1
00:00:04,400 --> 00:00:06,885
＜怪獣＞

2
00:00:06,885 --> 00:00:09,371
＜珍獣＞

3
00:00:09,371 --> 00:00:11,390
＜財宝＞

4
00:00:11,390 --> 00:00:13,390
＜秘宝＞

5
00:00:14,893 --> 00:00:17,446
＜魔境＞

6
00:00:17,446 --> 00:00:20,382
＜秘境＞

7
00:00:20,382 --> 00:00:23,902
＜「未知」という言葉が放つ魔力＞

8
00:00:23,902 --> 00:00:27,890
＜その力に魅せられた
すごい奴らがいる＞

9
00:00:27,890 --> 00:00:30,390
＜人は　彼らを…＞

10
00:00:33,378 --> 00:00:35,931
＜「ハンター」と呼ぶ＞

11
00:00:35,931 --> 00:00:55,884
♪♪～

12
00:00:55,884 --> 00:01:15,888
♪♪～

13
00:01:15,888 --> 00:01:35,908
♪♪～

14
00:01:35,908 --> 00:01:54,908
♪♪～

15
00:01:57,518 --> 00:01:59,520
（ゴン＝フリークス）　これは？

16
00:01:59,520 --> 00:02:01,539
（ミト）　ジンから預かったものよ。
えっ？

17
00:02:01,539 --> 00:02:06,511
あなたが　ハンターになったら
渡してくれって…。

18
00:02:06,511 --> 00:02:09,011
親父が　俺に…。

19
00:02:15,520 --> 00:02:19,023
＜「念」によって封印されていた
箱の中には→

20
00:02:19,023 --> 00:02:21,509
謎のアイテムが３つ＞

21
00:02:21,509 --> 00:02:26,030
＜その１つ　古いカセットテープから
流れて来たのは→

22
00:02:26,030 --> 00:02:31,586
ゴンが初めて聞く
父親の声だった＞

23
00:02:31,586 --> 00:02:34,522
[ｽﾋﾟｰｶ]（ジン＝フリークス）　よう　ゴン。

24
00:02:34,522 --> 00:02:38,042
[ｽﾋﾟｰｶ]　やっぱり　お前も
ハンターになっちまったか。

25
00:02:38,042 --> 00:02:41,029
《これが　親父の声…》

26
00:02:41,029 --> 00:02:45,533
[ｽﾋﾟｰｶ]　それで　１つ
聞きたいことがある。

27
00:02:45,533 --> 00:02:49,533
[ｽﾋﾟｰｶ]　お前　俺に会いたいか？

28
00:02:52,023 --> 00:02:55,526
[ｽﾋﾟｰｶ]　会う気があるなら
このまま聞いてくれ。

29
00:02:55,526 --> 00:03:00,026
[ｽﾋﾟｰｶ]　もし　その気がないなら
停止ボタンを押せばいい。

30
00:03:07,071 --> 00:03:12,026
[ｽﾋﾟｰｶ]　イエスってことか
それじゃ　もう一度　聞くぜ。

31
00:03:12,026 --> 00:03:14,512
[ｽﾋﾟｰｶ]　覚悟は　あるか？

32
00:03:14,512 --> 00:03:18,032
[ｽﾋﾟｰｶ]　ハンターってやつは
手前勝手なもんだ。

33
00:03:18,032 --> 00:03:23,521
[ｽﾋﾟｰｶ]　自分が欲しいもののために
他のものを捨てて行く。

34
00:03:23,521 --> 00:03:26,074
[ｽﾋﾟｰｶ]　できれば会いたいって程度の
気持なら→

35
00:03:26,074 --> 00:03:29,127
ここでテープを
切っといたほうがいい。

36
00:03:29,127 --> 00:03:31,529
[ｽﾋﾟｰｶ]　１分やろう。

37
00:03:31,529 --> 00:03:33,531
（キルア＝ゾルディック）　どうする？

38
00:03:33,531 --> 00:03:35,031
ん？

39
00:03:43,024 --> 00:03:45,026
ふぅ。

40
00:03:45,026 --> 00:03:49,614
