1
00:00:01,400 --> 00:00:03,420
（シュート）《奴の性格上

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,930
すでに敵に
取り込まれたと言っていいな》

3
00:00:06,930 --> 00:00:08,910
《俺を売りはしないだろうが

4
00:00:08,910 --> 00:00:14,430
うっかり口を滑らすことは
高確率で　あり得る》

5
00:00:14,430 --> 00:00:18,990
《仕掛けるなら　２人の帰路》

6
00:00:18,990 --> 00:00:22,490
俺が　倒す。

7
00:01:49,490 --> 00:01:56,480
（２人）　ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

8
00:01:56,480 --> 00:02:00,550
（キルア ゾルディック）　ハァ　ハァ…。

9
00:02:00,550 --> 00:02:03,490
（ゴン フリークス）　ハァ　ハァ…。

10
00:02:03,490 --> 00:02:07,490
（２人）　ハァ　ハァ…。

11
00:02:07,490 --> 00:02:11,000
ゴンとキルアを
狙っている　この男

12
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
名は　シュート マクマホン

13
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
彼もまた
モラウの弟子の一人である

14
00:02:20,570 --> 00:02:22,490
ダメだ…！

15
00:02:22,490 --> 00:02:26,980
こんな状態じゃ
全然　歯が立たねえよ。

16
00:02:26,980 --> 00:02:32,470
うん…　ナックルもまだ
実力の半分も出してないよ。

17
00:02:32,470 --> 00:02:34,490
きっと。

18
00:02:34,490 --> 00:02:35,990
そうだな。

19
00:02:35,990 --> 00:02:39,560
でも　それでも　やるしかない。

20
00:02:39,560 --> 00:02:41,480
ああ。

21
00:02:41,480 --> 00:02:44,000
（シュート）《周りに　人けは　なし》

22
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
《今が好機》

23
00:02:47,000 --> 00:02:51,970
《慎重に　そして　確実に
ターゲットを仕留める》

24
00:02:51,970 --> 00:02:54,970
《それでこそ　ＵＭＡハンター》

25
00:02:54,970 --> 00:02:59,560
（２人）　ハァ　ハァ…。

26
00:02:59,560 --> 00:03:04,560
ハァ　ハァ…。

27
00:03:09,510 --> 00:03:13,490
《行くぞ！　チャンスだ…》

28
00:03:13,490 --> 00:03:17,000
《何をしている…
絶好のチャンスだぞ》

29
00:03:17,000 --> 00:03:19,480
《今なら　確実に…》

30
00:03:19,480 --> 00:03:21,480
《う…！》

31
00:03:24,550 --> 00:03:27,970
（シュート）《行け！》

32
00:03:27,970 --> 00:03:29,970
《行け!!》

33
00:03:35,480 --> 00:03:38,980
う…　うぅ…。

34
00:03:40,490 --> 00:03:46,080
（シュート）　うっ　うっ…。

35
00:03:46,080 --> 00:03:48,980
シュート マクマホン

36
00:03:48,980 --> 00:03:52,480
彼は　気が弱かった

37
00:03:58,490 --> 00:03:59,990
≪ねぇ　キルア≫

38
