1
00:00:11,740 --> 00:00:13,760
（キルア＝ゾルディック）　あ…。

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,720
（ヒソカ）《知らんぷり》

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,790
《そうだ　あいつなら
ゴンを気に入ってるから→

4
00:00:18,790 --> 00:00:21,730
何とかしてくれるかも》
（ゴン＝フリークス）　ん？　あ！

5
00:00:21,730 --> 00:00:23,230
《アホ！》

6
00:00:25,230 --> 00:00:27,250
《あっ　しまった…》

7
00:00:27,250 --> 00:00:30,260
（ノブナガ）　何だ？
顔見知りでもいたのか？

8
00:00:30,260 --> 00:00:33,730
あ～　いやぁ…。

9
00:00:33,730 --> 00:00:35,230
あっ。

10
00:00:35,230 --> 00:00:39,310
あの時の女！
（フィンクス）　何だ　シズクの知り合いか？

11
00:00:39,310 --> 00:00:42,730
（シズク）　ううん　全然。
え？

12
00:00:42,730 --> 00:00:47,240
（フェイタン）　あぁ…　思い出した
腕相撲してた子供ね。

13
00:00:47,240 --> 00:00:49,240
何だっけ？　それ。

14
00:00:49,240 --> 00:00:53,230
（フランクリン）　お前　一昨日　あの子供と
腕相撲して負けただろ。

15
00:00:53,230 --> 00:00:55,750
負けた？　私が？

16
00:00:55,750 --> 00:00:59,840
ウソだよ！　いくら私でも
子供には負けないよ。

17
00:00:59,840 --> 00:01:03,260
いや　その時
お前　右手でやって…。

18
00:01:03,260 --> 00:01:05,740
何で？　私　左利きだよ？

19
00:01:05,740 --> 00:01:09,260
（フェイタン）　無理ね
シズクは　一度　忘れたこと→

20
00:01:09,260 --> 00:01:11,230
二度と思い出さないね。

21
00:01:11,230 --> 00:01:15,250
いや…　俺の勘違いだった。
でしょ？

22
00:01:15,250 --> 00:01:16,750
ほう…。

23
00:01:16,750 --> 00:01:19,820
おめぇ　シズクとやって
勝ったのか。
うん。

24
00:01:19,820 --> 00:01:22,760
まさか　「旅団」の人だとは
思わなかったけど。

25
00:01:22,760 --> 00:01:27,250
よ～し！　俺と勝負だ。

26
00:02:53,730 --> 00:02:55,730
（ノブナガ）　もう一度。

27
00:02:58,220 --> 00:03:01,740
レディ…　ゴー！

28
00:03:14,220 --> 00:03:16,220
もう一度。

29
00:03:19,220 --> 00:03:22,220
（ノブナガ）　レディ…　ゴー！

30
00:03:22,220 --> 00:03:25,220
うぐ…。

31
00:03:27,750 --> 00:03:30,800
なぁ…　俺ぁ　「クモ」の中で→

32
00:03:30,800 --> 00:03:34,220
腕相撲　何番目に強えぇかなぁ？

33
00:03:34,220 --> 00:03:37,220
７～８番ってとこじゃねえか？

34
00:03:37,220 --> 00:03:40,730
（マチ）　弱くもないけど
強くもないよね。

35
00:03:40,730 --> 00:03:46,230
でよ　一番強いのが
ウボォーギンって男だったんだが→

36
00:03:46,230 --> 00:03:49,770
こいつが鎖野郎に
やられたらしくてな。

37
00:03:49,770 --> 00:03:52,820
だから　そんな奴
知らないって言ってるだろ！

38
00:03:52,820 --> 00:03:55,220
（ノブナガ）　ガキ！

39
00:03:55,220 --> 00:03:59,210
次に許可なく喋ったら…→

40
00:03:59,210 --> 00:04:01,210
ぶっ殺すぞ。

41
00:04:04,730 --> 00:04:07,220
もう一度。

42
00:04:07,220 --> 00:04:10,720
レディ…　ゴー！

43
00:04:13,830 --> 00:04:16,230
奴は強化系でなぁ→

44
00:04:16,230 --> 00:04:20,220
竹を割ったような
ガチンコ好きの単細胞だ。

45
00:04:20,220 --> 00:04:25,740
その反面　時間にうるさくてよぉ
よく遅刻が原因で→

46
00:04:25,740 --> 00:04:28,220
俺やフランクリンと
ケンカになったが→

47
00:04:28,220 --> 00:04:33,300
俺は　素の殴り合いじゃ
ボコられっぱなしだった。

48
00:04:33,300 --> 00:04:36,720
「旅団」設立前からの付き合いだ。

49
00:04:36,720 --> 00:04:39,720
誰よりも知ってる。

50
00:04:39,720 --> 00:04:43,220
あいつが…　ウボォーが…→

51
00:04:43,220 --> 00:04:46,220
戦って負けるわけがねえ！

52
00:04:46,220 --> 00:04:50,730
汚ねぇ罠にかけられたに
決まってる！

53
00:04:50,730 --> 00:04:54,300
絶対に許さねえ。

54
00:04:54,300 --> 00:04:58,220
何人　ぶっ殺してでも捜し出す。

55
00:04:58,220 --> 00:05:02,720
鎖野郎は
俺達に強い恨みを持っている。

56
00:05:02,720 --> 00:05:07,230
最近　マフィアのノストラードファミリーに
雇われた人物だ。

57
00:05:07,230 --> 00:05:10,730
《「旅団」に恨み？
最近　雇われた？》

58
00:05:10,730 --> 00:05:12,230
《ハッ》

59
00:05:12,230 --> 00:05:15,800
直接　知らなくても
噂で聞いたりしてねえか!?

