1
00:00:03,050 --> 00:00:05,590
怪獣

2
00:00:05,590 --> 00:00:08,080
珍獣

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,080
財宝

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,080
秘宝

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,600
魔境

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,670
秘境

7
00:00:19,170 --> 00:00:22,070
「未知」という言葉が放つ魔力

8
00:00:22,080 --> 00:00:26,590
その力に魅せられた
すごい奴らがいる

9
00:00:26,970 --> 00:00:30,470
人は　彼らを…

10
00:00:32,370 --> 00:00:34,000
「ハンター」と呼ぶ

11
00:02:00,293 --> 00:02:02,293
（ゴン フリークス）《今だ！》

12
00:02:04,781 --> 00:02:06,799
やった～！

13
00:02:06,799 --> 00:02:08,801
《分かったぞ！》

14
00:02:08,801 --> 00:02:12,801
《相手が獲物を捕らえる瞬間
そこを狙うんだ！》

15
00:02:21,798 --> 00:02:23,800
ゼビル島　２日目

16
00:02:23,800 --> 00:02:25,785
ゴンは　ついに

17
00:02:25,785 --> 00:02:29,285
ターゲットを
完璧に捕らえる技を身につけた

18
00:02:37,363 --> 00:02:38,898
痛っ…。

19
00:02:38,898 --> 00:02:41,300
手が血だらけ。

20
00:02:41,300 --> 00:02:45,800
この２日間　ずっと
竿を振りっ放しだったからな。

21
00:02:47,807 --> 00:02:51,794
《でも　おかげで　獲物めがけて
飛んで来る鳥なら

22
00:02:51,794 --> 00:02:56,366
百発百中で捕らえることが
できるようになったよ》

23
00:02:56,366 --> 00:03:00,803
《これを応用すれば　きっと
ヒソカのプレートも奪える》

24
00:03:00,803 --> 00:03:03,803
《あとは
ヒソカを見つけるだけだ！》

25
00:03:04,791 --> 00:03:06,291
あ　痛たた…。

26
00:03:09,796 --> 00:03:14,300
《だけど…
どうやってヒソカを捜そう》

27
00:03:14,300 --> 00:03:18,800
とにかく　勘を頼りに
歩き回ってみるしかないな。

28
00:03:20,306 --> 00:03:21,808
ん？

29
00:03:21,808 --> 00:03:23,810
何だ？

30
00:03:23,810 --> 00:03:26,310
何で俺の周りに？

31
00:03:28,314 --> 00:03:29,814
あっ。

32
00:03:36,856 --> 00:03:38,908
《この蝶…》

33
00:03:38,908 --> 00:03:41,294
《血のにおいに引かれてるんだ》

34
00:03:49,318 --> 00:03:52,789
[無線]（受信音）

35
00:03:52,789 --> 00:03:56,325
[無線]（ギタラクル）
ヒソカ　プレート取ったか？

36
00:03:56,325 --> 00:03:58,878
（ヒソカ）　いいや　まだだよ。

37
00:03:58,878 --> 00:04:02,298
（ギタラクル）　どうせ　獲物が誰か
分からないんだろ？

38
00:04:02,298 --> 00:04:05,818
[無線]（ヒソカ）　うん。
（ギタラクル）　教えてやろうか？

39
00:04:05,818 --> 00:04:08,318
[無線]（ヒソカ）　いいや　いいよ。

40
00:04:09,806 --> 00:04:11,306
フッ。

41
00:04:12,291 --> 00:04:15,328
（ヒソカ）　適当に３人　狩るから。

42
00:04:26,305 --> 00:04:29,805
《確かヒソカは
塔でケガをしてた》

43
00:04:31,310 --> 00:04:34,810
《うまく行けば　ヒソカに
たどり着けるかもしれない》

44
00:04:38,818 --> 00:04:40,318
