1
00:00:04,000 --> 00:00:06,486
＜怪獣＞

2
00:00:06,486 --> 00:00:09,005
＜珍獣＞

3
00:00:09,005 --> 00:00:10,991
＜財宝＞

4
00:00:10,991 --> 00:00:12,991
＜秘宝＞

5
00:00:14,494 --> 00:00:17,013
＜魔境＞

6
00:00:17,013 --> 00:00:20,083
＜秘境＞

7
00:00:20,083 --> 00:00:23,503
＜「未知」という言葉が放つ魔力＞

8
00:00:23,503 --> 00:00:27,490
＜その力に魅せられた
すごい奴らがいる＞

9
00:00:27,490 --> 00:00:29,990
＜人は　彼らを…＞

10
00:00:33,013 --> 00:00:35,498
＜「ハンター」と呼ぶ＞

11
00:00:35,498 --> 00:00:55,502
♪♪～

12
00:00:55,502 --> 00:01:15,488
♪♪～

13
00:01:15,488 --> 00:01:35,508
♪♪～

14
00:01:35,508 --> 00:01:54,508
♪♪～

15
00:01:57,938 --> 00:01:59,439
（ゴン＝フリークス）　あっ！

16
00:01:59,439 --> 00:02:07,931
♪♪～

17
00:02:07,931 --> 00:02:11,468
（ギタラクル）　ごめん　ごめん
油断して逃がしちゃったよ。

18
00:02:11,468 --> 00:02:15,038
（ヒソカ）　ウソばっかり
どうせ　こいつに→

19
00:02:15,038 --> 00:02:19,927
「死に行く私の最後の願いを」とか
泣きつかれたんだろ？

20
00:02:19,927 --> 00:02:23,447
（ギタラクル）　だってさ～
かわいそうだったから。

21
00:02:23,447 --> 00:02:25,933
どうせ　ホントに死ぬんだし。

22
00:02:25,933 --> 00:02:30,437
（ヒソカ）　どうでもいい敵に
情けをかけるの　やめなよ。

23
00:02:30,437 --> 00:02:32,956
僕は　ちゃんと相手を選ぶよ。

24
00:02:32,956 --> 00:02:35,976
どうでもいい奴に興味は　ない。

25
00:02:35,976 --> 00:02:39,976
今　殺しちゃ　もったいない人だけ
生かすわけ。

26
00:02:46,453 --> 00:02:49,456
＜クラピカとレオリオを狙う
ヒソカ＞

27
00:02:49,456 --> 00:02:52,459
＜そのヒソカのプレートを狙う
ゴン＞

28
00:02:52,459 --> 00:02:57,959
＜静寂の中で
何かが動きだそうとしていた＞

29
00:03:09,943 --> 00:03:15,949
♪♪～

30
00:03:15,949 --> 00:03:17,451
♪♪～
あっ。

31
00:03:17,451 --> 00:03:29,963
♪♪～

32
00:03:29,963 --> 00:03:31,963
（クラピカ）((今だ！))

33
00:03:33,433 --> 00:03:36,433
（レオリオ）((うお～！))