00:03:59,990 --> 00:04:02,480
≪何で　ナックルさんは
ダメなんだろう？≫

39
00:04:02,480 --> 00:04:06,050
ん？　何が？
ＮＧＬへの参加！

40
00:04:06,050 --> 00:04:08,480
すごく強いと思うんだけどなぁ。

41
00:04:08,480 --> 00:04:10,480
まぁ　確かに。

42
00:04:10,480 --> 00:04:12,500
基本的な体術は

43
00:04:12,500 --> 00:04:15,510
カイトにだって
引けをとらない感じだし。

44
00:04:15,510 --> 00:04:17,470
精神面じゃねえの？

45
00:04:17,470 --> 00:04:19,490
精神面？

46
00:04:19,490 --> 00:04:23,510
奴のポリシーは　今回の目的には
全く沿わないし

47
00:04:23,510 --> 00:04:25,550
甘いよな…。

48
00:04:25,550 --> 00:04:28,490
何か　動物にも
感情移入しそうだし。

49
00:04:28,490 --> 00:04:33,990
いつの間にか　進んで
俺達に協力してくれてるよね。

50
00:04:33,990 --> 00:04:36,980
（キルアの声）　周りにいる犬
さらに増えてたよな。

51
00:04:36,980 --> 00:04:38,980
（ゴンの声）　うん。

52
00:04:44,550 --> 00:04:46,590
（ビスケ）《２時間くらいは
集中しなくとも

53
00:04:46,590 --> 00:04:48,990
「練」を維持できて来てるわね》

54
00:04:48,990 --> 00:04:50,990
《いい傾向だわさ》

55
00:04:50,990 --> 00:04:53,480
《これを３時間続けられれば

56
00:04:53,480 --> 00:04:57,980
一度　万全な状態で
戦わせてみようかね》

57
00:04:57,980 --> 00:05:03,500
《恐らく　それなら　ナックルも
全力で対応せざるを得なくなる》

58
00:05:03,500 --> 00:05:06,560
《そこで　２人とも
気づけばいいけど》

59
00:05:06,560 --> 00:05:11,010
《自分にないもの　必要なもの》

60
00:05:11,010 --> 00:05:12,980
《でも　気づけて　ようやく半分》

61
00:05:12,980 --> 00:05:15,000
《順調に進んだとして

62
00:05:15,000 --> 00:05:18,990
そこまで　たどり着くのに
あと１０日前後》

63
00:05:18,990 --> 00:05:23,990
《つまり　その後の残り時間は
一日あるかないか》

64
00:05:23,990 --> 00:05:26,490
《間に合いそうもないわね》

65
00:05:29,480 --> 00:05:34,500
（パーム）　うぅ…　うぅ…。

66
00:05:34,500 --> 00:05:39,470
うぅ…　うぅ…！

67
00:05:50,480 --> 00:05:55,480
《逃げる準備したほうが
いいかもね　私だけでも》

68
00:05:57,990 --> 00:05:59,990
（パーム）　召し上がれ。

69
00:05:59,990 --> 00:06:02,490
いただきま～す！
いただきま～す！

70
00:06:08,070 --> 00:06:09,990
（パーム）　どうかしら…。

71
00:06:09,990 --> 00:06:12,990
うん！　すごくおいしいよ！

72
00:06:12,990 --> 00:06:16,980
（パーム）
違うわよ　あと１０日でしょ。

73
00:06:16,980 --> 00:06:21,000
見たところ　ナックルに本気を
出させるための

74
00:06:21,000 --> 00:06:23,480
基礎能力向上修行でさえ

75
00:06:23,480 --> 00:06:28,070
