1
00:00:16,933 --> 00:00:19,894 
（はな）私 野乃(のの)はな 13歳！

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,688 
（さあや）さあやです
（ほまれ）ほまれ

3
00:00:21,813 --> 00:00:24,065 
（えみる）えみるなのです
（ルールー）ルールーです

4
00:00:25,233 --> 00:00:28,111 
（はなたち）
５人でプリキュア 頑張ってます！

5
00:00:28,903 --> 00:00:30,739 
（飛行機の音）

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,742 
（ハリー）おお〜！
（はぐたん）はぎゅ〜！

7
00:00:34,117 --> 00:00:36,119 
雲が下にあるよ

8
00:00:36,286 --> 00:00:40,498 
（ことり）お姉ちゃん　記念撮影！
（はな）パパとママに見せないと

9
00:00:40,665 --> 00:00:43,418 
（シャッター音）
ことりが 空に羽ばたきました

10
00:00:43,585 --> 00:00:45,378 
（シャッター音）

11
00:00:45,503 --> 00:00:47,922 
もしかして みんな飛行機 初めて？

12
00:00:48,047 --> 00:00:49,382 
（ハリー）せや！
（はぐたん）はぎゅ！

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,343 
これが空の旅…

14
00:00:52,594 --> 00:00:53,595 
（ほまれ）ルールーも？

15
00:00:53,720 --> 00:00:57,057 
はい
クライアス社で禁じられていました

16
00:00:57,724 --> 00:01:01,561 
アンドロイドの私は
金属探知機で引っ掛かるので

17
00:01:01,686 --> 00:01:02,520 
（ブザー）

18
00:01:02,729 --> 00:01:03,980 
（ことり）アンドロイド？

19
00:01:04,314 --> 00:01:06,816 
その点 うちの
プライベートジェットでしたら—

20
00:01:06,941 --> 00:01:08,026 
大丈夫なのです

21
00:01:08,151 --> 00:01:08,985 
（はなたち）うんうん

22
00:01:09,319 --> 00:01:11,196 
ねえ　アンドロイドって？

23
00:01:11,362 --> 00:01:12,113 
えっ？

24
00:01:12,238 --> 00:01:15,075 
（ハリー）
あっ…　アン･ドゥ･トロワや

25
00:01:15,200 --> 00:01:18,203 
あっ ルールーは
搭乗ゲートで踊りだす癖が…

26
00:01:18,328 --> 00:01:19,162 
なっ？

27
00:01:19,496 --> 00:01:20,872 
（ルールー）あっ はい…

28
00:01:21,372 --> 00:01:22,749 
このように…

29
00:01:22,874 --> 00:01:26,669 
アン･ドゥ･トロワ
アン･ドゥ･トロワ

30
00:01:27,796 --> 00:01:29,380 
変わってるね…

31
00:01:29,547 --> 00:01:30,215 
はい！

32
00:01:30,340 --> 00:01:31,841 
（タンバリンの音）

33
00:01:32,133 --> 00:01:33,593 
（さあや）こちらを どうぞ

34
00:01:34,302 --> 00:01:35,386 
ほえ？

35
00:01:35,929 --> 00:01:38,097 
（ほまれ）“愛崎(あいさき)家
プライベートジェットで巡る—”

36
00:01:38,223 --> 00:01:40,058 
“世界７都市の旅”

