1
00:00:04,530 --> 00:00:08,030
（シャウアプフ）《チッ　惜しい》

2
00:00:08,030 --> 00:00:12,530
《クッフフ…
いとも簡単に毒は回った》

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,520
（キルア＝ゾルディック）
《どういうことだ？》

4
00:00:16,520 --> 00:00:19,080
《今　確かに俺じゃなく→

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,630
女のほうを狙った》

6
00:00:21,630 --> 00:00:24,130
《殺すつもりで》

7
00:02:07,480 --> 00:02:09,980
（ナックル）《戻って来た》

8
00:02:14,480 --> 00:02:17,490
（パーム）《王が　戻って来た》

9
00:02:17,490 --> 00:02:39,480
♪♪～

10
00:02:39,480 --> 00:02:41,980
（メレオロン）　おい　近過ぎねえか？

11
00:02:41,980 --> 00:02:43,980
大丈夫だ。

12
00:02:43,980 --> 00:02:48,000
この距離なら　ポットクリンは
カウントを始めない。

13
00:02:48,000 --> 00:02:53,490
問題は　王とプフ本体が
別行動をとり出した時。

14
00:02:53,490 --> 00:02:58,490
プフのポットクリンを解除して
王を狙うか否か。

15
00:03:00,480 --> 00:03:03,480
これは　通称「人ぶどう」です。

16
00:03:03,480 --> 00:03:07,500
兵隊の素質ある者が
ふ化を待っています。

17
00:03:07,500 --> 00:03:16,980
♪♪～

18
00:03:16,980 --> 00:03:20,500
《早く！　早く！》

19
00:03:20,500 --> 00:03:23,490
（シャウアプフの分身達）
早く！　早く！　早く！　早く！

20
00:03:23,490 --> 00:03:26,990
急げ！　急げ！
急げ！　急げ！　急げ～！

21
00:03:32,530 --> 00:03:35,580
（シャウアプフの分身達）
あれだ！　急いで隠せ！

22
00:03:35,580 --> 00:03:37,980
早く！　早く！

23
00:03:37,980 --> 00:03:42,490
急げ！　急げ！

24
00:03:42,490 --> 00:03:44,970
早く！　早く！

25
00:03:44,970 --> 00:03:48,480
急げ！　急げ！
急げ！　急げ！　急げ！　早く！

26
00:03:48,480 --> 00:03:50,500
こっちも急ぐぞ！

27
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
ウェルフィンはどこだ？

28
00:03:55,570 --> 00:03:57,570
（イカルゴ）　う～ん。

29
00:03:59,510 --> 00:04:02,490
ダメだな　バラバラ過ぎて→

30
00:04:02,490 --> 00:04:05,490
「リビング・デッド・ドールズ」は
使えない。

31
00:04:10,480 --> 00:04:12,480
（パーム）　キルア。

32
00:04:14,020 --> 00:04:17,970
（パーム）　王が宮殿正面口に来たわ。
ああ。

33
00:04:17,970 --> 00:04:22,000
塀伝いに回り込んで
群衆のほうへ紛れましょう。

34
00:04:22,000 --> 00:04:23,500
ＯＫ。

35
00:04:25,000 --> 00:04:27,480
ゴンとピトーは？

36
00:04:27,480 --> 00:04:31,470
今　ペイジンの隠れ家に入ったわ。

37
00:04:31,470 --> 00:04:33,970
廊下を歩いてる。

38
00:04:35,560 --> 00:04:38,490
一体　どうなってんの？　その水晶。

39
00:04:38,490 --> 00:04:40,980
俺やプフも見えてんだろ？

40
00:04:40,980 --> 00:04:45,490
ええ　斜め上から見てるわ。

41
00:04:45,490 --> 00:04:47,970
私の「ウインクブルー」は→

42
00:04:47,970 --> 00:04:52,010
右目だけで見た者は
水晶に記憶され→

43
00:04:52,010 --> 00:04:55,060
左目だけで見れば　その水晶には→

44