あっ。

45
00:04:47,810 --> 00:04:49,310
あっ。

46
00:04:55,801 --> 00:04:58,801
《こないだ
弓で　やられてた人だ》

47
00:05:04,877 --> 00:05:07,797
また来年　頑張ってね。

48
00:05:38,311 --> 00:05:39,812
あっ。

49
00:05:52,291 --> 00:05:54,291
《いた！》

50
00:05:56,312 --> 00:06:06,806
（鼓動）

51
00:06:06,806 --> 00:06:10,376
《落ち着け》
（鼓動）

52
00:06:10,376 --> 00:06:12,812
《落ち着け！》

53
00:06:12,812 --> 00:06:17,300
（鼓動）

54
00:06:17,300 --> 00:06:19,800
はぁ～。

55
00:06:21,804 --> 00:06:23,804
《あとは待つ》

56
00:06:26,826 --> 00:06:29,326
《ヒソカが動くまで…》

57
00:06:33,299 --> 00:06:37,799
（レオリオ）　ったく　どいつも　こいつも
どこへ隠れちまったんだ？

58
00:06:40,289 --> 00:06:44,289
この２日　誰とも会わねえ。

59
00:06:45,811 --> 00:06:48,364
ん？　誰だ！

60
00:06:48,364 --> 00:06:52,285
（トンパ）　あっ　ちょっと待った～！
俺だよ　俺！

61
00:06:52,285 --> 00:06:54,804
（レオリオ）　トンパ！　てめぇ　まさか！

62
00:06:54,804 --> 00:06:57,306
（トンパ）　あ～　待て　待て！
落ち着けって！

63
00:06:57,306 --> 00:07:00,309
あんたは
俺のターゲットじゃねえよ。

64
00:07:00,309 --> 00:07:03,796
証拠　見せろ。
おぉ…。

65
00:07:03,796 --> 00:07:05,796
ほら。

66
00:07:10,386 --> 00:07:14,807
はぁ～　念のため
捨てずに持っててよかったぜ。

67
00:07:14,807 --> 00:07:19,807
ターゲット以外との戦いなんざ
時間と体力の無駄だからな。

68
00:07:21,314 --> 00:07:23,282
お～っとと…　お前さん

69
00:07:23,282 --> 00:07:26,285
もしかして　俺が
ターゲットじゃねえだろうな。

70
00:07:26,285 --> 00:07:28,285
残念だが　違うな。

71
00:07:29,855 --> 00:07:33,793
（トンパ）　２４６番　ポンズか。

72
00:07:33,793 --> 00:07:36,796
えっ？　お前　誰か分かるのか？

73
00:07:36,796 --> 00:07:38,798
分かんねえのか？

74
00:07:38,798 --> 00:07:42,785
あっ…　いや　その…
分からないというか

75
00:07:42,785 --> 00:07:46,305
分かるチャンスに
恵まれないというか…。

76
00:07:46,305 --> 00:07:49,325
フッ　教えてやろうか。

77
00:07:49,325 --> 00:07:50,860
何？

78
00:07:50,860 --> 00:07:53,295
（トンパ）　そいつの姿形　武器

79
00:07:53,295 --> 00:07:55,295
得意技　弱点。

80
00:07:56,799 --> 00:07:59,802
ただし交換条件がある。

81
00:07:59,802 --> 00:08:02,288
（お腹が下る音）

82
00:08:02,288 --> 00:08:03,789
あっ？

83
00:08:03,789 --> 00:08:06,792
（トンパ）　どうやら
木の実にあたったらしくてな…。

84
00:08:06,792 --> 00:08:08,327
木の実ね。

85
00:08:08,327 --> 00:08:11,380
実は　立っているのが
精いっぱいなんだ。

86
00:08:11,380 --> 00:08:17,286
お前さん　医者志望なんだろ？
何か　いい薬は持ってないか？

87
00:08:17,286 --> 00:08:19,786
分かった！　ここで漏らすなよ！

88
00:08:21,791 --> 00:08:26,295
下痢止め　胃腸薬　他
大体のものは　揃ってるぜ。

89
00:08:26,295 --> 00:08:28,814
おぉ　ありがてぇ。

