1
00:00:02,840 --> 00:00:04,830
（ゴン＝フリークス）　カイトは生きてる！

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,350
あんな奴には　絶対→

3
00:00:07,350 --> 00:00:09,330
絶対に負けない。

4
00:00:09,330 --> 00:00:13,330
だから　早く戻ろう　強くなって。

5
00:00:15,840 --> 00:00:17,840
カイトを助けに！

6
00:01:44,840 --> 00:01:48,330
＜カイト救出を誓った
ゴンとキルア＞

7
00:01:48,330 --> 00:01:50,850
＜だが　ＮＧＬに戻るには→

8
00:01:50,850 --> 00:01:54,350
討伐隊を率いる
ネテロ会長から出された→

9
00:01:54,350 --> 00:01:57,850
ある条件をクリアしなければ
ならなかった＞

10
00:01:59,840 --> 00:02:01,830
何？　それ。

11
00:02:01,830 --> 00:02:06,330
（キルア＝ゾルディック）　割り符だよ
印のついた竹や木の板切れを→

12
00:02:06,330 --> 00:02:09,330
２つに割って　互いに持つんだ。

13
00:02:09,330 --> 00:02:13,330
これで仲間の証しや
文書の証明にしたりする。

14
00:02:14,370 --> 00:02:18,870
（ネテロ）((最寄りの街に２人
刺客を放った))

