1
00:00:03,880 --> 00:00:05,580
怪獣

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,080
珍獣

3
00:00:09,180 --> 00:00:10,540
財宝

4
00:00:11,180 --> 00:00:12,760
秘宝

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,100
魔境

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,560
秘境

7
00:00:20,220 --> 00:00:22,860
「未知」という言葉が放つ魔力

8
00:00:23,400 --> 00:00:27,020
その力に魅せられた
すごい奴らがいる

9
00:00:27,780 --> 00:00:29,720
人は　彼らを…

10
00:00:33,540 --> 00:00:34,860
「ハンター」と呼ぶ

11
00:02:23,443 --> 00:02:27,430
（ミト）　「ミトさん　おばあちゃん
元気ですか？

12
00:02:27,430 --> 00:02:31,985
俺は元気でやってます」　フフ…。

13
00:02:31,985 --> 00:02:37,924
（ミト）　「今　第３次試験まで
クリアしました　すごいでしょ？

14
00:02:37,924 --> 00:02:41,945
でも　ここまで来るのは
大変だったんだよ」。

15
00:02:41,945 --> 00:02:46,945
（ゴン フリークスの声）
「まず　島を出て　すぐに　船が
すごい嵐に遭っちゃって…」。

16
00:02:56,026 --> 00:02:57,944
（ゴンの声）　「けど　そこで俺は

17
00:02:57,944 --> 00:03:00,947
レオリオとクラピカに
出会ったんだ！」。

18
00:03:00,947 --> 00:03:04,947
（クラピカ）　品性は
金で買えないんだよ　レオリオ。

19
00:03:07,938 --> 00:03:09,940
（レオリオ）　３度目だぜ。

20
00:03:09,940 --> 00:03:12,459
表へ出な。

21
00:03:12,459 --> 00:03:16,546
その薄汚いクルタ族の血ってやつを
絶やしてやるぜ。

22
00:03:16,546 --> 00:03:19,449
取り消せ　レオリオ！
（ドアを開ける音）

23
00:03:19,449 --> 00:03:21,935
取り消せ…。

24
00:03:21,935 --> 00:03:23,954
「レオリオさん」だ。

25
00:03:34,481 --> 00:03:37,551
さっきの言葉　訂正しろ！

26
00:03:37,551 --> 00:03:40,453
訂正すれば許してやるぞ
レオリオ！

27
00:03:40,453 --> 00:03:44,441
何度も言わせるなよ
てめぇのほうが先だ。

28
00:03:44,441 --> 00:03:47,961
俺から譲る気は　全くねえ！

29
00:03:47,961 --> 00:03:49,961
仕方ない…。

30
00:03:51,431 --> 00:03:52,931
（カッツォ）　うわ～。

31
00:04:00,440 --> 00:04:01,942
クソっ！
クソっ！

32
00:04:13,937 --> 00:04:18,008
ありがとう　ゴン！　命の恩人だ！

33
00:04:18,008 --> 00:04:20,443
俺が助けたわけじゃないよ。

34
00:04:20,443 --> 00:04:22,929
この２人がいたから助かったんだ。

35
00:04:22,929 --> 00:04:24,431
えっ？
えっ？

36
00:04:24,431 --> 00:04:26,431
（カッツォ）　ありがとうございました。

37
00:04:27,951 --> 00:04:29,953
いや　礼には及ばぬ。

38
00:04:29,953 --> 00:04:35,475
まぁ　あれだ…
助かってよかったな。

39
00:04:35,475 --> 00:04:39,475
はい！　それじゃあ　俺
持ち場に戻ります！

40
00:04:41,448 --> 00:04:43,450
あ…。
フッ…。

41
00:04:43,450 --> 00:04:45,435
何だよ。

42
00:04:45,435 --> 00:04:47,954
今までの非礼を詫びよう。

43
00:04:47,954 --> 00:04:50,957
すまなかった　レオリオさん。

44
00:04:50,957 --> 00:04:53,960
な…　何だよ　いきなり。

45
00:04:53,960 --> 00:04:55,462
水くせぇ。

46
00:04:55,462 --> 00:04:58,462
レオリオでいいよ　レオリオで。

47
00:05:00,050 --> 00:05:02,452
（レオリオ）　俺も悪かったな。

48
00:05:02,452 --> 00:05:05,956
さっきの言葉は　全面撤回する。

49
00:05:05,956 --> 00:05:07,941
すまなかった。

50
00:05:07,941 --> 00:05:11,444
（ゴンの声）　「このことが
きっかけで　俺達３人は

51
00:05:11,444 --> 00:05:15,944
一緒にハンター試験会場まで
旅することになったんだ」。

52
00:05:17,484 --> 00:05:21,484
（ゴンの声）　「でも　その道のりは
簡単じゃなかった」。

53
00:05:27,444 --> 00:05:30,447
（老婦人）
ドキドキ　２択クイズ～！

54
00:05:30,447 --> 00:05:32,932
♪～

55
00:05:32,932 --> 00:05:34,434
それでは　問題。

56
00:05:34,434 --> 00:05:35,935
♪～

57
00:05:35,935 --> 00:05:38,922
お前の息子と娘が誘拐されて

58
00:05:38,922 --> 00:05:41,958
どちらか　１人しか取り戻せない。

59
00:05:41,958 --> 00:05:45,011
１息子　２娘。

60
00:05:45,011 --> 00:05:47,931
お前は　どちらを取り戻す？

61
00:05:47,931 --> 00:05:50,431
《ナメやがって！》

62
00:05:52,435 --> 00:05:55,422
うぉおおお～～～～！

63
00:05:55,422 --> 00:05:58,425
（角材が当たる音）

64
00:05:58,425 --> 00:05:59,926
止めるな　クラピカ！

65
00:05:59,926 --> 00:06:03,463
俺は　こいつに説教してやんねえと
気が治まらねえ！

66
00:06:03,463 --> 00:06:07,934
落ち着け　レオリオ！
これが落ち着いていられるか！

67
00:06:07,934 --> 00:06:10,937
せっかくの合格を棒に振る気か!?