60
00:05:15,800 --> 00:05:17,720
よく思い出せ！

61
00:05:17,720 --> 00:05:21,240
心当たりがあったら隠さず喋れ！

62
00:05:21,240 --> 00:05:24,710
知らないね！
たとえ知っていても→

63
00:05:24,710 --> 00:05:27,230
お前らなんかに教えるもんか！

64
00:05:27,230 --> 00:05:31,240
血も涙もない連中だと
思ってたけど→

65
00:05:31,240 --> 00:05:34,240
仲間のために泣けるんだね。

66
00:05:36,320 --> 00:05:38,230
だったら　その気持を→

67
00:05:38,230 --> 00:05:41,730
ほんの少し…
ほんの少しでいいから→

68
00:05:41,730 --> 00:05:46,230
お前らが殺した人達に
何で分けてやれなかったんだ！

69
00:05:56,310 --> 00:05:59,210
お前　調子乗り過ぎね。

70
00:05:59,210 --> 00:06:00,720
うっ！

71
00:06:00,720 --> 00:06:02,220
ゴン！

72
00:06:03,230 --> 00:06:04,730
うっ…。

73
00:06:09,720 --> 00:06:11,730
動くと切る。

74
00:06:11,730 --> 00:06:16,800
（フェイタン）　質問に答えるね
鎖野郎を知らないか？

75
00:06:16,800 --> 00:06:20,740
言っただろ　お前らに
教えることなんか　一つもない！

76
00:06:20,740 --> 00:06:22,700
フッ…。

77
00:06:22,700 --> 00:06:25,220
（ノブナガ）　フェイタン→

78
00:06:25,220 --> 00:06:28,710
やめろ。
（フェイタン）　何をやめるか？

79
00:06:28,710 --> 00:06:31,710
お前が　やろうとしてることだ。

80
00:06:31,710 --> 00:06:35,250
（フェイタン）　私がやること
お前　分かるのか？

81
00:06:35,250 --> 00:06:37,800
腕　へし折る気だろ。

82
00:06:37,800 --> 00:06:41,740
（フェイタン）　初めは指ね　軽く爪　剥ぐ。

83
00:06:41,740 --> 00:06:45,210
どこでもいい　とにかく　やめろ！

84
00:06:45,210 --> 00:06:49,710
なぜ命令するか？
従う必要ないね。

85
00:06:49,710 --> 00:06:58,810
♪♪～

86
00:06:58,810 --> 00:07:02,230
おい　やめとけ　ノブナガ。

87
00:07:02,230 --> 00:07:04,710
ルールは忘れてないだろうね。

88
00:07:04,710 --> 00:07:07,230
団員同士のマジギレ　ご法度だよ。

89
00:07:07,230 --> 00:07:09,220
分かってるよ！

90
00:07:09,220 --> 00:07:11,720
もめたらコインだろ！

91
00:07:15,720 --> 00:07:18,720
（フェイタン）　裏。
表！

92
00:07:23,230 --> 00:07:25,730
表だ　放してやれ。

93
00:07:29,740 --> 00:07:32,220
（シズク）　で　どうすんの？　この２人。

94
00:07:32,220 --> 00:07:35,730
まだ鎖野郎のこと
聞き出せてないんでしょ？

95
00:07:35,730 --> 00:07:39,280
知らねえなら
解放してやればいいさ。

96
00:07:39,280 --> 00:07:41,320
どうだ？　パクノダ。

97
00:07:41,320 --> 00:07:43,720
（パクノダ）
来る途中　調べてみたけど→

98
00:07:43,720 --> 00:07:48,220
２人とも
本当に心当たりはないわね。

99
00:07:48,220 --> 00:07:50,740
（マチ）　ホント？
（パクノダ）　ええ。

100
00:07:50,740 --> 00:07:54,730
彼らに鎖野郎の記憶はないわ。

101
00:07:54,730 --> 00:07:57,730
珍しく外れたな　お前の勘。

102
00:07:57,730 --> 00:07:59,250
おかしいね。

103
00:07:59,250 --> 00:08:02,820
まっ　パクノダが言うなら
間違いないだろうけど。

104
00:08:02,820 --> 00:08:13,230
♪♪～

105
00:08:13,230 --> 00:08:16,720
おい　ゴン
ここに来る時　何か　されたか？

106
00:08:16,720 --> 00:08:19,720
ううん　質問されただけだよ。

107
00:08:19,720 --> 00:08:21,220
だよな…。

108
00:08:21,220 --> 00:08:24,760
《俺達に気づかれずに
調べたってことか？》

109
00:08:24,760 --> 00:08:27,310
《何を？　どうやって？》

110
00:08:27,310 --> 00:08:29,230
《奴らの様子からして→

111
00:08:29,230 --> 00:08:32,730
パクノダって女の調査は
かなり信頼されている》

112
00:08:32,730 --> 00:08:36,720
《勘以上の説得力を持った方法》

113
00:08:36,720 --> 00:08:40,240
（パクノダ）
((彼らに鎖野郎の記憶はないわ))

114
00:08:40,240 --> 00:08:42,210
《記憶？》

115
00:08:42,210 --> 00:08:45,780
((あんた　どう？
心当たりない？))