90
00:08:28,814 --> 00:08:30,800
情報が先だ。

91
00:08:30,800 --> 00:08:33,800
わ　分かったよ…。

92
00:08:36,405 --> 00:08:39,308
（トンパ）
ポンズってのは　女の受験者だ。

93
00:08:39,308 --> 00:08:40,810
女？

94
00:08:40,810 --> 00:08:43,813
（トンパ）　俺が知る限り
４次試験まで残った

95
00:08:43,813 --> 00:08:49,301
２４人中５人が　武器として
何かしら薬品の類いを使う。

96
00:08:49,301 --> 00:08:51,301
ポンズも　その１人だ。

97
00:08:54,340 --> 00:08:56,392
あいつか…。

98
00:08:56,392 --> 00:08:58,310
（トンパ）　特に　この女は

99
00:08:58,310 --> 00:09:00,796
薬と名のつくものは
何でも使うぜ。

100
00:09:00,796 --> 00:09:04,300
しかし　使い方は単純
待ち一辺倒だ。

101
00:09:04,300 --> 00:09:05,801
（レオリオ）　待ち？

102
00:09:05,801 --> 00:09:09,789
罠を仕掛けて　相手が　かかるのを
じっと待つ方法さ。

103
00:09:09,789 --> 00:09:11,290
なるほどな。

104
00:09:11,290 --> 00:09:14,860
それ以外は取り立てて
警戒するところは　ない。

105
00:09:14,860 --> 00:09:18,798
取っ組み合いに持ち込めば
１００％勝てる相手だ。

106
00:09:18,798 --> 00:09:21,283
（お腹が下る音）
（トンパ）　うっ…

107
00:09:21,283 --> 00:09:26,806
見つけたら　風向きと
自分の足元には　特に注意しな。

108
00:09:26,806 --> 00:09:29,809
む…　向こうだって
誰かが自分を狙ってるのは

109
00:09:29,809 --> 00:09:32,294
十分　承知してるだろうからな。

110
00:09:32,294 --> 00:09:36,882
（お腹が下る音）
だぁ～！　大体こんなところだ！

111
00:09:36,882 --> 00:09:39,285
く…　薬　くれ～！

112
00:09:39,285 --> 00:09:43,305
ＯＫ　念のため　少し下がりな。

113
00:09:43,305 --> 00:09:48,805
は…　早く！　も…　漏れちまう！

114
00:09:51,280 --> 00:09:52,780
あっ。

115
00:09:58,404 --> 00:09:59,904
《しまった》

116
00:10:02,808 --> 00:10:05,811
（ソミー）　フフフ…。

117
00:10:05,811 --> 00:10:08,814
プレート　ゲット。

118
00:10:08,814 --> 00:10:11,300
（トンパ）　やはりプレートは
カバンの中か。

119
00:10:11,300 --> 00:10:13,786
（レオリオ）
トンパ！　てめぇらグルか！

120
00:10:13,786 --> 00:10:18,858
（トンパ）　その通り　薬は　いらないぜ
ちゃ～んと持ってるし！

121
00:10:18,858 --> 00:10:20,893
種明かしすると

122
00:10:20,893 --> 00:10:23,893
俺様のターゲットは
お前さんなんだよ。

123
00:10:24,797 --> 00:10:26,816
じゃ　さっき見せた札は…。

124
00:10:26,816 --> 00:10:29,301
（ソミー）
あれは　俺のターゲットの札さ。

125
00:10:29,301 --> 00:10:33,806
トンパのは　これ
単に　札を取り換えただけ。

126
00:10:33,806 --> 00:10:36,806
子供騙しに引っかかったね！

127
00:10:37,793 --> 00:10:42,381
というわけだ！　アハハハ…！

128
00:10:42,381 --> 00:10:44,817
おのれ～！

129
00:10:44,817 --> 00:10:48,804
（レオリオ）　てめぇは許さねえ！
（トンパ）　お～っとと…。

130
00:10:48,804 --> 00:10:52,804
トンパ　例の場所で落ち合おう！
（トンパ）　あいよ！

131
00:10:57,313 --> 00:11:02,301
（レオリオ）
待ちやがれ～　ぶっ殺す～！