00:04:55,060 --> 00:04:58,000
記憶された者の現在が映る。

45
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
水晶には今　同時に→

46
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
ゴンとピトー　キルアと私→

47
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
プフと王とユピーが映ってる。

48
00:05:07,990 --> 00:05:11,490
テレビ画面を
分割して見ている感じよ。

49
00:05:11,490 --> 00:05:14,560
ただ　私が右目で見たのは→

50
00:05:14,560 --> 00:05:17,980
プフとキルア　そしてゴンだから→

51
00:05:17,980 --> 00:05:22,480
他の者は　この３人の
そばにいる時しか見えない。

52
00:05:23,470 --> 00:05:28,480
そして
この能力で見えるのは　３人まで。

53
00:05:28,480 --> 00:05:34,030
もし　右目だけでもう１人
誰かを見てしまったら　古い順→

54
00:05:34,030 --> 00:05:37,490
まず　プフが見えなくなる。

55
00:05:37,490 --> 00:05:40,990
プフを　このまま
見続ける必要はないかもな。

56
00:05:40,990 --> 00:05:44,980
見えるのが本体だけで
細かい分身のほうが野放しじゃ→

57
00:05:44,980 --> 00:05:48,500
メリットより
デメリットのほうが大きいし。

58
00:05:48,500 --> 00:05:51,480
そうかしら？

59
00:05:51,480 --> 00:05:55,570
本体しか見えない状態は
言い換えれば→

60
00:05:55,570 --> 00:05:58,470
分身に惑わされないってこと。

61
00:05:58,470 --> 00:06:01,480
本体がハエほどしかない時なら→

62
00:06:01,480 --> 00:06:05,000
文字通り
ひねりつぶせると思わない？

63
00:06:05,000 --> 00:06:06,500
あっ。

64
00:06:06,500 --> 00:06:10,490
分裂した時がプフを倒すチャンス。

65
00:06:10,490 --> 00:06:14,490
こんな大きなメリットは
ないでしょ？

66
00:06:17,080 --> 00:06:19,480
《フン　気付かれたか》

67
00:06:19,480 --> 00:06:23,980
《ならば　それを
利用してやるだけのこと》

68
00:06:23,980 --> 00:06:29,990
（ウェルフィン）　ハァ　ハァ　ハァ　ハァ。

69
00:06:29,990 --> 00:06:33,490
ハァ　ハァ　ハァ…。

70
00:06:33,490 --> 00:06:37,060
（ウェルフィン）　ハァ　ハァ　ハァ…。

71
00:06:37,060 --> 00:06:40,060
ハァ　ハァ…。

72
00:06:41,980 --> 00:06:43,490
あっ。

73
00:06:43,490 --> 00:06:44,990
フフっ。

74
00:07:06,980 --> 00:07:08,980
（ゴン＝フリークス）　進め。

75
00:07:27,980 --> 00:07:30,980
右手奥の扉だ。

76
00:07:45,550 --> 00:07:50,470
[TEL]（振動音）

77
00:07:50,470 --> 00:07:52,490
[TEL]（操作音）

78
00:07:52,490 --> 00:07:56,990
＜雑音が行き交い
こだまする古城の内部でも→

79
00:07:56,990 --> 00:08:01,480
ポケットに忍ばせたまま
携帯電話の声を拾うことは→

80
00:08:01,480 --> 00:08:05,980
ピトーの聴覚をもってすれば
十分可能である＞

81
00:08:07,570 --> 00:08:10,990
[TEL]　ピトー様　ウェルフィンです。

82
00:08:10,990 --> 00:08:14,480
[TEL]　取り急ぎ用件のみ述べます。

83
00:08:14,480 --> 00:08:18,480
[TEL]　私とブロヴーダとで
娘を奪い返しました。

84
00:08:20,000 --> 00:08:24,020
[TEL]（ウェルフィン）　賊がまだ
付近をうろついているので→

85
00:08:24,020 --> 00:08:27,070