116
00:08:45,780 --> 00:08:50,240
《記憶を探る能力!?
対象者に触れることで!?》

117
00:08:50,240 --> 00:08:52,720
《だとすると合点が行く》

118
00:08:52,720 --> 00:08:55,240
《そして　ヤバい》

119
00:08:55,240 --> 00:08:56,740
《確かに　あの時点では→

120
00:08:56,740 --> 00:08:59,740
鎖野郎に
心当たりなんてなかった》

121
00:08:59,740 --> 00:09:03,240
《でも　今は
連想してしまっている》

122
00:09:04,230 --> 00:09:07,300
《もう一度　調べられたら…》

123
00:09:07,300 --> 00:09:11,740
（フランクリン）　鎖野郎と関係ないなら
帰していいんじゃねえか？

124
00:09:11,740 --> 00:09:15,230
（シャルナーク）
ああ　ここに置いておいても
しょうがないしな。

125
00:09:15,230 --> 00:09:18,210
（フィンクス）　いや　関係ないとは
言い切れない。

126
00:09:18,210 --> 00:09:21,220
後ろで糸を引いている奴が
いるはずだ。

127
00:09:21,220 --> 00:09:25,790
（フィンクス）　もし鎖野郎が　普段
鎖を身に着けてなかったら？

128
00:09:25,790 --> 00:09:30,230
この２人が　鎖野郎と認識してない
だけかもしれないだろ？

129
00:09:30,230 --> 00:09:33,210
解放するのは
黒幕を吐かせてからのほうが→

130
00:09:33,210 --> 00:09:36,210
いいんじゃないか？
（シャルナーク）　黒幕がいたとしても→

131
00:09:36,210 --> 00:09:38,230
そいつは鎖野郎じゃないよ。

132
00:09:38,230 --> 00:09:41,240
彼は
単独で行動しているはずだから。

133
00:09:41,240 --> 00:09:43,720
（マチ）
ノブナガと同じ意見なわけね。

134
00:09:43,720 --> 00:09:46,270
（シャルナーク）
わざわざ　子供を使わなくても→

135
00:09:46,270 --> 00:09:50,230
ノストラードファミリーを通じて
情報は　いくらでも入って来る。

136
00:09:50,230 --> 00:09:54,730
一応　鎖野郎は
組に所属してるわけだからね。

137
00:09:54,730 --> 00:09:56,230
そりゃそうだ。

138
00:09:56,230 --> 00:09:59,240
俺達の標的は　鎖野郎だけだ。

139
00:09:59,240 --> 00:10:02,220
それ以外は　ほうっておけばいい。

140
00:10:02,220 --> 00:10:05,260
（フェイタン）　だそうだ…　よかったな。

141
00:10:05,260 --> 00:10:08,260
ベェ～！
（ノブナガ）　いや　ダメだ！

142
00:10:10,220 --> 00:10:13,220
そいつは帰さねえ。

143
00:10:13,220 --> 00:10:16,200
（ノブナガ）　坊ず　「クモ」に入れよ。

144
00:10:16,200 --> 00:10:19,210
俺と組もうぜ？

145
00:10:19,210 --> 00:10:22,730
やだ！　お前らの
仲間になるくらいなら→

146
00:10:22,730 --> 00:10:24,730
死んだほうがマシだ！

147
00:10:24,730 --> 00:10:28,300
ヒヒヒ…　随分　嫌われたなぁ。

148
00:10:28,300 --> 00:10:30,740
おめぇ　強化系だろ？

149
00:10:30,740 --> 00:10:32,700
だったら　何だ！

150
00:10:32,700 --> 00:10:34,720
やっぱり　そうだよ！

151
00:10:34,720 --> 00:10:38,710
クフフ…　ア～ッハッハッハッ…！

152
00:10:38,710 --> 00:10:41,710
フフフフフ～フ！

153
00:10:41,710 --> 00:10:46,270
（ノブナガ）　よう！　団長が戻るまで
こいつら　ここに置いとくぞ。

154
00:10:46,270 --> 00:10:48,320
入団を推薦する！

155
00:10:48,320 --> 00:10:53,240
本気かよ。
（フェイタン）　団長が認めるはずないね。

156
00:10:53,240 --> 00:10:57,230
（マチ）　まぁ　いいけど
見張りは　あんた１人でやりなよ。

157
00:10:57,230 --> 00:11:00,230
逃げても　私らは知らないよ。

158
00:11:05,210 --> 00:11:07,710
（シズク）　似てる？
ウボォーとあの子が？

159
00:11:07,710 --> 00:11:10,720