68
00:06:10,937 --> 00:06:13,423
へ？　合格？

69
00:06:13,423 --> 00:06:18,945
我々は正解したんだよ
「沈黙」　それが正しい答えなんだ。

70
00:06:18,945 --> 00:06:20,447
（窓ガラスを突き破る音）

71
00:06:20,447 --> 00:06:21,948
≪妻を…≫

72
00:06:21,948 --> 00:06:24,501
妻を助けてくれ…。

73
00:06:24,501 --> 00:06:26,936
レオリオ！　ケガ人を頼む！

74
00:06:33,943 --> 00:06:35,943
クラピカ！

75
00:06:37,947 --> 00:06:39,447
はぁ…。

76
00:06:42,986 --> 00:06:45,021
君　誰？

77
00:06:45,021 --> 00:06:46,439
（キリコ）　ゲッ。

78
00:06:46,439 --> 00:06:51,444
何で　俺が
さっきの奴とは別だと分かった？

79
00:06:51,444 --> 00:06:54,948
えっ？　だって
顔が　全然　違うじゃん。

80
00:06:54,948 --> 00:06:58,935
声だって　君のほうが
少し高くて　細い感じだし。

81
00:06:58,935 --> 00:07:02,989
クックック…　フハハ…！

82
00:07:02,989 --> 00:07:05,542
アハハハ…！

83
00:07:05,542 --> 00:07:08,928
何？
俺　何か　おかしいこと言った？

84
00:07:08,928 --> 00:07:14,451
（キリコ）　お前の　その　とてつもなく
人間離れした運動能力　観察力

85
00:07:14,451 --> 00:07:18,438
ハンター試験を受けるに
十分　値する。

86
00:07:18,438 --> 00:07:20,457
合格だ。

87
00:07:20,457 --> 00:07:23,476
（レオリオ）　アッハハ！

88
00:07:23,476 --> 00:07:25,976
うん。
イッヒヒ！

89
00:07:27,447 --> 00:07:31,947
（ゴンの声）　「そして　いよいよ
ハンター試験の始まりだ！」。

90
00:07:36,956 --> 00:07:39,959
（サトツ）　大変お待たせいたしました。

91
00:07:39,959 --> 00:07:41,995
ただ今をもって

92
00:07:41,995 --> 00:07:46,432
ハンター受験者の受付時間を
終了いたします。

93
00:07:46,432 --> 00:07:51,932
（サトツ）　では　これより
ハンター試験を開始いたします！

94
00:07:54,440 --> 00:07:55,940
（ハンゾー）　お？

95
00:07:59,963 --> 00:08:04,050
「２次試験会場まで
私に　ついて来ること」。

96
00:08:04,050 --> 00:08:06,550
これが１次試験でございます。

97
00:08:07,937 --> 00:08:09,956
（ゴンの声）　「その中で俺は

98
00:08:09,956 --> 00:08:13,956
キルアっていう同い年の男の子と
仲良くなったんだ」。

99
00:08:15,445 --> 00:08:17,931
（キルア ゾルディック）　ねぇ　君　いくつ？
１２歳。

100
00:08:17,931 --> 00:08:21,431
《ふ～ん　同い年ね》

101
00:08:25,522 --> 00:08:27,440
やっぱ俺も　走ろうっと！

102
00:08:27,440 --> 00:08:29,943
おぉ　カッコいい～！

103
00:08:29,943 --> 00:08:32,943
俺　キルア。
俺は　ゴン！

104
00:08:35,465 --> 00:08:38,935
ねぇ　キルアは　何で
ハンターになりたいの？

105
00:08:38,935 --> 00:08:41,971
俺？　別にハンターになんか
なりたくないよ。

106
00:08:41,971 --> 00:08:43,489
えっ？

107
00:08:43,489 --> 00:08:46,042
ものすごい難関だって
言われてるから

108
00:08:46,042 --> 00:08:48,444
面白そうだと思っただけさ。

109
00:08:48,444 --> 00:08:50,444
けど　拍子抜けだな。

110
00:08:51,447 --> 00:08:52,949
ゴンは？

111
00:08:52,949 --> 00:08:55,952
