1
00:00:06,150 --> 00:00:08,160
♪♪～
（ネフェルピトー）　王！

2
00:02:19,210 --> 00:02:24,130
＜ユピーの一撃によって
討伐軍は分断された＞

3
00:02:40,700 --> 00:02:43,640
＜大階段を完全に破壊し→

4
00:02:43,640 --> 00:02:48,140
なおも上って来ようとする者を
迎え撃つ構えのユピー＞

5
00:02:49,630 --> 00:02:51,650
＜その背後に→

6
00:02:51,650 --> 00:02:56,150
間一髪　２階に逃れた
ナックルとメレオロン＞

7
00:02:59,200 --> 00:03:02,140
＜階下に→

8
00:03:02,140 --> 00:03:07,630
最も間近でユピーの攻撃に
さらされたシュート＞

9
00:03:07,630 --> 00:03:10,130
（シュート）《マズい》

10
00:03:10,130 --> 00:03:13,130
《足をやられた》

11
00:03:13,130 --> 00:03:15,140
（モラウ）　シュート！

12
00:03:15,140 --> 00:03:17,690
＜そして　モラウ＞

13
00:03:17,690 --> 00:03:20,690
（モラウ）　あとは任せたぞ。

14
00:03:22,130 --> 00:03:24,650
《ナックル！》

15
00:03:24,650 --> 00:03:28,650
＜ナックルの名は
呼ぶわけにはいかない＞

16
00:03:29,630 --> 00:03:31,120
（モントゥトゥユピー）　ん？

17
00:03:43,130 --> 00:03:44,630
♪♪～
あっ！

18
00:03:51,140 --> 00:03:54,140
ぐっ…　しゃらくせぇ！

19
00:04:01,730 --> 00:04:03,650
＜ユピーの一撃で→

20
00:04:03,650 --> 00:04:07,120
瞬く間に切り裂かれた
「ディープパープル」だが→

21
00:04:07,120 --> 00:04:09,640
そうしやすいよう
モラウによって→

22
00:04:09,640 --> 00:04:12,640
巧みに配置されたものだった＞

23
00:04:18,170 --> 00:04:22,670
《ん？　あいつらは　おとりか！》

24
00:04:25,120 --> 00:04:30,120
（モントゥトゥユピー）《この手応え…
これは煙じゃ　ねえ！》

25
00:04:33,650 --> 00:04:35,150
あっ！

26
00:04:35,150 --> 00:04:38,650
（モントゥトゥユピー）
《煙じゃねえのは　武器だけ？》

27
00:04:42,220 --> 00:04:45,720
バカが　逃がすか～！

28
00:04:47,630 --> 00:04:51,650
＜己の武器をも
おとりに使ったモラウには→

29
00:04:51,650 --> 00:04:55,140
走る以外のすべは
残されていなかった＞

30
00:04:55,140 --> 00:04:56,640
＜…が＞

31
00:05:01,130 --> 00:05:05,710
＜ナックルは
呼ばれなくとも分かっていた＞

32
00:05:05,710 --> 00:05:07,710
（ナックル）《「ハコワレ」！》

33
00:05:10,630 --> 00:05:17,160
《チッ　地平線まで
ぶっ飛ばす気合で殴ってんのに→

34
00:05:17,160 --> 00:05:20,140
合計で５９０》

35
00:05:20,140 --> 00:05:25,670
《くっ…
１０秒が　永久くれぇ長ぇ》

36
00:05:25,670 --> 00:05:28,740
＜「ハコワレ」は
追加分のダメージも→

37
00:05:28,740 --> 00:05:34,240
能力発動時の時間経過に沿って
利息が加算されて行く＞

38
00:05:38,150 --> 00:05:40,150
《見失った！》

39
00:05:41,630 --> 00:05:44,120
おのれぇ～!!