37
00:01:40,183 --> 00:01:41,851 
（さあや）旅のしおりだよ

38
00:01:41,976 --> 00:01:45,063 
残りの夏休み 思いっきり楽しもう

39
00:01:45,396 --> 00:01:47,816 
よ〜し　楽しむぞ！

40
00:01:48,066 --> 00:01:49,818 
（笑い声）

41
00:01:49,984 --> 00:01:51,152 
アア…

42
00:01:55,490 --> 00:01:56,783 
♪〜

43
00:01:56,908 --> 00:01:59,702 
（はな）
なんでもできる！
なんでもなれる！

44
00:01:59,828 --> 00:02:02,705 
輝く未来を抱きしめて！

45
00:02:02,831 --> 00:02:07,043 
フレフレ　みんな！
フレフレ　私！

46
00:02:07,168 --> 00:02:08,920 
いっくよ〜！

47
00:03:33,963 --> 00:03:39,969 
〜♪

48
00:03:54,442 --> 00:03:56,903 
ミライパッド オープン！

49
00:04:02,283 --> 00:04:04,410 
お仕事スイッチ オン！

50
00:04:05,328 --> 00:04:07,205 
アテンション･プリーズ

51
00:04:07,413 --> 00:04:09,332 
キャビンアテンダントさん！

52
00:04:09,457 --> 00:04:10,625 
（はぐたん）かわいい！

53
00:04:10,750 --> 00:04:12,669 
なかなか似合ってるで

54
00:04:13,086 --> 00:04:15,129 
お飲み物は いかがですか？

55
00:04:15,296 --> 00:04:18,091 
（ことり）じゃ オレンジジュース
（ハリー）俺も！

56
00:04:18,633 --> 00:04:20,176 
機内食は いかがですか？

57
00:04:20,301 --> 00:04:21,052 
ビーフ…

58
00:04:21,177 --> 00:04:22,804 
ビーフ･オア･チキン？

59
00:04:22,971 --> 00:04:25,974 
ノー！　私の
“ビーフ･オア･チキン”取った！

60
00:04:26,099 --> 00:04:26,891 
ビーフで

61
00:04:27,016 --> 00:04:29,269 
（ことり）私 チキン
（はぐたん）チキチキ！

62
00:04:29,852 --> 00:04:32,105 
（えみる）
どうぞ お召し上がりください

63
00:04:32,647 --> 00:04:34,440 
毛布は いかがですか？

64
00:04:34,816 --> 00:04:37,402 
あとにするわ　これから ご飯やし

65
00:04:37,568 --> 00:04:38,778 
ビーフ･オア･チキン？

66
00:04:38,945 --> 00:04:40,446 
もうビーフ 来てるて

67
00:04:40,613 --> 00:04:41,572 
ジュースのおかわりは？

68
00:04:41,739 --> 00:04:42,824 
まだ あります！

69
00:04:43,032 --> 00:04:44,117 
ビーフ･オア･チキン？

70
00:04:44,284 --> 00:04:45,576 
ビーフ！

71
00:04:45,743 --> 00:04:47,120 
（騒ぎ声）

72
00:04:47,245 --> 00:04:48,746 
（ルールー）
アテンション･プリーズ

73
00:04:48,871 --> 00:04:49,872 
本日は ご搭乗…

74
00:04:49,998 --> 00:04:52,417 
（ハリー）ＣＡ 多すぎや！

75
00:04:54,752 --> 00:04:59,090 
（はな）アロハ〜　ハワ〜イ

76
00:04:59,841 --> 00:05:01,759 
アロハ〜

77
00:05:01,926 --> 00:05:04,304 
（シャッター音）
（はな）まずは記念の１枚

78
00:05:05,847 --> 00:05:08,224 
（シャッター音）
はぐたん きゃわたん！

79
00:05:08,391 --> 00:05:09,225 
（シャッター音）

80
00:05:09,392 --> 00:05:10,184 
（笑い声）

81
00:05:10,685 --> 00:05:14,480 
ハワイといえば
パンケーキ ロコモコ…

82
00:05:14,605 --> 00:05:16,733 
（シャッター音）
ウフフフッ…

83
00:05:17,275 --> 00:05:19,235 
はい　そろそろ出発します

84
00:05:19,402 --> 00:05:20,111 
（一同）えっ？

85
00:05:20,570 --> 00:05:23,948 
世界を満喫するためには
もう出発しないと

86
00:05:24,115 --> 00:05:27,201 
（一同）え〜っ!?