34
00:03:38,438 --> 00:03:43,543
あぁ…　あの２人か　面白い。

35
00:03:43,543 --> 00:03:58,543
♪♪～

36
00:03:59,960 --> 00:04:03,960
《ヒソカは
誰か獲物を見つけたんだ》

37
00:04:09,052 --> 00:04:11,552
レオリオ　クラピカ！

38
00:04:14,441 --> 00:04:18,946
《まさか　レオリオとクラピカの
２人が狙われるなんて》

39
00:04:18,946 --> 00:04:20,447
《どうする…》

40
00:04:20,447 --> 00:04:21,949
《迷うな！》

41
00:04:21,949 --> 00:04:26,954
《作戦通り　ヒソカが攻撃する
隙を突いて　プレートを狙う》

42
00:04:26,954 --> 00:04:30,954
《それしか　俺がヒソカから
プレートを奪えるチャンスは　ない》

43
00:04:37,464 --> 00:04:40,934
ハァ…　ハァ…。

44
00:04:40,934 --> 00:04:43,453
《やっぱりダメだ》

45
00:04:43,453 --> 00:04:46,953
《もし　戦いになったら
作戦変更だ》

46
00:04:51,461 --> 00:04:55,932
俺のターゲットが　誰だか分かった
ってのは　いいんだけどよ→

47
00:04:55,932 --> 00:04:59,953
この広い島ん中で　どうやって
見つけりゃ　いいんだよ。

48
00:04:59,953 --> 00:05:03,440
やみくもに歩いても
体力消耗するだけじゃねえか。

49
00:05:03,440 --> 00:05:07,944
無駄口をたたいて
体力を消耗するよりはマシだろう。

50
00:05:07,944 --> 00:05:11,481
お前は　もう６点揃ってるから
いいけどよぉ→

51
00:05:11,481 --> 00:05:14,034
俺は　このままターゲットに
出会わなかったら…。

52
00:05:14,034 --> 00:05:16,034
あっ。
おっ。

53
00:05:19,423 --> 00:05:21,942
やぁ。
（クラピカ：レオリオ）《ヒソカ！》

54
00:05:21,942 --> 00:05:25,429
（ヒソカ）
こんな所で会うなんて　奇遇だね。

55
00:05:25,429 --> 00:05:29,449
（レオリオ）　ヘヘ　会いたくねえ奴には
会うんだよな。

56
00:05:29,449 --> 00:05:33,954
実は　２点分のプレートが
欲しいんだ。

57
00:05:33,954 --> 00:05:36,506
（ヒソカ）
君達のプレートをくれないか？

58
00:05:36,506 --> 00:05:39,443
何だと？　ふざけんじゃねえぜ！
誰が…！

59
00:05:39,443 --> 00:05:40,944
レオリオ！

60
00:05:40,944 --> 00:05:43,947
今　２点分と言ったな？

61
00:05:43,947 --> 00:05:47,451
つまり　我々は
お前のターゲットではない→

62
00:05:47,451 --> 00:05:49,436
…ということだな？

63
00:05:49,436 --> 00:05:51,955
質問しているのは　僕だ。

64
00:05:51,955 --> 00:05:56,009
プレートをくれるのか？
くれないのか？

65
00:05:56,009 --> 00:05:58,009
条件次第だ。

66
00:05:59,930 --> 00:06:03,433
我々は　今
４枚のプレートを持っている。

67
00:06:03,433 --> 00:06:07,938
私の　私のターゲットの
レオリオの→

68
00:06:07,938 --> 00:06:10,941
そして　１点にしかならないもの。

69
00:06:10,941 --> 00:06:16,997
この中で　お前のターゲットナンバーの
可能性があるのは　２枚だけだ。

70
00:06:16,997 --> 00:06:20,934
私のか
１点にしかならないプレート。

71
00:06:20,934 --> 00:06:24,438
レオリオのナンバーは　４０３番。

72
00:06:24,438 --> 00:06:27,958
これを狙っていたのが
１６番のトンパ。

73
00:06:27,958 --> 00:06:32,929
そして　私のターゲットだったのが
その１６番だ。

74
00:06:32,929 --> 00:06:35,449
ターゲットが
重なることはないから→

75
00:06:35,449 --> 00:06:37,501
１６番と４０３番は…。

76
