助かったぜ 吸盤
ってかお前 タコだろ
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译：咩酱、猪哉♥Lucia 校对：XpDQYSG 时间轴:Foyzi 压制：娜夏
選別阻止のため
ゴンと別れて行動するキルアに襲いかかる刺客
その中にタコ型のキメラアント イカルゴがいた
お前 タコだろ
タコって言うな
あばよ
新しい宿主を見つけないと次の弾が育てられない
ここはオロソ兄妹に任せよう
よっ また会ったな
ホントですね
お久しぶりねー なんちって
１つ聞いていい
はいはい 何なりと
逃げるなら何で水の中に逃げなかったの
どう考えてもお前のほうが水中は有利だろ
まさか カナヅチってオチじゃねえよな
えっ それはその えーと
血だろ
水中の連中は血のにおいで興奮し過ぎて
負傷してる奴は誰かれ構わず一斉に攻撃する
今湖に入れば負傷してるお前も食われちまうってわけだ
違う
いや いえ ていうかですね
あの 何というか あの その
イカルゴ 奴を始末したか
いえ まだ戦ってます
ん 誰と喋ってんだよ
うわ 間違えた
そうか お前ら電波で通信できるんだったな
ボスか 俺の頭上でウロチョロしてる野郎だろ
いやいや あのですね
おい イカルゴ 返答しろ イカルゴ
はい まだ戦闘中です
そうか 邪魔したな 何か分かったらすぐ知らせろ
さすがに洞窟で何十匹もトンボが飛び回っていたら
敵も不審に思うだろうからな
サテライトンボを送り込むわけにいかん
じゃあさ 取り引きしようぜ
そいつの能力を教えればお前の命は保証する
１０秒以内に答えろ
あと８秒
６秒
イカによ 生まれたかったんだ
特によ ユウレイイカにリスペクトでよ
タコもイカも似たようなもんだって思うかい
大違いだぜ
タコは不細工だ
イカはイカしてる
俺にはイカのフォルムが神なのさ
あと２秒
仲間は 売れねえ
ああ 目で分かったよ
期待するぜ
次こそイカに生まれるようにな
何で
カッコいいから
違う形で会えてたらツレになれたなって思うくらいな
油断したな 魚がジャンプできねえとでも思ったかあ
このまま鍾乳石ごとかみ砕いてやる
イカルゴ 応答せよ
は はい まだ戦闘中です
奴は何か武器か能力を使ったか
イカルゴ
いえ 奴は ずっと素手で戦っています
オラオラ 泣き叫べこら
殺りがいねえだろ あ
痛くて声も出ねえか あ
あぁ ホッとする
あぁ
やっぱ敵はおめぇみたいなクソがいい
すげぇ 殺りやすいから
そう そいつはただのクソ 故におとり
やりました オロソ様
奴にバッジを着けました 成し遂げたのはコバーンめでございます
ゲームスタートだ
じっくり楽しんで
クソ まだ血が止まらない
まずは出口を見つけなくちゃな
デジタル音 頭の中から
なっ 何
魚 陸だぞここ
どういうことだ 全く気配が感じられなかった
まただ 刺さる瞬間まで全く姿が見えず
オーラでも感知できなかった
何だよこれ
ヤバい 全く攻撃の気配が感じられない
１０８ポイント
何をされてるか見当もつかないかな
ちなみに今は君の頭に直接話しかけてるぜ
まっ 命があればそのうち分かるさ
やはり「念」でつくられた魚
けど 全く感知できないのはなぜだ
どこかでこいつの発動条件を満たしたんだ
でなきゃあり得ない
刺さる瞬間まで
見ることも感じることもできない攻撃なんて
うん いい感じさぁ
さてそろそろ少しはどんな攻撃か分かって来たか
３匹だ
一度に３匹しか攻撃できないらしい
それが済むと いったん魚は消える
それとこのカラフルな的
答えは１つ
てめぇの能力
ダーツか
ピンポン
正解だ
だが分かったところで打つてがないのが俺達の能力
何しろ俺の念魚「ダツ」は
お前の体に刺さる瞬間まで全く実体がない
つまり防御不能
ちなみに左肩は５４ポイントだ
このダーツの的はさぁ
お前の体の各部位とそれぞれリンクしていてさぁ
例えば
右肘は２７ポイント
右手甲は１８ポイント
９９ポイント
ヘイヘイどうした 悲鳴が聞こえないぜ
もう死んじまったかい ゲームはこれからだぜ
６トリプル
4
13
ブラボー 素晴らしいわ兄さん 絶好調ね
当然さぁ 命懸けだからさぁ
オロソ兄妹の能力は妹が「念」でつくったバッジを
ターゲットの体に付着することで発動する
この時点でターゲットの体は
兄が「念」でつくったダーツゲームとリンクする
バッジはゲームが終わるまではオロソ兄妹でさえ解除はできない
兄のダーツが的に当たると ターゲットはダツの攻撃を受ける
この攻撃を回避する方法はない
なぜならばダツはターゲットの体に触れるまでは
全く存在しないからである
故に感じることも避けることも不可能なのだ
これが俺達の無敵の力
「ダツＤＥダーツ」
もちろん彼らは相応のリスクを負っている
発動さえすれば無敵
その代わりにゲームを決めるための最後の一投を
兄がミスしてしまった場合
それまでターゲットに与えて来たダメージが全て兄妹に跳ね返る
俺達は無敵さぁ なぜなら
世界一強い信頼で結ばれているから
まだだ まだ
さて 終わりが近づいて来たぞ
彼に教えてやったら
そこまで親切じゃないさ