[ｽﾋﾟｰｶ]　はぁ…　そんなに会いたいか。

41
00:03:49,614 --> 00:03:53,034
[ｽﾋﾟｰｶ]　俺は　お前に会いたくない。

42
00:03:53,034 --> 00:03:56,521
[ｽﾋﾟｰｶ]　どの面　下げて会えばいいのか
分からねえしな。

43
00:03:56,521 --> 00:03:58,523
[ｽﾋﾟｰｶ]　何しろ　俺は→

44
00:03:58,523 --> 00:04:03,544
俺のために　親であることを
放り出した人間だ。

45
00:04:03,544 --> 00:04:05,544
[ｽﾋﾟｰｶ]　ろくなもんじゃねえ。

46
00:04:09,634 --> 00:04:14,522
[ｽﾋﾟｰｶ]　俺が　これを吹き込んでから
お前が聞くことになる日まで→

47
00:04:14,522 --> 00:04:20,044
最低１０年以上の時を
経ているだろう。

48
00:04:20,044 --> 00:04:25,044
[ｽﾋﾟｰｶ]　だが　その間
絶対に変わらないものがある。

49
00:04:29,554 --> 00:04:33,624
[ｽﾋﾟｰｶ]　俺が　俺であることだ。

50
00:04:33,624 --> 00:04:35,526
（ジン）　ボ！

51
00:04:35,526 --> 00:04:38,529
ボォ！

52
00:04:38,529 --> 00:04:41,529
ボォ～！

53
00:04:47,522 --> 00:04:51,576
[ｽﾋﾟｰｶ]　だから　お前が
このテープを聞いている今も→

54
00:04:51,576 --> 00:04:55,530
どこかでバカをやっている。

55
00:04:55,530 --> 00:04:58,533
[ｽﾋﾟｰｶ]　それでも会いたきゃ
捜してくれ。

56
00:04:58,533 --> 00:05:03,037
[ｽﾋﾟｰｶ]　だが　さっきも言ったが
俺は　お前とは会いたくねえ。

57
00:05:03,037 --> 00:05:07,525
[ｽﾋﾟｰｶ]　近づくのが分かったら
とんずら　かますぜ。

58
00:05:07,525 --> 00:05:12,025
[ｽﾋﾟｰｶ]　捕まえてみろよ
お前もハンターなんだろ？

59
00:05:18,035 --> 00:05:22,540
フッ　お前の親父も
ひと筋縄じゃ行きそうもねえな。

60
00:05:22,540 --> 00:05:24,509
あっ　待って！
ん？

61
00:05:24,509 --> 00:05:27,512
ジンは　まだ　そこにいる。
え？

62
00:05:27,512 --> 00:05:31,532
[ｽﾋﾟｰｶ]　あっ　１つ言い忘れたぜ。

63
00:05:31,532 --> 00:05:34,532
[ｽﾋﾟｰｶ]　お前の母親についてだ。

64
00:05:36,521 --> 00:05:38,523
[ｽﾋﾟｰｶ]　聞きたければ
このまま聞いてくれ。

65
00:05:38,523 --> 00:05:40,523
[ｽﾋﾟｰｶ]　別に　いいなら…。

66
00:05:42,510 --> 00:05:44,529
いいのか？
うん。

67
00:05:44,529 --> 00:05:48,516
でも　もしかしたら　何か
手掛かりがあるかもしれないぜ。

68
00:05:48,516 --> 00:05:53,104
ないよ　多分　勘だけど。

69
00:05:53,104 --> 00:05:58,543
それに言ったろ？
俺の母親は　ミトさん！

70
00:05:58,543 --> 00:06:00,543
≪そっか…≫

71
00:06:06,033 --> 00:06:09,036
腹へらない？
何か持って来るよ。

72
00:06:09,036 --> 00:06:10,536
ああ。

73
00:06:16,110 --> 00:06:19,530
おい　ゴン！
え？
テープが勝手に動き始めたぞ！

74
00:06:19,530 --> 00:06:22,533
えぇ!?　デッキにオーラが!?

75
00:06:22,533 --> 00:06:25,536
「念」だ！
「念」でテープを巻き戻してる！

76
00:06:25,536 --> 00:06:29,023
「念」？　まさか　今どこかで!?

