1
00:00:03,050 --> 00:00:05,590
怪獣

2
00:00:05,590 --> 00:00:08,080
珍獣

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,080
財宝

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,080
秘宝

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,600
魔境

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,670
秘境

7
00:00:19,170 --> 00:00:22,070
「未知」という言葉が放つ魔力

8
00:00:22,080 --> 00:00:26,590
その力に魅せられた
すごい奴らがいる

9
00:00:26,970 --> 00:00:30,470
人は　彼らを…

10
00:00:32,370 --> 00:00:34,000
「ハンター」と呼ぶ

11
00:01:55,401 --> 00:01:59,905
（クラピカ）　忠告しよう…　１つ
本当の「幻影旅団」の証しには

12
00:01:59,905 --> 00:02:02,908
クモの中に
団員ナンバーが刻まれている。

13
00:02:02,908 --> 00:02:07,396
２つ
奴らは殺した人間の数なんか

14
00:02:07,396 --> 00:02:09,948
いちいち数えちゃいない。

15
00:02:09,948 --> 00:02:14,948
３つ　二度と「旅団」の名を
かたらぬことだ。

16
00:02:16,405 --> 00:02:18,891
さもないと

17
00:02:18,891 --> 00:02:21,391
私が　お前を殺す。

18
00:02:29,902 --> 00:02:33,472
第４戦に名乗りを上げた
レオリオ

19
00:02:33,472 --> 00:02:37,409
ここで勝てば
ゴン達の勝利が決まる

20
00:02:37,409 --> 00:02:40,409
だが　果たして…

21
00:02:43,882 --> 00:02:45,382
（リッポー）　ふむ。

22
00:02:49,888 --> 00:02:52,424
（レオリオ）　さぁ！
俺でケリをつけてやるぜ！

23
00:02:52,424 --> 00:02:55,924
さっさと　そいつを片付けて
次の野郎を出しな！

24
00:02:58,397 --> 00:03:01,884
（レルート）
フフフ…　それは　できないわね。

25
00:03:01,884 --> 00:03:03,385
何だと？

26
00:03:03,385 --> 00:03:06,388
（レルート）
そいつを引き揚げるわけには
いかないのよ。

27
00:03:06,388 --> 00:03:09,391
まだ決着が　ついていないから。

28
00:03:09,391 --> 00:03:13,891
決着が　ついてないだと？
どういうことだ!?

29
00:03:19,401 --> 00:03:22,901
彼は　まだ生きている
気絶しているだけ。

30
00:03:24,890 --> 00:03:27,893
（レルート）
忘れたの？　勝負はデスマッチ。

31
00:03:27,893 --> 00:03:30,896
一方が　負けを宣言するか
死ぬかするまで

32
00:03:30,896 --> 00:03:33,415
戦うと決めたはずよ。

33
00:03:33,415 --> 00:03:37,886
彼は　まだ生きているし
負けも宣言していない。

34
00:03:37,886 --> 00:03:41,390
フフフ…。

35
00:03:41,390 --> 00:03:43,892
ケッ　屁理屈ぬかしやがって。

36
00:03:43,892 --> 00:03:46,411
（キルア ゾルディック）　けど
あいつの　いってることは正しい。

37
00:03:46,411 --> 00:03:50,399
（ゴン フリークス）　俺も　そう思う。
ぐぐ…　そうかい。

38
00:03:50,399 --> 00:03:51,900
おい　クラピカ！

39
00:03:51,900 --> 00:03:55,470
あの　死に損ないに
引導を渡して来いよ！

40
00:03:55,470 --> 00:03:57,389
断る。

41
00:03:57,389 --> 00:04:00,389
あ？　何でだよ!?