00:06:37,501 --> 00:06:40,937
（ヒソカ）　確かに…。

77
00:06:40,937 --> 00:06:44,458
その２つは
僕のターゲットじゃないね。

78
00:06:44,458 --> 00:06:46,426
（ヒソカ）　それで？

79
00:06:46,426 --> 00:06:48,945
問題は　他の２枚だ。

80
00:06:48,945 --> 00:06:52,949
我々にとっては
１点にしかならないプレート→

81
00:06:52,949 --> 00:06:54,951
それだけでいいなら　譲ろう。
え？

82
00:06:54,951 --> 00:06:59,039
だが　私のプレートは渡せない。

83
00:06:59,039 --> 00:07:03,039
もちろん　他の２枚も　やれない。

84
00:07:04,428 --> 00:07:07,428
もし　力ずくでと言うならば…。

85
00:07:08,932 --> 00:07:11,451
今度は　相手になろう！

86
00:07:11,451 --> 00:07:31,438
♪♪～

87
00:07:31,438 --> 00:07:34,438
♪♪～

88
00:07:36,443 --> 00:07:39,963
うっ　フフフ…。

89
00:07:39,963 --> 00:07:42,949
フフフ…。

90
00:07:42,949 --> 00:07:49,039
フフフ…　ハハハ…。

91
00:07:49,039 --> 00:07:50,539
う～ん。

92
00:07:54,961 --> 00:07:58,461
ちなみに　君の番号は？

93
00:07:59,449 --> 00:08:01,449
４０４番。

94
00:08:07,440 --> 00:08:12,529
（ヒソカ）　いいだろう　交渉成立。

95
00:08:12,529 --> 00:08:15,529
残りの１枚だけでいい。

96
00:08:22,939 --> 00:08:25,442
ここに置く。

97
00:08:25,442 --> 00:08:30,447
安心しなよ
しばらく　ここから動かないから。

98
00:08:30,447 --> 00:08:44,945
♪♪～

99
00:08:44,945 --> 00:08:46,947
フフフ…。

100
00:08:46,947 --> 00:08:51,451
たった数日で
見違えるほど成長する。

101
00:08:51,451 --> 00:08:54,454
だが　まだまだ。

102
00:08:54,454 --> 00:08:56,940
しかし　青い果実ってのは→

103
00:08:56,940 --> 00:09:00,994
どうして　ああも
おいしそうなんだろうねぇ。

104
00:09:00,994 --> 00:09:04,994
う～ん　残念　これもハズレか。

105
00:09:07,434 --> 00:09:09,434
はぁ…。

106
00:09:11,938 --> 00:09:13,957
《よかった～》

107
00:09:13,957 --> 00:09:17,427
《でも　これで
チャンスは　あと一回きり》

108
00:09:17,427 --> 00:09:21,927
《ヒソカが
次に誰かを見つけた時だけ》

109
00:09:32,425 --> 00:09:33,927
《待てよ…》

110
00:09:33,927 --> 00:09:36,446
《もしも
ヒソカが誰かを見つけても→

111
00:09:36,446 --> 00:09:40,446
そいつが　また　今みたいに
戦おうとしなかったら…》

112
00:09:46,957 --> 00:09:48,475
《そうだよ！》

113
00:09:48,475 --> 00:09:51,928
《もしも相手が　無条件で
プレートを渡しちゃったら→

114
00:09:51,928 --> 00:09:53,430
一回きりどころか→

115
00:09:53,430 --> 00:09:55,930
もうチャンスはない
ってことじゃないか》

116
00:10:05,942 --> 00:10:10,942
《バッカでぇ～　そのこと
全然　考えてなかった～》

117
00:10:12,449 --> 00:10:13,950
（ヒソカ）　あぁ…。

118
00:10:13,950 --> 00:10:15,450
はっ！

119
00:10:16,953 --> 00:10:33,453
♪♪～

120
00:10:33,453 --> 00:10:35,438
《あぁ　怖い》

121
00:10:35,438 --> 00:10:38,938
《イヤだ　ここに　いたくない》

122
00:10:41,945 --> 00:10:44,431
《何て殺気だ》

123