（フランクリン）　ああ
感情丸出しのとことか→

160
00:11:10,720 --> 00:11:14,220
怒ると
後先　考えなくなるとことか。

161
00:11:14,220 --> 00:11:19,790
何より　そっくりなのが　他人事で
一番　力を発揮するとこか。

162
00:11:19,790 --> 00:11:23,730
（フランクリンの声）　あいつは
１対１で戦うことを好んだが→

163
00:11:23,730 --> 00:11:28,700
一番強いのは　ノブナガと組んで
大勢と戦う時だったからな。

164
00:11:28,700 --> 00:11:30,720
（フランクリン）
ウボォーは認めなかったが→

165
00:11:30,720 --> 00:11:34,710
守るもんがあったほうが
あいつにとってはいいんだ。

166
00:11:34,710 --> 00:11:37,740
（シズク）　足手まといがいると
強くなるってことね。

167
00:11:37,740 --> 00:11:39,780
（フランクリン）
まぁ…　そういうことだが。

168
00:11:39,780 --> 00:11:42,710
（フェイタン）
シズクは　相変わらず毒舌ね…。

169
00:11:42,710 --> 00:11:46,230
逆にノブナガの能力は
タイマン専門っていうか→

170
00:11:46,230 --> 00:11:50,220
限定条件つきみてぇなとこ
あるからな。

171
00:11:50,220 --> 00:11:54,210
ケンカのたびに　２人は組まされて
ブ～たれてたが→

172
00:11:54,210 --> 00:11:56,730
まんざらでもなさそうだった。

173
00:11:56,730 --> 00:12:00,820
（シャルナーク）　はい　思い出話は
そこまで！　こっから本題だ。

174
00:12:00,820 --> 00:12:03,220
これは
ハンターサイトで入手した→

175
00:12:03,220 --> 00:12:06,200
ノストラードファミリー
構成員リストだ。

176
00:12:06,200 --> 00:12:09,210
（シャルナーク）
特に重要なのが　この５人。

177
00:12:09,210 --> 00:12:13,230
ボディーガードとして　組長の娘に
ついているらしいんだが→

178
00:12:13,230 --> 00:12:15,710
ウボォーをさらったのは
こいつらだ。

179
00:12:15,710 --> 00:12:20,280
（シャルナーク）
だけどウボォーは　「この中に
鎖野郎はいない」って言ってた。

180
00:12:20,280 --> 00:12:24,720
鎖野郎の見た目が分からない以上
知ってる奴を見つけるしかない。

181
00:12:24,720 --> 00:12:29,730
あっ　こいつ　俺が殺った
左上の奴　ペケつけといてくれ。

182
00:12:29,730 --> 00:12:32,210
（シャルナーク）　引き続きペアで行動し→

183
00:12:32,210 --> 00:12:35,730
リストの人物捜しに
全力を挙げてくれ。

184
00:12:35,730 --> 00:12:40,230
（シャルナーク）　じゃ　午後１０時に
ここに集合ってことで！　以上。

185
00:12:41,820 --> 00:12:44,730
（マチ）　ちょっと！
ノブナガは留守番だろ？

186
00:12:44,730 --> 00:12:46,710
私は？

187
00:12:46,710 --> 00:12:49,210
誰か余った奴と組みなよ。

188
00:12:51,220 --> 00:12:52,720
ウフ。

189
00:13:01,810 --> 00:13:03,210
痛てて。

190
00:13:03,210 --> 00:13:06,710
《甘かった…
俺が　あの場面で動いたら→

191
00:13:06,710 --> 00:13:10,230
ヒソカは　ためらわず
俺を殺す気だった》

192
00:13:10,230 --> 00:13:13,700
《あの殺気…　動けなかった》

193
00:13:13,700 --> 00:13:17,730
《もし　ゴンが　あそこで
致命傷を負わされかけたら→

194
00:13:17,730 --> 00:13:20,800
そしたら　俺は動けたかな？》

195
00:13:20,800 --> 00:13:23,730
（イルミ）((できないね))

196
00:13:23,730 --> 00:13:25,720
（イルミ）((お前は　人というものを→

197
00:13:25,720 --> 00:13:29,220
殺せるか殺せないかでしか
判断できない))

198
00:13:29,220 --> 00:13:30,720
《違う》

199
00:13:30,720 --> 00:13:33,210
((「勝ち目のない敵とは戦うな」→

200
00:13:33,210 --> 00:13:36,240
俺が　口を酸っぱくして
教えたよね？))