俺はさ　親父がハンターなんだ。

112
00:08:55,952 --> 00:08:59,455
で　俺も親父みたいなハンターに
なりたいと思って。

113
00:08:59,455 --> 00:09:01,941
ふ～ん
親父って　どんなハンター？

114
00:09:01,941 --> 00:09:03,993
分かんない。

115
00:09:03,993 --> 00:09:06,930
プッ　アハハハ！
お前　それじゃ　変じゃん！

116
00:09:06,930 --> 00:09:08,431
そう？

117
00:09:08,431 --> 00:09:12,936
だって　親父みたいになりたいのに
親父のこと分かんないなんてさ。

118
00:09:12,936 --> 00:09:15,922
俺　生まれて　すぐ
ミトさんに育てられたから

119
00:09:15,922 --> 00:09:18,441
親父は写真でしか知らないんだ。

120
00:09:18,441 --> 00:09:20,426
誰だよ　ミトさんって。

121
00:09:20,426 --> 00:09:22,979
ミトおばさん。
はぁ。

122
00:09:22,979 --> 00:09:27,450
親父も１２歳の時に
ハンター試験　受けたんだってさ！

123
00:09:27,450 --> 00:09:31,955
合格して　ハンターになって
そして　島を出て行った。

124
00:09:31,955 --> 00:09:34,941
俺を捨ててまで
夢中になったハンターって

125
00:09:34,941 --> 00:09:36,941
どんなんだろうって。

126
00:09:39,929 --> 00:09:42,429
≪出口だ！≫
≪助かった！≫

127
00:09:49,439 --> 00:09:51,939
ゴール！
ゴール！

128
00:09:55,445 --> 00:09:57,447
やった！　俺の勝ち！

129
00:09:57,447 --> 00:09:59,947
何　言ってんだ！
俺のほうが早かっただろ！

130
00:10:04,020 --> 00:10:06,456
（ネテロ）　さ～て
ゲームのルールじゃが

131
00:10:06,456 --> 00:10:09,926
この船が
次の目的地に着くまでに

132
00:10:09,926 --> 00:10:14,426
この球を　わしから奪えば
おぬしらの勝ちじゃ。

133
00:10:15,932 --> 00:10:20,453
よっ　ほっ　はっ　ほっ　ほ～！

134
00:10:20,453 --> 00:10:21,988
んぐっ。

135
00:10:21,988 --> 00:10:23,488
ハッ。

136
00:10:25,959 --> 00:10:28,459
もらった～！
もらった～！

137
00:10:33,449 --> 00:10:34,949
うわ！
うわ！

138
00:10:36,936 --> 00:10:38,436
うぎゅ！　あっ。
うっ。

139
00:10:39,956 --> 00:10:41,456
はぁ～。

140
00:10:44,043 --> 00:10:47,043
努力賞といったとこじゃの。

141
00:10:48,931 --> 00:10:50,950
（ゴンの声）　「キルアといると…」。

142
00:10:50,950 --> 00:10:53,436
「ハンター試験も楽しいよ！

143
00:10:53,436 --> 00:10:57,936
今では　大の仲良しさ」　フフ…。

144
00:11:10,504 --> 00:11:14,992
（ゴンの声）
「キルア以外にも　世界中から
ハンター試験を受けに集まるから

145
00:11:14,992 --> 00:11:17,992
すごい人達で　いっぱいなんだ」。

146
00:11:29,490 --> 00:11:32,990
（ヒソカ）　やるねぇ　坊や。

147
00:11:34,495 --> 00:11:38,995
それ釣り竿？　面白い武器だね。

148
00:11:40,985 --> 00:11:43,504
（ヒソカ）　見せてよ　それ。

149
00:11:43,504 --> 00:11:48,004
てめぇの相手は俺だ～～！

150
00:11:51,996 --> 00:11:55,499
ダァ～～！

151
00:11:55,499 --> 00:11:57,985
あっ　うぅ…。

152
00:11:57,985 --> 00:12:00,985
（ヒソカ）　仲間を助けに来たのかい？

153
00:12:02,990 --> 00:12:04,990
いい子だね。

154