77
00:06:29,023 --> 00:06:33,044
違う　「念」を込めたんだよ
１０年以上前に。

78
00:06:33,044 --> 00:06:35,580
停止ボタンを押したら
巻き戻すように。

79
00:06:35,580 --> 00:06:38,080
何で？
さぁな。

80
00:06:40,534 --> 00:06:43,020
今度は　録音ボタンが入った！

81
00:06:43,020 --> 00:06:46,520
そうか　消す気だ　自分の声を！
えぇ!?

82
00:06:49,026 --> 00:06:53,026
ダメだ　止められない！　クソ！

83
00:06:54,548 --> 00:06:58,619
ダメだ　止まらねえ！
コンセント抜いたのに!?

84
00:06:58,619 --> 00:07:01,619
悪いな　ゴン　壊すぜ！

85
00:07:04,542 --> 00:07:08,542
クソ～！　ダメだ！
「念」でガードしてやがる！

86
00:07:10,531 --> 00:07:14,018
（カセットデッキを踏みつける音）

87
00:07:14,018 --> 00:07:22,518
♪♪～

88
00:07:25,029 --> 00:07:27,515
終わったみたいだね。

89
00:07:27,515 --> 00:07:29,515
はぁ…。

90
00:07:36,524 --> 00:07:39,043
[ｽﾋﾟｰｶ]　今度は　録音ボタンが入った！

91
00:07:39,043 --> 00:07:43,043
そうか　消す気だ　自分の声を！
[ｽﾋﾟｰｶ]　
えぇ!?