201
00:13:36,240 --> 00:13:38,240
違う！

202
00:13:43,720 --> 00:13:46,720
フッ　おっかねぇなぁ。

203
00:13:46,720 --> 00:13:50,220
殺す気満々って面だぜ。

204
00:13:50,220 --> 00:13:52,230
先に言っとくが→

205
00:13:52,230 --> 00:13:55,730
俺の間合いに入ったら斬るぜ。

206
00:13:57,730 --> 00:13:59,250
キルア！

207
00:13:59,250 --> 00:14:25,260
♪♪～

208
00:14:25,260 --> 00:14:26,760
くっ！

209
00:14:32,700 --> 00:14:35,700
《まともに　やり合うのは無理だ》

210
00:14:35,700 --> 00:14:38,710
《何とか逃げる方法を考えよう》

211
00:14:38,710 --> 00:14:41,230
《窓は　なし》

212
00:14:41,230 --> 00:14:43,210
《出口は１つ》

213
00:14:43,210 --> 00:14:47,710
《どうやって　あいつを
出口から遠ざけるか…》

214
00:14:51,300 --> 00:14:54,220
レオリオのほうは
大丈夫かなぁ？

215
00:14:54,220 --> 00:14:57,220
うまくゼパイルさんと
合流できてるといいけど。

216
00:14:57,220 --> 00:14:58,710
ん…。

217
00:14:58,710 --> 00:15:01,710
キルア　大丈夫？

218
00:15:01,710 --> 00:15:03,210
ああ…。

219
00:15:08,240 --> 00:15:11,810
ねぇ　ゼパイルさんに
教えてもらったのって→

220
00:15:11,810 --> 00:15:16,210
「ヤキヅケ」と「ヒラキ」と…
あと何だっけ？

221
00:15:16,210 --> 00:15:17,710
忘れた。

222
00:15:17,710 --> 00:15:22,220
「ヨコヅケ」だったっけな？
何か違う気がするなぁ。

223
00:15:22,220 --> 00:15:24,220
ゴン。
ん？

224
00:15:24,220 --> 00:15:26,220
俺が囮になる。

225
00:15:26,220 --> 00:15:29,710
その隙に　お前だけでも逃げろ。

226
00:15:29,710 --> 00:15:32,260
何言ってんだ！

227
00:15:32,260 --> 00:15:35,310
（ノブナガ）　まったくだ　やめとけ。

228
00:15:35,310 --> 00:15:39,730
敵の力量が分からねえほど
未熟でもあるめぇ。

229
00:15:39,730 --> 00:15:41,700
隙なんか　つくらねえよ。

230
00:15:41,700 --> 00:15:44,710
《分かってるよ！　そんなこと》

231
00:15:44,710 --> 00:15:47,710
《出口が１つしかない
見通しのいい部屋》

232
00:15:47,710 --> 00:15:50,230
《こちらの言動は筒抜け》

233
00:15:50,230 --> 00:15:54,250
《一分の隙も見せずに
俺達を監視する敵》

234
00:15:54,250 --> 00:15:58,720
《恐らく居合の達人であろう
奴の初太刀における間合いは→

235
00:15:58,720 --> 00:16:00,740
俺の倍以上は　ある》

236
00:16:00,740 --> 00:16:04,210
《そこに踏み込めば
致命傷は確実》

237
00:16:04,210 --> 00:16:06,730
《だからこそ意味があるんだ！》

238
00:16:06,730 --> 00:16:09,730
（イルミ）((無理だね　お前には…))

239
00:16:09,730 --> 00:16:11,720
うるせぇよ！

240
00:16:11,720 --> 00:16:15,220
やってみなきゃ分かんねえだろ！

241
00:16:17,710 --> 00:16:20,220
キルア　何　考えてんだ!?

242
00:16:20,220 --> 00:16:23,710
あいつの初太刀は
俺が死んでも止めるから→

243
00:16:23,710 --> 00:16:26,210
その間に逃げろっつってんだよ！

244
00:16:28,220 --> 00:16:29,720
はぁ!?

245
00:16:29,720 --> 00:16:31,720
何しやがんだ　てめぇ！

246
00:16:31,720 --> 00:16:34,270
勝手なこと言うな！
あぁ!?