15
00:02:21,850 --> 00:02:26,350
今回の場合は　刺客が　それぞれ
片方の割り符を持っている。

16
00:02:28,350 --> 00:02:30,320
倒して奪えってことだな。

17
00:02:42,830 --> 00:02:44,850
消されてる。

18
00:02:44,850 --> 00:02:47,340
確認したってことだよな。

19
00:02:47,340 --> 00:02:48,840
うん。

20
00:02:53,840 --> 00:02:58,880
あなた達が　キルアとゴンね。

21
00:02:58,880 --> 00:03:01,840
はじめまして。

22
00:03:01,840 --> 00:03:06,840
私　パームって者です。

23
00:03:06,840 --> 00:03:08,340
よろしく。

24
00:03:10,340 --> 00:03:14,850
（パーム）　あら　やだわ
まぁ　そう構えないで。

25
00:03:14,850 --> 00:03:18,900
会長から
詳しい話を聞いてないでしょ。

26
00:03:18,900 --> 00:03:22,900
説明するわ
お茶でも飲みましょう。

27
00:03:26,840 --> 00:03:30,850
（パーム）　私は　ノヴ先生の弟子なの。

28
00:03:30,850 --> 00:03:34,840
先生には
足手まといだって言われたけど→

29
00:03:34,840 --> 00:03:37,350
無理やり　ついて来たの。

30
00:03:37,350 --> 00:03:38,860
誰？

31
00:03:38,860 --> 00:03:41,880
多分
ネテロ会長と　一緒にいた人だ。

32
00:03:41,880 --> 00:03:44,950
（パーム）　そうそう　黒スーツの…。

33
00:03:44,950 --> 00:03:47,350
先生って素晴らしい人よ。

34
00:03:47,350 --> 00:03:50,850
クールで　知的で　冷静で。

35
00:03:50,850 --> 00:03:54,340
あっ　冷静は　クールと同じ意味ね
やだわ。

36
00:03:54,340 --> 00:03:57,320
あっ　でも　尊敬してるだけよ。

37
00:03:57,320 --> 00:04:00,840
別に恋愛感情は…→

38
00:04:00,840 --> 00:04:06,330
ない…
とは言い切れないかも　ウフフ…。

39
00:04:06,330 --> 00:04:08,340
だって　大切だものね。

40
00:04:08,340 --> 00:04:11,860
相手を尊敬できるかどうかって
恋愛に。

41
00:04:11,860 --> 00:04:15,840
あっ　もちろん
こんなこと　先生は知らないわよ。

42
00:04:15,840 --> 00:04:18,840
何も言ってないし…　これからも。

43
00:04:21,870 --> 00:04:23,870
（ゴン：キルア）《うわぁ…》

44
00:04:25,440 --> 00:04:26,850
ゲフっ。

45
00:04:26,850 --> 00:04:30,340
分からないわよね
先のことなんて。

46
00:04:30,340 --> 00:04:32,340
だって　だって　恋愛って→

47
00:04:32,340 --> 00:04:35,350
突然　発展するものじゃない？
そう思わない？

48
00:04:35,350 --> 00:04:39,330
え～と　ちょっと　いい？
俺達　戦うんだよね？

49
00:04:39,330 --> 00:04:43,920
（パーム）　えっ　あっ　やだわ
そうよね　ごめんなさい。

50
00:04:43,920 --> 00:04:45,840
会長と先生に→

51
00:04:45,840 --> 00:04:50,830
これ以上の同伴は
絶対ダメって言われて。

52
00:04:50,830 --> 00:04:54,850
でも　私　食い下がったの
絶対行くって。

53
00:04:54,850 --> 00:04:57,330
一生分　話したんじゃないか
ってぐらい→

54
00:04:57,330 --> 00:04:59,350
自分の熱意をアピールしたわ。

55
00:04:59,350 --> 00:05:03,420
そしたら　条件付きで
許してくれたの　フフフ…。

56
00:05:03,420 --> 00:05:04,840
いや　だから…。

57
00:05:04,840 --> 00:05:09,850
（パーム）　先生ね　冷たく見えるけど
ホントは　とても優しいのよ。

58
00:05:09,850 --> 00:05:13,830
あっ　でもね　それは　なが～く
付き合ってないと分からないわ。

59
00:05:13,830 --> 00:05:16,840
あっ　「付き合う」って誤解しないで
別に先生と…。

60
00:05:16,840 --> 00:05:19,340
だ～！　その条件って？

61
00:05:21,420 --> 00:05:24,840
ナックルとシュートを倒すこと！

62
00:05:24,840 --> 00:05:29,350
あの２人　下品で野蛮で→

63
00:05:29,350 --> 00:05:32,820
口のきき方も知らない
クソガキどもが→

64
00:05:32,820 --> 00:05:35,820