92
00:07:46,033 --> 00:07:49,537
やっぱ　ダビング用のテープも
やられてる。

93
00:07:49,537 --> 00:07:52,540
何で　ここまでする必要が
あったのかな？

94
00:07:52,540 --> 00:07:56,027
手掛かりを残したくなかった
ってことだろうな。

95
00:07:56,027 --> 00:07:58,029
手掛かりって？

96
00:07:58,029 --> 00:08:00,548
音声からだけでも
相当のデータが得られるんだ。

97
00:08:00,548 --> 00:08:02,083
そうなの？

98
00:08:02,083 --> 00:08:07,538
録音した人間の身長や体重
性別　年齢　顔のつくり→

99
00:08:07,538 --> 00:08:11,025
持病も分かるし
心理状態だって読み取れる。

100
00:08:11,025 --> 00:08:13,027
へぇ～。

101
00:08:13,027 --> 00:08:17,531
背景の雑音から　録音した場所も
特定できることもあるしな。

102
00:08:17,531 --> 00:08:20,534
でも　警戒したのは
もっと別のことだぜ。

103
00:08:20,534 --> 00:08:23,087
別なことって？

104
00:08:23,087 --> 00:08:25,087
念能力だよ。

105
00:08:26,524 --> 00:08:28,542
機械より
はるかに優秀な解析ができる→

106
00:08:28,542 --> 00:08:33,014
念能力の持ち主がいても
おかしくないだろ？

107
00:08:33,014 --> 00:08:38,019
例えば　声を聞いただけで
相手の全てが分かる能力とか。

108
00:08:38,019 --> 00:08:39,520
そうか。

109
00:08:39,520 --> 00:08:43,090
お前の親父　手ごわいな。

110
00:08:43,090 --> 00:08:45,526
うん。

111
00:08:45,526 --> 00:08:49,030
それにしても　テープが
ダメになっちまったから→

112
00:08:49,030 --> 00:08:52,033
手掛かりは
２つになっちまったな。

113
00:08:52,033 --> 00:08:54,018
指輪と　ロムカードか。

114
00:08:54,018 --> 00:08:57,521
指輪は　ともかく
問題は　このロムカードだな。

115
00:08:57,521 --> 00:09:01,058
うん　これ　普通のより小さいね。

116
00:09:01,058 --> 00:09:03,611
これ専用のハードがあるのかな？

117
00:09:03,611 --> 00:09:06,530
えっ　知らねえの？

118
00:09:06,530 --> 00:09:09,016
これ　『ジョイステ』専用の
ロムカードだぜ。

119
00:09:09,016 --> 00:09:11,018
『ジョイステ』？

120
00:09:11,018 --> 00:09:14,538
『ジョイステーション』って
ゲーム機　３世代前の。

121
00:09:14,538 --> 00:09:16,507
お前　な～んも知らねえのな。

122
00:09:16,507 --> 00:09:20,528
この島　いまだにカセットレコーダー
使ってるくらいだから→

123
00:09:20,528 --> 00:09:23,597
きっと　あるぜ
おもちゃ屋って　あるか？

124
00:09:23,597 --> 00:09:25,132
うん　あるけど…。

125
00:09:25,132 --> 00:09:27,632
よし　待ってろ。
え？

126
00:09:30,521 --> 00:09:33,521
あら　どこ行くの？
おもちゃ屋！

127
00:09:35,025 --> 00:09:39,013
港の外れだよ！
分かってる！

128
00:09:39,013 --> 00:09:42,016
気をつけてね～！

129
00:09:42,016 --> 00:09:51,016
♪♪～

130
00:09:55,468 --> 00:09:59,489
へぇ～
これが『ジョイステーション』。

131
00:09:59,489 --> 00:10:04,977
懐かしいな～　昔よくやったぜ
隠れた名作も　いっぱいあるし。

132
00:10:04,977 --> 00:10:09,465
ふ～ん
このロムカードも名作なのかな？

133
00:10:09,465 --> 00:10:12,535
タイトルとか何も書いてないけど。

134
00:10:12,535 --> 00:10:15,471
お前　本当に
ゲームやったことないんだな。

135
00:10:15,471 --> 00:10:16,973
貴重な奴。

136
00:10:16,973 --> 00:10:19,976
そう？
これはゲームソフトじゃ　ない。

137
00:10:19,976 --> 00:10:21,978
ゲームのメモリーデータが
入ってるんだ。

138
00:10:21,978 --> 00:10:24,981
これで遊べるわけじゃないのか。

139
00:10:24,981 --> 00:10:27,984
ああ　本当は
ここにソフトを入れるんだけど→

140
00:10:27,984 --> 00:10:29,986
ここを空にしたままで→

141
00:10:29,986 --> 00:10:34,073
ロムカードを差し込み
パワーを入れると→

142
00:10:34,073 --> 00:10:37,460
何のゲームのデータか
ひと目で分かるんだ。

143
00:10:37,460 --> 00:10:38,960
なるほど。

144
00:10:40,463 --> 00:10:44,483
どうやら　入ってるゲームは
１つだけだな。

145
00:10:44,483 --> 00:10:46,969
『グリードアイランド』って
ゲームらしい。

146
00:10:46,969 --> 00:10:49,472
『グリードアイランド』？

147
00:10:49,472 --> 00:10:52,491
それにしても
すごいデータ量だぜ。

148
00:10:52,491 --> 00:10:55,991
無駄だと思うけど
一応　データをコピーしとくぜ。

149
00:10:57,480 --> 00:11:00,466
[TV]　『グリードアイランド』をコピーします。

150
00:11:00,466 --> 00:11:02,466
さて…。

151
00:11:04,971 --> 00:11:06,472
何すんの？

152
00:11:06,472 --> 00:11:08,958
ネットだよ
ゲーム名が分かったんだ。

153
00:11:08,958 --> 00:11:11,458
売ってる店を検索する。

154
00:11:13,563 --> 00:11:15,982
え～！　１件もないのかよ！

155
00:11:15,982 --> 00:11:17,967
売り切れってこと？

156
00:11:17,967 --> 00:11:20,486
中古市場にも出回ってない。

157
00:11:20,486 --> 00:11:23,973
売り切れでも
中古くらいは　あるはずなのに。

158
00:11:23,973 --> 00:11:28,477
う～ん　このゲーム自体　市場に
出回ってない可能性もあるな。

159
00:11:28,477 --> 00:11:30,012
どういうこと？

160
00:11:30,012 --> 00:11:33,966
つまり　個人が作ったゲームでさ
もともと　売り物じゃないか→

161
00:11:33,966 --> 00:11:38,471
何かの事情で　発売禁止に
なってるゲームってことさ。

162
00:11:38,471 --> 00:11:40,971
とにかく調べてみるか。

163
00:11:42,975 --> 00:11:47,463
あった！　これは　ちゃんと
正規のルートで販売されたゲームだ。

164
00:11:47,463 --> 00:11:53,069
「『グリードアイランド』
ハンター専用　ハンティングゲーム」。

165
00:11:53,069 --> 00:11:55,471
ハンター専用？

166
00:11:55,471 --> 00:11:57,974
しかも　何だ　この値段！

167
00:11:57,974 --> 00:12:00,493
５億８０００万!?

