じ走りになり

358
00:18:59,137 --> 00:19:00,472
トラブルさえなければ—

359
00:19:00,556 --> 00:19:04,101
スタート時のポジションのまま
行列が続くだけです

360
00:19:04,184 --> 00:19:05,686
うわぁ…

361
00:19:05,769 --> 00:19:07,729
（ami）そんなもの 誰も見ません

362
00:19:07,813 --> 00:19:10,941
だから 全く違うアプローチが
必要となりました

363
00:19:11,024 --> 00:19:11,859
えっ？

364
00:19:12,484 --> 00:19:15,821
（ami）観客とドライバーの
感情データを収集し—

365
00:19:15,904 --> 00:19:18,365
それに合わせて走行を変えていく

366
00:19:19,199 --> 00:19:24,580
より気持ちよく より爽快に
人の心と走行をシンクロさせる

367
00:19:25,122 --> 00:19:29,710
それを実現するために
人工自我が開発されました

368
00:19:35,007 --> 00:19:36,049
あっ…

369
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
（ami）そして それが私…

370
00:19:39,887 --> 00:19:40,971
ami…

371
00:19:42,097 --> 00:19:44,725
（凛）そ… それが
amiちゃんのホントの姿！？

372
00:19:44,808 --> 00:19:46,602
（ami）いえ ただのイメージです

373
00:19:46,685 --> 00:19:47,519
（凛）ダ～ッ！

374
00:19:47,603 --> 00:19:49,146
（ami）プログラムなら こうです

375
00:19:49,229 --> 00:19:51,273
（凛）うわぁ やめて～！

376
00:19:51,982 --> 00:19:54,776
（ami）さて ここからが本題です

377
00:19:55,736 --> 00:19:57,362
（凛）あっ これって…

378
00:19:57,446 --> 00:19:59,990
（ami）このとき 観客の感激値は

379
00:20:00,073 --> 00:20:03,035
キングが優勝したときのそれを
超えていました

380
00:20:03,493 --> 00:20:06,038
凛に みんなが感動したのです

381
00:20:06,455 --> 00:20:08,373
“キングを超えた”と

382
00:20:08,457 --> 00:20:10,292
でも あれはamiちゃんの…

383
00:20:10,375 --> 00:20:12,502
（ami）
あなたと共に学んだ結果です

384
00:20:12,586 --> 00:20:13,420
えっ？

385
00:20:13,837 --> 00:20:16,298
（ami）走りは荒削りで ミスも多く

386
00:20:16,381 --> 00:20:19,051
気を抜けば
すぐにコースアウトします

387
00:20:19,134 --> 00:20:21,970
ですが リズムに乗ると とても速く

388
00:20:22,054 --> 00:20:26,683
コツをつかむと それをすぐに
取り入れられる柔軟性もあります

389
00:20:27,226 --> 00:20:29,728
ＡＩでは期待に応えられない

390
00:20:29,811 --> 00:20:33,690
しかし 人間だけでは
不確定要素が多すぎる

391
00:20:34,274 --> 00:20:37,861
ならば 車と人が一体となれば…

392
00:20:38,445 --> 00:20:41,531
本当は 私ひとりで
成し遂げたいのですが—

393
00:20:41,615 --> 00:20:45,077
ＡＩである以上 それは不可能です

394
00:20:46,203 --> 00:20:47,454
amiちゃん…

395
00:20:48,580 --> 00:20:52,501
（ami）凛　あなたとならば
それができるのです

396
00:20:52,584 --> 00:20:54,544
いえ できます！

397
00:20:55,462 --> 00:20:58,924
（凛）うん！
きっと すごいことができるよ！

398
00:20:59,007 --> 00:21:02,010
（ami）はい　私も そう思います

399
00:21:02,928 --> 00:21:04,179
（凛）ありがとう

400
00:21:04,262 --> 00:21:05,097
（ami）えっ？

401
00:21:05,973 --> 00:21:08,809
ずっと 期待しててくれたんだね

402
00:21:08,892 --> 00:21:11,061
（ami）ええ　私がいちばんね

403
00:21:11,144 --> 00:21:13,897
そっか！　なら しゃあない！

404
00:21:13,981 --> 00:21:16,191
スネるのやめて やってやるわよ！

405
00:21:16,275 --> 00:21:17,109
（ami）ええ！

406
00:21:19,820 --> 00:21:21,613
このクソッタレが

407
00:21:22,114 --> 00:21:23,156
あっ！

408
00:21:23,699 --> 00:21:25,575
ちょ…　誰なの！？
amiちゃんに そんな…

409
00:21:25,659 --> 00:21:27,828
（ami）さあ 皆さん お待ちです

410
00:21:27,911 --> 00:21:29,204
（凛）わあ！

411
00:21:29,288 --> 00:21:30,122
アアッ…

412
00:21:30,205 --> 00:21:31,456
新品だから

413
00:21:31,540 --> 00:21:34,042
次やったら
分かってんだろうなぁ？

414
00:21:34,126 --> 00:21:36,378
あんたの給料から差っ引くからね！

415
00:21:36,461 --> 00:21:37,921
ヒイ～ッ！

416
00:21:38,005 --> 00:21:39,464
amiちゃん　ヘルプ！
（ドアの閉まる音）

417
00:21:39,548 --> 00:21:41,133
あっ！　アア…

418
00:21:41,216 --> 00:21:43,635
ウワッ…　アア…

419
00:21:43,719 --> 00:21:45,137
あ… あの… ごめ…

420
00:21:45,220 --> 00:21:46,638
（千登世）さ～あ

421
00:21:46,722 --> 00:21:50,892
さあ できるようになるまで特訓よ

422
00:21:51,560 --> 00:21:52,602
（凛）ごめんなさい！

423
00:21:52,686 --> 00:21:54,479
（千登世）落っことしたら
二度と使えないことくらい—

424
00:21:54,563 --> 00:21:55,439
知ってんでしょう！？

425
00:21:55,522 --> 00:21:56,898
一体 いくらすると思ってんのよ！

426
00:21:56,982 --> 00:21:59,317
さあ さっさとかぶって行くのよ！

427
00:21:59,401 --> 00:22:00,902
（ami）クソッタレ

428
00:22:01,486 --> 00:22:07,492
{\an8}♪～

429
00:23:25,654 --> 00:23:29,491
{\an8}～♪

430
00:23:33,078 --> 00:23:35,038
（凛）思えば遠くに来たもんだ

431
00:23:35,122 --> 00:23:36,540
（アリス）調整は どう？　凛

432
00:23:36,623 --> 00:23:37,666
（凛）いつだって絶好調です！

433
00:23:37,749 --> 00:23:39,417
（アリス）それは良かったわ

434
00:23:39,501 --> 00:23:42,712
さあ 最後のレースよ
あなたの走りを見せてちょうだい

435
00:23:42,796 --> 00:23:44,548
（凛）はい　全力でいきます！

436
00:23:44,631 --> 00:23:48,552
次回「HIGHSPEED(ハイスピード)Étoile(エトワール)」
“女王決戦”

437
00:23:48,635 --> 00:23:49,845
（アリス）一緒に踊りましょう