私を差し置いて
ＮＧＬに行くなんて→

65
00:05:35,820 --> 00:05:38,340
許せる？　いや無理。
うわ～！

66
00:05:38,340 --> 00:05:40,840
パームさん！　「発」止めて　「発」！

67
00:05:42,430 --> 00:05:46,830
《この人　俺と同じ強化系だ
何か　やだな…》

68
00:05:46,830 --> 00:05:50,350
ナックルとシュート？
俺達じゃなくて？

69
00:05:50,350 --> 00:05:52,320
（パーム）　そうよ。

70
00:05:52,320 --> 00:05:57,340
だって　ナックルとシュートを
倒すのは　私じゃなくて→

71
00:05:57,340 --> 00:05:59,840
あなた達だから。

72
00:06:01,360 --> 00:06:04,860
ナックルとシュートは
モラウさんの弟子よ。

73
00:06:06,850 --> 00:06:09,840
（パームの声）
この２人にも条件が出されたの。

74
00:06:09,840 --> 00:06:12,840
内容は分からないけど　とにかく→

75
00:06:12,840 --> 00:06:14,830
ＮＧＬに行けるのは→

76
00:06:14,830 --> 00:06:19,350
私達か彼らか
どちらか　ひと組だけ。

77
00:06:19,350 --> 00:06:22,920
期限は　１か月。

78
00:06:22,920 --> 00:06:27,840
（シュート）　１か月間
割り符を手放すなってことは→

79
00:06:27,840 --> 00:06:32,340
誰かが奪いに来るってことだ。

80
00:06:38,350 --> 00:06:41,350
（シュート）　どうする？　ナックル。

81
00:06:41,350 --> 00:06:43,390
（ナックル）　決まってる。

82
00:06:43,390 --> 00:06:47,340
先手必勝！　探し出して…→

83
00:06:47,340 --> 00:06:48,840
ぶっ殺死！

84
00:06:50,830 --> 00:06:53,350
俺の名は　ナックル＝バイン！

85
00:06:53,350 --> 00:06:56,350
ビーストハンターだ～！

86
00:06:56,350 --> 00:07:00,860
討伐隊候補２名に
決闘を申し込～む！

87
00:07:00,860 --> 00:07:02,890
今夜０時ちょうど！

88
00:07:02,890 --> 00:07:05,450
尋常に俺と立ち合え～い！

89
00:07:05,450 --> 00:07:07,830
俺は逃げも隠れもしねえ！

90
00:07:07,830 --> 00:07:10,830
武器も仲間も持たねえ！

91
00:07:10,830 --> 00:07:13,340
身ひとつで待ってるからな～！

92
00:07:13,340 --> 00:07:15,860
正々堂々と勝負しろ～！

93
00:07:15,860 --> 00:07:17,360
《どこで？》

94
00:07:17,360 --> 00:07:19,330
《場所…》

95
00:07:19,330 --> 00:07:21,850
《あんた　場所　言わないと…》

96
00:07:21,850 --> 00:07:26,830
男子たるもの　敵に
背を向けたりするんじゃねえぞ！

97
00:07:26,830 --> 00:07:29,840
俺は　どこまでも
追いかけて行くからなぁ！

98
00:07:29,840 --> 00:07:31,840
（ナックル）
ぜってぇ逃がしゃあしねえ…！

99
00:07:31,840 --> 00:07:34,840
《まっ　場所が分かっても
行かないけど》

100
00:07:34,840 --> 00:07:39,350
≪ありゃ　おとりだな　もう１人が
どこかで見張ってるはずだ≫

101
00:07:39,350 --> 00:07:43,380
あいつを見て不審な動きや反応を
見せる奴が　いないかどうかを→

102
00:07:43,380 --> 00:07:45,440
観察する作戦。

103
00:07:45,440 --> 00:07:49,840
パームの話だと　相手は　俺達の
名前すら知らないらしいからな。

104
00:07:49,840 --> 00:07:51,340
うん。

105
00:07:51,340 --> 00:07:53,830
何とかして俺達を
あぶり出す気だろう。

106
00:07:53,830 --> 00:07:57,350
本気で　あんなことするバカは
いないよ。

107
00:07:57,350 --> 00:07:59,830
そいつ　強そうだった？

108
00:07:59,830 --> 00:08:01,830
（キルアの声）　かなりな。

109
00:08:03,850 --> 00:08:06,910
どのくらいで倒せると思う？

110
00:08:06,910 --> 00:08:09,340
そりゃ分かんねえよ。

111
00:08:09,340 --> 00:08:11,830
会長の連れにも言われたけど→

112
00:08:11,830 --> 00:08:14,830
「念」の戦いに絶対なんてないしな。

113
00:08:14,830 --> 00:08:17,350
ただ　そいつに言わせると→

114
00:08:17,350 --> 00:08:20,840
