================ED===================
怪獣
珍獣
財宝
秘宝
魔境
秘境
「未知」という言葉が放つ魔力
その力に魅せられた すごい奴らがいる
人は 彼らを…
「ハンター」と呼ぶ
时间轴：鞋带 压制：時の流れ 友情支持：alcaid
听译：朝颜 クク XpDQYSG 校对：戴戴
==诸神字幕组==
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
これより ハンター試験を開始いたします
私 １次試験官のサトツと申します
２次試験会場まで 私について来ること
それが １次試験でございます
試験開始から２時間
受験者達が走った距離は
スタートから ３０ｋｍを超えていた
トータルで 何ｋｍ走るか分からない
ゴールを知らされていない上で走る
ペース配分
先の見えない単調なコースが
数名の脱落者を出し始めていた
過去のデータから このパターンの試験は
ズバリ ４０ｋｍのコース
僕の計算では そろそろゴールが近いですよ
ナメてたぜ ハンター試験を…
こいつら みんな化け物だ 化け物の集まりなんだな
こら待て ガキ
ん
てめぇ ハンター試験 ナメんじゃねえぞ
何のこと
何のって そのスケボー 反則だろう
何で
なっ これは持久力のテストなんだぞ
違うよ
はぁ ゴン てめぇ 何いってる
試験官は ついて来いって いっただけだもんね
てめぇ どっちの味方だ あぁ
ねぇ 君 いくつ
１２歳
ふ～ん 同い年ね
ん
やっぱ俺も 走ろうっと
おぉ～ カッコいい～
俺 キルア
俺は ゴン
クッソ～ ふざけやがってぇ
バカな そんなバカな
僕の計算に狂いはない
じゃあ なぜ
ひょっとして このまま脱落
この僕が脱落 ウソだ あり得ない
そんなのイヤだ～
ん
ヘイ ルーキー
ヘヘっ
だらしねえぞ 坊や
こんな所で へばる奴 かなり珍しいぜ
表彰もんのヘタレ野郎だぜ てめぇはよ
ハンター試験でも お前のような奴は
落ちこぼれってんだ
二度と来んな クズ野郎
あぁ あぁ～
ほら ありがとうよ
上出来だ
あんだけボロクソにいっときゃ もう立ち上がれねえだろう
ありゃ 二度と ハンター試験は受けねえな
にしても トンパよ
お前 ホントに ルーキー潰しが好きだな
フン それが俺の生きがいだからな
スタートから およそ４時間
すでに６０ｋｍくらいは 走っただろうか
一体 いつまで走ればいいんだ
ハンター試験で ルーキーが合格する確率は
３年に１人
俺みたいな凡人には
夢のまた夢ってわけだ
クソっ
あっ
おい ほうっとけよ 早く行こうぜ
ざけんなよ
絶対ハンターに なったんじゃ～
クソったらぁ～～～
カッコいい～
後で俺にもやらせてよ
スケボー貸してくれたらね
８０ｋｍ地点を通過しました
さて ちょっとペースを上げますよ
おいおい マジか
何て奴だ 普通に歩くような感じで
楽々と上って行きやがる
このペースじゃ かなりの脱落者が出るぜ
ゴン どっちが先にゴールするか 競走しないか
いいよ 勝ったほうが ごはん１回おごりね
よし 乗った
よ～い ドン
レオリオ 大丈夫か
おうよ 見ての通りだぜ
なりふり構わなきゃ まだまだ 行けることが分かったからな
うぉ～～～!
フフっ 私も少しは 奴を見習うか
レオリオ １つ聞いていいか
何だ 随分余裕じゃねえか クラピカ
無駄口は 体力消耗するぜ
ハンターになりたいのは 本当に金が目当てか
違うな ほんの数日の付き合いだが
それくらいは分かる
確かにお前の態度は軽薄で 頭も悪い
ムキ～～っ
だが 決して 底が浅いとは思わない
金儲けだけが生きがいの人間は 何人も見て来たが
お前は そいつらとは違う
ケッ 理屈っぽい野郎だぜ
緋の目
それが クルタ族が襲われた理由だ
緋の目とは クルタ族特有の特殊体質
感情が激しく高ぶると
瞳が燃えるような 深い緋色になるんだ
その緋色の輝きは
世界７大美色の１つに 数えられるほどで
ブラックマーケットで 高額で取引される
それで幻影旅団に襲われたわけか
打ち捨てられた 同胞の亡きがらからは
１つ残らず 目が奪い去られていた
今でも 彼らの暗い瞳が無念だと語りかけて来る
私は 必ず幻影旅団を捕らえてみせる
そして 仲間達の目を全て取り戻すんだ
それでハンターに
ああ 金持ちの契約ハンターになれば
ブラックマーケットのさまざまな情報を聞き出せるからな
だが そいつは お前さんが最も嫌う
誇りを捨てた飼い犬ハンターになるってことだぜ
仲間の苦しみに比べれば 私の誇りなど意味のないものだ
悪いが 俺にはお前みたいな立派な動機はねえよ
えっ
俺の目的はやっぱり金さ
ウソをつくな
ウソじゃねえよ
まさか 本当に金で
この世の全てが買えるとでも 思ってるのか
買えるさ 物はもちろん 夢も心も人の命だって
金次第だ
なっ 撤回しろ レオリオ
クルタ族のことをいってるなら 許さんぞ
なぜだ 事実だぜ
金がありゃ 俺の友達は死ななかった
なっ
病気か
決して 治らない病気じゃなかった
問題は法外な手術代さ
俺は単純だからな 医者になろうと思ったぜ
ダチと同じ病気の子供を治して「金なんかいらねえ」って
