何でだ
キルアはいいよね
冷静でいられて
関係ないから
ゴンの叫びが メレオロンを導いていた
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译：阿里斯、猪哉♥Lucia 校对：kaki 时间轴:Foyzi 压制：娜夏
遠慮願いたいのぉ
気分じゃないんでな
まぁまぁ そう言わずに
俺に見つかったのが 運の尽きと思ってさ
実験台になってよ 俺の新技の
傷つくなぁ そんな嫌な顔すんなよ
俺だって 本当に戦いたい相手は別なんだからさぁ
デカいキセル持ってる グラサンって
あいつ あんたの仲間だろ
じゃ そいつを探せば いいじゃろうが
もう見つけた でもダメなの
煙使いでさ 煙幕の中に引きこもっちゃって
これがどうやっても 突破できなくってさ
上からはどうかと思って 屋根に上がったら
たまたま あんた 見つけちゃったってわけ
で わしは本命と戦う前の 肩慣らしってことか
ピンポ～ン
今日は疲れた
ちと 聞いてくれるか
わしのぉ 家業を継いで初めて無関係の人間をあやめちまったかもしれん
ねぇねぇ 俺の技 すげぇぜ
今から味わってもらうけど ビックリすんなよ
まっ いくら そう言っても しちゃうんだろうけど
自分勝手な奴じゃのぉ
こりゃ いくら 見逃してくれと言っても
無理かな
ピンポン ピンポン
後ろ 気ぃ付けたほうが ええな
古いね そのては食わないよ～
あんたの仲間が教えてくれたぜ
戦闘中に敵から目を離し
まぁ 見ても見んでも 結果は一緒じゃ
生かしておいたほうが よかったか
全然
キルアはどうだ
育っとったぞ
恐らく イルミの針も取りよったな
そうか
お～ そうじゃ 今日な レアな体験したぞ
時間が ギュ～っと凝縮されてな
親父の話は 半分に聞いておかないとな
よし ここなら大丈夫だろ
説明してくれ
「神の共犯者」解除
シュートが リタイアして
ナックルが単独 ユピーと戦ってる
手を貸してくれ
ナックルの奴 逃げの一手で時間を稼ぐつもりらしいんだ
無謀だぜ
ＯＫ 「神の共犯者」 最低で何秒いける
最初は緊張のせいで ぶざまに１０秒でタップしたが
だいぶ落ち着いて来た
動かないでいいなら 絶対１分いける
十分
あと１回分だけ 俺にくれ
キルアが 人さし指を立てた およそ３分ほど前
ナックルは 宙にいた
ナックルが 自ら思う最高の長所は
逃げ足であった
おっと
仲間を逃がすため 警官を殴り倒し
パトカー４台 警官 数十人を相手に
脚力のみで 一昼夜 走り回り
結局 逃げおおせたのが
小学校 卒業の日
最高速度を維持し 走り続ける持久力は
チーターのそれを はるか凌駕する
シュートのため 姿を現し
ヒットアンドアウェーの 錯乱戦法を選択したナックルは
おおむね正しい
追って来ねえ
誤算があるとすれば 意識の違いである
シュートが
ヤベェ
シュートとナックルにとって
ユピーは重要な標的であるが
ユピーにとっての２人は そうではない
護衛軍の任務は 王の護衛であり
敵を王に近づけないことを 念頭に行動している
ユピーはまだ王が 玉座の間にいるものと認識しており
自分が階段付近の監視を任された以上
現状では ピトーとプフの両名が王の護衛についていると確信している
よって ユピーにとって重要なのは
玉座の間に 敵を近づけないことであり
敵の数が不明な現状においては
自らについた敵の能力の正体も 二の次
逃げた敵も 瀕死の敵も
警戒の範疇外なのである
おい ピトー
シュート
シュートは生きていた
シュート
位置から考えて 踵を返したユピーの目に触れたのは
明らかである
払ってしまいか てめぇらにとっちゃ
ユピーにとって シュートの生死は全くの関心外
それは 全身全霊を懸けて 戦っている２人に
かつてない屈辱を与えた
俺も シュートも
ただのハエかよ
上等だ せいぜい後悔するといいぜ
そのハエの攻撃で
１０数分後には てめぇは とぶんだ
ピトー プフ
いねえのか おい
ボスは玉座の間で「スモーキージェイル」
ってことは プフとタイマン
王は玉座の間にいねえ
何とか言え 聞こえねえのか おい
間抜けが もぬけの玉座を守ってろ
俺はシュートを連れて 対岸から高みの見物決め込むぜ
チク… ショウ…
ナックルが誤算に気付いた時
新たな誤算は もう生まれていた
シュートとユピーは 目が合った