俺の勝ち目って考え方が
ズレてるらしいけど→

115
00:08:20,840 --> 00:08:23,360
俺は　そうは思わない。

116
00:08:23,360 --> 00:08:27,430
勝つ確率を上げなきゃ
生き残れるわけがないんだ。

117
00:08:27,430 --> 00:08:31,430
相手と自分との力量を測るのは
重要な作業だ。

118
00:08:33,820 --> 00:08:37,840
仮に１００回　戦ったとして
１～２回しか勝てないんじゃ→

119
00:08:37,840 --> 00:08:39,340
論外だからな。

120
00:08:42,340 --> 00:08:45,830
最低でも５割。

121
00:08:45,830 --> 00:08:48,350
できれば７割以上の勝算が欲しい。

122
00:08:48,350 --> 00:08:52,940
そのために俺達が
しなきゃならないことは　２つ。

123
00:08:52,940 --> 00:08:57,340
少しでも基礎能力を上げることと
相手の能力を知ること。

124
00:08:57,340 --> 00:08:58,840
うん。

125
00:08:58,840 --> 00:09:00,830
相手の能力さえ分かれば→

126
00:09:00,830 --> 00:09:03,830
ゲンスルーの時みたく
対策が立てやすい。

127
00:09:03,830 --> 00:09:06,350
う～ん…。

128
00:09:06,350 --> 00:09:09,350
半分賛成　半分反対。

129
00:09:09,350 --> 00:09:11,350
どういうことだ？

130
00:09:11,350 --> 00:09:13,910
基礎能力を上げるのは　俺も賛成。

131
00:09:13,910 --> 00:09:17,830
でも　相手の能力は
知らなくていいと思う。

132
00:09:17,830 --> 00:09:19,850
はぁ？　何でだよ？

133
00:09:19,850 --> 00:09:23,830
それじゃ　リスクが高くなるだけで
何もいいこと　ねえだろ。

134
00:09:23,830 --> 00:09:29,320
でも　それが普通でしょ
ＮＧＬでの戦いはさ。

135
00:09:29,320 --> 00:09:33,380
俺達の目的は　ナックル達を
倒すことじゃなくて→

136
00:09:33,380 --> 00:09:37,880
強くなってＮＧＬに戻り
カイトを助けること。

137
00:09:40,850 --> 00:09:44,320
つまり　どんな敵か
分からない状況で戦っても→

138
00:09:44,320 --> 00:09:47,320
勝てるっていう強さがいるんだ。

139
00:09:47,320 --> 00:09:50,840
下準備が必要な勝ち方なんて
意味ないよ。

140
00:09:50,840 --> 00:09:55,340
そりゃそうだけど　まずは
当面の敵に勝たなきゃ。

141
00:09:56,900 --> 00:10:00,820
何しろ　たった１か月で
結果出さなきゃいけないんだぜ。

142
00:10:00,820 --> 00:10:03,340
それじゃ　遅いよ。
えっ？

143
00:10:03,340 --> 00:10:07,840
１週間！
それで強くなってＮＧＬに戻る！

144
00:10:07,840 --> 00:10:09,850
なっ！
どわ～！

145
00:10:09,850 --> 00:10:12,850
≪バカか　お前は！≫

146
00:10:12,850 --> 00:10:15,400
あっ！
あっ！

147
00:10:15,400 --> 00:10:17,440
（ゴン：キルア）　ビスケ！
（ビスケ）　ふむ。

148
00:10:17,440 --> 00:10:19,320
（ゴン：キルア）　何で　ここに？

149
00:10:19,320 --> 00:10:21,340
私が呼んだの。

150
00:10:21,340 --> 00:10:23,830
えっ？　まさか知り合い？
えっ？　まさか知り合い？

151
00:10:23,830 --> 00:10:27,330
（パーム）　いいえ　あなた達のこと
調べただけよ。

152
00:10:27,330 --> 00:10:30,330
どうやって？
だって　ビスケとは…。

153
00:10:30,330 --> 00:10:35,370
フフフ…　私の能力を使えば
容易なことよ。

154
00:10:35,370 --> 00:10:39,370
さぁ　時間が惜しいわ
開始しましょう。

155
00:10:40,840 --> 00:10:43,850
モラウの厮徒抹殺計画。

156
00:10:43,850 --> 00:10:45,850
イヤです。
イヤです。

157
00:10:49,310 --> 00:10:52,810
（ビスケ）　それじゃあ　始めようか。
オス！

158
00:10:52,810 --> 00:10:55,820
痛っ！　何すんのさ　いきなり！

159
00:10:55,820 --> 00:10:58,820
さっきの続きだよ
バカか　お前は！

160
00:10:58,820 --> 00:11:03,370
あのジジイはね
人が悪いんで有名なんだわさ。

161
00:11:03,370 --> 00:11:05,810
（ネテロ）((オ～ホッホッホ…))