42
00:04:01,877 --> 00:04:04,880
勝負は　もう　ついていた。

43
00:04:04,880 --> 00:04:09,384
（クラピカの声）　あの時　すでに
戦意を失っていた相手を

44
00:04:09,384 --> 00:04:11,884
私は　殴ってしまった。

45
00:04:14,456 --> 00:04:17,910
これ以上　敗者にムチを打つような
まねは　ごめんだ。

46
00:04:17,910 --> 00:04:20,395
ざけんなよ！
じゃあ　一体　どうする気だ！

47
00:04:20,395 --> 00:04:23,899
向こうは　決着がついてないって
いって来てるんだぞ！

48
00:04:23,899 --> 00:04:27,386
彼に任せる。
はぁ？

49
00:04:27,386 --> 00:04:31,406
彼が目覚めれば
おのずと答えは出るはず。

50
00:04:31,406 --> 00:04:35,494
おいおい　ここから出るまでの
時間は限られているんだぞ！

51
00:04:35,494 --> 00:04:37,412
そんな悠長なことを
いってる暇は…。

52
00:04:37,412 --> 00:04:41,400
私から何かをする気は　ない。
お前な～！

53
00:04:41,400 --> 00:04:45,387
ねぇ　あんたが嫌なら
俺が　やってやるよ。

54
00:04:45,387 --> 00:04:46,888
キルア？

55
00:04:46,888 --> 00:04:49,388
人を殺したこと　ないんでしょ？

56
00:04:51,927 --> 00:04:53,462
怖いの？

57
00:04:53,462 --> 00:04:57,899
殺しを「怖い」「怖くない」で
考えたことは　ない。

58
00:04:57,899 --> 00:05:03,388
これは１対１の勝負
手出し無用だ。

59
00:05:03,388 --> 00:05:06,391
なるほどね。

60
00:05:06,391 --> 00:05:09,394
でもさ
とにかく　団体行動なんだから

61
00:05:09,394 --> 00:05:10,896
わがままは　よくないぜ。

62
00:05:10,896 --> 00:05:13,432
おっ　たまには
いいこと　いうじゃねえか！

63
00:05:13,432 --> 00:05:17,903
もっと　いったれ！
他人の迷惑も考えろよな！

64
00:05:17,903 --> 00:05:20,405
悪いが
意見を変えるつもりは　ない。

65
00:05:20,405 --> 00:05:23,392
この強情っ張りが！

66
00:05:23,392 --> 00:05:26,912
よ～し　そんなら多数決だ！

67
00:05:26,912 --> 00:05:31,416
（レオリオ）　とどめを刺すなら「○」
刺さないなら「×」を押す。

68
00:05:31,416 --> 00:05:33,416
せ～の！
（トンパ）　フフフ…。

69
00:05:37,406 --> 00:05:39,891
何で　つかねえんだよ!?