その時 シュートは死を覚悟しただろう
俺達は そういう戦いに臨んだ
そのシュートを あの野郎はシカトした
血まみれのシュートを ただ一瞥し
３階へと向かったであろう ユピーの表情を思い
新たに生まれた誤算に ナックル自身も気が付いた
チクショ チクショウ
ダチを侮辱されたまま
黙って見過ごす
何のため
世界のため
人類のため
それで仮に任務を果たして
シュートと握手を交わす
「やったな」と肩をたたき
お互いをたたえる
ダチを侮辱されたまま
できるわけがねえ
あり得ねえ
お お前な
悪い
悪いついでだ
もう少しここで我慢してくれや
まだ面と向かって
野郎の顔面に１発も入れてねえからよ
必ず おめぇの分も
ぶち込んで来っからよ
ここで冷静にナックルを止めるのが俺の役目
正気か よせよ
黙って時間を稼げって
それが俺の
頼むナックル
チクショウ あの野郎
俺を 俺を
ゴミみたいに見やがった
あのクソ野郎に俺の分も
おう 任せろ
師匠 すんません
俺達バカなんです
世界より大事なものがあるんです
新たな誤算
大切なものの重さ
チッ この煙も俺の攻撃が効かねえ
王 ピトー プフ
いねえのか おい
あれはユピーか
まさか２人はやられちまったのか
じいさんはうまくやってるといいが
なぜプフは呼び掛けに応じない
おかしい
なぜこいつはこんな悠長に殻にこもってられるんだ
本来ならもっと慌てて
王の元へ向かう努力をするはず
俺達はこいつらの
護衛軍の何かを誤解している
この作戦は果たしていい方向へ進んでいるのか
迷うな 俺は任務を遂行するのみ
疑惑 不安 焦燥
負の感情に包まれながらも
信念の割合は揺るがない
優秀な戦士の感情図
ほれぼれします
しかし
それがあなたの決断を鈍らせる枷となるのです
クソ
なぜピトーの「円」が出てねえんだ
王もピトーもプフもどっかに消えたってのか
俺だけ置いて
何があった
何が起こってる
時間です 利息が付きます
うるせぇ
肩の黒い霧は消えねえし
こいつはどんどん数が増えやがる
早く王を探さねば
しまった 下のハエを殺しとけば
肩の霧は消せたのかもしれねえのに
しかし 早く王を探さねば
何なんだクソ
イライラするぜ
よぉ
何なんだよ
どいつもこいつもよ
咆哮と同時にユピーは形を変えた
それは腹をくくり身構えたはずのナックルが
一瞬にして体勢を回避に向けるほどの変貌であり
邪悪を具現化したかの姿は
明らかに
明らかに破壊のみを求めていた
我慢しろ
入れたのか
あぁ
俺の分 １発
まだだよ チクショウ
必ず入れっから待っとけ
けどその前に死なれちゃ困っから避難
ユピーは生まれて初めて
精神に過大なストレスを受けることで
自身の能力の本質が実は王の護衛から
著しく離れた所にあり
激しい怒りを糧にして
体積とオーラの総量が
急速に増大して行くことを自覚した
破壊には大きな快感が伴い
その直後急速な体積の減少と
強い喪失感に襲われた
経験で勝るナックルは
ユピーの現状をほぼ正確に把握していた
勝機
とんでもねえ破壊力
あれを故意に引き出させ
無傷でいようってのは
あまりに虫が良過ぎるか
しかし リスクをかいくぐって得られるリターンは
果てしなくデケェ
怒らせて爆発させる
その瞬間の奴のタメは
俺が一撃入れるのにちょうど良く
爆発に必要なオーラの消費量は
奴がとぶのを何ターンか縮めてくれる
ナックルが瞬時に描いた作戦は
忘我したユピーの状況を踏まえて
満点に近いといえるだろう
だがユピーの真価は爆発の後にあった
快感の余韻と虚脱感の狭間でユピーは
自我の澱ともいえるこの利己的な能力を
いかに王のために役立てられるか
それのみに没頭しようと努めていた
滅私
アリの本能と魔獣の性質が
自己の隠れていた激情を発見した後も
冷静に機能した
感情に流されることなく
この「怒れる能力」をいかにうまくコントロールするかが
王への貢献
すなわち
この邪魔者どもの排除に直結する
冷静と情熱を同時に手に入れたユピーに対して
ナックルが負うリスクはあまりに高い
作戦開始からおよそ３分
それぞれの思惑が交錯していた
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「イツワリ×ノ×イカリ」
ああ もう知ーらねー
ごめん キルア
絶対許さねー
はい チョコロボ君
ゴン！