168
00:12:00,493 --> 00:12:02,979
５８億だ！
えっ？

169
00:12:02,979 --> 00:12:06,482
しっかし　何ちゅう
でたらめな値段なんだ。

170
00:12:06,482 --> 00:12:10,002
販売個数は１００個だって
これって　多くないよね？

171
00:12:10,002 --> 00:12:14,974
すっげぇ少ねえよ
ぜってぇナメてる　少な過ぎるぜ！

172
00:12:14,974 --> 00:12:17,977
けど　分かった
値段は　とんでもねえけど→

173
00:12:17,977 --> 00:12:21,964
ハンターなら買える値段だし
こりゃ　完全な売り切れだ。

174
00:12:21,964 --> 00:12:24,483
制作元に　在庫は　ないのかな？

175
00:12:24,483 --> 00:12:27,983
そうだな
一応　問い合わせてみるか。

176
00:12:29,505 --> 00:12:31,540
[TEL]（オペレーター）
お尋ねのソフトですが→

177
00:12:31,540 --> 00:12:33,976
そちらは　もう
絶版になっております。

178
00:12:33,976 --> 00:12:37,997
[TEL]　申し訳ありませんが
再生産の予定もございません。

179
00:12:37,997 --> 00:12:39,997
そうですか　どうも。

180
00:12:41,467 --> 00:12:43,486
やっぱりダメだった。

181
00:12:43,486 --> 00:12:48,507
う～ん　持ってる人を捜し出して
譲ってもらうしかないのかな？

182
00:12:48,507 --> 00:12:52,078
だな　ネットの逆オークションに
告知して→

183
00:12:52,078 --> 00:12:55,464
売ってくれる奴が名乗り出るのを
待つってのがセオリーだ。

184
00:12:55,464 --> 00:12:57,984
けど　お金は　どうする？

185
00:12:57,984 --> 00:13:03,472
闘技場で稼いだ金
２人合わせても８億くらいか。

186
00:13:03,472 --> 00:13:05,975
あと５０億かぁ…。

187
00:13:05,975 --> 00:13:08,494
とも限らないぜ。
えっ？

188
00:13:08,494 --> 00:13:12,031
個人の取引だと
売り手の言い値次第だから→

189
00:13:12,031 --> 00:13:15,484
市場価格より　高い金を
要求されるなんてザラだもん。

190
00:13:15,484 --> 00:13:19,472
じゃあ　もっと高いってこと？
かもな。

191
00:13:19,472 --> 00:13:21,957
う～ん。
う～ん。

192
00:13:21,957 --> 00:13:25,978
まぁ　ダメもとで
告知だけしとこうよ。

193
00:13:25,978 --> 00:13:29,498
まぁ　アクセスなんて来ねえと
思うけど。

194
00:13:29,498 --> 00:13:34,987
「ゲームソフト
『グリードアイランド』求む。

195
00:13:34,987 --> 00:13:37,987
値段　要相談」。

196
00:13:40,976 --> 00:13:42,476
おっ！
おっ！

197
00:13:44,463 --> 00:13:45,963
おぉ！
おぉ！

198
00:13:48,484 --> 00:13:53,072
何で？　あっという間に
アクセスが１万件以上になったよ。

199
00:13:53,072 --> 00:13:57,476
そうか　こいつら　金目当てで
偽物　売りつけようとしてるんだ。

200
00:13:57,476 --> 00:14:00,963
額が額だから
考えてみりゃ　当たり前か。

201
00:14:00,963 --> 00:14:02,965
お手上げだな。

202
00:14:02,965 --> 00:14:05,968
これ　一つ一つとなんて
交渉してられねえぞ。

203
00:14:05,968 --> 00:14:10,990
第一　本物か偽物かも
俺達じゃ　判断つかねえし。

204
00:14:10,990 --> 00:14:13,025
じゃあ　どうすればいいの？

205
00:14:13,025 --> 00:14:15,961
もっと　ネットのディープなとこに
入り込めば→

206
00:14:15,961 --> 00:14:20,966
情報も豊富になるけど