87
00:05:30,997 --> 00:05:32,915 
（シャッター音）

88
00:05:34,375 --> 00:05:35,418 
（シャッター音）
ハハッ！

89
00:05:35,543 --> 00:05:37,253 
セクシーで きゃわたん！

90
00:05:37,420 --> 00:05:39,213 
はい　皆さん ご一緒に！

91
00:05:39,380 --> 00:05:43,217 
（タンバリンの音）
（一同）♪ 丘を越え 行こうよ

92
00:05:43,342 --> 00:05:45,928 
ＣＡさんというより
バスガイドさんや

93
00:05:46,054 --> 00:05:47,221 
（はぐたん）はぎゅ！

94
00:05:50,099 --> 00:05:52,143 
（シャッター音）

95
00:05:52,685 --> 00:05:53,770 
（ハリー）ンッ…

96
00:05:53,895 --> 00:05:56,314 
うん？　うん？
（シャッター音）

97
00:05:59,942 --> 00:06:02,195 
（はな）アテンション･プリーズ！
（ことり）うん？

98
00:06:02,695 --> 00:06:04,155 
（はなたち）オレンジジュース？

99
00:06:04,447 --> 00:06:06,616 
こんなに飲めないよ！

100
00:06:08,785 --> 00:06:11,996 
（シャッター音）

101
00:06:12,580 --> 00:06:14,582 
パン！　ケーキ！

102
00:06:17,668 --> 00:06:20,254 
ミルフィーユ トレビアン！

103
00:06:21,798 --> 00:06:24,175 
（シャッター音）

104
00:06:24,300 --> 00:06:25,843 
ガリレオ きゃわたん！

105
00:06:25,968 --> 00:06:27,261 
渋すぎ！

106
00:06:27,678 --> 00:06:29,013 
（ルールー）マルゲリータ

107
00:06:29,347 --> 00:06:31,015 
ボーノ！

108
00:06:32,600 --> 00:06:34,227 
（はぐたん）は〜い！
（ほまれ）ハァ〜ッ…

109
00:06:37,897 --> 00:06:41,150 
肉まん　ハオチー！

110
00:06:41,734 --> 00:06:43,444 
（リストル）
調査によると—

111
00:06:43,611 --> 00:06:45,738 
プリキュアは
海外旅行中らしく…

112
00:06:45,863 --> 00:06:48,116 
（ジェロス）海外！
（リストル）広い世界から—

113
00:06:48,282 --> 00:06:51,744 
彼女たちを捜し出すのは
困難を極めます

114
00:06:52,537 --> 00:06:55,832 
（リストル）ということで
今回は特別に 私が出張を…

115
00:06:55,998 --> 00:06:57,416 
（ジェロス）ノープロブレム！

116
00:06:57,542 --> 00:07:00,920 
海外でしたら イングリッシュが
ベリー･ウェルな私が…

117
00:07:01,087 --> 00:07:02,630 
（リストル）
いやいや　このリストルが…

118
00:07:02,755 --> 00:07:05,550 
（ジェロス）
社長秘書は 社長についてないと

119
00:07:05,675 --> 00:07:07,343 
（トラウム）いいね！
（リストルたち）うん？

120
00:07:07,677 --> 00:07:11,305 
（トラウム）
海外出張…　胸が躍るね

121
00:07:11,764 --> 00:07:13,391 
いってきま〜す

122
00:07:13,516 --> 00:07:14,517 
（ジェロス）あっ…

123
00:07:15,435 --> 00:07:16,436 
（はな）ここが…

124
00:07:16,561 --> 00:07:19,063 
（さあや）
はい　この旅 最後の目的地

125
00:07:22,984 --> 00:07:24,527 
温泉宿です！

126
00:07:25,111 --> 00:07:27,405 
まさか最後が熱海(あたみ)とは…

127
00:07:27,530 --> 00:07:29,824 
ルールーたっての希望なのです

128
00:07:29,949 --> 00:07:32,410 
一度 来てみたかったのです

129
00:07:32,702 --> 00:07:36,038 
