1
00:00:03,600 --> 00:00:08,600
＜念能力は
次の６つの系統に分類される＞

2
00:00:10,070 --> 00:00:15,570
＜あらゆるものが持つ
本来の働きや力を強化する能力＞

3
00:00:17,130 --> 00:00:21,130
＜発したオーラを
別の性質に変えてしまう能力＞

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,070
＜変化系と似ているが→

5
00:00:25,070 --> 00:00:28,070
発したオーラを
実体化させる能力＞

6
00:00:30,090 --> 00:00:34,090
＜発したオーラを
弾丸のように飛ばす能力＞

7
00:00:35,580 --> 00:00:39,580
＜オーラで
物質や生物を操る能力＞

8
00:00:41,690 --> 00:00:46,090
＜これら５つとは違う
分類できないレアな能力＞

9
00:00:46,090 --> 00:00:49,580
＜まずは　自分の系統を知ること＞

10
00:00:49,580 --> 00:00:55,570
＜それが　優秀な念能力者への
第一歩なのだ＞

11
00:02:16,540 --> 00:02:20,050
[TV]（ダルツォルネ）　オークションの開催まで
あと１か月あるが→

12
00:02:20,050 --> 00:02:23,530
それまでに　これから渡す
リストの中から１つ→

13
00:02:23,530 --> 00:02:26,530
どれでもいいから探して来てくれ。

14
00:02:32,630 --> 00:02:34,540
[TV]（ダルツォルネ）　それをクリアすれば→

15
00:02:34,540 --> 00:02:39,550
正式に契約し
護衛と収集活動を担ってもらう。

16
00:02:39,550 --> 00:02:44,540
（クラピカ）
《画面越しに話していた人物は
恐らく　依頼主ですらない》

17
00:02:44,540 --> 00:02:49,060
《それが　現在の私と
依頼主との距離》

18
00:02:49,060 --> 00:02:52,630
《この距離を
限りなくゼロにする》

19
00:02:52,630 --> 00:02:57,550
《相手が気を許し　秘密の共有をも
求めて来るほどに》

20
00:02:57,550 --> 00:03:00,040
《必ず探し出す》

21
00:03:00,040 --> 00:03:04,540
《まずは取り入る
信頼を得るために》

22
00:03:09,550 --> 00:03:13,100
（バショウ）　ん？　開かねえぜ？

23
00:03:13,100 --> 00:03:15,640
[TV]（ダルツォルネ）　１つ　言い忘れたが→

24
00:03:15,640 --> 00:03:19,040
強いことが雇用の最低条件だ。

25
00:03:19,040 --> 00:03:22,540
[TV]　その館から
無事　出られるくらい→

26
00:03:22,540 --> 00:03:24,540
最低な！

27
00:04:12,560 --> 00:04:16,560
（バショウ）《驚いたな
鎖で弾を止めるとは》

28
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
フッ！

29
00:04:31,030 --> 00:04:33,050
《銃が３人》

30
00:04:33,050 --> 00:04:35,050
《剣が６人》

31
00:04:39,050 --> 00:04:42,050
《上にも剣　２人》

32
00:04:43,640 --> 00:04:47,060
フン！
お前ら殺気を消すのは見事だが→

33
00:04:47,060 --> 00:04:49,560
実のとこ　腕は大したことねえな。

34
00:04:51,550 --> 00:04:55,050
これならば　「念」を
繰り出すまでもねえ！

35
00:04:59,060 --> 00:05:03,060
《なるほどな　そういうことか
分かったぜ》

36
00:05:16,040 --> 00:05:17,540
《あいつだ》

37
00:05:24,050 --> 00:05:26,050
奴らを止めろ。

38
00:05:26,050 --> 00:05:29,620
３秒待つ　１・２…。

39
00:05:29,620 --> 00:05:33,620
（トチーノ）　ＯＫ　分かったよ！

40
00:05:37,540 --> 00:05:40,550
あ…。
（ヴェーゼ）　こ…　これは…。

41
00:05:40,550 --> 00:05:42,570
やはり　「念」。

42
00:05:42,570 --> 00:05:45,050
殴った感触で分かったぜ。

43
00:05:45,050 --> 00:05:49,040
人の形をしたオーラの塊だってな。

44
00:05:49,040 --> 00:05:52,580
だが　そいつの「念」とは