３分の２程度しか
進んでないようだけど。

76
00:06:28,070 --> 00:06:31,490
《アイタタタ…
正確に読まれてるわさ》

77
00:06:31,490 --> 00:06:33,990
えっ!?　そうなの？　ビスケ。

78
00:06:33,990 --> 00:06:36,480
（茶をすする音）

79
00:06:36,480 --> 00:06:40,980
でも　大丈夫！
絶対勝つから！　期間内に！

80
00:06:40,980 --> 00:06:42,490
（パーム）　ん～…！

81
00:06:42,490 --> 00:06:45,000
何で　そんなことが言えるの？

82
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
状況は　一向に
良くなってないのに！

83
00:06:50,990 --> 00:06:54,000
（パーム）　思ったこと　何でも
言っていいって言ったから

84
00:06:54,000 --> 00:06:55,980
教えてあげましょうか？

85
00:06:55,980 --> 00:06:58,500
きっと　あなた達は
ナックルを倒せない！

86
00:06:58,500 --> 00:07:00,990
もともと時間が
足りな過ぎたのよ。

87
00:07:00,990 --> 00:07:04,520
最近　私　気づくと包丁持って
それをジッと見つめて

88
00:07:04,520 --> 00:07:07,590
落ち着く自分がいるなって
思ってて

89
00:07:07,590 --> 00:07:10,500
これって
ほぼ限界に近いってことだから。

90
00:07:10,500 --> 00:07:12,480
手遅れになる前の
今なら逃げても

91
00:07:12,480 --> 00:07:15,490
追っかけてまで殺そうとは
思わないと思うの。

92
00:07:15,490 --> 00:07:17,490
《これさえなけりゃ…》

93
00:07:17,490 --> 00:07:21,470
（ビスケ）《本当に　おいしい
ごはんなんだけどね…》

94
00:07:21,470 --> 00:07:25,530
逃げないってば！
何度も言ってるでしょ。

95
00:07:25,530 --> 00:07:28,080
逃げずに　どうするの？

96
00:07:28,080 --> 00:07:31,990
絶対　今のままじゃ
勝てっこないわよ。

97
00:07:31,990 --> 00:07:33,990
勝つよ！

98
00:07:33,990 --> 00:07:35,490
指切り。

99
00:07:35,490 --> 00:07:37,970
えっ？
ほら　早く！

100
00:07:37,970 --> 00:07:39,990
あ…。

101
00:07:39,990 --> 00:07:43,500
♪～　指切りげんまん　期間内に

102
00:07:43,500 --> 00:07:46,500
♪～　ナックルとシュートを倒す

103
00:07:46,500 --> 00:07:51,090
♪～　ウソついたら
針千本　飲ます

104
00:07:51,090 --> 00:07:53,490
♪～　指切った

105
00:07:53,490 --> 00:07:57,010
あ…　あ…。
俺の島では　その後　こうすんの！

106
00:07:57,010 --> 00:08:01,000
こうやって　親指をくっつけて…。
（パーム）　あ～…！

107
00:08:01,000 --> 00:08:03,480
誓いの　チュ～！

108
00:08:03,480 --> 00:08:06,000
《あ～！》

109
00:08:06,000 --> 00:08:08,550
はい！　約束完了。

110
00:08:08,550 --> 00:08:12,010
ところで　パームさん
このダシ　何？

111
00:08:12,010 --> 00:08:16,500
（パーム）
えっ？　あ…　それは　鶏がら…。

112
00:08:16,500 --> 00:08:19,500
