[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 05 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2228

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 骗子鸦,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 日文对话,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: 制作人员,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 日文对话 上,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,128
Style: 中文对话上,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 中文对话,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 标题1,方正准圆_GBK,110,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 标题,方正准圆_GBK,110,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: op,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: ed日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: ed中文,方正准圆_GBK,45,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:04.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,怪獣
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:06.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,珍獣
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:09.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,財宝
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:11.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,秘宝
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,魔境
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,秘境
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「未知」という言葉が放つ魔力
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:26.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その力に魅せられた すごい奴らがいる
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.27,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,人は　彼らを…
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:33.87,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「ハンター」と呼ぶ
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:07.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フフフ　なるほど　なるほど
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:10.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これで決定
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:12.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そっちが本物だね
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:17.79,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,試験官というのは
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,審査委員会から依頼されたハンターが
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:22.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,無償で任務に就くもの
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:26.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,我々が目指すハンターの端くれともあろう者が
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:30.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あの程度の攻撃を防げないわけないからね
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,褒め言葉として受け取っておきましょう
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:37.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,しかし　次からはいかなる理由でも
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私への攻撃は試験官への反逆行為と見なして
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:44.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,即 失格とします
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:45.83,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいですね
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,はいはい
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:01.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,長い地下トンネルを抜けた３６８名の受験者は
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,奇々怪々な生物がすまう秘境
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:08.21,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヌメーレ湿原へと足を踏み入れた
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:18.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいですか
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,しっかりと 私の後をついて来てください
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:04.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,一段と霧が濃くなって来たな
Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:10.92,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よし チャンスだ
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:11.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.87,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この霧に乗じて 奴をやっちまおう
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:15.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:23.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴン
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:24.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,え
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:25.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もっと前に行こう
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん　試験官を見失うと いけないもんね
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:33.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そんなことより ヒソカから離れたほうがいい
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.60,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あいつのそばにいるとヤバいぜ
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:38.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,においで分かる
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:40.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,におい
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,におわないと思うけど
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:48.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ　クラピカ
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:52.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,キルアが前のほうに来てたほうがいいってさ
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:55.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おいっ　緊張感のない奴だな
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:59.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どアホ　行けるもんならとっくに行ってるわい
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:01.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,構わず　先に行け
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,え
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:04.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,行くぞ　ゴン
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ　待って
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:18.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これじゃ　どっちに進んでるのか全く分からないぞ
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:22.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫 前の奴らの影さえ見失わなきゃ
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.56,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒィ どうなってんだよ おい
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だぁ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ん 何だ
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:41.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,チョウか
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クソ どっちに行きゃいいんだ
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:09.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,見失っちまったか
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいですか
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:17.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,しっかりと　私の後をついて来てくださいね
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:18.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっちだ
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,行け よっしゃ
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:35.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいですか　
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:42.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私の後をついて来てくださいね　
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:46.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,人の声をまねるのか
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,危なかったな
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:49.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:55.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だか　あちこちから悲鳴が聞こえて来るけど
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:58.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,油断するなってことさ
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:01.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオとクラピカ 大丈夫かなぁ
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:04.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ん
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:05.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うわ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:29.27,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:53.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,痛って
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:55.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ　今のうちだ
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:56.91,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,アハハ　俺達 口に合わなかったみたいだね
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これだよ
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:26.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ それ トンパさんの
Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:28.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,助かっちゃったね
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:31.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まぁ こんなのなくても脱出できたけど
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:36.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり レオリオ達が心配だな
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいから　先を急ごうぜ
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:42.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今 追いかければ まだ間に合う
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:54.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,先頭集団を見失ってしまった
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:57.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どっちに行きゃいいんだ
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.65,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ 止まれ
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:04.65,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっち 見ろ
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:15.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,去年から思っていた
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:18.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,貴様はハンターにふさわしくないってな
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:22.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,二度とハンター試験を受けないと誓えば見逃してやるぜ
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいよ
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:25.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おっ
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今年受かるから もう受けないし
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:31.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,受かる バカめ この霧だぜ
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:36.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どこに向かったか分からない本隊を見つけ出すなんて不可能だ
Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:40.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,つまり お前も俺達も 取り残された不合格者なんだよ
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:43.56,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フフフ　それでか
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:46.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,落ちるついでの試験官気取り
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ハンターは獲物を狩る者
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:51.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どっちがふさわしいか
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:56.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,逆に僕が試験官を気取った君達を判定してやるよ
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:03.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,くっ うるせぇ
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:32.63,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さて
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,た 助けて
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:01.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さて
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:03.48,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,君達もやる
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,試験官ごっこ
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:30.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おっ
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:37.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よっしゃ 集団に追いついたみたいだぜ　ゴン
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:42.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あれ あいつ どこ行ったんだ
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:01.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ 私が合図したら
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,左右バラバラに逃げるんだ