俺も　あんま詳しくねえしなぁ。

207
00:14:20,966 --> 00:14:24,970
ゲームやネットに詳しい人って
誰か　いないの？

208
00:14:24,970 --> 00:14:29,458
あっ…　いた　両方　詳しい奴。
えっ？

209
00:14:29,458 --> 00:14:33,028
つうか　あいつだったら
『グリードアイランド』持ってるかもな。

210
00:14:33,028 --> 00:14:35,081
えっ　本当？

211
00:14:35,081 --> 00:14:37,983
でもイヤだな～　あいつに頼むの。

212
00:14:37,983 --> 00:14:39,983
誰？　誰？

213
00:14:41,470 --> 00:14:43,989
あっ　ゴトー？　俺　キルア。

214
00:14:43,989 --> 00:14:45,989
ゴトーさん？

215
00:14:48,477 --> 00:14:51,480
ああ　元気にやってるよ。

216
00:14:51,480 --> 00:14:54,033
今？　どこでもいいだろ。

217
00:14:54,033 --> 00:14:56,969
お前に言うと　おふくろに
伝わるかもしんないし。

218
00:14:56,969 --> 00:15:01,469
それよりさ　ブタくん　呼び出して。
ブタくん？

219
00:15:03,476 --> 00:15:05,961
（ミルキ＝ゾルディック）
あぁ？　キルアが俺に？

220
00:15:05,961 --> 00:15:08,964
（ミルキ）　ヤダよ
出掛けてるって言っとけよ。

221
00:15:08,964 --> 00:15:12,535
ウソつけよ　あいつが
外出するわけねえじゃん！

222
00:15:12,535 --> 00:15:14,570
１０秒以内に電話に出ねえと→

223
00:15:14,570 --> 00:15:17,570
てめぇのフィギュア
全部　ぶっ壊すって伝えてよ！

224
00:15:19,458 --> 00:15:21,994
分かったよ　つなげろ。

225
00:15:21,994 --> 00:15:23,479
おい　キル！

226
00:15:23,479 --> 00:15:27,483
言っとくけど　俺のコレクションに
指一本でも触れたら　殺すぞ！

227
00:15:27,483 --> 00:15:31,470
冗談だよ　兄貴
怒んないでよ　怖いなぁ。

228
00:15:31,470 --> 00:15:33,470
兄貴？

229
00:15:38,060 --> 00:15:42,060
それで？　何なんだ？
忙しいのに　もう！

230
00:15:44,483 --> 00:15:47,486
『グリードアイランド』？
ああ　知ってる。

231
00:15:47,486 --> 00:15:51,991
お前の口から　そんなレアゲームの
名前が出るとは思わなかったな。

232
00:15:51,991 --> 00:15:53,959
持ってないのか？

233
00:15:53,959 --> 00:15:56,962
[TEL]（ミルキ）　ああ　持ってない
欲しかったけどさ→

234
00:15:56,962 --> 00:16:01,050
発売当時　俺　５歳だぜ
金なかったし。

235
00:16:01,050 --> 00:16:06,050
１００本限定の販売に　申し込みが
２万件以上あったらしいぜ。

236
00:16:07,973 --> 00:16:12,995
５８億ジェニーの
現金一括販売のみだったのにさ。

237
00:16:12,995 --> 00:16:16,465
俺も後から　方々　手を打って
探したんだけど→

238
00:16:16,465 --> 00:16:18,984
持ち主さえ特定できない。

239
00:16:18,984 --> 00:16:21,987
いろんな意味で伝説のゲームだよ。

240
00:16:21,987 --> 00:16:25,558
[TEL]　で　何？
お前　もしかして探してんのか？

241
00:16:25,558 --> 00:16:26,976
まぁね。

242
00:16:26,976 --> 00:16:30,479
[TEL]　無理　無理　やめとけよ
俺でさえ諦めたんだから。

243
00:16:30,479 --> 00:16:35,968
へぇ～　兄貴が手も足も出ないで
降参してんのか。

244
00:16:35,968 --> 00:16:41,006
フン　昔の話だよ
今は心当たりくらいあるさ。

245
00:16:41,006 --> 00:16:43,559