00:12:06,510 --> 00:12:09,563
ん～　いい顔だ。

155
00:12:09,563 --> 00:12:12,483
うっ　うっ　うっ…。

156
00:12:12,483 --> 00:12:15,002
うっ　うぅ～！

157
00:12:15,002 --> 00:12:18,005
いいね～。

158
00:12:18,005 --> 00:12:21,505
ゾクゾクして来たよ。

159
00:12:26,997 --> 00:12:30,568
ハァ～～！

160
00:12:30,568 --> 00:12:31,986
うっ。

161
00:12:31,986 --> 00:12:33,988
ぐっ　うぅ…。

162
00:12:33,988 --> 00:12:36,006
うぅ…。

163
00:12:36,006 --> 00:12:39,994
（ヒソカ）　実に　いい。

164
00:12:39,994 --> 00:12:42,997
いい顔だぁ！

165
00:12:42,997 --> 00:12:45,997
ぐっ　うぅ…。

166
00:12:48,035 --> 00:12:51,488
ゴホっ　ゴホっ…。

167
00:12:51,488 --> 00:12:54,008
（ヒソカ）　安心して。

168
00:12:54,008 --> 00:12:58,495
君の仲間は　殺しちゃいないよ。

169
00:12:58,495 --> 00:13:01,498
彼は合格だから。

170
00:13:01,498 --> 00:13:04,985
フフフ…。

171
00:13:04,985 --> 00:13:08,556
うん！　君も合格。

172
00:13:08,556 --> 00:13:11,056
いいハンターになりなよ。

173
00:13:13,978 --> 00:13:17,498
ハァハァ…。

174
00:13:17,498 --> 00:13:21,986
（ゴンの声）　でも　俺
あの時　ワクワクしたんだ。

175
00:13:21,986 --> 00:13:27,992
怖くて逃げ出したいって
思ったけど　それもできなくて…。

176
00:13:27,992 --> 00:13:31,492
でも　ワクワクしたんだ　変だよね。

177
00:13:37,001 --> 00:13:39,987
（ゴンの声）　「４０４人でスタートした
ハンター試験も

178
00:13:39,987 --> 00:13:45,993
第３次試験会場に到着した時には
４１人まで減っていたんだ」。

179
00:13:45,993 --> 00:13:48,012
（ビーンズ）　あぁ～　オホン。

180
00:13:48,012 --> 00:13:52,049
（ビーンズ）　皆様　３次試験の
スタート地点は　ここ

181
00:13:52,049 --> 00:13:54,985
「トリックタワー」と呼ばれる塔の
てっぺんとなります。

182
00:13:54,985 --> 00:13:57,004
トリックタワー？

183
00:13:57,004 --> 00:14:01,508
（ビーンズ）　合格の条件は　この塔を
生きて下まで下りて来ること。

184
00:14:01,508 --> 00:14:05,008
制限時間は　７２時間です。

185
00:14:08,499 --> 00:14:11,051
（レオリオ）　なっ　何だよ　ここ…。

186
00:14:11,051 --> 00:14:13,051
見ろよ　あそこ。

187
00:14:19,510 --> 00:14:21,996
[ｽﾋﾟｰｶ]（リッポー）　諸君　説明しよう。

188
00:14:21,996 --> 00:14:24,481
[ｽﾋﾟｰｶ]　諸君らの前にいるのは

189
00:14:24,481 --> 00:14:28,502
このトリックタワーに
幽閉されている囚人達だ。

190
00:14:28,502 --> 00:14:33,040
[ｽﾋﾟｰｶ]　彼らは同時に　審査委員会から
正式に任命を受けた

191
00:14:33,040 --> 00:14:35,592
雇われ試験官でもある。

192
00:14:35,592 --> 00:14:40,481
[ｽﾋﾟｰｶ]　諸君には　これから　ここで
彼ら５人と戦ってもらう。

193
00:14:40,481 --> 00:14:44,501
相手の出方が測れない分
初戦は　リスクが大きい。

194
00:14:44,501 --> 00:14:46,470
ここは　私が…。

195
00:14:46,470 --> 00:14:48,989
（トンパ）　いや　俺が行こう！

196
00:14:48,989 --> 00:14:50,489
トンパさん!?