70
00:05:39,891 --> 00:05:42,894
俺達が　勝手に
やってるからじゃない？

71
00:05:42,894 --> 00:05:44,396
へ？

72
00:05:44,396 --> 00:05:46,415
試験として　向こうから

73
00:05:46,415 --> 00:05:48,383
出題されてなきゃ
ダメなんだろうな。

74
00:05:48,383 --> 00:05:52,437
何～…　なるほど　よし！

75
00:05:52,437 --> 00:05:54,990
なら　挙手で決めようぜ！

76
00:05:54,990 --> 00:05:57,893
とどめを刺すほうに賛成の人～？

77
00:05:57,893 --> 00:06:01,380
（レオリオ）　は～い！

78
00:06:01,380 --> 00:06:03,880
ん？　あぁ…！

79
00:06:05,917 --> 00:06:07,402
この裏切り者が！

80
00:06:07,402 --> 00:06:10,405
さっき　クラピカに　一緒になって
説教したじゃねえか！

81
00:06:10,405 --> 00:06:13,442
団体行動だろ！　団体行動！

82
00:06:13,442 --> 00:06:16,895
だって　無意味じゃん
「意見　変えない」っていってるし。

83
00:06:16,895 --> 00:06:19,381
おい　ゴン！
ゴンは　何で反対なんだよ？

84
00:06:19,381 --> 00:06:21,900
確かに　クラピカの言う通り

85
00:06:21,900 --> 00:06:24,900
相手の人も　「俺の負け」って
いいかけたしさ。

86
00:06:26,888 --> 00:06:28,890
起きるまで　待とうよ。

87
00:06:28,890 --> 00:06:32,427
（レオリオ）
んなもん　いつ目を覚ますか
分かんねえんだぞ！

88
00:06:32,427 --> 00:06:34,479
ここは　やっぱり…。

89
00:06:34,479 --> 00:06:36,898
強制は　よくねえぜ。

90
00:06:36,898 --> 00:06:39,901
人それぞれの事情や信念が
あるからなぁ。

91
00:06:39,901 --> 00:06:42,904
おめぇの意見なんざ　聞いてねえ！

92
00:06:42,904 --> 00:06:46,892
（トンパ）　おいおい　多数決は
みんなの意見を聞くもんだろ？

93
00:06:46,892 --> 00:06:48,393
くっ。

94
00:06:48,393 --> 00:06:51,930
クッソ～　分かったよ！
勝手に　やっとけ！

95
00:06:51,930 --> 00:06:54,430
レオリオ！

96
00:06:55,901 --> 00:06:58,387
（レオリオ）　ったく　何だってんだ…。

97
00:06:58,387 --> 00:07:00,389
すねちゃった。

98
00:07:00,389 --> 00:07:05,410
早く進まなきゃ　意味ねえのによ
状況　分かってんのかよ！

99
00:07:05,410 --> 00:07:08,880
とりあえず　ほっとこう。

100
00:07:08,880 --> 00:07:12,451
（トンパ）《バカが！
完全に　はまってやがる

101
00:07:12,451 --> 00:07:14,886
多数決のトリックに》

102
00:07:14,886 --> 00:07:19,391
《昨日今日　出会ったばかりの
５人が何かを決める時

103
00:07:19,391 --> 00:07:23,412
多数決は　一見
便利で効率的に思える》

104
00:07:23,412 --> 00:07:27,399
《また　個人の意見を
尊重しているようにも思えるが

105
00:07:27,399 --> 00:07:31,953
実のところ　少数派の意思を
抹殺する危険な制度だ》

106
00:07:31,953 --> 00:07:34,890
《何度も連続して　少数派に回り

107
00:07:34,890 --> 00:07:37,893
自分の意見が抹殺され続けたら

108
00:07:37,893 --> 00:07:42,898
疎外感　不満　怒りが
湧き上がって来て　対立を招く》

109
00:07:42,898 --> 00:07:45,901
《そして　チームの崩壊》

110
00:07:45,901 --> 00:07:50,439
《そもそも俺達は　試験を
受けに来た　ライバル同士だ》

111
00:07:50,439 --> 00:07:53,492
《半ば強制的に
他人の意見に従わされ

112
00:07:53,492 --> 00:07:55,894
窮地に追い込まれるなど

113
00:07:55,894 --> 00:07:58,897
バカバカしくて
我慢できないはず》

114
00:07:58,897 --> 00:08:01,900
《なのに　奴は
試験のムードに　のまれ

115
00:08:01,900 --> 00:08:06,905
やらなくていい場面にまで
多数決を持ち出して来た》

116
00:08:06,905 --> 00:08:11,943
《おまけに　多数決の時
論争を招く「相談」と並んで