宮殿地下に　籠城しております。

86
00:08:27,070 --> 00:08:29,570
[TEL]　声をお聞かせします。

87
00:08:35,980 --> 00:08:39,990
[TEL]（コムギ）　もスもス　ピトー様？

88
00:08:39,990 --> 00:08:41,990
[TEL]　コムギと申スます。

89
00:08:41,990 --> 00:08:46,990
[TEL]　ワダす　無事ですんで
安心ください。

90
00:08:50,550 --> 00:08:53,480
（ネフェルピトー）　分かった。
[TEL]（ウェルフィン）　では。

91
00:08:53,480 --> 00:08:55,480
[TEL]（通話が切れる音）

92
00:08:55,480 --> 00:09:04,490
♪♪～

93
00:09:04,490 --> 00:09:08,990
（ウェルフィン）　ハァ　ハァ　ハァ…。

94
00:09:11,480 --> 00:09:13,970
これで　いいですね？

95
00:09:13,970 --> 00:09:15,970
はい。

96
00:09:15,970 --> 00:09:21,480
できれば…　ハァ　ハァ…。

97
00:09:21,480 --> 00:09:24,980
医者をお願いします　プフ殿。

98
00:09:24,980 --> 00:09:28,030
《だよな？》

99
00:09:28,030 --> 00:09:31,490
（シャウアプフ）《細胞レベルでの分裂が
可能ならば→

100
00:09:31,490 --> 00:09:34,970
自分以外の者での再構築も可能》

101
00:09:34,970 --> 00:09:38,470
《顔　骨格　声帯さえも》

102
00:09:39,980 --> 00:09:43,970
《フフフフ…
これでピトーもかかった》

103
00:09:43,970 --> 00:09:46,520
《魔法に》

104
00:09:46,520 --> 00:09:52,490
（シャウアプフ）《呪縛から解放される
ウソという名の魔法》

105
00:09:52,490 --> 00:09:57,490
（シャウアプフ）《さぁ　早く
ゴンとピトーの続きを見るといい》

106
00:09:58,970 --> 00:10:02,470
（シャウアプフ）
《面白いものが映るはず》

107
00:10:09,980 --> 00:10:29,980
♪♪～

108
00:10:31,970 --> 00:11:03,980
♪♪～

109
00:11:03,980 --> 00:11:08,540
さぁ　約束通り　カイトを治せ。

110
00:11:08,540 --> 00:11:13,540
そうすれば
こっちも　あのコを解放する。

111
00:11:20,480 --> 00:11:22,480
（ネフェルピトー）　名前…。

112
00:11:23,990 --> 00:11:27,980
（ネフェルピトー）
君　名前　何ていったっけ？

113
00:11:27,980 --> 00:11:31,480
ゴン…　ゴン＝フリークスだ。

114
00:11:33,010 --> 00:11:35,070
（ネフェルピトー）　ゴン。

115
00:11:35,070 --> 00:11:38,990
君は　僕のお願いを聞いてくれた。

116
00:11:38,990 --> 00:11:44,490
だから　せめて
僕も君に正直でいようと思う。

117
00:11:48,000 --> 00:11:52,500
彼は…　もう…→

118
00:11:52,500 --> 00:11:55,040
死んでいる。

119
00:11:55,040 --> 00:11:57,040
えっ…。

120
00:12:19,530 --> 00:12:22,030
死んでる？

121
00:12:54,480 --> 00:12:59,980
（ネフェルピトー）
僕と戦った時　すでに死んだんだ。

122
00:13:12,080 --> 00:13:14,480
（ネフェルピトー）　思い出した。

123
00:13:14,480 --> 00:13:17,980
君は　あの時の…。

124
00:13:26,990 --> 00:13:32,070
（ネフェルピトー）　死人を生き返らせる
ことはできなかった。

125
00:13:32,070 --> 00:13:34,970
僕の能力で　できたのは→

126
00:13:34,970 --> 00:13:38,990
腐敗しないように
つくり直すことと→

127
00:13:38,990 --> 00:13:41,990
操ることだけだった。

128
00:13:51,540 --> 00:13:55,490
（ネフェルピトー）
彼の魂は　もう　ここにはない。