ギャギャ泣きわめいて 命乞いでもされれば逆に集中できるけどさぁ
開き直られて「早く殺せ」とかさぁ
ニヒルなヒーロー気取りで
「こんな死に方も悪くないな」とか言われたらさぁ
かなりイラっと来て 投げるのに影響するからさぁ
いつ死ぬかいつとどめが来るのかってビビりながら
死んでもらうさぁ
まだ まだだ
クソ 相当 ヤバい…な
予想以上に血流し過ぎてる
死ぬかもしれないんじゃ
出し惜しみしてもしょうがないな
さてと いよいよファイナルターンだ
左耳
大きなピアスができるわね
右こむら
さぁ 最後の一投だ
信じてるわ 兄さん
任せろ
だろ
ブラボー
イェイ イェイ
やっぱり兄さんは世界一だわ
死にざまを見て来る
俺も行くよ
死体の肉をコバーンへの褒美にやらなきゃな
食べないの
１つ聞いていいか
何
何で急に俺の疑いは晴れたんだ
疑ってたっていうか
何でずっと追いかけられてたのか
分からなかったからさ
だます気がないって誓ってくれたしね
はぁ それだけかよ
それで十分でしょ
十分じゃねえよ
「誓う」とか「絶対」とかウソつきの常套句じゃねえかよ
一番信じちゃいけねえ言葉だろ
じゃあ さっきのウソなの
あっ 俺は違ぇよ
ウソじゃねえよ １００％トゥルーだぜ
じゃあいいじゃん
俺もヤキが回ったかな
いくら強くてもガキはガキ
こんな世間知らずと一蓮托生たくらむとはよ
それにウソだったらそれはそれで気が楽だし
気楽
容赦しなくていいから
遠慮なく倒せる
このガキ
何て何て目で見やがる
そうだ だからあの時
あの時も直感した
こいつには何かあると
こいつは底が見えねえと
完璧に額のど真ん中貫かれてるわ
フラッタ様 ターゲットを始末しました
そうか よくやった
レオル様には俺からお前達の昇進を強く推しておこう
ありがとうございます
やったわ これで私達も師団長補佐よ
イェイ イェイ イェイ
なっ 何で
何で脳みそ貫かれて生きてんだてめぇ
吸盤だよ タコの
そんな どうやってそんな小細工を
いや っていうか 俺の俺のダツは絶対
絶対に防御不可能のはずだ
ああ 防御なんかしてないぜ
刺さってからつかんだんだよ
ダツが俺に刺さって実体化した瞬間にな
お前のセリフから俺の声は聞こえても
姿までは見えてない場所にいるのは分かったから
つかんだ後に魚のくちばしを折って
吸盤をつける程度の細工の時間は十分あった
待て待て その前の
ダツをつかむなんて超光速的な反射神経
人間にあるわけねえだろ
まぁ もちろんダーツの矢がどこに来るか分からなきゃ
いくら何でも無理さ
けど最後の一投だけは
いつ どこに投げるか完全に分かる
ゲームを決める最後の一投は
的の一番外枠に入れなければならないダブルアウトルール
そしてゲームの種類は
ゼロワンの５０１
５０１ポイントからスタートして
ちょうど０になるまで投げるゲーム
プロの公式試合でも使われているゲームだ
俺はゲーム名なんて言ってねえぞ
これがダーツを使った能力って分かった瞬間に確信したさ
お前の１投目
４のダブルを思い出してな
第１投目を的の一番外枠に入れてゲームを始める
ダブルインを使ったろ
よっぽど技術と自信がある証拠
そんな奴が公式のルールを無視するわけがない
技術と自信がある奴は
公に認められたがるもんだからな
あとは単純な計算と我慢
刺さったポイントを５０１から引いて行き
４０ポイント以下になるまで耐える
そしてその時が来たから
４０ポイント
つまり額の所であらかじめつかむ構えをとってた
それだけさ
キルアは反応をより速めるため
オーラを電気に変えていた
ダツが額に触れた時皮膚の触覚から脳へ
脳から手の神経へと電気指令を伝えるのではなく
オーラがダツを感知した瞬間
直接左手の神経に「つかめ」という電気信号を送るように
「念」で操作しておいたのだ
てめぇダーツ歴は
６歳で極めた カウントで１４４０ポイント
修行の初歩だね
あんたが調子こいて
７歳だったかな まぁいいや
無駄口が過ぎたな
急がなきゃ
何だ
体が思うように動かねえ
おいおい マジかよ
これ全部俺の血かよ
何か風呂入ってるみてぇに温けぇ
いや そんなこと考えてる場合じゃねえよ
行かなきゃ
ヤベェ
今度は寒い
クソ せっかくさっきの戦いで
すげぇ技のヒント
つかんだのによ
俺 ここで死ぬのか
ゴン 悪い
役に立てなか
タコ
タコって言うな
何やってんの
見たら分かんだろ
仲間裏切ってんだよ
カッコ悪いだろ
っていうかもう喋るな
モグリだが医者は知ってるからよ
地下水流に乗ればすぐだ
それまで踏ん張れ
バカかよ せっかく
助けてやったのによ
これでおめぇまでお尋ねもんだ
分かってるよそんなこと
自分でも訳分かんねえよ
けどよ こんな俺のこと
こんなタコな俺のこと
カッコいいって言ってくれた奴を
「友達になれる」って言ってくれた奴を
見殺しになんかできるかよ
絶対に助けるからな
死ぬんじゃねえぞ
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「ノウリョク×ト×タイキョク」
タバコを吸ってると肺が真っ黒になっちゃうよ
俺カメレオンだから 肺ねえもん