117
00:08:11,943 --> 00:08:16,898
最も　やってはならない
「挙手」で決めようとしやがった》

118
00:08:16,898 --> 00:08:20,886
《タイマーのボタンを押して
決めるのと違い

119
00:08:20,886 --> 00:08:23,405
誰が反対したのか分かる上に

120
00:08:23,405 --> 00:08:28,393
自分が少数派になったら
反論が許されない最悪のシステム》

121
00:08:28,393 --> 00:08:32,430
《常に　特定の人物と
意見が対立し

122
00:08:32,430 --> 00:08:36,902
一方だけが意思を
抹殺されるようなことが続けば

123
00:08:36,902 --> 00:08:38,887
集団は決裂》

124
00:08:38,887 --> 00:08:43,391
《俺達の場合　それは
５人全員の失格を意味する》

125
00:08:43,391 --> 00:08:47,891
《時間の問題だな　フフフ…》

126
00:08:50,916 --> 00:08:54,416
（セドカン）　向こうは何か
険悪ムードみたいだね。

127
00:08:55,904 --> 00:08:57,904
フフフ…。

128
00:09:22,397 --> 00:09:25,901
（トガリ）　待っていたぜ

129
00:09:25,901 --> 00:09:27,903
ヒソカ。

130
00:09:27,903 --> 00:09:31,957
（トガリ）　今年は試験官ではなく
リベンジャーとしてな。

131
00:09:31,957 --> 00:09:36,457
去年の試験以来
貴様を殺すことだけを考えて来た。

132
00:09:39,397 --> 00:09:41,416
この傷の恨み

133
00:09:41,416 --> 00:09:43,416
今日こそ晴らす！

134
00:09:44,886 --> 00:09:49,908
（ヒソカ）　フッ　君が試験官として
能力が足りなかっただけのこと。

135
00:09:49,908 --> 00:09:53,411
それを「逆恨み」っていうんだよ。

136
00:09:53,411 --> 00:09:54,946
（トガリ）　ほざけ！

137
00:09:54,946 --> 00:09:57,999
フフフ…　覚悟しろよ。

138
00:09:57,999 --> 00:10:01,499
二刀流か…　あっ。

139
00:10:04,890 --> 00:10:07,409
無限四刀流！

140
00:10:07,409 --> 00:10:09,409
くらえ～！

141
00:10:13,398 --> 00:10:15,398
（トガリ）　うあ～！

142
00:10:26,895 --> 00:10:28,395
まだまだ！

143
00:10:32,901 --> 00:10:37,889
（トガリ）　ハハハ！　上下左右
正面背後　逃げ場は　ない！

144
00:10:37,889 --> 00:10:41,927
あらゆる角度から
無数のやいばが貴様を切り刻む！

145
00:10:41,927 --> 00:10:45,380
この無限攻撃をかわすのは
不可能！

146
00:10:45,380 --> 00:10:48,383
苦痛に　もがいて　のたうち回れ！

147
00:10:48,383 --> 00:10:49,883
くっ。

148
00:10:50,902 --> 00:10:53,902
そして　死ねぇ～！　ヒソカ！

149
00:10:55,890 --> 00:10:57,390
あっ。

150
00:11:00,929 --> 00:11:04,929
確かに　よけるのは難しそうだ。

151
00:11:06,384 --> 00:11:09,387
（ヒソカ）
なら　止めちゃえばいいんだよね。

152
00:11:09,387 --> 00:11:13,408
《バカな…　俺は飛んで来る刀を
受けられるようになるまで

153
00:11:13,408 --> 00:11:15,408
半年以上かかったんだぞ！》

154
00:11:19,397 --> 00:11:21,933
な～んだ。

155
00:11:21,933 --> 00:11:25,503
思ったより簡単なんだ。

156
00:11:25,503 --> 00:11:29,003
無駄な努力　ご苦労さま。

157
00:11:31,409 --> 00:11:33,909
クソ～！

158
00:12:01,499 --> 00:12:03,418
[ｽﾋﾟｰｶ]（アナウンス）　４４番ヒソカ。

159
00:12:03,418 --> 00:12:05,937
[ｽﾋﾟｰｶ]　３次試験通過　第１号！

160
00:12:05,937 --> 00:12:09,424
[ｽﾋﾟｰｶ]　所要時間６時間１７分。

161
00:12:17,966 --> 00:12:19,466
チッ。

162
00:12:25,924 --> 00:12:27,926
ん～…。

163
00:12:27,926 --> 00:12:29,427
フッ。

164
00:12:29,427 --> 00:12:30,927
ん～…。

165
00:12:32,947 --> 00:12:34,447