00:10:44,431 --> 00:10:47,931
（ヒソカ）　もう　やだなぁ。

124
00:10:50,020 --> 00:10:55,959
あの２人のせいで
欲情して来ちゃったよ。

125
00:10:55,959 --> 00:10:59,429
静めなきゃ…。

126
00:10:59,429 --> 00:11:06,929
♪♪～

127
00:11:50,947 --> 00:11:54,447
（ヒソカ）　よし　行くか。

128
00:11:57,036 --> 00:11:59,036
《やる！》

129
00:12:00,457 --> 00:12:05,945
《殺気は収まったけど　形相は
普段と比べものにならない》

130
00:12:05,945 --> 00:12:07,964
《今度　誰かを見つけたら→

131
00:12:07,964 --> 00:12:11,951
たとえ相手が無抵抗でも
攻撃するに違いない》

132
00:12:11,951 --> 00:12:14,971
《そうだ！
ヒソカよりも先回りして→

133
00:12:14,971 --> 00:12:16,971
相手を見つけておかなくちゃ！》

134
00:12:19,442 --> 00:12:22,445
《その上で　確実に
プレートを狙える場所を→

135
00:12:22,445 --> 00:12:24,931
見つけておかないと！》

136
00:12:24,931 --> 00:12:40,447
♪♪～

137
00:12:40,447 --> 00:12:42,447
《いた！》

138
00:12:44,434 --> 00:12:48,938
《このまま行けば　数十秒で
ヒソカも見つけるだろう》

139
00:12:48,938 --> 00:12:52,938
《２人が　ぶつかる瞬間を
狙えるポイント…》

140
00:12:54,978 --> 00:12:56,978
《あそこだ！》

141
00:12:58,932 --> 00:13:00,932
《急がなくちゃ》

142
00:13:02,952 --> 00:13:07,457
《見つけ次第　ヒソカは相手に
襲いかかるだろう》

143
00:13:07,457 --> 00:13:11,444
《今度こそ
プレートを奪うチャンス》

144
00:13:11,444 --> 00:13:13,446
《最後のチャンスなんだ！》

145
00:13:13,446 --> 00:13:25,446
♪♪～

146
00:13:52,236 --> 00:14:02,736
（足音）

147
00:14:05,633 --> 00:14:09,637
《ヒソカは
完璧に気配を消している》

148
00:14:09,637 --> 00:14:12,137
（鼓動）

149
00:14:16,194 --> 00:14:19,147
《ダメだ！
これじゃ　気づかれる》

150
00:14:19,147 --> 00:14:21,632
ハァ…　ハァ…。
（鼓動）

151
00:14:21,632 --> 00:14:23,634
ハァ…　ハァ…。

152
00:14:23,634 --> 00:14:26,137
（深呼吸）

153
00:14:26,137 --> 00:14:29,140
《俺も　気配を絶つんだ》

154
00:14:29,140 --> 00:14:31,142
（鼓動）

155
00:14:31,142 --> 00:14:33,661
（足音）

156
00:14:33,661 --> 00:14:40,151
（鼓動）

157
00:14:40,151 --> 00:14:42,651
（足音）

158
00:14:45,156 --> 00:14:47,642
（鼓動）

159
00:14:47,642 --> 00:14:50,645
（足音）

160
00:14:50,645 --> 00:14:53,130
（鼓動）

161
00:14:53,130 --> 00:14:56,200
《もっと　気配を…》

162
00:14:56,200 --> 00:14:59,136
《完璧に…→

163
00:14:59,136 --> 00:15:01,136
消して…》

164
00:15:09,146 --> 00:15:11,146
ん～。

165
00:15:13,651 --> 00:15:15,686
《来た！》

166
00:15:15,686 --> 00:15:17,686
（アゴン）　あっ！

167
00:15:19,140 --> 00:15:22,660
（アゴン）
ヒソカ！　クソっ　来やがれ！

168
00:15:22,660 --> 00:15:24,660
《迎え撃つ気だ》

169
00:15:29,650 --> 00:15:31,650
ぬうぅ…！

170
00:15:39,644 --> 00:15:42,144
ヤァ～!!