その子の親にいってやるのは 俺の夢だった
笑い話だぜ
そんな医者になるためには
さらに見たこともねえ 大金がいるそうだ
分かったか 金 金 金だ 俺は金が欲しいんだよ
お先に クラピカ
おっさん 先 行くぜ
おっさんじゃねえ 俺はまだお前らと同じ１０代だ
えっ
ウソ
も…もう 無理だぁ…
げ…限界だぜ
俺のペースについて来るなんて結構やるじゃん
そう エヘヘ
っていうか みんなのペースが遅いんだな
は～あ こんなんじゃ ハンター試験 楽勝かもな
つまんねえの
ねぇ キルアは何でハンターになりたいの
俺 別にハンターになんか なりたくないよ
えっ
ものすごい難関だっていわれてるから
面白そうだと思っただけさ
けど 拍子抜けだな
ゴンは
俺はさ 親父がハンターなんだ
で 俺も親父みたいなハンターになりたいと思って
ふ～ん 親父って どんなハンター
分かんない
プッ アハハハ お前それじゃ変じゃん
そう
だって 親父みたいになりたいのに
親父のこと分かんないなんてさ
俺 生まれて すぐミトさんに育てられたから
親父は写真でしか知らないんだ
誰だよ ミトさんって
ミトおばさん
はぁ
親父も１２歳の時にハンター試験受けたんだってさ
合格してハンターになって そして島を出て行った
俺を捨ててまで 夢中になったハンターって
どんなんだろうって
ふ～ん
出口だ 助かった
ようやく 薄暗い地下からおさらばだ
さて ここまで一体何人がついて来られたでしょうか
ゴール
アハハ アハハ
やった 俺の勝ち
何いってんだ 俺のほうが早かっただろう
俺だよ
俺だって
俺のほうが早かったんだから キルアごはんおごって
いいや 早かったのは俺だ お前が飯おごれ
俺のほうが早かったもん
ねぇ どっちが早かった
私の目には同着に見えましたね
そっか
じゃあ 俺がキルアにごはんおごる
えっ
代わりに キルアが俺にごはんおごって
何だよ それ
ねぇ サトツさん ここが２次試験会場なの
いいえ まだまだ先ですよ
な～んだ
やぁ クラピカ
あぁ ここがゴールか
違うってさ
そうか 霧が晴れて来たぞ
あっ ホント
あぁ～
ヌメーレ湿原 通称「詐欺師のねぐら」
２次試験場へはここを通って行かねばなりません
この湿原にしかいない 奇怪な動物達
その多くが人間をも欺いて 食料にしようとする
狡猾で貪欲な生き物です
十分 注意して ついて来てください
騙されると死にますよ
待ってくれ あぁ～
この湿原の生き物は
ありとあらゆる方法で 獲物を欺き 捕食しようとします
標的を騙して食い物にする 生物達の生態系
「詐欺師のねぐら」と呼ばれる ゆえんです
騙されることのないよう
しっかり私の後をついて来てください
ケッ ふざけた話だぜ
騙されるのが分かってて 騙されるわけねえだろう
騙されるな
あっ だから 騙されねえって
だ… 騙されるな…
そいつは
ウソをついている
そいつは偽者だ 試験官じゃない
俺が本物の試験官だ
偽物 どういうことだ
じゃあ こいつは一体
これを見ろ
おぉ～
うわっ サトツさん そっくり
ヌメーレ湿原に生息する 人面猿だ
人面猿だぁ
人面猿は新鮮な人肉を好む
しかし 手足が細長く非常に力が弱い
そこで 自ら 人に化けて
言葉巧みに 人間を湿原に連れ込み
他の生物と手を組んで食い殺す
そいつは ハンター試験に集まった受験生を
一網打尽にする気だぞ
野郎
確かに あの走り とても人間業とは思えなかったもんな
あっ
えっ
フフフ なるほど なるほど
これで決定
そっちが本物だね
え～ やっぱり本物なんだ～
え
キキ～ キキキ キキキ
試験官というのは
審査委員会から 依頼されたハンターが
無償で任務に就くもの
我々が目指すハンターの 端くれともあろう者が
あの程度の攻撃を防げないわけないからね
褒め言葉として 受け取っておきましょう
しかし 次からは いかなる理由でも
私への攻撃は試験官への反逆行為とみなして
即 失格とします
いいですね
はいはい
自然の掟とはいえ エグいもんだぜ
やはり あの男も人面猿
私を偽者扱いして 受験者を混乱させ
何人か 連れ去ろうとしたのでしょうね
油断も隙もないな
こうした命懸けの騙し合いが 日夜行われているのです
現に何人かは騙されかけて私を疑ったんじゃありませんか
い… いやぁ～
エヘヘ エヘエヘ…
よろしいですか この先 ヌメーレ湿原の中は
霧が深く 一度 この私を見失うと まず
２次試験会場へたどり着くことはできないでしょう
ご注意を
では まいりますよ ついて来てください
チッ またマラソンだぜ
しかも 今度は湿原だ
足元がぬかるんでいる分 体力が奪われるぞ
ようやく 長く暗い トンネルを抜けた受験者達
ここまで ３６名の受験者が脱落し
残り３６８名
次なる試練は ヌメーレ湿原
通称「詐欺師のねぐら」
過酷なハンター試験は まだ続く
嘘待ってたって夢のまた
揺さぶっても聞こえない
こぼれ落ちたメッセージ
どんな日常の憂鬱さえ
ため息も出ずに向かう今日の僕ら
デス声
月の色
心は揺れて
破れてく錆びた初期衝動は
呼び覚まして走り出す
つらいけどもっと
思うような
繋ぐような
きっと答え
忘れないで
次回
ヒソカ×は×ヒソカ そりゃ そうか