ん？

166
00:12:37,919 --> 00:12:41,419
どうかしたのか？　ゴン。
うん。

167
00:12:47,428 --> 00:12:49,428
なるほどね。

168
00:12:51,416 --> 00:12:53,434
あのさ。
ん？

169
00:12:53,434 --> 00:12:56,934
もしかして　あいつ
もう死んでるんじゃないの？

170
00:12:58,923 --> 00:13:00,425
何だと？

171
00:13:00,425 --> 00:13:02,460
だって　随分　時間経つのに

172
00:13:02,460 --> 00:13:04,960
あれきり　全然　動かないんだ。

173
00:13:10,451 --> 00:13:11,936
（レオリオ）　クソ…

174
00:13:11,936 --> 00:13:15,423
遠くて　こっちからじゃ
よく分かんねえな。

175
00:13:15,423 --> 00:13:20,428
おい！　そいつの生死を
確認させてもらおうか！

176
00:13:20,428 --> 00:13:22,447
急に　何？

177
00:13:22,447 --> 00:13:27,001
気絶どころか　とっくに
死んでっかもしれねえからな。

178
00:13:27,001 --> 00:13:30,421
さっきも　いったでしょ？
彼は気絶しているだけよ。

179
00:13:30,421 --> 00:13:33,424
あれから　何時間　経ってると
思ってるんだ！

180
00:13:33,424 --> 00:13:36,928
お前の言葉だけじゃ
信用できねえな。

181
00:13:36,928 --> 00:13:39,931
それじゃ　賭けましょうか？

182
00:13:39,931 --> 00:13:43,431
（レオリオ）　賭け？　賭けって何を？

183
00:13:44,953 --> 00:13:49,023
（レルート）　彼が生きているか
死んでいるか…。

184
00:13:49,023 --> 00:13:51,523
一体　何を賭けるってんだ！

185
00:13:53,945 --> 00:13:55,930
（レルート）　時間よ。

186
00:13:55,930 --> 00:13:57,430
（レオリオ）　時間？

187
00:13:59,434 --> 00:14:02,954
私と　あなたの勝負は　賭け
ギャンブル。

188
00:14:02,954 --> 00:14:05,454
時間をチップ代わりにね。

189
00:14:06,941 --> 00:14:08,941
（レルート）　壁のモニターを見て。

190
00:14:11,012 --> 00:14:13,932
（レルート）　使える時間は　お互い
５０時間ずつ。

191
00:14:13,932 --> 00:14:18,937
ただし　賭けるのは
１０時間単位でしか使えない。

192
00:14:18,937 --> 00:14:22,924
どちらかの時間が　ゼロになるまで
賭け続ける。

193
00:14:22,924 --> 00:14:26,444
時間を賭けた勝負…。

194
00:14:26,444 --> 00:14:30,481
賭けの問題は
交互に出題すること。

195
00:14:30,481 --> 00:14:32,533
（レルート）　そっちの時間が
ゼロになったら

196
00:14:32,533 --> 00:14:36,938
タワー脱出のリミットは
５０時間　短くなる。

197
00:14:36,938 --> 00:14:39,424
そっちがゼロになったら？

198
00:14:39,424 --> 00:14:43,444
（レルート）
私達の懲役が　５０年　長くなる。

199
00:14:43,444 --> 00:14:48,444
この勝負を受けるなら
彼の生死を確認させてあげる。

200
00:14:51,970 --> 00:14:54,005
（リッポー）　レルート…。

201
00:14:54,005 --> 00:14:57,942
（リッポー）　希少生物販売　および
賭博法違反等で

202
00:14:57,942 --> 00:15:00,428
懲役１１２年か。

203
00:15:00,428 --> 00:15:03,928
（リッポー）　いかにも彼女らしい
勝負方法だね。

204
00:15:05,433 --> 00:15:08,953
（レオリオ）　ったく　イカレた女だぜ。

205
00:15:08,953 --> 00:15:11,956
てめぇの刑期を賭けるとはな。

206
00:15:11,956 --> 00:15:14,492
慎重に答えろよ　レオリオ。

207
00:15:14,492 --> 00:15:17,912
もし負けたら　いきなり
タワー脱出の残り時間が

208
00:15:17,912 --> 00:15:19,931
９時間ほどに減るぞ。

209
00:15:19,931 --> 00:15:22,417
てめぇに　いわれたくねえな！

210
00:15:22,417 --> 00:15:24,936
本はといえば
お前が　とどめを刺さねえから

211
00:15:24,936 --> 00:15:26,921
いけねえんだろうが！

212
00:15:26,921 --> 00:15:29,924