197
00:14:54,478 --> 00:14:57,548
（トンパ）　ふん！　ん～…！

198
00:14:57,548 --> 00:14:59,083
（ベンドット）　勝負！

199
00:14:59,083 --> 00:15:02,503
（トンパ）　フンっ　ア～！

200
00:15:02,503 --> 00:15:05,973
ま　参ったぁ～！

201
00:15:05,973 --> 00:15:08,973
はぁ？
何？

202
00:15:12,996 --> 00:15:16,500
もしかして
「参った」って言ったの？

203
00:15:16,500 --> 00:15:20,500
「待った」の間違えじゃないのか？

204
00:15:25,993 --> 00:15:28,479
（セドカン）
同時に　ローソクに火をともし

205
00:15:28,479 --> 00:15:31,979
先に火が消えたほうの負け
ってゲーム…。

206
00:15:33,484 --> 00:15:35,502
うわ～！

207
00:15:35,502 --> 00:15:41,024
おい　見ろよ　ゴンのローソク
急に勢いが増して来たぜ。

208
00:15:41,024 --> 00:15:46,480
恐らく　軸の中に火薬か何かを
混ぜて　火力を増大させ

209
00:15:46,480 --> 00:15:49,483
ロウの消耗を速めているのだろう。

210
00:15:49,483 --> 00:15:53,504
イヒ！
火の勢いが強いってことは

211
00:15:53,504 --> 00:15:56,504
ちょっとの風じゃ
消えないってことだよね。

212
00:15:59,493 --> 00:16:00,994
速い！

213
00:16:00,994 --> 00:16:02,494
ハァ…　フッ。

214
00:16:04,064 --> 00:16:05,564
あぁ！

215
00:16:07,985 --> 00:16:09,486
勝ち！

216
00:16:09,486 --> 00:16:10,986
うっ。

217
00:16:16,994 --> 00:16:21,999
１２本の脚を持つクモの入れ墨
あれは…。

218
00:16:21,999 --> 00:16:26,587
俺様は　「旅団」四天王の１人
マジタニ！

219
00:16:26,587 --> 00:16:29,506
１発目は挨拶代わりだ。

220
00:16:29,506 --> 00:16:32,976
（マジタニ）
負けを認めるんなら　今だぜ？

221
00:16:32,976 --> 00:16:34,976
今なら　俺様も　そんなに…。

222
00:16:36,497 --> 00:16:37,998
あ？

223
00:16:47,074 --> 00:16:49,476
なっ　何だ？

224
00:16:49,476 --> 00:16:51,495
（マジタニ）　お前…。

225
00:16:51,495 --> 00:16:52,996
あれ？

226
00:16:52,996 --> 00:16:56,500
フガっ　フガ…！

227
00:16:56,500 --> 00:16:59,987
フガガガガ…。

228
00:17:13,984 --> 00:17:16,987
よ～し！
こうなったら　ジャンケンだ！

229
00:17:16,987 --> 00:17:19,987
ジャンケンで　どっちが勝つか
懸けようぜ！

230
00:17:21,475 --> 00:17:24,011
（レルート）　ウッフフ…。
何だよ？

231
00:17:24,011 --> 00:17:26,997
（レルート）　あなたの出す　てが
手に取るように分かるわ。

232
00:17:26,997 --> 00:17:31,051
えっ。
私は　人の心が読めるのよ。