162
00:11:05,810 --> 00:11:08,290
あいつが
１か月でやれっていうのは→

163
00:11:08,290 --> 00:11:12,320
本当なら　１年かけても
達成困難なことだったりするの！

164
00:11:12,320 --> 00:11:14,800
１週間で
何とかなるわけないでしょ！

165
00:11:14,800 --> 00:11:17,290
でも俺達は　一刻も早く戻って→

166
00:11:17,290 --> 00:11:19,820
カイトを助けなきゃいけないんだ。

167
00:11:19,820 --> 00:11:21,820
何の話だい？　それ。

168
00:11:30,320 --> 00:11:32,800
（ネフェルピトー）　楽しかったねぇ～。

169
00:11:32,800 --> 00:11:35,800
夢のような時間だった…。

170
00:11:40,810 --> 00:11:43,310
（ネフェルピトー）　もう一度したいなぁ…。

171
00:11:44,830 --> 00:11:46,830
（ネフェルピトー）　君と。

172
00:11:48,800 --> 00:11:50,800
（ビスケ）　≪なるほどね≫

173
00:11:50,800 --> 00:11:54,320
…ったく　だったら　なおさら
半端じゃ戻れないでしょ！

174
00:11:54,320 --> 00:11:55,810
うっ…。

175
00:11:55,810 --> 00:11:58,310
同じ失敗　繰り返したら
どうすんのよさ！

176
00:11:58,310 --> 00:12:02,800
《さすが　年の功…
説教慣れしてやがる》

177
00:12:02,800 --> 00:12:05,870
分かったかい？
オス…。

178
00:12:05,870 --> 00:12:08,370
んじゃ　特訓開始だわさ。

179
00:12:10,820 --> 00:12:14,320
（ビスケ）　まずは…　「練」！

180
00:12:17,300 --> 00:12:20,800
その状態を３時間　維持すること。

181
00:12:22,300 --> 00:12:24,850
キルア　どのくらい　いける？

182
00:12:24,850 --> 00:12:28,830
調子がいい時で
最高５５分くらいかな。

183
00:12:28,830 --> 00:12:31,310
これが　できなきゃ
次には進まない。

184
00:12:31,310 --> 00:12:35,810
死ぬ気でやんなさいな　ホホホ…。

185
00:12:39,800 --> 00:12:42,820
ハァ…　うっ　うぅ…。

186
00:12:42,820 --> 00:12:45,890
ハァ　ハァ…。

187
00:12:45,890 --> 00:12:48,310
ぐっ…。

188
00:12:48,310 --> 00:12:50,810
うっ！　ハァ…。

189
00:12:50,810 --> 00:12:54,320
（ビスケ）　何だい
１時間も　たってないわよさ。

190
00:12:54,320 --> 00:12:56,300
はいはい　続けて！

191
00:12:56,300 --> 00:12:58,300
くっ…！

192
00:12:58,300 --> 00:13:01,820
うぅ…　くっ…。

193
00:13:01,820 --> 00:13:06,800
「練」を１０分間延ばすだけでも
１か月かかるっていわれるのよ。

194
00:13:06,800 --> 00:13:09,800
寝てる暇なんか
ありゃしないわさ。

195
00:13:15,810 --> 00:13:18,320
（ナックル）　おのれ～！

196
00:13:18,320 --> 00:13:21,330
臆したか　腰抜けが～！

197
00:13:21,330 --> 00:13:24,380
てめぇら　死刑確定！

198
00:13:24,380 --> 00:13:25,880
（鳴き声）

199
00:13:27,800 --> 00:13:31,820
（鳴き声）

200
00:13:31,820 --> 00:13:36,330
（ナックル）　首輪してるじゃねえかよ
どこだ　飼い主はよ。

201
00:13:36,330 --> 00:13:40,330
公園はキレイに使わなきゃ
ダメじゃねえか　まったく…。