132
00:11:02,301 --> 00:11:05,304
おいおい　プレートは
あっちが持ってんだぜ。

133
00:11:05,304 --> 00:11:07,306
やかましい～！

134
00:11:07,306 --> 00:11:11,293
やれやれ　少しは学習しろよ
ルーキーさんよ。

135
00:11:11,293 --> 00:11:12,795
んだと～！

136
00:11:12,795 --> 00:11:14,813
騙されるほうが悪いのさ！

137
00:11:14,813 --> 00:11:16,315
ぬが～！

138
00:11:16,315 --> 00:11:21,287
（トンパ）　それに　チームプレーは
ハンター試験じゃ常識だぜ！

139
00:11:21,287 --> 00:11:25,307
（クラピカ）
後半は賛成だが　前半は許せん。

140
00:11:25,307 --> 00:11:26,809
えっ？

141
00:11:26,809 --> 00:11:28,309
おわ～！

142
00:11:31,313 --> 00:11:34,316
騙すほうが悪いに決まっている。

143
00:11:34,316 --> 00:11:36,318
クラピカ。

144
00:11:36,318 --> 00:11:39,318
レオリオ　私と組まないか？

145
00:12:02,616 --> 00:12:04,116
フン！

146
00:12:10,574 --> 00:12:14,561
こら～！
プレートを返しやがれ～！

147
00:12:14,561 --> 00:12:17,564
ヘヘヘ！　欲しけりゃ
ここまで来てみな！

148
00:12:17,564 --> 00:12:19,564
（鳴き声）
えっ？

149
00:12:21,068 --> 00:12:22,568
あっ！

150
00:12:26,623 --> 00:12:28,123
（鳴き声）

151
00:12:36,066 --> 00:12:40,570
よし！　これで
俺のプレートは戻ったし…。

152
00:12:40,570 --> 00:12:44,558
１６番と１１８番のプレートも
手に入れた。

153
00:12:44,558 --> 00:12:48,562
クラピカ！　お前のターゲットが
トンパだったとはな。

154
00:12:48,562 --> 00:12:52,132
おかげで助かったぜ。
礼には及ばない。

155
00:12:52,132 --> 00:12:56,053
お前が背後から攻撃された時
トンパに悟られないよう

156
00:12:56,053 --> 00:12:58,071
私も黙っていたからな。

157
00:12:58,071 --> 00:12:59,573
なぬ…。

158
00:12:59,573 --> 00:13:03,076
まぁそれは　あの程度の不意打ちを
さけられないようでは

159
00:13:03,076 --> 00:13:07,064
手を組む価値なしと
判断したためだが…。

160
00:13:07,064 --> 00:13:09,082
ギリギリ合格といっていいだろう。

161
00:13:09,082 --> 00:13:11,601
（レオリオ）　何様だよ　お前は。

162
00:13:11,601 --> 00:13:16,573
まぁ　しかし　チームで
動いたほうが便利なのは確かだ。

163
00:13:16,573 --> 00:13:19,576
残り４日　同盟と行くか。

164
00:13:19,576 --> 00:13:21,078
うん。

165
00:13:21,078 --> 00:13:24,081
お前はターゲットのプレートを
ゲットしたから

166
00:13:24,081 --> 00:13:27,551
自分のプレートを合わせて
すでに６点ってわけだ。

167
00:13:27,551 --> 00:13:30,070
奪い返されたりしない限りな。

168
00:13:30,070 --> 00:13:32,622
もう１枚の１１８番は

169
00:13:32,622 --> 00:13:35,058
お互いに
１点にしかならないが…。

170
00:13:35,058 --> 00:13:38,562
でも　何かの時に使えるかもな。

171
00:13:38,562 --> 00:13:41,064
次は　レオリオのターゲット

172
00:13:41,064 --> 00:13:45,085
２４６番　ポンズを捜そう。

173
00:13:45,085 --> 00:13:47,571
尾行に気をつけろよ。

174
00:13:47,571 --> 00:13:51,571
お前に言われたくないな。
はいはい　そうでしたね。