気づかなかった。

45
00:05:52,580 --> 00:05:54,610
なぜ　分かった？

46
00:05:54,610 --> 00:05:57,530
常に人のそばにいて
カムフラージュしていたが→

47
00:05:57,530 --> 00:06:01,030
上から観察していると
よく分かる。

48
00:06:01,030 --> 00:06:04,550
お前だけが
攻撃を受けていないことがな。

49
00:06:04,550 --> 00:06:06,550
ほう…。

50
00:06:07,540 --> 00:06:10,040
違和感に気づいた　きっかけは→

51
00:06:10,040 --> 00:06:12,560
２階に現れた攻撃者だ。

52
00:06:12,560 --> 00:06:15,620
（クラピカの声）　奴らは私が
シャンデリアに飛び移った後も→

53
00:06:15,620 --> 00:06:18,530
お粗末なことに　階下へは行かず→

54
00:06:18,530 --> 00:06:22,560
届かぬ私に向かって
剣を振り続けた。

55
00:06:22,560 --> 00:06:26,030
恐らく
こう命じられていたのだろう。

56
00:06:26,030 --> 00:06:29,550
「一番近い敵を攻撃しろ」。
え…。

57
00:06:29,550 --> 00:06:34,070
単純な命令しか与えられず
その攻撃技術も未熟。

58
00:06:34,070 --> 00:06:37,140
しかし　人間大のオーラの塊を→

59
00:06:37,140 --> 00:06:41,640
１１体も遠距離操作で動かす
パワーを持つ能力者。

60
00:06:43,040 --> 00:06:47,550
そいつは十中八九
放出系に属する念能力者。

61
00:06:47,550 --> 00:06:50,030
駆使するオーラの
大きさから考えて→

62
00:06:50,030 --> 00:06:53,040
操作可能な限界距離は
数メートル。

63
00:06:53,040 --> 00:06:56,040
つまり能力者は…→

64
00:06:56,040 --> 00:06:59,590
この部屋の中にいることになる。

65
00:06:59,590 --> 00:07:01,640
（口笛）

66
00:07:01,640 --> 00:07:04,050
はぁ…　正解だ。

67
00:07:04,050 --> 00:07:09,540
俺は　シャッチモーノ・トチーノ
俺も一応ハンターだ。

68
00:07:09,540 --> 00:07:14,540
館の主人に雇われている
まぁ　いわば君達の先輩だ。

69
00:07:14,540 --> 00:07:18,040
分かったら
ナイフを収めてくれねえか？

70
00:07:25,550 --> 00:07:27,540
その鎖…→

71
00:07:27,540 --> 00:07:31,040
どうやら　あんた
操作系の能力者らしいなぁ。

72
00:07:32,540 --> 00:07:35,030
まぁ　悪く思わないでくれ。

73
00:07:35,030 --> 00:07:38,030
俺も　ボスに命令されて
やったんだ。

74
00:07:38,030 --> 00:07:41,100
「殺すつもりで試せ」ってなぁ。

75
00:07:41,100 --> 00:07:45,050
しかし　こんなに早くバレるとは
思わなかったぜ。

76
00:07:45,050 --> 00:07:49,560
まっ　君達４人の力なら
館から脱出できるだろう。

77
00:07:49,560 --> 00:07:51,060
頑張りな。

78
00:07:51,060 --> 00:07:52,560
４人？

79
00:07:53,550 --> 00:07:57,050
もう１人　この中に
交ざってやがるのか…。

80
00:07:57,050 --> 00:07:58,550
フフっ。

81
00:08:01,620 --> 00:08:06,060
恐らくは　かく乱のつもりで
言ったのだろうが　失言だったな。

82
00:08:06,060 --> 00:08:09,060
えっ？
お互いに疑心暗鬼になる前に…→

83
00:08:09,060 --> 00:08:13,550
私が他に　潜入者がいるかどうかを
調べよう。

84
00:08:50,550 --> 00:08:52,550
（スクワラ）　あっ！
えっ？

85
00:08:55,560 --> 00:08:57,060
いたな。

86
00:08:59,550 --> 00:09:02,050
お前が潜入者だ。

87
00:09:11,550 --> 00:09:15,540
バ…　バカな！
何を根拠に言ってるんだ！

88
00:09:15,540 --> 00:09:18,070
ただ　鎖が揺れただけじゃないか。

89
00:09:18,070 --> 00:09:22,590
（センリツ）　ダウジングってやつよ。
はぁ？　何だ　そりゃ！