202
00:13:41,300 --> 00:13:43,850
（ビスケ）
それじゃあ　今日は休んでよし！

203
00:13:43,850 --> 00:13:46,350
明日は　３０分後スタートよ！

204
00:13:51,810 --> 00:13:56,310
ようやく　私の力が
必要となる時が来たわね。

205
00:14:13,310 --> 00:14:17,300
さぁ　頼むわさ　クッキィちゃん！

206
00:14:20,820 --> 00:14:23,810
（ビスケ）　「まじかるエステ」！

207
00:14:23,810 --> 00:14:26,310
「ピアノマッサージ」。

208
00:14:29,360 --> 00:14:30,900
フフっ。

209
00:14:30,900 --> 00:14:32,820
（パーム）　あの…。
ん？

210
00:14:32,820 --> 00:14:38,300
こんなこと言うの失礼ですけど
やり方は　お任せします。

211
00:14:38,300 --> 00:14:42,810
あなたは　私の力が選んだ
答えなのだから。

212
00:14:42,810 --> 00:14:46,830
でも
もしも１か月で　この２人が→

213
00:14:46,830 --> 00:14:50,900
モラウの厮徒を倒すことが
できなかったら→

214
00:14:50,900 --> 00:14:55,320
私…　自分を抑える自信が
ありません。

215
00:14:55,320 --> 00:14:58,790
私は　どうしても
ＮＧＬに行きたいのです。

216
00:14:58,790 --> 00:15:01,310
ホントなら　今すぐにでも。

217
00:15:01,310 --> 00:15:04,310
それなのに　我慢して　我慢して
我慢して　我慢して→

218
00:15:04,310 --> 00:15:07,320
我慢した揚げ句　ダメだったら…。

219
00:15:07,320 --> 00:15:11,370
きっと　あなた達を殺すわ。

220
00:15:11,370 --> 00:15:13,410
それ　脅し？

221
00:15:13,410 --> 00:15:17,810
（パーム）　いいえ　忠告です
あなた達が心配なの。

222
00:15:17,810 --> 00:15:19,800
だから　もし　ダメだと思うなら→

223
00:15:19,800 --> 00:15:23,300
早めに　ここから
立ち去ってほしいの。

224
00:15:23,300 --> 00:15:28,790
そのほうが　今までの経験上
私の怒りは少なくて済むわ。

225
00:15:28,790 --> 00:15:31,820
それって　私に言うのは　お門違い。

226
00:15:31,820 --> 00:15:34,820
その子達が起きたら
言ってあげなさいな。

227
00:15:38,810 --> 00:15:40,800
大丈夫！　任せといて！

228
00:15:40,800 --> 00:15:44,300
絶対　パームさんを
ＮＧＬに連れて行くから！

229
00:15:44,300 --> 00:15:46,790
だから　パームさんも
気づいたことがあったら→

230
00:15:46,790 --> 00:15:49,790
どんどん教えてね　頑張るよ！

231
00:15:53,850 --> 00:15:56,850
ああいう子よ　信じてあげて。

232
00:16:03,810 --> 00:16:06,810
（パーム）　あら　やだわ　やだわ。

233
00:16:07,790 --> 00:16:13,320
ところで　心配なのは
むしろ　ＮＧＬの中のほうだわさ。

234
00:16:13,320 --> 00:16:17,820
これからの１か月
会長達は何する気？　ねぇ！

235
00:16:17,820 --> 00:16:19,860
えっ？　あっ　えっと…。

236
00:16:19,860 --> 00:16:22,790
「探り」と「削り」って
言ってましたね。

237
00:16:22,790 --> 00:16:27,300
敵の戦力を把握した上で
それを減らして行くと。

238
00:16:27,300 --> 00:16:30,820
王が生まれるまでの
タイムリミットについては→

239
00:16:30,820 --> 00:16:34,320