“温泉の硫黄成分が
アンドロイドには よくない”と

130
00:07:36,164 --> 00:07:37,415 
止められていたので

131
00:07:37,582 --> 00:07:38,875 
アンドロイド？

132
00:07:39,083 --> 00:07:40,751 
温泉に入れないの？

133
00:07:40,877 --> 00:07:43,713 
いいえ　あとで判明しました

134
00:07:43,838 --> 00:07:47,049 
私の代わりに
温泉出張に行きたい社員が—

135
00:07:47,175 --> 00:07:49,093 
でっちあげたウソだったと

136
00:07:49,260 --> 00:07:50,970 
ねえ
アンドロイドって？

137
00:07:51,095 --> 00:07:51,846 
（はなたち）えっ？

138
00:07:52,013 --> 00:07:54,265 
あ… あんドーナツや！

139
00:07:54,390 --> 00:07:56,309 
あんドーナツ食べながら
温泉入ろうとして—

140
00:07:56,434 --> 00:07:58,394 
止められたらしいんや

141
00:07:58,519 --> 00:08:01,022 
ルールー
それは“ルールー違反”や

142
00:08:01,147 --> 00:08:04,108 
（ハリーたち）ハハハハッ…
（ことり）ふ〜ん…

143
00:08:04,233 --> 00:08:07,904 
あっ 見て あれ！　足湯があるよ！

144
00:08:10,698 --> 00:08:13,242 
ほえ〜　気持ちいい！

145
00:08:13,367 --> 00:08:16,037 
疲れた足に効くのです

146
00:08:16,162 --> 00:08:18,456 
温泉　これが…

147
00:08:18,873 --> 00:08:23,085 
疲労度
毎分 8,5パーセントの割合で減少

148
00:08:23,419 --> 00:08:24,795 
すばらしい！

149
00:08:25,213 --> 00:08:26,589 
良かったのです

150
00:08:26,714 --> 00:08:29,467 
温泉で 心も体もリラック…

151
00:08:29,592 --> 00:08:30,968 
（カラスの鳴き声）
（２人）ウワッ！

152
00:08:31,552 --> 00:08:34,597 
（カラスの鳴き声）

153
00:08:35,681 --> 00:08:39,769 
（えみる）
ウッ…　なんか気味悪いのです

154
00:08:40,102 --> 00:08:44,690 
言われてみれば
妖怪でも出てきそうな…

155
00:08:44,857 --> 00:08:45,691 
（えみる）ちょちょ…

156
00:08:45,816 --> 00:08:47,401 
ちょっと
やめてください！

157
00:08:47,652 --> 00:08:51,822 
そそそそ… そうだよ
変なこと言わないで！

158
00:08:53,741 --> 00:08:54,408 
ハッ…

159
00:08:56,577 --> 00:09:00,122 
（えみる）
で… 出た〜！　唐傘オバケ！

160
00:09:00,373 --> 00:09:02,083 
（主人）いらっしゃいませ

161
00:09:02,375 --> 00:09:03,543 
（一同）うん？

162
00:09:09,632 --> 00:09:13,511 
（主人）
温泉宿 天狗館(てんぐかん)の主人でございます

163
00:09:13,678 --> 00:09:14,887 
（はな）アア…　えっ？

164
00:09:15,012 --> 00:09:17,848 
（ルールー）
100パーセントの確率で人間

165
00:09:19,183 --> 00:09:22,103 
（主人）
すみません　驚かせてしまって

166
00:09:22,353 --> 00:09:25,064 
（ほまれ）
こちらこそ 唐傘オバケだなんて…

167
00:09:25,273 --> 00:09:28,025 
いるわけない　ありえません

168
00:09:28,192 --> 00:09:31,404 
ええ ええ
天狗なら分かりますけど

169
00:09:31,654 --> 00:09:34,115 
ですよね　天狗なら

170
00:09:34,240 --> 00:09:35,741 
て… 天狗!?

171
00:09:35,866 --> 00:09:36,909 
（はなたち）出るんですか!?