90
00:09:22,590 --> 00:09:25,140
（センリツの声）
ダウジングは　もともと→

91
00:09:25,140 --> 00:09:29,550
地下の水脈や鉱脈を
探索するための技術なんだけど→

92
00:09:29,550 --> 00:09:32,550
古くは
占いにも利用されていたし→

93
00:09:32,550 --> 00:09:37,560
ウソを見破るために用いられる
とも聞いたことがあるわ。

94
00:09:37,560 --> 00:09:40,560
（スクワラ）　だからといって
俺が潜入者だという→

95
00:09:40,560 --> 00:09:43,630
確実な証拠には
ならねえだろうが！

96
00:09:43,630 --> 00:09:46,050
恐らく当たっているわ。

97
00:09:46,050 --> 00:09:51,550
あなた　指さされた時
心臓が　すごい音で鳴ったもの。

98
00:09:53,070 --> 00:09:55,040
もし　ぬれぎぬなら→

99
00:09:55,040 --> 00:09:59,580
じわじわと
心臓の音が大きくなるのよ→

100
00:09:59,580 --> 00:10:03,650
誤解による不安と興奮でね。

101
00:10:03,650 --> 00:10:07,050
でも　あなたは
初めが一番大きくて→

102
00:10:07,050 --> 00:10:10,550
音色が　どんどん静かに
落ち着いて行った。

103
00:10:12,060 --> 00:10:16,050
典型的なウソつきの旋律なのよ→

104
00:10:16,050 --> 00:10:19,050
あなた達　２人とも。

105
00:10:19,050 --> 00:10:20,550
（関節を鳴らす音）

106
00:10:20,550 --> 00:10:23,100
（バショウ）　決まりだな。

107
00:10:23,100 --> 00:10:25,640
２人が　お前だと言っている。

108
00:10:25,640 --> 00:10:28,560
残った５人のうち　２人もだぜ？

109
00:10:28,560 --> 00:10:32,550
待て！　待て待て！
あり得ないことじゃないだろ。

110
00:10:32,550 --> 00:10:35,550
本当は　５人のうち
参加者が３人で→

111
00:10:35,550 --> 00:10:38,070
潜入者が２人かもしれないだろ？

112
00:10:38,070 --> 00:10:41,550
ちなみに　彼も潜入者ではない。

113
00:10:41,550 --> 00:10:45,120
失礼ね
「彼」じゃなくて「彼女」よ。

114
00:10:45,120 --> 00:10:47,540
ウフ　あなたも違うわね。

115
00:10:47,540 --> 00:10:51,560
だから　それが信用できねえって
言ってんだよ！

116
00:10:51,560 --> 00:10:54,570
お前ら２人で口裏合わせて
ってことも　あり得る。

117
00:10:54,570 --> 00:10:56,070
フン。

118
00:10:59,070 --> 00:11:03,090
うっ！　と…　とにかく
時間の無駄だぜ。

119
00:11:03,090 --> 00:11:07,050
ここで　うだうだやってたって
結論なんか出やしないぜ。

120
00:11:07,050 --> 00:11:13,050
フン　「しょうがねえ
俺が結論　出してやる」。

121
00:11:23,610 --> 00:11:28,050
「オレ様が　殴ったモノは
みな燃える」。

122
00:11:28,050 --> 00:11:29,550
はぁ？

123
00:11:33,060 --> 00:11:37,560
これが俺の力
「グレイトハイカー」！

124
00:11:50,070 --> 00:11:54,060
「クソったれ
燃えが今イチ　駄作だぜ」。

125
00:11:54,060 --> 00:11:55,560
え～？

126
00:11:57,560 --> 00:12:00,070
ちなみに　こいつは
俳句というもので→

127
00:12:00,070 --> 00:12:03,050
俺の祖国が誇る文学だ。

128
00:12:03,050 --> 00:12:06,550
俺が詠み記した句は　実現する。

129
00:12:09,060 --> 00:12:13,060
説明終わり　ここからが本題だ。

130
00:12:17,550 --> 00:12:23,070
「我が問いに
空言人が　焼かれ死ぬ」。

131
00:12:23,070 --> 00:12:26,130
「ウソつきは
灼熱地獄に　落ちるわよ」→

132
00:12:26,130 --> 00:12:28,130
…と詠み替えても　よし。

133
00:12:30,550 --> 00:12:35,030
（バショウ）
問うぜ　あんたは潜入者か？

134