171
00:15:47,134 --> 00:15:49,153
うっ！
おぉ！

172
00:15:49,153 --> 00:16:06,653
♪♪～

173
00:16:15,162 --> 00:16:16,664
ん～。

174
00:16:16,664 --> 00:16:20,167
ハァ…　ハァ…。

175
00:16:20,167 --> 00:16:22,720
ハァ…　ハァ…。

176
00:16:22,720 --> 00:16:24,220
あっ…。

177
00:16:28,659 --> 00:16:31,145
ハァ…　ハァ…。

178
00:16:31,145 --> 00:16:34,148
ハァ…　ハァ…。

179
00:16:34,148 --> 00:16:36,634
《やった！　ヒソカから…→

180
00:16:36,634 --> 00:16:38,135
取った！》

181
00:16:38,135 --> 00:16:40,135
うぅ…。

182
00:16:56,137 --> 00:17:03,160
（足音）

183
00:17:03,160 --> 00:17:05,646
（ゲレタ）　およそ７０００回→

184
00:17:05,646 --> 00:17:10,146
この数字が　何を示すか分かるか？

185
00:17:11,752 --> 00:17:16,252
俺が　お前を仕留めることができた
チャンスの数だ。

186
00:17:19,126 --> 00:17:24,626
同時に　お前が特訓で
竿を振り続けた回数でもある。

187
00:17:29,637 --> 00:17:33,157
（ゲレタ）　釣り竿を振ってる　お前は
隙だらけだったが→

188
00:17:33,157 --> 00:17:38,145
その集中力と正確さは
驚嘆に値する。

189
00:17:38,145 --> 00:17:41,148
中でも
さっきの　ひと振りは見事だった。

190
00:17:41,148 --> 00:17:45,636
だが　周りが全く
見えてなかったようだな…。

191
00:17:45,636 --> 00:17:49,623
次からは　自分の背後にも
気をつけな。

192
00:17:49,623 --> 00:17:51,623
それじゃあな。

193
00:17:58,632 --> 00:18:00,632
クッソ～！

194
00:18:10,161 --> 00:18:13,661
あっ…。

195
00:18:24,125 --> 00:18:26,125
あっ…！

196
00:18:29,647 --> 00:18:32,147
くっ…。

197
00:18:34,151 --> 00:18:45,151
（何かを引きずる音）

198
00:18:47,131 --> 00:18:48,631
ひっ…！

199
00:18:51,152 --> 00:18:53,637
驚いたよ。

200
00:18:53,637 --> 00:18:58,142
ずっと気配を絶って
チャンスをうかがっていたのか？

201
00:18:58,142 --> 00:19:03,697
僕が誰かを攻撃する　一瞬の隙を？

202
00:19:03,697 --> 00:19:06,750
（ヒソカ）
気配の消し方は　自己流かい？

203
00:19:06,750 --> 00:19:11,155
素晴らしいよ　野生の獣並みだ。

204
00:19:11,155 --> 00:19:13,641
タイミングも完璧だった。

205
00:19:13,641 --> 00:19:17,161
僕が攻撃する際の殺気→

206
00:19:17,161 --> 00:19:21,148
その殺気に
自分の殺気を紛れ込ませた。

207
00:19:21,148 --> 00:19:24,652
見事だった。
あっ…。

208
00:19:24,652 --> 00:19:28,739
吹き矢に塗られた毒は
筋弛緩系だそうだ。

209
00:19:28,739 --> 00:19:32,643
通常なら回復に
１０日くらい　かかるらしい。

210
00:19:32,643 --> 00:19:34,645
残り３日。

211
00:19:34,645 --> 00:19:38,145
君なら　まぁ
動けるようになるだろう。

212
00:19:39,650 --> 00:19:41,150
待てよ。

213
00:19:43,654 --> 00:19:49,710
プレートを
取り返しに来たんじゃないのか？

214
00:19:49,710 --> 00:19:52,646
ううん　褒めに来ただけ。

215
00:19:52,646 --> 00:19:55,146
彼が僕のターゲットだったから。

216
00:19:57,151 --> 00:20:00,154
だから　それは　もういらない。

217
00:20:00,154 --> 00:20:02,640
俺も…　いらない。

218
00:20:02,640 --> 00:20:04,642
（ヒソカ）　そう言うなよ。

219
00:20:04,642 --> 00:20:09,213
それは貸しだ
いつか返してくれればいい。

220
00:20:09,213 --> 00:20:10,713
それじゃあね。

221
00:20:13,133 --> 00:20:15,633
うっ…。

222
00:20:19,139 --> 00:20:22,142
借りなんか…　まっぴらだ。

223
00:20:22,142 --> 00:20:24,642
今　返す。

224
00:20:26,163 --> 00:20:28,682
フフフ…。

225
00:20:28,682 --> 00:20:30,718
断る。

226
00:20:30,718 --> 00:20:34,138
今の君は　僕に生かされている。

227
00:20:34,138 --> 00:20:38,158
君が　もっと倒しがいのある
使い手に育つまで→

228
00:20:38,158 --> 00:20:42,658
君は　ずっと
僕に生かされているのだよ。

229
00:20:50,688 --> 00:20:53,240
（ヒソカ）　今みたいに　僕の顔に→

230
00:20:53,240 --> 00:20:56,660
１発ぶち込むことができたら
受け取ろう。

231
00:20:56,660 --> 00:21:01,131
それまで
そのプレートは　君に預ける。

232
00:21:01,131 --> 00:21:04,134
フフフ…。

233
00:21:04,134 --> 00:21:06,654
ハハハ…。

234
00:21:06,654 --> 00:21:09,657
ハハハ…。

235
00:21:09,657 --> 00:21:14,245
ハハハ…！

236
00:21:14,245 --> 00:21:34,131
♪♪～

237
00:21:34,131 --> 00:21:45,659
♪♪～

238
00:21:45,659 --> 00:21:50,631
＜ヒソカの一撃に沈み
その圧倒的な強さの前に→

239
00:21:50,631 --> 00:21:53,150
手も足も出せなかった　ゴン＞

240
00:21:53,150 --> 00:21:58,150
＜闇の中で１人　何を思う…＞

241
00:23:32,649 --> 00:23:52,653
♪♪～

242
00:23:52,653 --> 00:24:12,639
♪♪～

243
00:24:12,639 --> 00:24:32,643
♪♪～

244
00:24:32,643 --> 00:24:50,643
♪♪～