ただ　労力と金額を考えると→

246
00:16:43,559 --> 00:16:47,059
そこまでして欲しいゲームでも
ないしなってことだよ。

247
00:16:48,480 --> 00:16:51,967
ふ～ん
その心当たりってのを教えてよ。

248
00:16:51,967 --> 00:16:54,486
[TEL]　はぁ？　タダじゃ　イヤだね。

249
00:16:54,486 --> 00:16:59,458
『グリードアイランド』のメモリーカードと交換
ってのは　どう？

250
00:16:59,458 --> 00:17:01,477
どういうことだ？

251
00:17:01,477 --> 00:17:05,047
[TEL]　ちょっとしたコネでさ
ロムカードだけ手に入れたんだよ。

252
00:17:05,047 --> 00:17:07,983
[TEL]　兄貴なら
このデータを解析して→

253
00:17:07,983 --> 00:17:10,986
ソフト自体　再生することも
できるんじゃないの？

254
00:17:10,986 --> 00:17:13,956
その話　本当だろうな？

255
00:17:13,956 --> 00:17:17,456
[TEL]　取引でウソつくほど
俗ぼけしてねえよ。

256
00:17:19,962 --> 00:17:23,015
[TEL]　分かった
心当たりは２つある。

257
00:17:23,015 --> 00:17:25,968
ちょっと待った
ケータイじゃ　ヤバいだろ？

258
00:17:25,968 --> 00:17:27,469
安心しろよ。

259
00:17:27,469 --> 00:17:31,490
盗聴されたって　そいつが
どうこうできるレベルじゃ　ない。

260
00:17:31,490 --> 00:17:33,459
いいか？　１つは…。

261
00:17:33,459 --> 00:17:36,979
ああ…　ああ　そうか。

262
00:17:36,979 --> 00:17:41,479
ＯＫ　分かった　ロムカードは
いつもの方法で送る。

263
00:17:43,535 --> 00:17:47,990
悪ぃ！　話の流れでカードのコピーと
交換ってことにしちゃった。

264
00:17:47,990 --> 00:17:50,976
うん　構わないよ　コピーだったら。

265
00:17:50,976 --> 00:17:54,463
その代わり
２つの有力情報を得たぜ。

266
00:17:54,463 --> 00:17:55,965
まず　１つ。

267
00:17:55,965 --> 00:17:59,468
ハンターだけがアクセスできる
ハンター専用サイトがある。

268
00:17:59,468 --> 00:18:03,022
そこなら『グリードアイランド』の
手掛かりもあるだろうって。

269
00:18:03,022 --> 00:18:06,976
そうか！
ハンターライセンスを使うんだね。

270
00:18:06,976 --> 00:18:11,981
バカ！　自宅のパソコンを使ったら
住所がバレバレになるだろ！

271
00:18:11,981 --> 00:18:15,968
ハンターライセンス狙いの小悪党が
ぞろぞろ　島に集まっちまうぞ。

272
00:18:15,968 --> 00:18:17,987
あっ　そっか。

273
00:18:17,987 --> 00:18:22,041
こういうのは　公共のパソコン使って
やるんだよ。

274
00:18:22,041 --> 00:18:24,460
ホテルとか　ネットカフェとか。

275
00:18:24,460 --> 00:18:27,980
まぁ　何にせよ　アドレスが
まだ分からないけどな。

276
00:18:27,980 --> 00:18:31,967
兄貴にロムカードを送れば
教えてくれる約束だ。

277
00:18:31,967 --> 00:18:35,471
んで　もう１つが
ヨークシンシティでのオークション。

278
00:18:35,471 --> 00:18:38,991
えぇ!?
ヨークシンシティっていったら…。

279
00:18:38,991 --> 00:18:43,062
そう　クラピカ　レオリオと
再会を約束した場所。

280
00:18:43,062 --> 00:18:47,483
そこで　９月に世界最大の
オークションが行われる。

281
00:18:47,483 --> 00:18:49,968
兄貴は　ガセかもって
言ってたけど→

282
00:18:49,968 --> 00:18:52,488
ある人物が
そのゲームを何十本も→

283