ゴンの奴　どんどん
パームのあしらい方

113
00:08:19,500 --> 00:08:21,480
うまくなってるよな。

114
00:08:21,480 --> 00:08:24,500
（ビスケ）
ん～　ていうか　彼女のほうが

115
00:08:24,500 --> 00:08:27,570
そういう流れに
誘導している節が…。

116
00:08:27,570 --> 00:08:30,990
クナイ産の地鶏を
ひと晩　煮込んで

117
00:08:30,990 --> 00:08:34,000
さらに　ひと晩　置いとくの。

118
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
あと１０日か…。

119
00:08:36,000 --> 00:08:38,500
余命みたく言うなよ！

120
00:08:53,970 --> 00:08:57,000
（バイタル）《これだ…》

121
00:08:57,000 --> 00:09:00,500
《霧のように森を覆う煙》

122
00:09:01,990 --> 00:09:06,480
テレパシー
こちら　バイタル隊
ゴラン！　状況を知らせろ！

123
00:09:06,480 --> 00:09:08,500
テレパシー
（バイタル）　ゴラン　応答しろ！

124
00:09:08,500 --> 00:09:10,530
テレパシー
（バイタル）　ゴラン！

125
00:09:10,530 --> 00:09:13,990
《まさか…　もう消されたのか》

126
00:09:13,990 --> 00:09:17,970
テレパシー
（バイタル）　ゴラン隊！　誰か！
今の状況を説明しろ！

127
00:09:17,970 --> 00:09:22,480
テレパシー
≪いや～　周りが煙だらけで
状況が把握できない≫

128
00:09:22,480 --> 00:09:25,480
テレパシー
≪ゴラン隊長に呼びかけたが
返事がない≫

129
00:09:25,480 --> 00:09:28,030
テレパシー
≪さっきから
信号が途絶えたままだ≫

130
00:09:28,030 --> 00:09:30,070
テレパシー
≪さっきまで横にいたんだ！≫

131
00:09:30,070 --> 00:09:32,070
テレパシー
≪突然消えた！≫

132
00:09:33,990 --> 00:09:35,490
（バイタル）　チッ…。

133
00:09:35,490 --> 00:09:38,490
《信号が混じって
訳が分かんねえ》

134
00:09:38,490 --> 00:09:40,480
《師団長が
不在時の連絡網くらい

135
00:09:40,480 --> 00:09:43,480
きっちり決めとけよ！》

136
00:09:43,480 --> 00:09:45,490
テレパシー
（バイタル）　バイタル隊　前へ！

137
00:09:45,490 --> 00:09:47,990
テレパシー
（バイタル）　ゴラン隊に合流　調査！

138
00:09:49,540 --> 00:09:52,090
テレパシー
（バイタル）
後方にいるゼム隊　ポコロ隊は

139
00:09:52,090 --> 00:09:54,990
テレパシー
バイタル隊をフォロー！

140
00:09:54,990 --> 00:09:57,490
テレパシー
（バイタル）　鶴の陣形で進め！

141
00:10:06,060 --> 00:10:07,570
ん？

142
00:10:07,570 --> 00:10:09,070
あっ！

143
00:10:10,490 --> 00:10:15,500
《兵隊の信号数が　減って行く！》

144
00:10:15,500 --> 00:10:19,490
《一体…　何が起きている》

145
00:10:19,490 --> 00:10:20,990
（モラウ）　今だ。

146
00:10:20,990 --> 00:10:22,490
（バイタル）　うわ！

147
00:10:23,990 --> 00:10:26,030
（ゼム）　おい　バイタル!?

