王
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译：阿里斯、猪哉♥Lucia 校对：kaki 时间轴:Foyzi 压制：娜夏
ユピーの一撃によって討伐軍は分断された
大階段を完全に破壊し
なおも上って来ようとする者を迎え撃つ構えのユピー
その背後に
間一髪２階に逃れたナックルとメレオロン
階下に
最も間近でユピーの攻撃にさらされたシュート
マズい
足をやられた
シュート
そしてモラウ
あとは任せたぞ
ナックル
ナックルの名は呼ぶわけにはいかない
しゃらくせぇ
ユピーの一撃で
瞬く間に切り裂かれた「ディープパープル」だが
そうしやすいようモラウによって 巧みに配置されたものだった
あいつらはおとりか
この手応え
これは煙じゃねえ
煙じゃねえのは武器だけ
バカが 逃がすか
己の武器をも おとりに使ったモラウには
走る以外のすべは残されていなかった
ナックルは呼ばれなくとも分かっていた
「ハコワレ」
地平線までぶっ飛ばす気合で殴ってんのに
合計で５９０
１０秒が永久くれぇ長ぇ
「ハコワレ」は追加分のダメージも
能力発動時の時間経過に沿って利息が加算されて行く
見失った
おのれ
沸騰しかけたユピーを冷静に戻したのは
増殖させた目が捉えた影
右足を破壊されたシュートは
無意識のうちに残った足で腕の上に立っていた
過去に試したことすらなかったにもかかわらず
シュートはこれこそが自分の奥義だと確信した
加えて右目をふさいだのにも
明確な理由があったわけではない
ただ当人は追い込まれるほど
力がみなぎって来るのを この状況で楽しんでいた
逆境を糧に
シュートは飛んだのだ
そのすさまじいスピードと気迫は
ユピーの全神経をコンマ数秒
防御へ集中させることに成功した
全ては
他を生かすため
シュート ナックル
これが終わったらまず
うまい酒浴びるほど飲んで 酔っぱらおうぜ
嫌がるお前らを力いっぱい抱き締めるにゃあ
それしか思い付かねえからよ
両陣営が舞い上げた大量の粉塵は
モラウが煙のオーラを宮殿全体に広げて
戦況を把握するのに好都合だった
モラウの標的は 玉座の間
ユピーが大階段を破壊した時
ゴンとキルアはその一撃を避けると同時に
進路を変えていた
東塔２階から直接玉座の間のある
中央塔３階へ跳ぶ算段である
突入と同時に
地下へのエレベーターを目指したイカルゴを
庭園で抜き去る
遺体をわが身のように操作できる能力
「リビングデッドドールズ」によって
複眼の使用が可能となったイカルゴは
「ドラゴンダイヴ」を無傷で回避していた
キルアが視界の端に捉えたのは
２匹の兵隊アリ
イカルゴの向かう先
瞬間 キルアは走っていた
キルア 何でエレベーターの方向へ
何やってんだ
俺は一体
自身の行動に衝撃を受けるのも当然である
個々の役割を守れと
誰よりも厳しく周りに説いた張本人なのだ
キルアの思考は完全に停止した
しかし
パニックに陥った頭とは裏腹に
彼の肉体は合理的に働き
オーラの消費を最小限に抑えつつ
迅速かつ正確に
兵隊アリ２匹の戦闘能力と行動選択の余地を殺いだ
見ていたのはイカルゴと もう１匹
クソ
俺は
何てことを
キルア
貸しだぞ
われに返ってさまざまな感情が錯綜し
混乱しかけたキルアの頭の中を
イカルゴの一声が払った
２匹のアリが音を立てて崩れた時
キルアはもう前を向いていた
フラッタ
おかしい
地下へのエレベーターが配置されている廊下の両端には
使用人のための部屋があり
現在は兵隊アリが占有している
イカルゴが２匹のアリの間を抜け
エレベーターにたどり着くのと時を同じくして
息を合わせたかのように
両側の扉が開き始めた
両の扉から現れたのは
ヂートゥ
ブロヴーダ
ウェルフィンがフラッタを認め身を隠したのは
違和感を嗅ぎとったからだ
早過ぎる
兵隊アリ２匹が敵を発見した際の警戒音
そして直後の断末
２匹を倒したらしき賊が廊下を引き返すのと
その後フラッタが姿を現すまでの間が
短過ぎる
あれでは確実に賊とフラッタは
廊下ですれ違っていなければならない
ならなぜ２匹は殺され
フラッタは殺されなかった
フラッタは賊側
つまり
裏切り
単独かそれとも ハギャ
いや レオルの指示か
何てザマだ
肝心な時にそばにいないで
それで王直属の護衛軍
王の所在すら分からず
これで王直属の護衛軍
否
護衛軍失格
それだけのこと
プフの忠誠心は
その強さ故のもろさを併せ持つ
絶対的な理想が先にあり修正が利かない
元護衛軍プフ
さぁプフ 無能のプフ
愚か者め
護衛軍失格のプフよ
次にどこへ行く
見当もつかない
次に向かう場に王がいなければ
無能以下のクズですね
いや 無能のプフよ
お前は認めたくないだけ
あの女といっしょにいてほしくない
それは自身のみならず王にも及ぶ
絶対の王が万が一にも
下せんな人間の身を案じ
自ら下せんな人間の部屋に足を運ぶなど
あってはならない
のに 王は恐らくそこにいる
私はここに来る前から多分それに気付いていた
護衛軍失格なのは王の居場所が分からないからではなく
分かっていながらそこに行かなかったから
さぁ クズ以下の背信者プフ
今からお前はただの虫けら
自分に何も期待してはいけない
故に王にも何も期待してはいけない
ただひたすら王のため
王のため王のため王のため王のため
王のため
むしろ狂信にさえ近いその感情は
玉座の間に到着してから数秒間
プフの正常な思考を妨げた
行こう 王の元へ
よう
って無視かい
目もくれず王んとこへってか
あいにくだったな
包囲させてもらったぜ
どうしたら
出してもらえます
いいや 出さねえな
そうですか
スピリチュアルメッセージ
あれはモラウの「スモーキージェイル」
プフを王から分断するために使うと言っていた技
塔の３階全体を煙で覆っている以上
あそこに王とピトーはいない
どこだ
ゴンの闘志に火が付いた
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「ブンダン×ト×ゴサン」
嫌だ 別れたくないよ
大丈夫
俺たちが目に見えない絆があるから
またまたそんなこと言って
裏表なし
表裏一体