キメラアントの王討伐のため宮殿に突入したハンター達
俺の攻撃が効かねえ
何だこいつは
逃げるな 答えろ
こいつは何だ
誰が教えるか
バカ野郎が
知りたきゃ捕まえろってんだ
ナックルは 傷ついたシュートを助けるため
ユピーを挑発して 自らに引きつけた
完全に１人でやる気だ ナックルの奴
致死確実の刃縫って ナックルにたどり着くなんて
俺には無理
ならば
気を失うわけにはいかない
気絶したら
「ホテルラフレシア」は解除されてしまう
ほんのわずかな傷でも
決して無駄ではないはず
俺は まだ やれる
俺は まだ
俺が今やるべきこと
シュートを助けることじゃねえ
他のメンバーを俺の能力で助け
１秒でも早く任務を成功させること
メレオロンはそんな２人から断腸の思いで離れ
任務遂行のために ゴンとキルアの後を追い
イカルゴもパームを救うために 宮殿の奥深くへと進んだ
「サテライトンボ」
絶対に連れて帰る
パームは仲間の仲間
つまり仲間だ
俺の仲間だ
いち早く玉座の間に駆け上がったモラウが
さなぎとなったプフと静かな戦いを続けていた頃
ネテロは王と共に宮殿を離れ
ゴンとキルアはついに
カイトの敵であるネフェルピトーを
その視線の先に捉えていた
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译：阿里斯、猪哉♥Lucia 校对：kaki 时间轴:Foyzi 压制：娜夏
俺を 覚えているか
俺はゴン＝フリークス
カイトを取り戻すため
お前に会いに来た
ピトーにはゴンの言葉は全く耳に入らず
頭の中は現状をいかに乗り切り
かつ王の命を全うするか
全細胞がその解答に向かって働いていた
コムギを守る
何としても
おかしい
一歩引いて見ていたキルアが異常に気付く
なぜ敵である俺達を目の前にして
臨戦態勢に入らない
わずかなオーラすらまとっていない
あれじゃ裸と同じ まるっきりの無防備
勝てると思っているのか オーラに頼らなくても
いや あり得ない
ゴンがみなぎらせているオーラは以前とは違う
いかにピトーでも
完全な生身で対抗できるレベルじゃない
ならば間合いか
この距離ならば相手が仕掛けて来ても
十分に「念」を発動させ 迎え撃てるという自信
それならばあり得る
けど なぜだ
そうは見えない
あれはそう そうだ
あれはまるで
母親のよう
身をていして 弱い者を守っているような
そんなバカな
あいつは そんな奴じゃない
けど なら なぜじっちゃんは
中のことはおぬしらが判断せい
あんな意味深な言い方を
キルアが必死で自分の直感にあらがっている時
ゴンの瞳には横たわる少女の姿と
壊されたカイトが重なっていた
その人から離れろ
その化け物と一緒に その人から離れろって言ってるんだ
そして俺と勝負しろ
勝負して カイトを
上に向けた手のひらは
害意のないことを示す精いっぱいの所作であり
キルアはそれを知っていた
頼む 待ってくれ
ふざけるな
何を待つっていうんだ
立て 外へ出ろ
ピトーの思わぬ無抵抗に
ゴンは感情のつちの下ろしどころを失っていた
一方キルアは
現状をほぼ把握しつつあり それは
任務以外のことは何も知らん
あれは
知らされていなかったことがあったという意味
じっちゃんは何も知らず龍を落とした
じっちゃんの任務は十中八九
「ドラゴンダイヴ」と「ドラゴンヘッド」を使って
王を護衛軍から分断させること
知らなかったのは彼女がいること
いや 恐らくこの女こそ
俺達の誰も存在を知らなかった
第３者
王が これも恐らくだけど
自らを傷つけることになった原因
なぜ王は そんな異常な行動を
それは彼女が王にとって 特別だから
彼女は今 壊されているんじゃない
王の命令で治されてるんだ
ピトーの治す能力は「円」が使えなくなるだけじゃなく
全オーラをそれに集中させなければ出せない能力なんだ
だがその事実は ゴンにとって
マイナスの効果しか与えないことを
キルアは痛感していた
どうすりゃいい 何て言えば
ゴ…
何でも
何でも言うことを聞くから
だから待ってくれ
僕は どうしてもこの人を助けなくちゃいけないんだ
「タスケ」
「タスケ」 何
「何でも」 お前の言う「何でも」って
キルア 俺が聞いてるんだ
「タスケナクチャ」って何
極限まで張り詰めた空気の中で
ピトーが選択した答えは
この人は 僕の
僕の大切な方が 大切にしている人です
偽らないことであった
この人がいたから 王は王に
この人がいなくなったら 王は王でなくなる
それほどの…
だから
僕は彼女が助かればそれでいい
彼女を治した後は
君達の望む通りにする
だから待ってくれ
助けたいってこと
「タスケナクチャ」って
助けるってこと
勝手なこと 言いやがって
勝手だよ
チクショ
誰が…誰がお前の
お前らの言う通りになんか
ゴン ちょっと待て
そのコを傷つけたのは 恐らく俺達のほうだ
じっちゃんの「ドラゴンダイヴ」
それで
ピトーが今 そのコを治療してるっていうのも
多分 本当だ
だから
待とう 治療が終わるまで
「恐らく」「多分」
「恐らく」「多分」で待つって
待った後で こいつが俺の望み通りにするってのも
また「恐らく」か
「恐らく」「多分」「本当」？！
ふざけるな ふざけんなよ
どうかしてんじゃないのか
こんな…こんな奴の言うことを
信じるのか
信じられるわけないだろ
望むならば 右腕も
それでも足りなければ
両の脚も
治療が終わった後で
僕が 妙な気を起こすかもしれないと思うならば
治療に支障が出ない範囲で
僕を壊してくれて構わない
頼むから彼女を 助けさせてくれ
ずるい
ずるいぞ チクショ
何でそいつばっかり
カイトには あんなひどいことしたくせに
ゴン
何でだよ
何でだ
ふざけるな
最初は
ゴン そいつ殺したら
カイトは元に戻らねえぞ
キルアはいいよね
冷静でいられて
関係ないから
てめぇがテンパってるから言ってやってんだろうが
自分で最初に言ったの忘れたのかよ
カイトを取り戻すんだろ
しっかりしろよ てめぇ
ああ
もう大丈夫
時間は どれだけ待てばいい
完全に回復させるには
３ ４時間はかかると思う
ダメだ 待てない
１時間あれば
重大な危機を乗り切れるところまでは治せる
お願いだ 頼む
１時間したら 俺と一緒にペイジンへ行き
カイトを元に戻してもらう
約束するか
必ず 約束する
１時間 ここで待つ
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「ブジョク×ニハ×セツジョク」
こんな状況で思い付くかよ
キルア ジョクジョクするね
なんか安心した