00:12:35,030 --> 00:12:36,540
違う。

135
00:12:36,540 --> 00:12:40,040
あんたか？
（センリツ）　違うわよ。

136
00:12:41,560 --> 00:12:43,060
あんたか？

137
00:12:43,060 --> 00:12:45,060
違うわ。

138
00:12:47,100 --> 00:12:50,050
あんたは潜入者か？

139
00:12:50,050 --> 00:12:52,550
ああ　そうだ。

140
00:12:56,040 --> 00:13:00,040
（バショウ）　心して答えたほうが
身のためだ。

141
00:13:01,560 --> 00:13:04,560
お前は潜入者か？

142
00:13:04,560 --> 00:13:07,120
さぁ　返答を！

143
00:13:19,560 --> 00:13:23,560
はぁ…　答えは「イエス」だ。

144
00:13:29,560 --> 00:13:33,130
お見事　ご褒美に教えてやるよ。

145
00:13:33,130 --> 00:13:38,050
俺は　スクワラ
正式なライセンスは持ってないが→

146
00:13:38,050 --> 00:13:43,570
操作系に属する能力を持っている
ハンターだ。

147
00:13:43,570 --> 00:13:48,540
その力を使って　すでに
ある命令を念じてある。

148
00:13:48,540 --> 00:13:50,560
俺の正体を見破ったからって→

149
00:13:50,560 --> 00:13:54,600
無事に
この館を出られるかどうかは…。

150
00:13:54,600 --> 00:13:57,550
（ヴェーゼ）
何に　どんな命令をしたの？

151
00:13:57,550 --> 00:14:01,570
ハッ！　それを教えたら
採用試験になんねえだろうが。

152
00:14:01,570 --> 00:14:06,540
バカが！　ハッ
拷問されても言わねえぜ。

153
00:14:06,540 --> 00:14:08,040
あ？

154
00:14:22,060 --> 00:14:26,050
これが私の力
「インスタント　ラヴァー」。

155
00:14:26,050 --> 00:14:28,560
私も操作系の能力者。

156
00:14:28,560 --> 00:14:33,550
私に唇を奪われた者を
しもべに変える。

157
00:14:33,550 --> 00:14:38,110
（スクワラ）　ハァハァ…
ご　ご　ご…　ご主人様～！

158
00:14:38,110 --> 00:14:41,560
ハァハァ…。

159
00:14:41,560 --> 00:14:44,560
（ヴェーゼ）　ほらほら　ほらほら
ほらほら～！

160
00:14:44,560 --> 00:14:50,050
（スクワラ）　あ～！　もっと　もっと
お踏みくださいませ～！

161
00:14:50,050 --> 00:14:52,570
（ヴェーゼ）　さぁ　早く答えて！

162
00:14:52,570 --> 00:14:56,080
何に　どんな「念」を込めたか
言ってごらん。

163
00:14:56,080 --> 00:15:00,550
ほら　さぁ！　言わなきゃ
踏むのをやめるわよ！

164
00:15:00,550 --> 00:15:03,070
（スクワラ）
あ～！　言います！　言います！

165
00:15:03,070 --> 00:15:06,550
（スクワラ）　私は卑しい　卑しい
犬使いなのです！

166
00:15:06,550 --> 00:15:11,060
《何て…》
（バショウ）《おっかねえ能力だ》

167
00:15:11,060 --> 00:15:14,080
（スクワラ）　館の中には
私が「念」を込めた→

168
00:15:14,080 --> 00:15:16,080
さまざまな犬が放たれています。

169
00:15:16,080 --> 00:15:18,630
（スクワラの声）　例えば　マルチーズ。

170
00:15:18,630 --> 00:15:21,570
相手の足に　まとわりつき
動きを鈍らせます。

171
00:15:21,570 --> 00:15:24,570
そこへ　セント・バーナードが
巨体を生かして→

172
00:15:24,570 --> 00:15:27,570
上から覆いかぶさり
動きを止めます。

173
00:15:27,570 --> 00:15:30,580
間髪を入れずに　ドーベルマンが
一斉に襲いかかり→

174
00:15:30,580 --> 00:15:33,560
とどめを刺すフォーメーションで
ヘヘヘ…。

175
00:15:33,560 --> 00:15:36,080
それでも逃がした場合は
ブルドッグが…。

176
00:15:36,080 --> 00:15:39,650
（ヴェーゼ）　もう　いいから！
早く犬にかけた「念」を解きな！

177