40
00:05:44,120 --> 00:05:48,620
＜沸騰しかけたユピーを
冷静に戻したのは→

41
00:05:48,620 --> 00:05:52,120
増殖させた目が捉えた影＞

42
00:05:58,130 --> 00:06:00,620
＜右足を破壊されたシュートは→

43
00:06:00,620 --> 00:06:05,640
無意識のうちに
残った足で腕の上に立っていた＞

44
00:06:05,640 --> 00:06:09,630
＜過去に　試したことすら
なかったにもかかわらず→

45
00:06:09,630 --> 00:06:14,630
シュートは　これこそが
自分の奥義だと確信した＞

46
00:06:20,120 --> 00:06:22,640
＜加えて　右目をふさいだのにも→

47
00:06:22,640 --> 00:06:26,130
明確な理由が
あったわけではない＞

48
00:06:26,130 --> 00:06:30,150
＜ただ　当人は
追い込まれるほど→

49
00:06:30,150 --> 00:06:35,150
力が　みなぎって来るのを
この状況で楽しんでいた＞

50
00:06:39,240 --> 00:06:42,240
うぅ…！

51
00:06:43,640 --> 00:06:46,140
＜逆境を糧に…＞

52
00:06:49,130 --> 00:06:51,630
＜シュートは飛んだのだ＞

53
00:07:11,640 --> 00:07:14,640
＜その
すさまじいスピードと気迫は→

54
00:07:14,640 --> 00:07:17,640
ユピーの全神経を　コンマ数秒→

55
00:07:17,640 --> 00:07:21,140
防御へ集中させることに
成功した＞

56
00:07:23,150 --> 00:07:25,200
＜全ては→

57
00:07:25,200 --> 00:07:28,200
他を生かすため＞

58
00:07:31,640 --> 00:07:34,640
（モラウ）《シュート！　ナックル！》

59
00:07:40,130 --> 00:07:42,150
《これが終わったら　まず→

60
00:07:42,150 --> 00:07:47,190
うまい酒　浴びるほど飲んで
酔っぱらおうぜ！》

61
00:07:47,190 --> 00:07:50,640
《嫌がるお前らを
力いっぱい抱き締めるにゃあ→

62
00:07:50,640 --> 00:07:53,140
それしか思い付かねえからよ》

63
00:07:55,650 --> 00:07:59,140
＜両陣営が舞い上げた
大量の粉塵は→

64
00:07:59,140 --> 00:08:03,160
モラウが煙のオーラを
宮殿全体に広げて→

65
00:08:03,160 --> 00:08:06,660
戦況を把握するのに
好都合だった＞

66
00:08:08,210 --> 00:08:11,210
＜モラウの標的は　玉座の間＞

67
00:08:13,130 --> 00:08:16,630
＜ユピーが
大階段を破壊した時…＞

68
00:08:18,160 --> 00:08:22,140
＜ゴンとキルアは
その一撃を避けると同時に→

69
00:08:22,140 --> 00:08:24,140
進路を変えていた＞

70
00:08:36,620 --> 00:08:40,640
＜東塔２階から
直接　玉座の間のある→

71
00:08:40,640 --> 00:08:44,130
中央塔３階へ跳ぶ算段である＞

72
00:08:44,130 --> 00:08:46,130
＜突入と同時に→

73
00:08:46,130 --> 00:08:49,130
地下へのエレベーターを目指した
イカルゴを…＞

74
00:08:51,150 --> 00:08:53,150
＜庭園で抜き去る＞

75
00:08:54,730 --> 00:08:58,150
＜遺体を
わが身のように操作できる能力→

76
00:08:58,150 --> 00:09:00,630
「リビング・デッド・ドールズ」
によって→

77
00:09:00,630 --> 00:09:03,630
複眼の使用が可能となった
イカルゴは→

78
00:09:03,630 --> 00:09:07,650
「ドラゴンダイヴ」を
無傷で回避していた＞

79
00:09:14,700 --> 00:09:18,700
＜キルアが
視界の端に捉えたのは…＞

80
00:09:21,150 --> 00:09:24,640
＜２匹の兵隊アリ＞

81
00:09:24,640 --> 00:09:27,620
＜イカルゴの向かう先＞

82
00:09:37,720 --> 00:09:41,220
＜瞬間　キルアは走っていた＞

83
00:10:18,200 --> 00:10:19,710
♪♪～
（イカルゴ）　ん？

84
00:10:26,660 --> 00:10:30,660
《キルア！
何でエレベーターの方向へ？》

85
00:10:33,650 --> 00:10:36,130
（キルア＝ゾルディック）《何やってんだ？》

86
00:10:36,130 --> 00:10:38,130
《俺は一体…》

87
00:10:38,130 --> 00:10:43,200
＜自身の行動に
衝撃を受けるのも当然である＞

88
00:10:43,200 --> 00:10:45,120
＜個々の役割を守れと→

89
00:10:45,120 --> 00:10:49,620
誰よりも厳しく周りに説いた
張本人なのだ＞

90
00:10:51,130 --> 00:10:55,150
＜キルアの思考は
完全に停止した＞

91
00:11:09,650 --> 00:11:11,650