148
00:10:26,030 --> 00:10:27,530
あっ！

149
00:10:32,000 --> 00:10:33,500
うわ！

150
00:10:35,990 --> 00:10:38,000
（ゼム）　うわ！

151
00:10:38,000 --> 00:10:43,500
（ネテロ）　ふぅ　次は　おぬしらか…。

152
00:10:51,980 --> 00:10:54,990
（モラウ）　しかし　いいのかね。

153
00:10:54,990 --> 00:10:56,990
（ノヴ）　何がだ？

154
00:10:56,990 --> 00:11:01,990
俺達は　送るだけ
倒すのは　じいさん。

155
00:11:01,990 --> 00:11:04,500
ちょっと楽過ぎるな。

156
00:11:04,500 --> 00:11:06,500
しかし　確実だ。

157
00:11:06,500 --> 00:11:08,530
まぁな。

158
00:11:08,530 --> 00:11:14,010
謙遜していたが
会長は　まだまだ俺達より強いよ。

159
00:11:14,010 --> 00:11:16,490
本人も　かなり乗り気だしな。

160
00:11:16,490 --> 00:11:19,500
[TEL]（着信音）

161
00:11:19,500 --> 00:11:22,500
おっ！　噂をすればだ。

162
00:11:24,500 --> 00:11:26,990
どんどん送っていいぞえ。

163
00:11:26,990 --> 00:11:31,070
ようやく勘が戻って来たわい。

164
00:11:31,070 --> 00:11:33,510
さすがですね。

165
00:11:33,510 --> 00:11:34,990
フッ。

166
00:11:34,990 --> 00:11:38,000
で　女王のほうは？

167
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
（モラウ）　特に動きはありません。

168
00:11:41,000 --> 00:11:44,490
女王は
巣に閉じこもったままです。

169
00:11:44,490 --> 00:11:49,560
王は　まだ生まれてはおらん
ということだな。

170
00:11:49,560 --> 00:11:53,480
引き続き　監視を続けてくれ。

171
00:11:53,480 --> 00:11:56,000
（モラウ）　了解です。

172
00:11:56,000 --> 00:11:58,500
じいさん　絶好調だ。

173
00:11:58,500 --> 00:12:00,990
（ノヴ）　もう１隊　行っとくか？

174
00:12:00,990 --> 00:12:02,990
（モラウ）　ああ。

175
00:12:09,530 --> 00:12:12,980
（ペギー）
バイタルとガフツの隊が戻らん。

176
00:12:12,980 --> 00:12:15,990
（コルト）　これで残るは　１４隊か…。

177
00:12:15,990 --> 00:12:21,990
人間どもめ　一体どんな　てで
我々の部隊を次々と…。

178
00:12:21,990 --> 00:12:24,980
分からん…　分かっているのは

179
00:12:24,980 --> 00:12:28,010
人間にも　かなりのつわものがいる
ということぐらいだ。

180
00:12:28,010 --> 00:12:29,550
うむ。

181
00:12:29,550 --> 00:12:33,990
そもそも俺達は
人間について知らな過ぎる。

182
00:12:33,990 --> 00:12:35,990
奴らは　さまざまな分野で

183
00:12:35,990 --> 00:12:38,490
我々以上の力を持っている。

184
00:12:38,490 --> 00:12:43,500
もう少し時間があれば
その力をも手に入れてやるのに。

185
00:12:43,500 --> 00:12:48,000
うむ　だが　王さえ生まれれば
こっちのものだ。

186
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
ああ　そう願いたい。

187
00:12:56,490 --> 00:12:59,990
（女王）　フフフ…。

188
00:13:01,500 --> 00:13:05,480
ん？　早く出たいか？

189
00:13:05,480 --> 00:13:09,990
ウフフ…　でもまだ。

190
00:13:09,990 --> 00:13:12,990