00:15:39,650 --> 00:15:41,650
は　はい～！

178
00:15:53,550 --> 00:15:58,550
「犬使い　自分がペットに
なりにけり」か。

179
00:15:58,550 --> 00:16:02,110
やめてよ　あれは
吐かせるために　やったこと。

180
00:16:02,110 --> 00:16:07,050
ペットにするなら
もっと上等な男を選ぶわよ！

181
00:16:07,050 --> 00:16:10,050
そういえば
まだ名前を聞いてなかったな。

182
00:16:10,050 --> 00:16:15,050
俺はバショウ　さっき見た通り
具現化系の能力者だ。

183
00:16:15,050 --> 00:16:18,060
私はヴェーゼ。
センリツよ。

184
00:16:18,060 --> 00:16:22,600
心音を聞き分けるようだが…
何系なんだ？　あんた。

185
00:16:22,600 --> 00:16:26,550
さぁ…　そのうち分かるでしょ。

186
00:16:26,550 --> 00:16:30,050
（バショウ）
ケッ！　もったいつけやがって。

187
00:16:31,550 --> 00:16:33,050
あなたは？

188
00:16:36,060 --> 00:16:40,050
知りたいわ　あなたの名前…
教えてくれる？

189
00:16:40,050 --> 00:16:42,100
断る。

190
00:16:42,100 --> 00:16:45,100
まだ仲間になると
決まったわけじゃ　ない。

191
00:16:46,570 --> 00:16:51,060
まぁ　そうだな　館を出るという
第１関門は突破したが→

192
00:16:51,060 --> 00:16:53,040
本番は　これからだ。

193
00:16:53,040 --> 00:16:56,050
指定された品物を
手に入れられなきゃ→

194
00:16:56,050 --> 00:16:58,560
仕事にありつけないわけだしね…。

195
00:16:58,560 --> 00:17:01,080
（バショウ）
確かに　仕事が欲しけりゃ→

196
00:17:01,080 --> 00:17:03,580
嫌でも　また会うことになる
ってわけだ…。

197
00:17:10,060 --> 00:17:12,560
（ダルツォルネ）　どうだ？　奴らは。

198
00:17:12,560 --> 00:17:15,550
（トチーノ）　今回の４人は
使えると思いますよ。

199
00:17:15,550 --> 00:17:18,550
少なくとも　奴よりは。

200
00:17:20,050 --> 00:17:23,570
フン…　とりあえず
奴に用は　ない。

201
00:17:23,570 --> 00:17:26,590
額に入れて飾っておけ。

202
00:17:26,590 --> 00:17:29,140
任せたぞ　スクワラ。

203
00:17:29,140 --> 00:17:32,050
は…　はい。

204
00:17:44,060 --> 00:17:47,080
《品を手に入れ　契約を結べば→

205
00:17:47,080 --> 00:17:51,050
ヨークシンで開かれる
オークション会場へ行くことができる》

206
00:17:51,050 --> 00:17:54,050
《いや　何としても
行かねばならない！》

207
00:17:54,050 --> 00:17:57,560
《そこには「幻影旅団」が…》

208
00:17:57,560 --> 00:18:01,060
《私の同胞　クルタ族を
皆殺しにした盗賊団も→

209
00:18:01,060 --> 00:18:03,060
必ず現れる》

210
00:18:07,600 --> 00:18:12,100
《燃えるような　深い緋色に輝く
我々の瞳》

211
00:18:13,540 --> 00:18:18,040
《世界７大美色に数えられる
それを手に入れるために→

212
00:18:18,040 --> 00:18:23,540
殺戮の限りを尽くした奴らを
私は決して許さない》

213
00:18:26,050 --> 00:18:30,620
《必ず捕らえて
一網打尽にしてみせる！》

214
00:18:42,050 --> 00:18:46,550
（キーボードを打つ音）

215
00:18:59,050 --> 00:19:03,060
（ミルキ＝ゾルディック）　ふ～ん　これが
『グリードアイランド』。

216
00:19:03,060 --> 00:19:06,560
（ミルキ）　キルが手に入れたっていう
ロムカードの中身は→

217
00:19:06,560 --> 00:19:09,560
どうやら本物らしいな。

218
00:19:09,560 --> 00:19:12,080
（キルア＝ゾルディック）((兄貴なら
このデータを解析して→

219
00:19:12,080 --> 00:19:15,650
ソフト自体　再生することも
できるんじゃないの？))