175
00:14:24,074 --> 00:14:26,059
（キルア ゾルディック）　はぁ…。

176
00:14:26,059 --> 00:14:29,062
試験開始から
ずっと　つけて来てるけど

177
00:14:29,062 --> 00:14:32,065
バレバレなんだよな。

178
00:14:32,065 --> 00:14:36,065
出て来いよ　遊ぼうぜ。

179
00:14:49,583 --> 00:14:51,083
フン…。

180
00:15:13,073 --> 00:15:15,559
さぁ　出て来なよ。

181
00:15:15,559 --> 00:15:17,577
あっ…。

182
00:15:17,577 --> 00:15:19,579
いるんだろ？

183
00:15:19,579 --> 00:15:21,579
《気づかれてた？》

184
00:15:23,066 --> 00:15:26,566
来ないなら
こっちから行こうかな。

185
00:15:34,077 --> 00:15:39,049
《ダメか…　こうなったら
イチかバチか…》

186
00:15:46,072 --> 00:15:49,572
《えっ？　いつの間に？》

187
00:15:55,549 --> 00:15:58,049
うぅ～…。

188
00:15:59,569 --> 00:16:02,055
（ゴズ）　手合わせ願おう。

189
00:16:02,055 --> 00:16:04,074
死ぬよ。

190
00:16:04,074 --> 00:16:05,574
フン…。

191
00:16:11,598 --> 00:16:13,133
《チャンスだ！》

192
00:16:22,075 --> 00:16:23,577
おぉ！

193
00:16:23,577 --> 00:16:25,577
（ゴズ）　てや～！

194
00:16:27,564 --> 00:16:29,566
《絶対にチャンスは来る》

195
00:16:29,566 --> 00:16:33,053
《ヒソカが獲物を
仕留めようとする瞬間！》

196
00:16:33,053 --> 00:16:35,071
うわ～！

197
00:16:41,061 --> 00:16:44,061
《ん？　何でだ？》

198
00:16:45,565 --> 00:16:49,069
《何でヒソカは
反撃しないんだ？》

199
00:16:49,069 --> 00:16:51,569
だぁ～！

200
00:16:57,110 --> 00:17:00,063
ハァ　ハァ…

201
00:17:00,063 --> 00:17:03,049
ヒソカ…　なぜだ？

202
00:17:03,049 --> 00:17:06,570
なぜ　攻撃して来ない！

203
00:17:06,570 --> 00:17:11,074
このまま　よけてれば
君は勝手に死ぬからね。

204
00:17:11,074 --> 00:17:13,074
あ…　くっ。

205
00:17:15,078 --> 00:17:17,130
あっ…。

206
00:17:17,130 --> 00:17:20,584
その　おびただしい数の好血蝶が

207
00:17:20,584 --> 00:17:24,054
君の傷の深さを物語っている。

208
00:17:24,054 --> 00:17:26,072
うぅ…！

209
00:17:26,072 --> 00:17:30,060
（ヒソカ）　すでに誰かに　致命傷を
負わされてるんだろう？

210
00:17:30,060 --> 00:17:34,581
最期まで戦士たろうとする
心意気は分かるけどねぇ。

211
00:17:34,581 --> 00:17:40,070
（ゴズ）　貴様　そこまで…
そこまで理解していながら

212
00:17:40,070 --> 00:17:44,074
それでも　なお
私と戦ってはくれぬというのか！

213
00:17:44,074 --> 00:17:48,561
う～ん…
死人に興味ないんだよね。

214
00:17:48,561 --> 00:17:53,066
何？　私は　まだ…！

215
00:17:53,066 --> 00:17:56,136
君は　もう　死んでいるよ

216
00:17:56,136 --> 00:17:58,171
目が。

217
00:17:58,171 --> 00:17:59,671
うぅ…。

218
00:18:03,560 --> 00:18:05,560
バイバイ。

219
00:18:07,080 --> 00:18:10,083
（ゴズ）　うっ…　うぅ～…

220
00:18:10,083 --> 00:18:18,083
うおぉ～～!!