247
00:16:34,270 --> 00:16:36,820
死ぬとか
簡単に言うなって言ってんだ！

248
00:16:36,820 --> 00:16:40,210
んだと！　おめぇだって
さっき言ってただろうが！

249
00:16:40,210 --> 00:16:43,210
俺は　いいんだ！
でもキルアはダメだ！

250
00:16:43,210 --> 00:16:44,720
はぁ？

251
00:16:44,720 --> 00:16:47,230
ハハハ…！

252
00:16:47,230 --> 00:16:51,220
強化系にゃ
理屈が通用しねえんだよなぁ。

253
00:16:51,220 --> 00:16:54,730
死ぬ気でやらなきゃ　こっから
逃げられっこねえんだよ　バカ！

254
00:16:54,730 --> 00:16:58,810
ひとの気も知らないで　勝手なこと
言ってんのは　どっちだよ！

255
00:16:58,810 --> 00:17:01,220
あ～　知んないね！　バカだもん！

256
00:17:01,220 --> 00:17:03,220
ガッハハ～　ハハハ…！

257
00:17:03,220 --> 00:17:05,720
やっぱり
おめぇら　おもしれぇわ！

258
00:17:05,720 --> 00:17:09,740
なぁ　悪いようには　しねえ
おとなしくしとけ。

259
00:17:09,740 --> 00:17:15,230
お前が本気なのは　よく分かってる
無駄死にするな。

260
00:17:15,230 --> 00:17:17,750
団長が戻るまでの辛抱だ。

261
00:17:17,750 --> 00:17:22,220
そこで団長のお眼鏡に
かなわなきゃ帰してやるよ。

262
00:17:22,220 --> 00:17:25,220
だが
ここで逃がすくらいなら斬る。

263
00:17:25,220 --> 00:17:27,710
俺に刀を抜かせるな。

264
00:17:27,710 --> 00:17:30,710
俺が抜けば　お前らは死ぬ。

265
00:17:30,710 --> 00:17:32,210
あ…。

266
00:17:32,210 --> 00:17:34,730
あっ　思い出した！

267
00:17:34,730 --> 00:17:36,750
「ヨコヌキ」だよ　「ヨコヌキ」！

268
00:17:36,750 --> 00:17:39,290
「ヤキヅケ」と「ヒラキ」と→

269
00:17:39,290 --> 00:17:41,790
もう一つが「ヨコヌキ」！

270
00:17:43,740 --> 00:17:45,710
あっ。
思い出した？

271
00:17:45,710 --> 00:17:48,230
ああ　思い出した　思い出した！

272
00:17:48,230 --> 00:17:52,230
ね！　こんな簡単なことに
気づかなかったなんて！

273
00:17:52,230 --> 00:17:53,730
あ？

274
00:17:54,720 --> 00:17:58,770
スッキリしたところで…。
行くか！

275
00:17:58,770 --> 00:18:01,830
本気か？　死ぬだけだぞ。

276
00:18:01,830 --> 00:18:04,730
こちとら
居合斬りを手加減するほど→

277
00:18:04,730 --> 00:18:07,230
器用でも　お人よしでもねえぞ。

278
00:18:10,230 --> 00:18:11,730
バカが！

279
00:18:16,220 --> 00:18:18,740
《出口が　ふさがれてるなら…》

280
00:18:18,740 --> 00:18:21,810
《別の所から出ればいい！》

281