129
00:13:55,490 --> 00:13:59,990
もう　元には戻せないんだ。

130
00:14:06,980 --> 00:14:08,980
ごめんね。

131
00:14:43,990 --> 00:14:46,470
パーム。
何？

132
00:14:46,470 --> 00:14:48,470
ありがとう。

133
00:14:52,000 --> 00:14:56,480
何？　何よ？
何にありがとうなの？

134
00:14:56,480 --> 00:14:58,500
いろいろだよ。

135
00:14:58,500 --> 00:15:02,070
「いろいろ」って　例えば何よ？

136
00:15:02,070 --> 00:15:05,980
うるせぇな！
いろいろは　いろいろだよ！

137
00:15:05,980 --> 00:15:07,980
ちょっと　何それ？

138
00:15:07,980 --> 00:15:12,480
感謝されたほうがムカつくって
おかしくない？

139
00:15:12,480 --> 00:15:16,990
安心しろよ　もう二度と言わねえ。

140
00:15:16,990 --> 00:15:18,990
ふん…。

141
00:15:20,490 --> 00:15:22,530
仲間だからな。

142
00:15:22,530 --> 00:15:24,060
えっ？

143
00:15:24,060 --> 00:15:27,560
ツレに礼は　もう言わねえから。

144
00:15:30,480 --> 00:15:32,490
それより　ゴンは？

145
00:15:32,490 --> 00:15:35,990
えっ？　あっ…　あぁ　そうね。

146
00:15:37,470 --> 00:15:39,470
《えっ？》

147
00:15:40,980 --> 00:15:43,000
どうした？

148
00:15:43,000 --> 00:15:47,550
そんな…　どういうこと!?

149
00:15:47,550 --> 00:15:49,550
えっ？

150
00:15:58,480 --> 00:16:00,480
カイト…。

151
00:16:04,990 --> 00:16:07,470
カイトが…→

152
00:16:07,470 --> 00:16:09,470
死んだ…。

153
00:16:23,970 --> 00:16:26,970
（カイト）((余計な殺生させられたぜ))

154
00:16:26,970 --> 00:16:30,470
((でっかくなったな　ゴン))

155
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
俺が…。

156
00:16:37,570 --> 00:16:40,470
俺が…。

157
00:16:40,470 --> 00:16:42,990
((進む先→

158
00:16:42,990 --> 00:16:46,490
勝っても負けても地獄だぞ))

159
00:16:49,980 --> 00:16:54,000
俺が行かなければ…。

160
00:16:54,000 --> 00:16:58,470
カイトは　死ななかった。

161
00:16:58,470 --> 00:17:15,540
♪♪～

162
00:17:15,540 --> 00:17:20,980
俺が…　俺のせいで…。

163
00:17:20,980 --> 00:17:44,470
♪♪～

164
00:17:44,470 --> 00:17:50,470
俺が…　のこのこ
ついて行ったから…。

165
00:17:50,470 --> 00:17:56,010
やっぱり…　俺が…。

166
00:17:56,010 --> 00:17:58,570
((俺から離れろ！))

167
00:17:58,570 --> 00:18:05,970
♪♪～

168
00:18:05,970 --> 00:18:09,980
俺のせいで　カイトは…。

169
00:18:09,980 --> 00:18:14,000
（ゴンの声）　違う！　俺じゃ　ない！

170
00:18:14,000 --> 00:18:18,000
殺したのはピトーだ!!
俺じゃ　ない!!

171
00:18:21,000 --> 00:18:24,980
でも…　俺が…。

172
00:18:24,980 --> 00:18:27,980
俺が…　カイトを…。

173
00:18:31,480 --> 00:18:36,490
殺したのは　俺…。

174
00:18:36,490 --> 00:18:40,510
俺のせいで…。

175
00:18:40,510 --> 00:18:44,480
（ゴンの声）　違う!!　あいつだ!!