分かった
ならば　もう　何も　いうまい。

213
00:15:29,924 --> 00:15:34,996
フン！
もう…　仲間割れは　よそうよ！

214
00:15:34,996 --> 00:15:39,434
《フフっ　その調子　その調子…》

215
00:15:39,434 --> 00:15:42,937
よ～し！　その勝負　受けるぜ！

216
00:15:42,937 --> 00:15:46,424
ＯＫ！
最初は私が出題したから

217
00:15:46,424 --> 00:15:50,445
「生きている」「死んでいる」の
どちらに　何時間　賭けるかは

218
00:15:50,445 --> 00:15:52,445
あなたが決めていいわよ。

219
00:15:55,983 --> 00:15:58,036
生きてるほうに　１０時間！

220
00:15:58,036 --> 00:16:00,938
（ベンドット）
フッフッフ…　何だ　あいつ。

221
00:16:00,938 --> 00:16:04,425
散々「死んでるんじゃねえか」とか
いっておきながら…。

222
00:16:04,425 --> 00:16:08,446
フフフ…！
それじゃあ　いいわ　確認して。

223
00:16:08,446 --> 00:16:11,916
結構　慎重だな。

224
00:16:11,916 --> 00:16:15,470
何も　喋らねえんじゃ
なかったのか？

225
00:16:15,470 --> 00:16:17,970
《１０時間ね…》

226
00:16:19,424 --> 00:16:21,426
（レオリオ）《当然じゃねえか》

227
00:16:21,426 --> 00:16:25,930
《仮に　これで外れても
奴の死さえ確認できれば

228
00:16:25,930 --> 00:16:28,933
クラピカの勝利が確定する》

229
00:16:28,933 --> 00:16:31,936
《死んでるほうに賭けて
気絶してるだけだったら

230
00:16:31,936 --> 00:16:34,436
踏んだり蹴ったりだからな》

231
00:16:40,428 --> 00:16:44,449
（脈拍音）

232
00:16:44,449 --> 00:16:47,435
（レルート）
ねっ　気絶してるだけでしょ？

233
00:16:47,435 --> 00:16:49,435
（レオリオ）　確かにな…。

234
00:16:50,438 --> 00:16:51,939
よし！

235
00:16:51,939 --> 00:16:54,425
まずは　レオリオがリードしたね。

236
00:16:54,425 --> 00:16:56,978
マズいな…。
え？

237
00:16:56,978 --> 00:17:00,431
あいつ　このまま　ずっと
目覚めないかもしれないぜ。

238
00:17:00,431 --> 00:17:02,917
何が　いいたい？

239
00:17:02,917 --> 00:17:06,938
さっき　あの女が　倒れてる奴に
近づいて行っただろ？

240
00:17:06,938 --> 00:17:08,923
それで？
あの時点で

241
00:17:08,923 --> 00:17:11,926
もう死んでたんじゃないかと
思ったんだけど

242
00:17:11,926 --> 00:17:16,481
考えてみれば　死んでるよりも
生きていて　起きないほうが

243
00:17:16,481 --> 00:17:19,417
あいつらにしてみれば
都合が　いいんだよね。

244
00:17:19,417 --> 00:17:22,420
残り時間　あいつが
ずっと起きなかったら

245
00:17:22,420 --> 00:17:26,924
それだけで　７２年分の刑期が
縮まるんだから。

246
00:17:26,924 --> 00:17:29,927
じゃあ　あいつが
ずっと起きなかったら　俺達…。

247
00:17:29,927 --> 00:17:31,429
だから　いってるだろ！

248
00:17:31,429 --> 00:17:34,429
あいつら
最初から　そのつもりで…。

249
00:17:38,920 --> 00:17:43,424
さぁ　次は　あんたの番よ
賭けの問題を決めてちょうだい。

250
00:17:43,424 --> 00:17:45,424
そうだな…。

251
00:17:50,932 --> 00:17:54,469
こいつが本当に
気絶してるかどうか　賭けようぜ！

252
00:17:54,469 --> 00:17:56,003
えっ？

253
00:17:56,003 --> 00:17:57,522
なるほど。

254
00:17:57,522 --> 00:17:59,522
ふ～ん。

255
00:18:01,425 --> 00:18:04,428
（マジタニ）《お～い…
どうすりゃいいんだ？》

256
00:18:04,428 --> 00:18:06,928
《こんなのメモに　なかったぜ》

257
00:18:10,434 --> 00:18:14,922
（マジタニ）《俺が目覚めた時
そばにあったメモには

258
00:18:14,922 --> 00:18:16,974
「気絶したフリを続けろ!!