00:18:21,810 --> 00:18:25,700
《壁を…　チッ　どっちを追う？》

282
00:18:25,700 --> 00:18:27,720
《ここは５階》

283
00:18:27,720 --> 00:18:30,720
《ツリ目のほうは
すぐ隣が　もう階段》

284
00:18:30,720 --> 00:18:32,720
《黒髪のほうだ！》

285
00:18:34,230 --> 00:18:37,710
《これで　こっちから追い込めば
袋のネズミだ》

286
00:18:37,710 --> 00:18:40,730
（壁が壊れる音）
《チッ　バカか俺は…》

287
00:18:40,730 --> 00:18:44,300
《奴らは壁をぶち抜いて
逃げられるんだ！》

288
00:18:44,300 --> 00:18:45,720
（壁が壊れる音）

289
00:18:45,720 --> 00:18:50,220
《ツリ目は下に…
やはり黒髪を追うしかねえ》

290
00:18:53,210 --> 00:18:58,230
《どこだ？　壁は壊れてねえし
入り口のドアも…》

291
00:18:58,230 --> 00:19:01,250
キルア！　いるか？

292
00:19:01,250 --> 00:19:03,800
≪ああ！　いるぜ！≫

293
00:19:03,800 --> 00:19:07,710
《そうか！　最後の壁破りは囮！》

294
00:19:07,710 --> 00:19:09,730
《壁だけ壊して→

295
00:19:09,730 --> 00:19:13,710
手前の部屋に隠れて
俺を　やり過ごし→

296
00:19:13,710 --> 00:19:15,720
廊下に出た》

297
00:19:15,720 --> 00:19:18,720
２人で　あいつ　ぶっ倒すぞ！

298
00:19:22,740 --> 00:19:26,310
《気配が消えた…　「絶」か》

299
00:19:26,310 --> 00:19:29,730
《俺と　やり合う気か？　バカが》

300
00:19:29,730 --> 00:19:33,230
《「纏」と「練」の高等応用技…》

301
00:19:35,220 --> 00:19:36,720
《「円」！》

302
00:19:36,720 --> 00:19:40,710
《通常は体の周囲
数ｍｍから数ｃｍの間隔で→

303
00:19:40,710 --> 00:19:46,310
まとっているオーラを
自分の必要な間隔まで広げる》

304
00:19:46,310 --> 00:19:49,230
《この「円」の中に潜む
刺客は　おろか→

305
00:19:49,230 --> 00:19:52,730
舞い落ちる木の葉の数さえ
把握できる》

306
00:19:54,210 --> 00:19:59,730
《いかに　お前らが気配を絶ち
音を消して近づこうと→

307
00:19:59,730 --> 00:20:03,750
この中に入り込めば　即座に斬る》

308
00:20:03,750 --> 00:20:05,750
《いつでも来い》

309
00:20:07,720 --> 00:20:09,200
バ～カ！

310
00:20:09,200 --> 00:20:12,210
チェっ　あいつ
ぶっ飛ばしたかったのに…。

311
00:20:12,210 --> 00:20:16,230
絶対無理だって
返り討ちに遭って　あの世行き。

312
00:20:16,230 --> 00:20:17,730
１００％？

313
00:20:17,730 --> 00:20:21,730
「念」の基礎しか知らない俺達の
かなう相手じゃないね。

314
00:20:22,750 --> 00:20:24,270
ヘヘっ。