233
00:17:31,051 --> 00:17:34,988
ウソつけ！　ハッタリかまして
俺を動揺させようたって

234
00:17:34,988 --> 00:17:37,508
そうは　いかねえぞ！
やってみれば分かるわ。

235
00:17:37,508 --> 00:17:39,008
むぅ…。

236
00:17:40,978 --> 00:17:42,996
行くわよ。
あぁ！

237
00:17:42,996 --> 00:17:44,998
ジャ～ン　ケ～ン…。

238
00:17:44,998 --> 00:17:46,998
（レルート：レオリオ）　ポン！

239
00:17:52,556 --> 00:17:54,992
（レルート）　さぁ！　次は何を出すの？

240
00:17:54,992 --> 00:17:58,979
考えて！　ほら　ウフフフ…。

241
00:17:58,979 --> 00:18:00,998
クソ！

242
00:18:00,998 --> 00:18:04,001
ンガ～！　もう分かんねえ！

243
00:18:04,001 --> 00:18:06,003
行くわよ！
えっ。

244
00:18:06,003 --> 00:18:09,003
あ～いこ～で…。
（レルート：レオリオ）　しょ！

245
00:18:12,059 --> 00:18:16,059
ア～ッハハハ…！　私の勝ち～。

246
00:18:19,983 --> 00:18:21,485
勝負の方法は？

247
00:18:21,485 --> 00:18:24,988
（ジョネス）　勝負？　勘違いするな。

248
00:18:24,988 --> 00:18:29,977
（ジョネス）　これから行われるのは
一方的な惨殺さ。

249
00:18:29,977 --> 00:18:33,997
試験も恩赦も　俺には興味がない。

250
00:18:33,997 --> 00:18:37,568
（ジョネス）　お前は　ただ
泣き叫んでいればいい。

251
00:18:37,568 --> 00:18:39,486
そう　ＯＫ。

252
00:18:39,486 --> 00:18:41,488
じゃあ
死んだほうが負けでいいね。

253
00:18:41,488 --> 00:18:44,988
ああ　そういうことだ。

254
00:18:46,476 --> 00:18:48,478
（ジョネス）　お前の亡きがらは

255
00:18:48,478 --> 00:18:52,478
俺様が　この手でバラバラに…。

256
00:18:55,018 --> 00:18:56,553
（ジョネスの心音）

257
00:18:56,553 --> 00:18:58,053
あぁ！

258
00:18:59,973 --> 00:19:13,470
（ジョネスの心音）

259
00:19:13,470 --> 00:19:18,575
それ…　お　俺の…？
（ジョネスの心音）

260
00:19:18,575 --> 00:19:19,993
（ジョネスの心音）

261
00:19:19,993 --> 00:19:22,980
か…　返して…。
（ジョネスの心音）

262
00:19:22,980 --> 00:19:25,480
（ジョネスの心音）

263
00:19:36,543 --> 00:19:39,496
[ｽﾋﾟｰｶ]（アナウンス）
それでは道を選んでください。

264
00:19:39,496 --> 00:19:41,498
[ｽﾋﾟｰｶ]　選択は２つ。

265
00:19:41,498 --> 00:19:44,501
[ｽﾋﾟｰｶ]　「５人で行けるが
長く困難な道」。

266
00:19:44,501 --> 00:19:47,504
[ｽﾋﾟｰｶ]　もう１つは
「３人しか行けないが

267
00:19:47,504 --> 00:19:50,004
短く簡単な道」。