259
00:18:16,974 --> 00:18:21,445
このメモは　口の中に隠せ!!」と
書いてあった》

260
00:18:21,445 --> 00:18:24,432
《すぐに　ピ～ンと来たぜ》

261
00:18:24,432 --> 00:18:27,435
《このまま　たぬき寝入りで
時間をつぶせば

262
00:18:27,435 --> 00:18:31,422
７２年分の懲役が
帳消しになるとな》

263
00:18:31,422 --> 00:18:34,425
《え～？　どっちだ？》

264
00:18:34,425 --> 00:18:36,978
《このまま
起きなくていいのか？》

265
00:18:36,978 --> 00:18:40,431
（レルート）　いいわよ
本当に気絶しているほうに

266
00:18:40,431 --> 00:18:42,433
２０時間　賭けるわ！

267
00:18:42,433 --> 00:18:44,452
《ＯＫ！　分かったぜ》

268
00:18:44,452 --> 00:18:48,439
《俺は　このまま
気絶したフリを続けるぜ！》

269
00:18:48,439 --> 00:18:51,442
（レルート）　でも　本当に
気絶してるかどうか

270
00:18:51,442 --> 00:18:53,942
どうやって確かめるつもり？

271
00:18:55,463 --> 00:18:58,015
（レオリオ）　な～に…。

272
00:18:58,015 --> 00:19:00,015
簡単さ！

273
00:19:01,936 --> 00:19:04,436
（レオリオ）　チッ　重てぇな…。

274
00:19:08,426 --> 00:19:11,929
こいつを　ここから下へ落とす。

275
00:19:11,929 --> 00:19:14,415
《何じゃ　そりゃあ!?》

276
00:19:14,415 --> 00:19:16,968
本当に気絶してるなら

277
00:19:16,968 --> 00:19:19,968
そのまま　すんなり落ちて
死ぬはずだ。

278
00:19:21,439 --> 00:19:23,424
気は確かなの？

279
00:19:23,424 --> 00:19:26,427
（レルート）　まだ　彼は
前の勝負が　ついてないのよ？

280
00:19:26,427 --> 00:19:29,413
そんな方法　認められないわ。

281
00:19:29,413 --> 00:19:33,434
安心しな
もし　こいつが落ちて死ねば

282
00:19:33,434 --> 00:19:39,023
こっち側の反則負けってことで
トータル　そっちの２勝だ。

283
00:19:39,023 --> 00:19:41,023
（レオリオ）　それで文句ないだろ？

284
00:19:43,427 --> 00:19:46,948
そうね…　文句ないわ。

285
00:19:46,948 --> 00:19:49,934
《何だと～！
ふざけんじゃねえぜ！》

286
00:19:49,934 --> 00:19:52,937
《俺の命を
何だと思ってやがんだ！》

287
00:19:52,937 --> 00:19:55,940
（レルート）　その代わり　変更するわ。

288
00:19:55,940 --> 00:19:59,994
彼が本当に気絶していないほうに
４０時間。

289
00:19:59,994 --> 00:20:02,494
残り全部を賭けることにする。

290
00:20:03,914 --> 00:20:08,414
フッ　女狐
ようやく尻尾を出しやがったな。

291
00:20:22,433 --> 00:20:24,933
それじゃ　離すぜ…。

292
00:20:26,420 --> 00:20:29,940
うわ～!!　待て待て！
起きてる！　起きてるよ～!!

293
00:20:29,940 --> 00:20:31,425
離すな～！

294
00:20:31,425 --> 00:20:32,927
（マジタニ）　うぅ…。

295
00:20:32,927 --> 00:20:35,930
うわ～！　ちょ…　うわ～！

296
00:20:35,930 --> 00:20:38,930
落ちる～～!!

297
00:20:40,518 --> 00:20:43,018
おはようさん　フッ。

298
00:20:45,439 --> 00:20:47,425
イカレてるぜ　お前ら！

299
00:20:47,425 --> 00:20:49,427
付き合ってられるか！

300
00:20:49,427 --> 00:20:51,929
勝負は　俺の負けで結構だ！

301
00:20:51,929 --> 00:20:54,932
恩赦なんざ　クソくらえだ！

302
00:20:54,932 --> 00:20:58,432
（マジタニ）　刑務所のほうが
よっぽど安全だぜ！　まったく。

303
00:21:02,506 --> 00:21:05,926
分かってたのね
あいつが起きてたこと。

304
00:21:05,926 --> 00:21:08,429
これでも医者志望なんでな。

305
00:21:08,429 --> 00:21:11,929
眼球運動を　ちょいと調べりゃ
分かるさ。

306
00:21:14,418 --> 00:21:19,440
でも　これで　そっちのチップは
残り２０時間。

307
00:21:19,440 --> 00:21:24,440
だが　勝負自体は　２勝１敗で
こっちがリーチだ。

308
00:21:28,432 --> 00:21:32,420
（レオリオ）　さぁ　次は　そっちの番だ！

309
00:21:32,420 --> 00:21:35,420
賭けの問題を出してもらおうか。

310
00:21:39,443 --> 00:21:41,929
マジタニが負けを認め

311
00:21:41,929 --> 00:21:45,499
これで
２勝１敗となった　ゴン達

312
00:21:45,499 --> 00:21:47,935
だが　時間を使った賭けは

313
00:21:47,935 --> 00:21:51,455
８０対２０と　差をつけられる

314
00:21:51,455 --> 00:21:55,955
果たして　レルートが出す
次の問題とは？