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:04.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:07.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,奴と我々では　実戦経験において
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.27,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,天と地ほどの差がある
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,２人まとめてかかっても勝ち目はない
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:17.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私達はこんな所で無駄な戦いをしている場合ではないんだ
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:44.04,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今だ
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フッ　なるほど
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:14:01.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,賢明な判断だ　ハハハ
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:08.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.72,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やっぱ ダメだわ
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:22.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,たとえ 売られたケンカじゃねえにしても
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:25.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何にもしねえで逃げるなんて
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺の性には合わねえんだよ
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:32.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:39.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん いい顔だ
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:46.68,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴン
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:15.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,間に合った
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やるねぇ 坊や
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:27.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それ釣り竿 面白い武器だね
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,見せてよ それ
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:43.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,てめぇの相手は俺だ
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:57.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,仲間を助けに来たのかい
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:01.47,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いい子だね
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:05.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ん いい顔だ
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:15.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいねぇ いいよ
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:18.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゾクゾクして来たよ
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:22.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ よし
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:53.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フフ 実にいい
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:01.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いい顔だぁ
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:12.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,安心して
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,君の仲間は殺しちゃいないよ
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:20.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,彼は合格だから
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:23.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フフフ
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:27.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん 君も合格
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいハンターになりなよ
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.55,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカ そろそろ戻って来いよ
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:40.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうやらもうすぐ２次会場に着くみたいだぜ
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:43.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ＯＫ すぐ行く
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:48.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,お互い持つべきものは仲間だね
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.47,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,１人でも戻れるね
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:17:59.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いい子だ
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:18.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴン
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:20.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:41.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっれ ゴンの奴 やっぱりいないなぁ
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こっちだよ
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:04.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そんなにはっきり分かるのか
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:09.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん レオリオのつけてた香水は独特だから
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:12.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,数キロくらい先にいても　分かるんだよね
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:21.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ クラピカ
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:25.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカがいってた「合格」って どういう意味だと思う
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:30.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカは審査していたのかもしれないな
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:31.48,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,審査
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:32.60,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:37.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,奴の中に 奴なりの強さの基準があって
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:41.56,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それで受験者達の力量を測っていたのかもしれない
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:43.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴンとレオリオは　
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:46.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その基準をクリアしたということなのだろう
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:52.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そっか でも俺 ヒソカに何もできなかったよ
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:56.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,最初 あいつに一発食らわせたんだろう
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:57.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あれは不意打ちだったし
Dialogue: 0,0:19:58.47,0:20:01.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それに レオリオは倒されたのに
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それでも合格だって
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:04.80,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:09.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,恐らく 自分と似たにおいを感じ取ったんじゃないか
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:10.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,におい
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカにハンターの資格があるとは
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:16.31,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私は絶対に思わない
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:21.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,しかし あの超人的な身のこなし
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:22.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,華麗なる技
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:25.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,見事と認めざるを得ない
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:28.81,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,特異な能力を持つ者が
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:32.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,同じような才能の持ち主を発掘することはよくある
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,多分 ヒソカなりの勘や経験で
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:40.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,２人にハンターとしての素質や将来性を感じたのではないか
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:44.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今 殺すには惜しい
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:47.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そんなふうに考えたのかもしれないな
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:53.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おっと すまない 無神経だったかな
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:55.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ううん
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:58.80,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,でも俺 あの時 ワクワクしたんだ
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:20:59.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,え
Dialogue: 0,0:21:00.22,0:21:03.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,怖くて 逃げ出したいって思ったけど
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:04.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それもできなくて
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:07.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,でも ワクワクしたんだ　
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:08.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,変だよね
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:36.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,生まれて初めて体験した 死の恐怖
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:42.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その中で芽生えた不思議な気持に戸惑いを覚えながらも
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:47.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴンは 湧き上がって来る好奇心を抑えられずにいた
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:54.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この時点で 受験者２２０名が脱落
Dialogue: 0,0:21:55.38,0:21:58.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残り１４８名
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:31.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,イガイ×ナ×カダイ
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:35.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,意外に過大
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:37.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴン 大丈夫か
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:53.50,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,时间轴：鞋带    压制：時の流れ   友情支持：alcaid
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:53.50,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,听译：朝颜  クク XpDQYSG    校对：戴戴
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:53.50,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:53.50,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,================ED===================
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:07.76,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,嘘待ってたって夢のまた
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.31,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,揺さぶっても聞こえない
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:14.85,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,こぼれ落ちたメッセージ
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:35.02,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,どんな日常の憂鬱さえ
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:40.47,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,ため息も出ずに向かう今日の僕ら
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:49.66,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,デス声
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:51.62,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,月の色
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:55.46,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,心は揺れて
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:22:58.16,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,破れてく錆びた初期衝動は
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:01.57,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,呼び覚まして走り出す
Dialogue: 0,0:23:01.70,0:23:05.54,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,つらいけどもっと
Dialogue: 0,0:23:05.70,0:23:06.47,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,思うような
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:08.21,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,繋ぐような
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:11.21,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,きっと答え
Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:13.37,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,忘れないで
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:00.20,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:00.20,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,骗子鸦,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,骗子鸦,NTP,0000,0000,0000,,