221
00:18:19,626 --> 00:18:21,144
うっ！

222
00:18:21,144 --> 00:18:22,644
あっ！

223
00:18:31,087 --> 00:18:34,557
ごめん　ごめん
油断して逃がしちゃったよ。

224
00:18:34,557 --> 00:18:38,078
（ヒソカ）　ウソばっかり
どうせ　こいつに

225
00:18:38,078 --> 00:18:42,565
「死に行く私の最後の願いを」とか
泣きつかれたんだろ？

226
00:18:42,565 --> 00:18:46,136
（ギタラクル）　だってさ～
かわいそうだったから。

227
00:18:46,136 --> 00:18:48,571
どうせ　ホントに死ぬんだし。

228
00:18:48,571 --> 00:18:52,559
どうでもいい敵に　情けをかけるの
やめなよ。

229
00:18:52,559 --> 00:18:55,078
ヒソカだって　たまにやるだろ？

230
00:18:55,078 --> 00:18:58,565
相手に　とどめを刺さないで
帰っちゃったり。

231
00:18:58,565 --> 00:19:01,084
（ヒソカ）
僕は　ちゃんと相手を選ぶよ。

232
00:19:01,084 --> 00:19:04,104
どうでもいい奴に興味は　ない。

233
00:19:04,104 --> 00:19:08,074
今　殺しちゃ　もったいない人だけ
生かすわけ。

234
00:19:08,074 --> 00:19:10,043
で　あいつのプレートは？

235
00:19:10,043 --> 00:19:12,579
あっ　先に貰った。

236
00:19:12,579 --> 00:19:17,079
これで俺は６点になったから
こっちは　いらないや　あげるよ。

237
00:19:18,568 --> 00:19:20,070
（ヒソカ）　これ　誰の？

238
00:19:20,070 --> 00:19:24,124
（ギタラクル）
俺を銃で狙ってた奴のプレート。

239
00:19:24,124 --> 00:19:26,559
（ギタラクルの声）
こいつ　ムカついたから

240
00:19:26,559 --> 00:19:29,059
すぐ殺しちゃった。

241
00:19:34,050 --> 00:19:35,550
さて。

242
00:19:39,055 --> 00:19:40,555
あっ…。

243
00:19:45,662 --> 00:19:49,566
カタカタカタ…

244
00:19:49,566 --> 00:19:52,569
う～ん　何度見ても面白い。

245
00:19:52,569 --> 00:19:56,069
やってるほうは
結構　辛いんだよね。

246
00:20:00,059 --> 00:20:02,559
（イルミ）　う～ん　スッキリした。

247
00:20:12,071 --> 00:20:16,071
じゃ　俺　リミットの日まで
寝るから　頑張ってね。

248
00:20:42,569 --> 00:20:45,071
すっかり日が暮れたな。

249
00:20:45,071 --> 00:20:47,073
油断しないことだ。

250
00:20:47,073 --> 00:20:50,076
夜こそ　ターゲットを狙う
チャンスだからな。

251
00:20:50,076 --> 00:20:52,076
分かってるよ。

252
00:20:55,048 --> 00:20:59,068
（ヒソカ）　さて　あと２点…。

253
00:20:59,068 --> 00:21:02,068
そろそろ狩ろうかな。

254
00:21:05,558 --> 00:21:07,560
今度こそ…。

255
00:21:31,050 --> 00:21:32,550
ん？

256
00:21:43,062 --> 00:21:46,062
（ヒソカ）　見～つけた。

257
00:21:47,083 --> 00:21:50,553
クラピカとレオリオを狙う
ヒソカ

258
00:21:50,553 --> 00:21:54,073
そのヒソカのプレートを狙う
ゴン

259
00:21:54,073 --> 00:21:56,559
４次試験タイムリミットまで

260
00:21:56,559 --> 00:21:58,559
あと４日！