ユピー こら
こっちだボケ
わざわざ相手にもう１人敵がいることを教えるようなもの
上等
そのほうがユピーの注意が散漫になって
シュートが助かるに決まってる
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组==
翻 译：阿里斯 校对：kaki
时间轴：Foyzi 压制：娜夏
「ハギャ様」
何の疑問もなく口にしたそのひと言が
ウェルフィンとブロヴーダに疑念を持たせたとも知らずに
イカルゴはパームの姿を求め
宮殿の地下へと向かっていた
「サテライトンボ」
イカルゴは与えられた資料でしかパームを知らない
だが彼女を見つけるまで
決して宮殿を後にしないとの覚悟を
早くから固めていた
絶対に連れて帰る
パームは仲間の仲間
つまり仲間だ
俺の仲間だ
今パームは命を懸けている
それだけでイカルゴは彼女を尊敬できた
任務でも義務でもない
助けたい
助けると決めたから
宮殿地下へのエレベーター
監視カメラと重量計を内蔵したエレベーターは
地下へ降りた後何も乗っていないことを確認し
自動的に上へ戻る
降下は自由に行えるが
上昇時には１名しか乗れず
そして暗証番号の入力が求められる
８桁からなる番号は一人一人異なり
利用者の識別が可能となる
番号登録時の身体データと利用者のデータが
著しく異なる場合即刻警報が鳴り
エレベーターは簡易の監獄となる
１度目の入力ミスで警告がなされ
扉がロックされる
再三の誤入力は警備兵への通報
催眠ガス投入後 拘束 拷問
すなわち死を意味する
不審使用者 およびその番号の持ち主は
問答無用で処分されるため
自身の番号は命と等しい
そうした制約を全く受けずに
エレベーターを利用できる番号の持ち主が
ビゼフとマルコスである
人間を含め さまざまな機密物を運び込むのに
兵士の目がある車両出入り口よりも
こちらのほうが都合が良い故の措置だ
何だこの臭いは
フラッタの奴 死体安置所にでも住んでんのか
他には
俺より先に降りて行ったブロウの臭いが強いな
クソっ 微かな臭いがあるにはあるが
死後数日経過しているフラッタの腐臭が
ウェルフィンの鼻を鈍らせた
ブロウがフラッタを追って下へ降りたってことは
奴もフラッタの「ハギャ様」発言に気付いたか
それともブロヴーダもグルか
俺が賊を見ていた時
ブロウは背後で俺を見ていた
だとするとブロウが賊とグルならば
俺がフラッタの不自然さに気付いたことに気付いたはず
ならば奴が先に下へ降りた理由は
下で俺を
迎え撃つため
クソっ チャンスなのに
フラッタが怪しいのは確実
奴を爆破計画の実行犯に仕立てられれば
ビゼフの俺に対する評価は確固たるものに
ビゼフ
ビゼフは
マズいな
奴がこの襲撃で死んでたら
計画自体が無意味になる
フラッタより
まず ビゼフを見つけないと
よぉ
じっちゃん
変わったな
わしの仕事はこれで終わりじゃ
任務以外のことは何も知らん
中のことはお主らが判断せい
中の
言いたいことの全てをのみ込んで
ゼノは闇に紛れた
その頃破壊された中央大階段の近くでは
姿を現すという
事前の計画には全くなかった行動をとったナックルに
メレオロンとシュートが 息をのんでいた
来いや
なるほど こっちはお前のか
時間です 利息が付きます
数が増えた
俺の攻撃が効かねえ
何だこいつは
逃げるな 答えろ
こいつは何だ
誰が教えるか
バカ野郎が
知りたきゃ捕まえろってんだ
完全に１人でやる気だ ナックルの奴
致死確実の刃縫って
ナックルにたどり着くなんて俺には無理
ならば
急ぎ過ぎず遅過ぎず
なるべく酸素消費を少なく歩け
気を失うわけにはいかない
気絶したら
「ホテルラフレシア」は解除されてしまう
ほんのわずかな傷でも
決して無駄ではないはず
俺は まだ やれる
俺は まだ
できねえ 言えねえ
これ以上シュートに「頑張れ」なんて
俺が今やるべきこと
シュートを助けることじゃねえ
他のメンバーを俺の能力で助け
１秒でも早く任務を成功させること
生きろよ シュート
死ぬな
誰もいない
慌てるな よく周りを見て
万が一見つかってもまだ俺はアリの側で通せる
が 相手次第では言い訳が通じねえことだってある
「パーフェクトプラン」解除
よし 発動
あれは モラウの「スモーキージェイル」
ってことは
玉座の間はモラウとプフが介入不可の一騎打ち
だとすると あとは
ゴンとキルアしかいない
どこだ ゴンとキルアはどこにいる
２人はどっちへ
ウェルフィン ヤバい
こいつは厄介 軍団長いちの懐疑主義者
疑われたら最後死ぬまで信用されねえ
息がもう持たねえ 逃げるか
どっちへ
奴が同じほうへ来たら
やり過ごすか
息は持つか
無理だ 持たねえ
限界
大きく素早く吐いてすぐ吸うしかねえ
「パーフェクトプラン」解除
そして吸え 発動
今 一瞬気配がした
敵か
ウェルフィンの能力は本人の性格を色濃く投影し
疑い深く 狡猾な力を備えていた
ミサイルマン
建物の後ろに隠れている奴
いるならば３つ数えるうちに投降し出て来い
さもないと攻撃を開始する
3
2
1
発射
いない 気のせいか
ウェルフィンの「ミサイルマン」は
対象者を定め 弾となる質問命令を込め
偽った者逆らった者がいた場合
攻撃が開始される
ウェルフィンが気配を察した時
メレオロンはすでにその場を離れていた
もしもメレオロンがその場にとどまっていたならば
ウェルフィンが意識できないにかかわらず
攻撃は成立していたが
対象者に該当しなかったため不発に終わった
「ミサイルマン」は
一度発動すれば命中するまで対象者を追い続け
その攻撃が命中して生きている者はいない
しかし ウェルフィンは自分の能力を無敵だとは思っていなかった
能力はあくまでも交渉の道具の一つ
ウェルフィンにとっては
自分の能力さえも疑う対象であり
影の王を目指すのも真の王になった場合に
疑うべきものの量が
己の許容を超えているからにすぎない
やはり気のせい
いや しかし
無香性の消臭剤の香り
俺の鼻はごまかせねえぜ
誰かがここにいた それは確か
気配が一瞬だったのは相当の使い手ってことか
消臭剤を使うあたり 確実に俺を警戒している
もうアリの中に
裏切り者がいるのは間違いない
フラッタ以外にもいるのか
恐らく答えはイエス
そして俺はそいつを知っている
だからこそそいつはにおいを消した
誰だ
俺と戦う気はない
いつでもやれるから
俺は 俺は
俺はこのままアリの側でいいのか
俺が今やるべきことは
本当にビゼフを探すことか
ウェルフィンが自らの目的に疑問を感じ始めていた頃
ゴンとキルアはついに
カイトの敵であるネフェルピトーを
その視線の先に捉えていた
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「フクシュウ×ト×シュウフク」
メレオロン
イカルゴ
ナックル
シュート
モラウさん
ノブ
パーム
ゴン
キルア
何があっても信じる