専門家の間でも
意見が分かれるところなので…。

240
00:16:34,320 --> 00:16:37,820
最短で　あと２か月という
見解に合わせて→

241
00:16:37,820 --> 00:16:40,380
行動して行くそうです。

242
00:16:40,380 --> 00:16:43,880
（ネテロ）　う～む…　マズいのう。

243
00:16:48,300 --> 00:16:51,300
（ネテロ）　あいつ　わしより強くねぇ？

244
00:16:51,300 --> 00:16:56,310
（ノヴ）　会長より強いですって？
ご冗談を。

245
00:16:56,310 --> 00:16:59,310
（ノヴ）　それが本当なら
ハンターは　誰一人→

246
00:16:59,310 --> 00:17:02,310
太刀打ちできない
道理になってしまう。

247
00:17:02,310 --> 00:17:05,890
（ネテロ）　ホッ　わしが念使いで
最強だったのは→

248
00:17:05,890 --> 00:17:09,310
半世紀以上も昔の話じゃよ。

249
00:17:09,310 --> 00:17:10,810
今じゃ　お主らと→

250
00:17:10,810 --> 00:17:13,790
どっこいどっこいといった
ところじゃろう。

251
00:17:13,790 --> 00:17:16,800
それならば　十分にお強い。

252
00:17:16,800 --> 00:17:19,320
自信をお持ちください。

253
00:17:19,320 --> 00:17:22,320
全盛期の半分以下かも
しれんのにか？

254
00:17:22,320 --> 00:17:25,350
年は　とりたくないのう。

255
00:17:25,350 --> 00:17:27,910
口の減らない人だ。

256
00:17:27,910 --> 00:17:29,830
（モラウ）　でも　やるんでしょ？

257
00:17:29,830 --> 00:17:33,300
できれば　御免被りたいがな。

258
00:17:33,300 --> 00:17:37,320
やらずに済めば
それに越したことはない。

259
00:17:37,320 --> 00:17:42,300
わしらの標的は
女王のみじゃからな。

260
00:17:42,300 --> 00:17:46,380
まっ　あの「円」の監視を
かいくぐるのは　至難。

261
00:17:46,380 --> 00:17:50,310
戦闘は避けられんだろうな。

262
00:17:50,310 --> 00:17:53,820
問題は　いかにして
勝つかじゃが…。

263
00:17:53,820 --> 00:17:57,820
妙案があれば　賜りたいのう。

264
00:17:57,820 --> 00:18:00,310
まったく　人が悪い。

265
00:18:00,310 --> 00:18:04,310
答えは　私達を呼んだ時点で
出ているんでしょ？

266
00:18:07,380 --> 00:18:11,320
静かに　１匹ずつ
消して行きましょう。

267
00:18:36,310 --> 00:18:38,790
まぁ　じっくり行きましょうや。

268
00:18:38,790 --> 00:18:42,300
どうせやるなら　楽しまなきゃな。

269
00:18:42,300 --> 00:18:47,850
さて　まずは　敵の数ぐらいは
知らなきゃな。

270
00:18:47,850 --> 00:18:49,350
行け！

271
00:18:54,810 --> 00:18:56,310
（ネフェルピトー）《うん？》

272
00:18:59,320 --> 00:19:03,300
（ネフェルピトー）《大勢だ　何か来る》

273
00:19:03,300 --> 00:19:05,790
《生物じゃないな》

274
00:19:05,790 --> 00:19:08,320
《敵の力かな？》

275
00:19:08,320 --> 00:19:11,890
《さて　どうするかニャ》

276
00:19:11,890 --> 00:19:14,310
≪待ってて構わないだろう≫

277
00:19:14,310 --> 00:19:16,300
ニャ？

278
00:19:16,300 --> 00:19:20,320
ここまで入って来たら
排除すればいいだけのこと。