まだ出るのは早いわ…。

191
00:13:17,890 --> 00:13:20,370
（ビスケ）　≪はい！　３時間終了！≫

192
00:13:20,370 --> 00:13:22,370
おっ　もう終わりか。

193
00:13:22,370 --> 00:13:24,880
何か　早く感じたね。

194
00:13:24,880 --> 00:13:26,880
んじゃ　３０分休憩して。

195
00:13:26,880 --> 00:13:28,380
あれ？

196
00:13:28,380 --> 00:13:30,900
ナックルと戦わないの？

197
00:13:30,900 --> 00:13:34,470
体調を万全にしたら行くわよさ。

198
00:13:34,470 --> 00:13:37,370
倒しといで。

199
00:13:37,370 --> 00:13:41,880
会長が言っていたリミットまでは
あと一日ちょっと。

200
00:13:41,880 --> 00:13:44,880
これが最初で最後の
チャンスかもよ。

201
00:13:48,380 --> 00:13:50,890
《まっ　全力で戦った結果なら

202
00:13:50,890 --> 00:13:54,460
どう転んでも
納得せざるを得ないわよね》

203
00:13:54,460 --> 00:13:56,880
《それぞれが
足りないものに気づけたら

204
00:13:56,880 --> 00:14:00,400
それだけで　十分収穫だわさ》

205
00:14:00,400 --> 00:14:01,900
あっ！

206
00:14:04,380 --> 00:14:06,390
（パーム）　うぅ…　ん…。

207
00:14:06,390 --> 00:14:09,390
うぅ…　ん…。

208
00:14:09,390 --> 00:14:13,960
あっ…　あっ…。

209
00:14:13,960 --> 00:14:16,900
うぅ…　うぅ…。

210
00:14:16,900 --> 00:14:20,900
（ビスケ）《問題は
どうやって逃げるかね…》

211
00:14:35,380 --> 00:14:37,380
（ナックル）　ん？

212
00:14:53,470 --> 00:14:56,470
今夜は　マジみてぇだな。

213
00:15:04,380 --> 00:15:09,400
（バイオリン）♪～

214
00:16:21,400 --> 00:16:23,410
♪～
（足音）

215
00:16:23,410 --> 00:16:25,440
（足音）
♪～
（ネフェルピトー）　ん？

216
00:16:25,440 --> 00:16:27,940
（足音）

217
00:16:39,410 --> 00:16:41,910
おはよう　ユピー。

218
00:16:43,390 --> 00:16:45,880
（関節を鳴らす音）

219
00:16:45,880 --> 00:16:47,900
（モントゥトゥユピー）　ユピー？

220
00:16:47,900 --> 00:16:49,930
（シャウアプフ）　正確に言うと

221
00:16:49,930 --> 00:16:53,430
モントゥトゥユピーですけどね。

222
00:16:55,390 --> 00:16:57,890
腹へった。

223
00:17:04,400 --> 00:17:08,380
戦う前に　もう一人の居場所を
聞きたいんだけど。

224
00:17:08,380 --> 00:17:10,940
あぁ？　シュートのことか。

225
00:17:10,940 --> 00:17:12,450
うん。

226
00:17:12,450 --> 00:17:14,370
聞いてどうする気だ！　おい。

227
00:17:14,370 --> 00:17:17,380
これから
ぶちのめされちまうのによ。

228
00:17:17,380 --> 00:17:19,880
割符は２枚必要だからね。

229
00:17:19,880 --> 00:17:22,400
笑わすじゃねえか。

230
00:17:22,400 --> 00:17:25,380
俺を倒したら教えてやるぜ　こら。

231
00:17:25,380 --> 00:17:30,440
聞けないかもしれないだろ
気絶させちゃったりしたらさ。

232
00:17:30,440 --> 00:17:31,940
けっ！

233
00:17:33,880 --> 00:17:37,380
そこまで行くと笑えねえな。

234
00:17:39,370 --> 00:17:42,370
ハァ～～～!!