176
00:18:44,480 --> 00:18:50,470
でも　やっぱり　俺が…。

177
00:18:50,470 --> 00:18:52,990
((カイトは生きてる！))

178
00:18:52,990 --> 00:18:57,490
((あんな奴には
絶対…　絶対に負けない))

179
00:18:59,490 --> 00:19:08,990
カイトが死んだ…
カイトが死んだ…。

180
00:19:08,990 --> 00:19:10,990
カイトが死んだ！

181
00:19:12,490 --> 00:19:14,980
助けて…。

182
00:19:14,980 --> 00:19:17,480
誰か助けて！

183
00:19:17,480 --> 00:19:21,050
カイトが…　カイトが…。

184
00:19:21,050 --> 00:19:23,980
カイトが…　カイトが…！

185
00:19:23,980 --> 00:19:29,470
((カイト
もうちょっと待ってて))

186
00:19:29,470 --> 00:19:31,970
((すぐに戻す))

187
00:19:38,470 --> 00:19:41,990
もう　戻せない？

188
00:19:41,990 --> 00:19:45,970
もう　カイトがいない？

189
00:19:45,970 --> 00:19:49,990
俺のせいで…　誰がカイトを…。

190
00:19:49,990 --> 00:19:51,980
カイトを助けて。

191
00:19:51,980 --> 00:19:55,550
《違う　違う　違う　違う　違う！》

192
00:19:55,550 --> 00:20:02,990
《でも　でも　でも　でも…》

193
00:20:02,990 --> 00:20:11,480
♪♪～

194
00:20:11,480 --> 00:20:13,980
（ネフェルピトー）　「ドクターブライス」。

195
00:20:17,570 --> 00:20:19,490
あっ。

196
00:20:19,490 --> 00:20:21,490
えっ？

197
00:20:21,490 --> 00:20:26,490
《何だ？　助けてくれるのかな？》

198
00:20:29,480 --> 00:20:32,470
《そうか　本当だ》

199
00:20:32,470 --> 00:20:35,540
《死んでるなんて　ウソだ》

200
00:20:35,540 --> 00:20:39,040
《ちゃんと　治してくれるんだ》

201
00:20:41,480 --> 00:20:43,480
《あれ？》

202
00:20:43,480 --> 00:20:47,980
《何で自分の腕　治してるの？》

203
00:20:47,980 --> 00:20:50,980
《カイトを元に戻してよ》

204
00:20:54,980 --> 00:20:57,530
《お願いだよ》

205
00:20:57,530 --> 00:21:01,530
《その後でいいから　ちゃんと…》

206
00:21:02,980 --> 00:21:05,490
（パーム）　なぜ？
何で　こんなことに？

207
00:21:05,490 --> 00:21:08,470
どうしたんだ？
何があった　パーム！

208
00:21:08,470 --> 00:21:12,490
（パーム）　分からない
私は見るだけで　声は…。

209
00:21:12,490 --> 00:21:14,480
ゴンの様子がおかしいの！

210
00:21:14,480 --> 00:21:17,000
おかしいって　何が？

211
00:21:17,000 --> 00:21:22,490
ピトーが治してるのは
カイトじゃなくて自分自身。

212
00:21:22,490 --> 00:21:25,970
そのそばで
ゴンが　へたり込んでるの！

213
00:21:25,970 --> 00:21:27,970
まさか。

214
00:21:27,970 --> 00:21:33,000
《このコが俺達の手にあれば
ピトーは…→

215
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
ピトーは逆らえないはずなのに》

216
00:21:38,540 --> 00:21:42,470
フフフフ…　ハハハハ…！

217
00:21:42,470 --> 00:21:47,470
アハハハ…！

218
00:21:55,490 --> 00:21:58,000
♪♪～
《お願いだよ…》

219
00:21:58,000 --> 00:22:00,060
♪♪～
《カイトを…》