279
00:19:20,320 --> 00:19:24,820
それもそうだね
おとりかもしれないし。

280
00:19:24,820 --> 00:19:28,330
…って　あれ？　僕　声出してた？

281
00:19:28,330 --> 00:19:33,300
いや　そう思ってるような
気がしただけのこと。

282
00:19:33,300 --> 00:19:35,800
ところで　君　だぁれ？

283
00:19:38,800 --> 00:19:44,790
女王直属軍団長の１人
シャウアプフ。

284
00:19:44,790 --> 00:19:46,290
フッ。

285
00:19:47,830 --> 00:19:51,900
（シャウアプフの声）
モントゥトゥユピーも　もうすぐ目覚める。

286
00:19:51,900 --> 00:19:54,820
（鼓動）

287
00:19:54,820 --> 00:19:59,330
《ニャるほど　君がシャウアプフ》

288
00:19:59,330 --> 00:20:02,310
まっ　それだけのこと。

289
00:20:02,310 --> 00:20:06,320
みんな　分かっちゃうんだね
何だかなぁ。

290
00:20:06,320 --> 00:20:09,340
（シャウアプフ）
まぁ　そう思われても仕方ない。

291
00:20:09,340 --> 00:20:11,890
フッ。

292
00:20:11,890 --> 00:20:13,810
でも…。

293
00:20:13,810 --> 00:20:17,310
「目覚める」ね　いいこと聞いた。

294
00:20:18,810 --> 00:20:22,820
僕ね　自分の能力
どんなのにしようか→

295
00:20:22,820 --> 00:20:24,820
ちょっと迷ってたんだ。

296
00:20:32,410 --> 00:20:35,790
（ネフェルピトー）
((そうだよ　簡単なことだった))

297
00:20:35,790 --> 00:20:38,310
((修理すればいいんだ))

298
00:20:38,310 --> 00:20:40,810
((そういう力にすればいい))

299
00:20:44,800 --> 00:20:47,860
((そうすれば　また君と→

300
00:20:47,860 --> 00:20:50,810
あの夢のような時間を…))

301
00:20:50,810 --> 00:20:53,800
((もう一度))

302
00:20:53,800 --> 00:21:00,300
((フフフ！　ウフフ…　フフフ…))

303
00:21:01,840 --> 00:21:03,890
（ゴン：キルア）　≪ダハ～！≫

304
00:21:03,890 --> 00:21:06,310
ハァ　ハァ　ハァ…。
ハァ　ハァ　ハァ…。

305
00:21:06,310 --> 00:21:08,790
（ビスケ）　ほらほら　何やってんの！

306
00:21:08,790 --> 00:21:11,310
そんなんじゃ
キメラアントどころか→

307
00:21:11,310 --> 00:21:13,820
ナックルとシュートにも
勝てやしないよ。

308
00:21:13,820 --> 00:21:16,820
ＮＧＬ行きは　諦めるのかい？

309
00:21:19,300 --> 00:21:21,340
誰が…→

310
00:21:21,340 --> 00:21:23,840
諦めるか！

311
00:21:24,910 --> 00:21:26,800
俺達は　どんなことをしたって→

312
00:21:26,800 --> 00:21:29,800
ＮＧＬに
戻らなきゃならないんだ！

313
00:21:29,800 --> 00:21:33,300
うお～！
うお～！

314
00:21:36,790 --> 00:21:39,290
カイトを助けるために！

315
00:21:45,400 --> 00:21:49,820
＜再会したビスケによって
再び始まった修行の日々＞

316
00:21:49,820 --> 00:21:51,790
＜目的は　ただ一つ→

317
00:21:51,790 --> 00:21:55,310
カイトを助けるために
強くなること＞

318
00:21:55,310 --> 00:21:59,310
＜その強い思いが
ゴンを突き動かしていた＞