＜しかし→

92
00:11:11,650 --> 00:11:15,650
パニックに陥った頭とは
裏腹に…＞

93
00:11:19,160 --> 00:11:23,140
＜彼の肉体は　合理的に働き→

94
00:11:23,140 --> 00:11:28,140
オーラの消費を
最小限に抑えつつ…＞

95
00:11:30,640 --> 00:11:34,640
＜迅速　かつ正確に…＞

96
00:11:39,130 --> 00:11:42,130
＜兵隊アリ２匹の戦闘能力と→

97
00:11:42,130 --> 00:11:45,130
行動選択の余地を殺いだ＞

98
00:11:52,160 --> 00:11:57,130
＜見ていたのは
イカルゴと　もう１匹＞

99
00:12:22,640 --> 00:12:24,640
《クソ！》

100
00:12:24,640 --> 00:12:27,640
《俺は…→

101
00:12:27,640 --> 00:12:30,640
何てことを！》

102
00:12:32,180 --> 00:12:34,220
あっ。

103
00:13:20,660 --> 00:13:22,660
（イカルゴ）　キルア…。

104
00:13:24,200 --> 00:13:26,200
貸しだぞ。

105
00:13:29,620 --> 00:13:34,130
＜われに返って
さまざまな感情が錯綜し→

106
00:13:34,130 --> 00:13:37,130
混乱しかけたキルアの頭の中を→

107
00:13:37,130 --> 00:13:40,130
イカルゴの一声が払った＞

108
00:13:47,720 --> 00:13:52,130
＜２匹のアリが
音を立てて崩れた時→

109
00:13:52,130 --> 00:13:56,130
キルアは　もう前を向いていた＞

110
00:14:00,140 --> 00:14:02,140
（ウェルフィン）《フラッタ!?》

111
00:14:04,640 --> 00:14:07,160
《おかしい》

112
00:14:07,160 --> 00:14:11,630
＜地下へのエレベーターが
配置されている廊下の両端には→

113
00:14:11,630 --> 00:14:14,150
使用人のための部屋があり→

114
00:14:14,150 --> 00:14:17,650
現在は　兵隊アリが占有している＞

115
00:14:19,140 --> 00:14:23,160
＜イカルゴが
２匹のアリの間を抜け→

116
00:14:23,160 --> 00:14:27,160
エレベーターに　たどり着くのと
時を同じくして…＞

117
00:14:28,700 --> 00:14:30,230
あっ。

118
00:14:30,230 --> 00:14:32,630
＜息を合わせたかのように→

119
00:14:32,630 --> 00:14:36,140
両側の扉が開き始めた＞

120
00:14:36,140 --> 00:14:40,640
＜両の扉から現れたのは…＞

121
00:14:48,680 --> 00:14:50,680
《ヂートゥ！》

122
00:14:52,140 --> 00:14:54,140
《ブロヴーダ！》

123
00:14:59,160 --> 00:15:03,650
＜ウェルフィンが
フラッタを認め　身を隠したのは→

124
00:15:03,650 --> 00:15:06,650
違和感を嗅ぎとったからだ＞

125
00:15:09,200 --> 00:15:11,200
《早過ぎる》

126
00:15:12,660 --> 00:15:16,640
（ウェルフィン）《兵隊アリ２匹が
敵を発見した際の警戒音》

127
00:15:16,640 --> 00:15:19,650
《そして　直後の断末》

128
00:15:19,650 --> 00:15:24,140
《２匹を倒したらしき賊が
廊下を引き返すのと→

129
00:15:24,140 --> 00:15:28,740
その後
フラッタが姿を現すまでの間が→

130
00:15:28,740 --> 00:15:30,740
短過ぎる！》

131
00:15:32,630 --> 00:15:36,150
《あれでは
確実に賊とフラッタは→

132
00:15:36,150 --> 00:15:39,150
廊下で
すれ違っていなければならない》

133
00:15:39,150 --> 00:15:43,140
《なら　なぜ　２匹は殺され→

134
00:15:43,140 --> 00:15:46,640
フラッタは　殺されなかった》

135
00:15:46,640 --> 00:15:49,190
《フラッタは　賊側》

136
00:15:49,190 --> 00:15:51,230
《つまり→

137
00:15:51,230 --> 00:15:53,230
裏切り！》

138
00:15:54,650 --> 00:15:59,150
（ウェルフィン）
《単独か？　それとも　ハギャ…→

139
00:15:59,150 --> 00:16:03,650
いや…　レオルの指示か》

140
00:16:20,160 --> 00:16:23,160
（シャウアプフ）《何てザマだ》

141
00:16:23,160 --> 00:16:26,630
《肝心な時に　そばにいないで→

142
00:16:26,630 --> 00:16:30,650
それで王直属の護衛軍？》

143
00:16:30,650 --> 00:16:34,170
《王の所在すら分からず→

144
00:16:34,170 --> 00:16:39,660
これで王直属の護衛軍？》

145
00:16:39,660 --> 00:16:41,160