00:18:52,488 --> 00:18:55,958
今年の　そのオークションに流す
って情報があるらしい。

284
00:18:55,958 --> 00:18:59,478
もしかして　その人物がジンかも。

285
00:18:59,478 --> 00:19:03,532
ああ　そう考えると
あながち　ガセじゃないかもな。

286
00:19:03,532 --> 00:19:07,486
手に入れるためには
莫大な　お金が必要だね。

287
00:19:07,486 --> 00:19:09,972
そういうこったな。

288
00:19:09,972 --> 00:19:12,975
《いずれにせよ→

289
00:19:12,975 --> 00:19:16,495
俺達は
ヨークシンシティに行く運命だったんだ》

290
00:19:16,495 --> 00:19:35,495
♪♪～

291
00:19:38,484 --> 00:19:40,486
（ミルキ）　ふ～ん。

292
00:19:40,486 --> 00:19:44,473
富豪のバッテラって奴が
ゲームソフトに１７０億→

293
00:19:44,473 --> 00:19:50,062
クリアデータ入りのロムカードに
５００億の懸賞金を懸けてるのか。

294
00:19:50,062 --> 00:19:52,481
まさに　伝説だな。

295
00:19:52,481 --> 00:19:55,481
フフン　面白い。

296
00:19:57,469 --> 00:20:00,973
俺が伝説に終止符を打ってやる。

297
00:20:00,973 --> 00:20:07,012
うわ～　すっごい　ご馳走だね
何かあったの？

298
00:20:07,012 --> 00:20:10,582
また　しばらく
帰って来られないんでしょ？

299
00:20:10,582 --> 00:20:14,486
えっ　ミトさん…。

300
00:20:14,486 --> 00:20:17,473
次　いつ食べられるか
分からないわよ。

301
00:20:17,473 --> 00:20:19,973
しっかり食べておきなさい！

302
00:20:21,477 --> 00:20:23,477
うん！

303
00:20:30,552 --> 00:20:33,972
それじゃあ！
（ゴン：キルア）　いっただきま～す！

304
00:20:33,972 --> 00:20:39,972
♪♪～

305
00:20:41,463 --> 00:20:55,961
♪♪～

306
00:20:55,961 --> 00:21:01,967
ミトさ～ん
俺　必ず　ジンを見つけるから！

307
00:21:01,967 --> 00:21:06,967
ジンに会ったら
また島に戻って来るからね～！

308
00:21:09,458 --> 00:21:14,046
それまで元気でね～！

309
00:21:14,046 --> 00:21:32,481
♪♪～

310
00:21:32,481 --> 00:21:38,537
＜ジンは　自分に会いたければ
捜してみろと言い　謎を残した＞

311
00:21:38,537 --> 00:21:42,975
＜ゴンは　その謎を解き
父親に会うため→

312
00:21:42,975 --> 00:21:44,977
再び故郷を離れ→

313
00:21:44,977 --> 00:21:49,965
キルアと共に　ヨークシンシティへ
向かったのだった＞

314
00:21:49,965 --> 00:22:09,968
♪♪～

315
00:22:09,968 --> 00:22:29,988
♪♪～

316
00:22:29,988 --> 00:22:49,958
♪♪～

317
00:22:49,958 --> 00:23:00,458
♪♪～

318
00:23:01,486 --> 00:23:03,472
この後は　ゴンと…。
キルアの…。

319
00:23:03,472 --> 00:23:05,472
（２人）　ハンサイクロペディア！

320
00:23:24,930 --> 00:23:26,948
ゴンと…。
キルアの…。

321
00:23:26,948 --> 00:23:28,917
今日　ご紹介するのは　ジン！

322
00:23:28,917 --> 00:23:30,936
俺は　親父に会うために
ハンターになったんだ。

323
00:23:30,936 --> 00:23:33,939
ところで　親父さんの
欲しいものって　何だ？

324
00:23:33,939 --> 00:23:37,439
必ず　親父を見つけ出して
その答えを聞くんだ！