220
00:19:15,650 --> 00:19:21,060
できるさ　全部　丸裸にして
クリアしてやる。

221
00:19:21,060 --> 00:19:26,560
伝説を終わらせ　ついでに
５００億ジェニーの懸賞金も。

222
00:19:26,560 --> 00:19:29,570
おっと
ギブ・アンド・テークだったな。

223
00:19:29,570 --> 00:19:34,070
キルの奴に　ハンター専用サイトの
アドレス　教えなきゃ。

224
00:19:41,040 --> 00:19:43,060
約束破ったりしたら→

225
00:19:43,060 --> 00:19:45,060
あいつ　また
俺の大事なフィギュアを→

226
00:19:45,060 --> 00:19:48,060
ぶち壊すとか
言い出しかねないしな。

227
00:20:02,050 --> 00:20:04,070
（ゴン＝フリークス）
見えて来たよ　キルア！

228
00:20:04,070 --> 00:20:07,070
ああ　もうすぐだな　ヨークシン。

229
00:20:07,070 --> 00:20:10,540
あそこに行けば
クラピカとレオリオに会えるんだよね！

230
00:20:10,540 --> 00:20:13,060
楽しみだなぁ！

231
00:20:13,060 --> 00:20:17,630
気が早え～よ！　約束の日まで
あと２週間もあるぜ。

232
00:20:17,630 --> 00:20:19,150
そっか。

233
00:20:19,150 --> 00:20:23,650
もう半年も２人に会ってないから
待ち遠しくて！

234
00:20:25,550 --> 00:20:28,560
あの時は　まさか
こんな目的のために→

235
00:20:28,560 --> 00:20:31,560
ヨークシンへ来るとは
思ってなかったけどな。

236
00:20:31,560 --> 00:20:35,550
（レオリオ）((また会おうぜ))
((そうだな　次は…))

237
00:20:35,550 --> 00:20:39,570
((９月１日
ヨークシンシティで！))

238
00:20:39,570 --> 00:20:42,620
オークションが始まる
９月１日までに→

239
00:20:42,620 --> 00:20:46,560
『グリードアイランド』の情報
集められるだけ集めねえとな。

240
00:20:46,560 --> 00:20:51,050
うん　その中に　ジンにつながる
情報もあるかもしれないし。

241
00:20:51,050 --> 00:20:53,070
わざわざ　メッセージと一緒に→

242
00:20:53,070 --> 00:20:57,050
ゲームのロムカードを残したんだ
つながりが　ないわけねえ。

243
00:20:57,050 --> 00:21:01,070
とにかく兄貴から
ハンター専用サイトのアドレスが届いたら→

244
00:21:01,070 --> 00:21:04,070
即行　調べようぜ。
うん！

245
00:21:07,050 --> 00:21:09,550
（タカの鳴き声）
あっ。

246
00:21:16,040 --> 00:21:17,540
（鳴き声）

247
00:21:27,570 --> 00:21:29,550
来たぜ　兄貴からのアドレスだ。

248
00:21:29,550 --> 00:21:33,050
よし！　行動開始だね！
ああ！

249
00:21:36,060 --> 00:21:38,540
＜さまざまな目的を胸に→

250
00:21:38,540 --> 00:21:41,580
９月１日を目指す　ゴンとキルア＞

251
00:21:41,580 --> 00:21:45,650
＜その日　ヨークシンシティで開幕する
オークションで→

252
00:21:45,650 --> 00:21:49,550
彼らを待ち受けているのは
果たして…＞

253
00:23:01,560 --> 00:23:03,560
この後は　ゴンと…。
キルアの…。

254
00:23:03,560 --> 00:23:05,560
（２人）　ハンサイクロペディア！

255
00:23:07,520 --> 00:23:09,520
ゴンと…。
キルアの…。

256
00:23:09,520 --> 00:23:11,530
今日　ご紹介するのは　センリツ！

257
00:23:11,530 --> 00:23:14,030
ミュージックハンター。
心音から　心理状態を読み取るぜ。

258
00:23:14,030 --> 00:23:16,030
すごい聴覚の持ち主なんだね！

259
00:23:16,030 --> 00:23:18,050
ねぇ　キルア　俺のチョコ食べた？

260
00:23:18,050 --> 00:23:20,050
ニャ～！
顔に出てる…。