《否》

146
00:16:42,660 --> 00:16:45,160
（シャウアプフ）《護衛軍　失格！》

147
00:16:47,640 --> 00:16:50,140
《それだけのこと》

148
00:16:51,660 --> 00:16:53,680
＜プフの忠誠心は→

149
00:16:53,680 --> 00:16:57,680
その強さ故の　もろさを併せ持つ＞

150
00:16:59,630 --> 00:17:04,130
＜絶対的な理想が先にあり
修正が利かない＞

151
00:17:06,150 --> 00:17:10,140
（シャウアプフ）　フフフ…　アハハ…！

152
00:17:10,140 --> 00:17:12,630
ア～ハ～ハハハ…！

153
00:17:12,630 --> 00:17:15,180
（シャウアプフ）《元護衛軍　プフ》

154
00:17:15,180 --> 00:17:18,630
《さぁ　プフ　無能のプフ》

155
00:17:18,630 --> 00:17:21,150
《愚か者め》

156
00:17:21,150 --> 00:17:25,660
《護衛軍失格のプフよ
次に　どこへ行く？》

157
00:17:25,660 --> 00:17:28,640
《見当もつかない？》

158
00:17:28,640 --> 00:17:31,650
《次に向かう場に
王がいなければ→

159
00:17:31,650 --> 00:17:35,700
無能以下のクズですね》

160
00:17:35,700 --> 00:17:39,640
《いや　無能のプフよ→

161
00:17:39,640 --> 00:17:42,640
お前は認めたくないだけ》

162
00:17:53,130 --> 00:17:58,130
＜それは
自身のみならず　王にも及ぶ＞

163
00:17:59,640 --> 00:18:03,630
《絶対の王が　万が一にも→

164
00:18:03,630 --> 00:18:06,630
下せんな人間の身を案じ→

165
00:18:06,630 --> 00:18:10,650
自ら下せんな人間の部屋に
足を運ぶなど→

166
00:18:10,650 --> 00:18:13,650
あっては　ならない!!》

167
00:18:13,650 --> 00:18:18,650
《…のに
王は恐らく　そこにいる》

168
00:18:21,150 --> 00:18:26,630
《私は　ここに来る前から
多分それに気付いていた》

169
00:18:26,630 --> 00:18:32,140
《護衛軍失格なのは　王の居場所が
分からないからではなく→

170
00:18:32,140 --> 00:18:37,200
分かっていながら
そこに行かなかったから》

171
00:18:37,200 --> 00:18:41,650
《さぁ　クズ以下の背信者　プフ》

172
00:18:41,650 --> 00:18:45,150
《今からお前は　ただの虫けら！》

173
00:18:45,150 --> 00:18:48,160
《自分に
何も期待してはいけない》

174
00:18:48,160 --> 00:18:53,130
《故に　王にも
何も期待してはいけない！》

175
00:18:53,130 --> 00:18:56,160
《ただ　ひたすら　王のため》

176
00:18:56,160 --> 00:19:00,250
《王のため　王のため
王のため！　王のため！》

177
00:19:00,250 --> 00:19:04,660
《王のため!!　王のため!!
王のため!!　王のため!!》

178
00:19:04,660 --> 00:19:06,660
《王のため～!!》

179
00:19:08,130 --> 00:19:12,150
＜むしろ
狂信にさえ近い　その感情は→

180
00:19:12,150 --> 00:19:15,630
玉座の間に到着してから数秒間→

181
00:19:15,630 --> 00:19:19,630
プフの正常な思考を妨げた＞

182
00:19:24,640 --> 00:19:27,640
《行こう　王の元へ》

183
00:19:35,640 --> 00:19:37,640
よう。

184
00:19:43,230 --> 00:19:45,230
《…って　無視かい！》

185
00:19:47,650 --> 00:19:51,150
《目もくれず
王んとこへってか…》

186
00:19:51,150 --> 00:19:56,150
（モラウ）　あいにくだったな
包囲させてもらったぜ。

187
00:19:58,660 --> 00:20:01,660
どうしたら→

188
00:20:01,660 --> 00:20:04,720
出してもらえます？

189
00:20:04,720 --> 00:20:08,650
いいや　出さねえな。

190
00:20:08,650 --> 00:20:10,650
（シャウアプフ）　そうですか。

191
00:20:45,720 --> 00:20:50,140
（ゴン＝フリークス）《あれは　モラウの
「スモーキージェイル」》

192
00:20:50,140 --> 00:20:55,150
《プフを王から分断するために
使うと言っていた技》

193
00:20:55,150 --> 00:20:59,140
《塔の３階全体を
煙で覆っている以上→

194
00:20:59,140 --> 00:21:02,140
あそこに　王とピトーは　いない》

195
00:21:02,140 --> 00:21:04,140
《どこだ！》

196
00:21:57,190 --> 00:22:02,150
＜ゴンの闘志に　火が付いた＞