268
00:19:53,026 --> 00:19:55,562
俺は「○」を押すよ。

269
00:19:55,562 --> 00:19:58,482
やっぱり　みんなで
せっかく　ここまで来たんだから

270
00:19:58,482 --> 00:20:00,484
５人で通過したい。

271
00:20:00,484 --> 00:20:04,004
ゴン…。
イチかバチかの可能性でも

272
00:20:04,004 --> 00:20:06,490
俺は　そっちに懸けたいんだ。

273
00:20:06,490 --> 00:20:08,492
えいっ。
ふん！

274
00:20:08,492 --> 00:20:10,492
ふん！
えいっ。

275
00:20:12,496 --> 00:20:15,549
ふん！

276
00:20:15,549 --> 00:20:17,985
えいっ。

277
00:20:17,985 --> 00:20:20,504
（クラピカの声）
長く困難な道から入って

278
00:20:20,504 --> 00:20:25,004
壁に穴を開け
短くて簡単な道へ入るなんて…。

279
00:20:33,016 --> 00:20:35,052
ケツ　痛ってぇ～。

280
00:20:35,052 --> 00:20:37,087
短くて簡単な道が

281
00:20:37,087 --> 00:20:40,007
滑り台になってるとは
思わなかったぜ。

282
00:20:40,007 --> 00:20:43,010
（ヒソカ）《３人か…》

283
00:20:43,010 --> 00:20:44,978
[ｽﾋﾟｰｶ]（アナウンス）　残り３０秒。

284
00:20:44,978 --> 00:20:47,981
それにしても　ギリギリだったね。

285
00:20:47,981 --> 00:20:52,002
もう　手がマメだらけだ。
（レオリオ）　≪俺もだ！≫

286
00:20:52,002 --> 00:20:56,556
[ｽﾋﾟｰｶ]（アナウンス）
第２３号　４０３番　レオリオ。

287
00:20:56,556 --> 00:21:01,995
（レオリオ）　手は　マメだらけだけど
５人揃ってタワーを攻略できた。

288
00:21:01,995 --> 00:21:03,997
（レオリオ）　ホント　ゴンのおかげだな。

289
00:21:03,997 --> 00:21:05,982
エヘヘ…。

290
00:21:05,982 --> 00:21:08,001
（終了のブザー）

291
00:21:08,001 --> 00:21:10,487
[ｽﾋﾟｰｶ]（アナウンス）　第３次試験終了。

292
00:21:10,487 --> 00:21:15,987
[ｽﾋﾟｰｶ]　通過人数　２５名
うち１名　死亡。

293
00:21:20,981 --> 00:21:22,999
（ゴンの声）　「そんなわけで　俺

294
00:21:22,999 --> 00:21:26,503
第３次試験まで
合格したよ　ミトさん！

295
00:21:26,503 --> 00:21:31,007
残り　ハンター試験が
いくつあるか分からないけど

296
00:21:31,007 --> 00:21:36,530
俺　絶対クリアして　親父と同じ
ハンターになるからね。

297
00:21:36,530 --> 00:21:41,501
それじゃ　また！
ゴン フリークス」。

298
00:21:41,501 --> 00:21:44,001
（足音）

299
00:21:47,991 --> 00:21:50,510
（ミト）　ジン…　あんたの息子は

300
00:21:50,510 --> 00:21:54,010
着々と　あんたの背中を
追いかけてるわよ。

301
00:21:55,515 --> 00:21:59,015
（ミト）　どう？　満足？