172
00:09:38,035 --> 00:09:43,416 
聞いた話ですが
昔 ウチの温泉に来たって話です

173
00:09:43,583 --> 00:09:44,417 
（３人）ええっ？

174
00:09:44,875 --> 00:09:49,839 
（主人）天狗ってのは 青っ白(ちろ)くて
冷え性で困ってたらしいんですが

175
00:09:49,964 --> 00:09:55,344 
ウチの熱〜い温泉で
天狗は のぼせて 真っ赤な顔に

176
00:09:55,469 --> 00:09:59,807 
そんでもって ヤツデの葉の
うちわを持つようになったと

177
00:10:00,558 --> 00:10:05,855 
皆さん ご存じの天狗のスタイルが
確立したのは ウチの温泉だ…

178
00:10:05,980 --> 00:10:08,441 
…な〜んて伝説があるんですよ

179
00:10:08,566 --> 00:10:10,359 
（はな）ほえ〜
（さあや）へえ！

180
00:10:10,943 --> 00:10:15,281 
…とはいえ 伝説ですよ
私も見たことありません

181
00:10:15,489 --> 00:10:16,866 
（４人）な〜んだ

182
00:10:17,408 --> 00:10:19,327 
さて どうなさいます？

183
00:10:19,452 --> 00:10:20,453 
まず お食事に…

184
00:10:20,745 --> 00:10:21,912 
温泉で！

185
00:10:22,163 --> 00:10:24,874 
食い物(もん)より 温泉 選びよった！

186
00:10:27,835 --> 00:10:30,713 
ハァ…　極楽 極楽

187
00:10:31,088 --> 00:10:35,092 
プリキュアも
まさか海外旅行からの温泉とはね

188
00:10:35,551 --> 00:10:39,055 
まあ 温泉 結構結構 コケコッコ！

189
00:10:39,597 --> 00:10:42,266 
役得 役得〜！

190
00:10:43,225 --> 00:10:46,896 
（ハリー）ハァ…　ええ湯加減やぁ

191
00:10:49,940 --> 00:10:50,775 
ハァ〜ッ…

192
00:10:51,067 --> 00:10:53,736 
（３人）ハァ〜ッ！
（はな）おいしい！

193
00:10:53,903 --> 00:10:55,071 
おいちい！

194
00:10:55,196 --> 00:10:56,197 
（シャッター音）
きゃわたん！

195
00:10:56,656 --> 00:10:59,158 
オッ…　もう上がっとったんか

196
00:10:59,283 --> 00:11:02,411 
（はな）ハリー　遅いよ！
（ハリー）悪い悪い

197
00:11:02,578 --> 00:11:04,830 
ンッ…　ンッ…

198
00:11:05,164 --> 00:11:06,624 
ルールーちゃん？

199
00:11:06,749 --> 00:11:11,212 
温泉の効能
あまりに気持ちよすぎて—

200
00:11:11,337 --> 00:11:13,589 
測定を忘れました

201
00:11:14,465 --> 00:11:16,759 
（女性）はい チーズ
（シャッター音）

202
00:11:17,301 --> 00:11:19,011 
（はな）ありがとうございます

203
00:11:19,303 --> 00:11:22,515 
ねえ
キュアスタ映えする写真 撮れたよ

204
00:11:22,640 --> 00:11:24,809 
ステキですねえ

205
00:11:24,934 --> 00:11:26,769 
ンッ！　うん？

206
00:11:29,814 --> 00:11:30,731 
どうしたの？

207
00:11:30,856 --> 00:11:34,527 
（えみる）て… て… 天狗？
（はな）風だよ

208
00:11:34,693 --> 00:11:37,321 
（えみる）ええっ…　でも…

209
00:11:40,825 --> 00:11:43,244 
（はなたち）おお〜！

210
00:11:43,411 --> 00:11:45,621 
ウ〜ン　おいしいです！

211
00:11:45,746 --> 00:11:47,206 
ありがとうございます

212
00:11:48,040 --> 00:11:51,502 
しっかし えらい広いな

213
00:11:53,003 --> 00:11:55,631 
近ごろは
プールがある大型ホテルに—

214
00:11:55,756 --> 00:11:57,883 
お客を取られちゃいまして

215
00:11:58,801 --> 00:12:01,846 
なんでも
キュアスタ映えするとかで…

216
00:12:02,012 --> 00:12:05,307 
この旅館でも
いっぱい いい写真撮れてます

217
00:12:05,599 --> 00:12:09,770 
あっ…　喜んでいただけて良かった

218
00:12:10,229 --> 00:12:12,690 
（シャッター音）
（ルールー）温泉卵…

219
00:12:13,190 --> 00:12:15,985 
（シャッター音）
おいしゅうございます

220
00:12:16,902 --> 00:12:19,447 
（はな）
どれもキュアスタ映えする写真！

221
00:12:19,697 --> 00:12:22,408 
（ほまれ）ルールーのおかげだね
（はな）うん！

222
00:12:22,575 --> 00:12:25,369 
私こそ 夢がかないました

223
00:12:25,494 --> 00:12:30,374 
私も こんなに楽しい夏休み
初めてなのです

224
00:12:31,876 --> 00:12:33,794 
いつも ひとりだったから…

225
00:12:34,170 --> 00:12:35,004 
えっ？

226
00:12:35,880 --> 00:12:39,216 
今までで
いちばん楽しい夏休みでした

227
00:12:39,758 --> 00:12:41,051 
えみる…

228
00:12:41,635 --> 00:12:43,679 
（風鈴の音）
あっ…

229
00:12:43,846 --> 00:12:47,016 
（風鈴の音）

230
00:12:48,017 --> 00:12:52,062 
夏休みが終わるの 寂しいのです

231
00:12:52,688 --> 00:12:55,941 
（風鈴の音）

232
00:12:56,775 --> 00:13:01,739 
（うちわで あおぐ音）

233
00:13:01,906 --> 00:13:05,034 
まだまだ！
夏休みは終わってない！

234
00:13:05,201 --> 00:13:05,868 
えっ？

235
00:13:06,118 --> 00:13:08,287 
キュアスタを
もっと夏休みの思い出で—

236
00:13:08,412 --> 00:13:10,789 
いっぱいにしよう！　フフフフッ…

237
00:13:11,540 --> 00:13:12,500 
はい！

238
00:13:12,708 --> 00:13:14,376 
（一同）フフフフッ…

239
00:13:14,543 --> 00:13:16,712 
そうですね　ここは ひとつ！

240
00:13:20,883 --> 00:13:23,385 
ミライパッド オープン！

241
00:13:28,807 --> 00:13:30,976 
（２人）お仕事スイッチ オン！

242
00:13:33,062 --> 00:13:34,188 
ツインラブ！

243
00:13:34,438 --> 00:13:40,444 
♪“LOVE & LOVE”