315
00:20:24,270 --> 00:20:27,200
何だよ？
やっとキルアらしくなったじゃん！

316
00:20:27,200 --> 00:20:29,220
むちゃを言うのは俺の役。

317
00:20:29,220 --> 00:20:32,230
キルアは　それを
クールに止めてくれなくちゃ。

318
00:20:32,230 --> 00:20:35,230
フン…。
頼りにしてるんだから！

319
00:20:35,230 --> 00:20:37,230
勝手な奴！

320
00:20:37,230 --> 00:20:42,240
で　どうする？　これから。
そりゃあ　何がしたいかによるさ。

321
00:20:42,240 --> 00:20:44,790
俺　あいつら　ぶっ倒したい！

322
00:20:44,790 --> 00:20:48,730
まぁ　そりゃ最初の趣旨から
外れちゃいないけどな。

323
00:20:48,730 --> 00:20:53,230
けど　そのためには
念能力の向上が必須だぜ。

324
00:20:53,230 --> 00:20:56,730
（キルアの声）　奴らと対等に
渡り合えるだけの潜在能力が→

325
00:20:56,730 --> 00:20:58,730
「念」には　あるはずなんだ。

326
00:21:00,220 --> 00:21:04,780
それを知るにはクラピカに聞くのが
一番　手っ取り早いんだけどな。

327
00:21:04,780 --> 00:21:06,810
えっ　何で？

328
00:21:06,810 --> 00:21:11,230
あいつらの仲間を倒したっていう
鎖野郎が　クラピカだからさ。

329
00:21:11,230 --> 00:21:13,720
え？
やっぱり気づいてなかったか。

330
00:21:13,720 --> 00:21:15,720
本当なの？　それ。

331
00:21:15,720 --> 00:21:17,740
十中八九な。

332
00:21:17,740 --> 00:21:21,210
もし　そうなら
俺達にもチャンスは　ある。

333
00:21:21,210 --> 00:21:25,230
クラピカと同じ時期に
「念」を覚えたんだからな。

334
00:21:25,230 --> 00:21:29,320
俺達の資質に合った
俺達だけの能力。

335
00:21:29,320 --> 00:21:34,720
でも　それ以上に「旅団」と
同等以上に戦える能力が必要だ。

336
00:21:34,720 --> 00:21:38,740
その答えのカギを握ってるのが
クラピカってことか。

337
00:21:38,740 --> 00:21:40,740
ああ。

338
00:21:44,730 --> 00:21:47,740
＜その頃
ヨークシンの中心部では→

339
00:21:47,740 --> 00:21:51,790
新たな嵐が
巻き起ころうとしていた＞

340
00:23:02,230 --> 00:23:04,210
この後は　ゴンと…。
キルアの…。

341
00:23:04,210 --> 00:23:06,210
（２人）　ハンサイクロペディア！

342
00:23:08,240 --> 00:23:10,240
ゴンと…。
キルアの…。

343
00:23:10,240 --> 00:23:14,730
今日ご紹介するのは　フランクリン
「旅団」の１人　放出系の能力者。

344
00:23:14,730 --> 00:23:17,230
必殺技は念弾を放つ
「ダブルマシンガン」！

345
00:23:17,230 --> 00:23:19,750
威力向上のため自らの指を改造！

346
00:23:19,750 --> 00:23:21,250
（２人）　ドドドドド～ン！