235
00:17:53,900 --> 00:17:55,400
くっ！

236
00:17:57,370 --> 00:17:59,390
オラ～！

237
00:17:59,390 --> 00:18:00,890
うっ…！

238
00:18:00,890 --> 00:18:02,390
ゴン！

239
00:18:04,870 --> 00:18:06,380
《重い！》

240
00:18:06,380 --> 00:18:08,930
《体の内側まで痺れる感じだ》

241
00:18:08,930 --> 00:18:10,960
《「堅」を解いたら

242
00:18:10,960 --> 00:18:13,870
どこを殴られても
即　ＫＯされる！》

243
00:18:13,870 --> 00:18:18,370
肩慣らしに４～５発撃ったら
本気でやるぜ。

244
00:18:18,370 --> 00:18:20,870
気ぃつけたほうがいいぞ！　こら。

245
00:18:21,890 --> 00:18:25,390
俺は　尻上がりだからな。

246
00:18:28,400 --> 00:18:30,950
[TEL]（ネテロ）　今日も出て来んのか。

247
00:18:30,950 --> 00:18:33,370
（ノヴ）　ええ。

248
00:18:33,370 --> 00:18:37,870
予想通り
籠城作戦に入ったようです。

249
00:18:37,870 --> 00:18:40,390
こちらも動きますか？

250
00:18:40,390 --> 00:18:44,380
（ネテロ）　いや　そろそろ
弟子達の期日じゃろ？

251
00:18:44,380 --> 00:18:46,900
その後にしよう。

252
00:18:46,900 --> 00:18:51,450
[TEL]（ノヴ）　巣に貯蔵されている
人体の数から推測すると

253
00:18:51,450 --> 00:18:55,390
一週間くらいで
補給が必要になるはずです。

254
00:18:55,390 --> 00:19:00,880
その時に　あと２～３隊
消しておきたいところですしね。

255
00:19:00,880 --> 00:19:03,380
（ネテロ）　うん　任せる。

256
00:19:09,390 --> 00:19:12,960
動くのは　弟子の結果を
待ってからだそうだ。

257
00:19:12,960 --> 00:19:16,900
ふ～ん　無駄だと思うがね。

258
00:19:16,900 --> 00:19:18,880
ナックル達ならまだしも

259
00:19:18,880 --> 00:19:23,370
じいさんのほうの弟子は
不安要素が多過ぎる。

260
00:19:23,370 --> 00:19:25,900
戦力として　計算できないんじゃ

261
00:19:25,900 --> 00:19:29,890
せいぜい　おとりぐらいしか
使い道ねえだろ。

262
00:19:29,890 --> 00:19:32,950
むしろ
足手まといになっちまうぜ。

263
00:19:32,950 --> 00:19:35,880
かなりの高確率でな。

264
00:19:35,880 --> 00:19:39,890
そういう　ばくちが
好きなんですよ　あの人は。

265
00:19:39,890 --> 00:19:41,890
俺達も賭けるか？

266
00:19:41,890 --> 00:19:45,390
明日どっちの弟子が来るか？

267
00:19:45,390 --> 00:19:49,390
俺はナックルとシュートに
１０万ジェニー。

268
00:19:49,390 --> 00:19:53,470
もしも　お互いハズれたら
会長にプレゼント。

269
00:19:53,470 --> 00:19:54,970
乗るか？

270
00:19:55,900 --> 00:20:00,400
（ノヴ）　そうだな　じゃあ　僕は…。

271
00:20:02,370 --> 00:20:05,380
（ノヴ）　…に１００万。
（モラウ）　はぁ？

272
00:20:05,380 --> 00:20:08,380
あるわけねえだろ！　そんなこと。

273
00:20:08,380 --> 00:20:11,950
わざわざ　金　ドブに捨てる気か？

274
00:20:11,950 --> 00:20:14,390
会長はドブですか？

275
00:20:14,390 --> 00:20:17,370
はぁ…
僕もギャンブル好きでしてね。

276
00:20:17,370 --> 00:20:20,870
もっぱら　大穴狙いなんです。

277
00:20:24,880 --> 00:20:26,380
くっ！

278
00:20:28,380 --> 00:20:29,880
（ナックル）　オラ！

279
00:20:31,450 --> 00:20:32,990
（ナックル）　後ろだ！　こら。

280
00:20:32,990 --> 00:20:33,990
はっ！

281
00:20:35,370 --> 00:20:36,880
ガハっ！

282
00:20:36,880 --> 00:20:38,380
くっ！

283
00:20:49,910 --> 00:20:51,940
《これで　肩慣らし…》

284
00:20:51,940 --> 00:20:54,380
《クッソ～…　強い！》

285
00:20:54,380 --> 00:20:57,880
《それにしても
ナックルは…　まさか…》

286
00:20:57,880 --> 00:21:00,880
おい　使わねえのかよ　あれ。

287
00:21:00,880 --> 00:21:03,370
最初は　グ～ってやつ。

288
00:21:03,370 --> 00:21:05,890
まっ　使えねえだろうな。

289
00:21:05,890 --> 00:21:10,430
欠陥品だもんな　ありゃよ。

290
00:21:10,430 --> 00:21:12,460
《欠陥品だと？》

291
00:21:12,460 --> 00:21:16,400
言っとくがな
おめぇがあれを使おうとしても

292
00:21:16,400 --> 00:21:18,400
速攻　潰すぜ！

293
00:21:20,890 --> 00:21:24,890
（ナックル）　タイマンで　あの技を
使えると思うなよ　こら。

294
00:21:27,880 --> 00:21:30,400
てめぇのあの技には

295
00:21:30,400 --> 00:21:33,900
２つ　デッケェ弱点がある！

296
00:21:47,900 --> 00:21:52,400
《この任務　果たせぬかもな…》

297
00:21:52,400 --> 00:21:56,400
《誰かを犠牲にしない限り…》