244
00:14:06,470 --> 00:14:09,265 
♪（えみるとルールーの歌声）
（打球音）

245
00:14:10,391 --> 00:14:14,436 
うん？
音楽と共に感じるアスパワワ

246
00:14:14,853 --> 00:14:16,188 
プリキュア？

247
00:14:17,648 --> 00:14:18,524 
いよっ！

248
00:14:19,233 --> 00:14:20,192 
（男性）ウワッ！

249
00:14:23,445 --> 00:14:27,199 
ク〜ッ…
なんで こんな おじいさんに…

250
00:14:28,784 --> 00:14:32,371 
おや？
おあつらえ向きなトゲパワワ

251
00:14:33,122 --> 00:14:34,915 
（えみる･ルールー）♪ ソング！
（拍手）

252
00:14:35,207 --> 00:14:37,126 
（２人）センキュー！
（拍手）

253
00:14:37,293 --> 00:14:39,128 
（拍手と歓声）

254
00:14:39,420 --> 00:14:42,673 
（トラウム）
アンコール！　アンコール！

255
00:14:42,798 --> 00:14:44,258 
（トラウム･はな）アンコール！

256
00:14:44,383 --> 00:14:46,969 
（トラウム）アンコール！
（はな）うん？

257
00:14:47,261 --> 00:14:49,889 
（はなたち）ああっ！
（ことり）えっ？　誰？

258
00:14:50,264 --> 00:14:51,515 
なんで あなたが…

259
00:14:51,765 --> 00:14:54,518 
あれ？　アンコールは いいの？

260
00:14:54,894 --> 00:14:57,855 
じゃ 今度は こっちの出し物を

261
00:14:58,230 --> 00:14:59,481 
今週の…

262
00:14:59,607 --> 00:15:00,983 
（スパーク音）

263
00:15:01,317 --> 00:15:04,445 
♪ ビックリドンドンメ〜カ〜

264
00:15:05,613 --> 00:15:09,950 
発注！　猛(もう)オシマイダー！

265
00:15:15,497 --> 00:15:16,707 
ピコッとね

266
00:15:16,874 --> 00:15:18,167 
（スパーク音）

267
00:15:20,377 --> 00:15:22,963 
（猛オシマイダー）
猛オシマイダー！

268
00:15:23,172 --> 00:15:24,965 
ウワ〜ッ！　天狗だ！

269
00:15:25,090 --> 00:15:26,800 
ちゃう！　猛オシマイダーや！

270
00:15:26,926 --> 00:15:27,927 
なんだ…

271
00:15:28,093 --> 00:15:31,138 
なんだじゃない！　ひと安心すな！

272
00:15:31,263 --> 00:15:33,432 
猛オシマイダー！

273
00:15:34,600 --> 00:15:36,936 
（猛オシマイダー）
猛オシマイダー！

274
00:15:45,110 --> 00:15:46,695 
ハァハァ ハァハァ…

275
00:15:46,820 --> 00:15:47,529 
ンッ…

276
00:15:48,155 --> 00:15:50,950 
（猛オシマイダー）猛オシマイ…

277
00:15:51,158 --> 00:15:52,451 
ダーッ！

278
00:15:53,160 --> 00:15:54,495 
ワハハハッ…

279
00:15:54,662 --> 00:15:56,538 
（はな）みんな！
（さあやたち）うん！

280
00:16:00,668 --> 00:16:02,378 
（はなたち）ミライクリスタル！

281
00:16:05,005 --> 00:16:07,132 
ハート キラッと！

282
00:16:09,343 --> 00:16:12,304 
（はな）は〜ぎゅ〜！

283
00:16:26,026 --> 00:16:29,321 
（キュアエール）
輝く未来を抱きしめて！

284
00:16:30,906 --> 00:16:32,491 
みんなを応援！

285
00:16:33,450 --> 00:16:37,287 
元気のプリキュア！
キュアエール！

286
00:16:38,831 --> 00:16:40,124 
（キュアアンジュ）みんなを癒(いや)す！

287
00:16:41,500 --> 00:16:44,378 
知恵のプリキュア！
キュアアンジュ！

288
00:16:45,671 --> 00:16:47,381 
（キュアエトワール）みんな輝け！

289
00:16:48,048 --> 00:16:52,594 
力のプリキュア！
キュアエトワール！

290
00:16:54,263 --> 00:16:56,140 
（キュアマシェリ･アムール）
みんな大好き！

291
00:16:57,099 --> 00:16:58,809 
愛のプリキュア！

292
00:17:00,644 --> 00:17:03,897 
（マシェリ）キュアマシェリ！
（アムール）キュアアムール！

293
00:17:05,899 --> 00:17:07,818 
（一同）ＨＵＧ(はぐ)っと！プリキュア

294
00:17:13,198 --> 00:17:14,241 
プリキュアだ！

295
00:17:14,450 --> 00:17:16,952 
楽しい夏休みをジャマするなんて！

296
00:17:17,411 --> 00:17:19,705 
（トラウム）
ジャマなんかしてないよ〜

297
00:17:19,830 --> 00:17:21,915 
なっ？　猛オシマイダー

298
00:17:22,082 --> 00:17:24,585 
猛オシマイダー！

299
00:17:24,710 --> 00:17:25,377 
フンッ！

300
00:17:25,627 --> 00:17:28,047 
（３人）ハアッ！
アテンション･プリーズ！

301
00:17:28,380 --> 00:17:30,591 
猛オシマイダー！

302
00:17:30,716 --> 00:17:32,009 
（３人の悲鳴）

303
00:17:32,134 --> 00:17:33,260 
（エール）ンッ…

304
00:17:33,552 --> 00:17:34,595 
ンッ…

305
00:17:35,596 --> 00:17:36,430 
（２人）ハアッ！

306
00:17:36,638 --> 00:17:38,932 
（猛オシマイダー）ンッ！
（２人）ウワッ！

307
00:17:39,808 --> 00:17:40,851 
（プリキュアたち）ンッ！

308
00:17:42,686 --> 00:17:44,146 
（一同）ハアーッ！

309
00:17:44,396 --> 00:17:45,898 
猛オシマイダー！

310
00:17:46,065 --> 00:17:47,566 
（プリキュアたちの悲鳴）

311
00:17:47,816 --> 00:17:49,151 
（悲鳴）

312
00:17:49,485 --> 00:17:50,903 
（激突音）
ウッ！

313
00:17:52,696 --> 00:17:54,490 
ウウッ… ウッ…

314
00:17:54,615 --> 00:17:57,534 
（トラウム）夏休みが楽しいならさ
（エール）うん？

315
00:17:58,035 --> 00:18:01,038 
（トラウム）
永遠の夏休みなんて どう？

316
00:18:01,497 --> 00:18:05,793 
時間を止めれば
楽しい時間は永遠に続くよ

317
00:18:05,959 --> 00:18:06,627 
ハッ…

318
00:18:06,752 --> 00:18:09,421 
（マシェリ）続くのです　ずっと！
（エール）あっ…

319
00:18:10,005 --> 00:18:12,382 
（マシェリ）
エールが言ったのです

320
00:18:12,758 --> 00:18:16,261 
（はな）私の13歳の夏休みは
１回だけなんだもん！

321
00:18:16,386 --> 00:18:19,890 
はぐたんと一緒に
新しい楽しいこと いっぱいする！

322
00:18:20,390 --> 00:18:23,060 
キュアスタを
思い出で い〜っぱいにする！

323
00:18:23,310 --> 00:18:26,522 
キュアスタには
たくさんの思い出があるのです！

324
00:18:26,814 --> 00:18:32,194 
はい？　あのさ
話が かみ合ってないんだけど

325
00:18:32,694 --> 00:18:34,613 
思い出こそが永遠

326
00:18:34,780 --> 00:18:35,447 
うん？

327
00:18:35,948 --> 00:18:39,952 
写真は 楽しい時間を
一瞬一瞬 切り取ったもの

328
00:18:40,077 --> 00:18:41,078 
そうなのです！

329
00:18:41,495 --> 00:18:45,082 
写真を見る度に
みんなとの楽しい夏休みを—

330
00:18:45,249 --> 00:18:46,917 
思い出すことでしょう

331
00:18:47,626 --> 00:18:52,047 
どんなに時が過ぎても
思い出は心の中にあるのです！

332
00:18:52,631 --> 00:18:54,007 
永遠に！

333
00:18:55,008 --> 00:18:58,137 
フフッ…　ハハハハッ…

334
00:18:58,720 --> 00:19:01,265 
こりゃ 面白いことを言う

335
00:19:01,598 --> 00:19:03,016 
そう来たか…

336
00:19:03,642 --> 00:19:07,896 
でも それってさ
お前さんらが いてこそでしょう

337
00:19:08,063 --> 00:19:08,897 
えっ？

338
00:19:09,273 --> 00:19:13,777 
（猛オシマイダー）
猛オシマイダー！

339
00:19:14,778 --> 00:19:20,200 
お前さんたちが いなくなれば
思い出も何も消えちゃうでしょう

340
00:19:20,492 --> 00:19:23,203 
いい湯だったんで 少々 残念だけど

341
00:19:23,328 --> 00:19:24,163 
（２人）えっ？

342
00:19:24,413 --> 00:19:26,665 
温泉宿ごと吹き飛んじゃえ！

343
00:19:26,832 --> 00:19:28,625 
（猛オシマイダー）
猛オシマイダー！

344
00:19:28,792 --> 00:19:30,586 
（マシェリ）やめるのです！
（エール）マシェリ！

345
00:19:30,752 --> 00:19:31,920 
ウオ〜ッ！

346
00:19:32,087 --> 00:19:33,130 
ヤーッ！

347
00:19:33,297 --> 00:19:34,298 
（風鈴の音）

348
00:19:34,464 --> 00:19:35,716 
（突風の音）

349
00:19:36,425 --> 00:19:37,176 
オシ？

350
00:19:37,676 --> 00:19:39,636 
も… 猛オシマイダー！

351
00:19:40,429 --> 00:19:41,346 
アアッ！

352
00:19:41,638 --> 00:19:43,390 
（トラウム）何だ!?
（アンジュ）風？

353
00:19:47,978 --> 00:19:49,563 
（アムール）マシェリ！
（マシェリ）はい！

354
00:19:53,483 --> 00:19:55,319 
（２人）ツインラブギター！

355
00:19:56,028 --> 00:19:57,696 
ミライクリスタル！

356
00:19:58,655 --> 00:19:59,698 
Are(アー) you(ユー) ready(レディ−)？

357
00:19:59,823 --> 00:20:00,866 
いくのです！

358
00:20:01,033 --> 00:20:06,580 
♪（ギターの演奏）

359
00:20:12,544 --> 00:20:16,089 
（２人）届け！　私たちの愛の歌！

360
00:20:16,423 --> 00:20:20,093 
（アムール）心のトゲトゲ…
（マシェリ）ズッキュン撃ち抜く！

361
00:20:20,719 --> 00:20:23,096 
（２人）
ツインラブ･ロックビート！

362
00:20:27,893 --> 00:20:31,688 
モウヤメサセテモライマース

363
00:20:34,358 --> 00:20:35,734 
愛してる！

364
00:20:36,151 --> 00:20:37,361 
センキュー！

365
00:20:41,823 --> 00:20:42,866 
（ため息）

366
00:20:43,617 --> 00:20:48,288 
まあ　温泉を楽しんだから
今回は よしとするかな

367
00:20:50,082 --> 00:20:51,667 
（鳥の鳴き声）

368
00:20:52,167 --> 00:20:54,169 
お気をつけて

369
00:20:54,336 --> 00:20:56,797 
（はなたちの笑い声）
（さあや）お世話になりました

370
00:20:57,214 --> 00:20:58,215 
（シャッター音）

371
00:21:00,592 --> 00:21:05,138 
よし！　キュアスタ
夏休みの思い出で いっぱいだ！

372
00:21:05,430 --> 00:21:08,517 
ホント 楽しい夏休みになったなぁ

373
00:21:09,518 --> 00:21:11,019 
どないしたんや？

374
00:21:11,144 --> 00:21:14,022 
私たちを救ってくれた あの風…

375
00:21:14,481 --> 00:21:17,359 
気象条件から計算しても 不自然

376
00:21:17,901 --> 00:21:20,570 
恐らく 人工的なもの

377
00:21:21,446 --> 00:21:23,532 
それって もしかして…

378
00:21:23,824 --> 00:21:26,535 
（はなたち）天狗!?
（えみる）ええ〜っ!?

379
00:21:26,660 --> 00:21:30,747 
でも 旅館のご主人は言ってたよ
“伝説だ”って

380
00:21:30,872 --> 00:21:34,084 
そ… そうなのです
ただの伝説なのです

381
00:21:34,209 --> 00:21:35,210 
はぎゅ？

382
00:21:39,172 --> 00:21:41,967 
はぎゅ！　てーぐ！　てーぐ！

383
00:21:42,134 --> 00:21:44,928 
おうおう そうか　てーぐか

384
00:21:45,971 --> 00:21:48,348 
宿の手拭いなら
もろたで

385
00:21:48,473 --> 00:21:50,392 
はぐたんの分もあるで！

386
00:21:50,559 --> 00:21:52,519 
（はぐたん）ちゃーう ちゃーう！

387
00:21:52,644 --> 00:21:53,353 
うん？

388
00:21:54,688 --> 00:21:55,897 
はぎゅ？

389
00:21:57,232 --> 00:21:59,985 
（さあや）
さあ　家に帰るまでが旅行

390
00:22:00,152 --> 00:22:01,153 
早く帰って—

391
00:22:01,278 --> 00:22:03,655 
あしたからの
新学期の準備しないと

392
00:22:03,780 --> 00:22:07,451 
えっ？　あした？
あしたから学校なの!?

393
00:22:07,701 --> 00:22:10,662 
めちょっく！　宿題終わってない！

394
00:22:10,787 --> 00:22:11,955 
お姉ちゃん…

395
00:22:12,205 --> 00:22:14,166 
そうだ　飛行機で外国へ

396
00:22:14,291 --> 00:22:15,792 
高飛びする気か〜い！

397
00:22:15,959 --> 00:22:19,171 
（シャッター音）
（はな）どうしよ〜！

398
00:22:21,673 --> 00:22:27,679 
♪〜

399
00:23:44,381 --> 00:23:50,387 
〜♪

400
00:23:53,515 --> 00:23:56,268 
（ハリー）時間が止められてしもた
（えみる）大丈夫なのです

401
00:23:56,393 --> 00:23:58,603 
（ルールー）
私たちは ひとりではありません

402
00:23:58,770 --> 00:24:01,523 
（ほまれ）一緒にいてくれる仲間が
（さあや）みんなとの思い出が

403
00:24:01,648 --> 00:24:03,650 
（はな）未来に進む力をくれる！

404
00:24:03,984 --> 00:24:06,444 
（ハリー）な… 何や？
ミライパッドはんが…

405
00:24:06,570 --> 00:24:09,197 
（はぐたん）
ふえふえ　ぷりきゅあ！

406
00:24:09,406 --> 00:24:11,199 
（はな）
「ＨＵＧっと！プリキュア」

407
00:24:15,453 --> 00:24:19,291 
今日も めちゃＨＵＧ元気で
フレフレ　みんな！