頼むナックル
チクショ あの野郎
俺を 俺を
ゴミみたいに見やがった
あのクソ野郎に俺の分も
おう 任せろ
師匠 すんません
俺達バカなんです
世界より大事なものがあるんです
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译：Asuka、猪哉♥Lucia 校对：kaki 时间轴:Foyzi 压制：娜夏
中央塔３階は
モラウの「スモーキージェイル」が緩衝材となり
破壊は免れたものの
本来あるべき場所からやや左へ飛ばされ
危うい均衡の中 かろうじて建物の体裁を維持していた
傍らで古代闘技場の形状を思わせる
がれきを残すのみとなった中央塔下部の真ん中には
俺は怒りで我を忘れ
獲物を求めて徘徊する愚かな王の従者
そう思えばいい
そう思わせるのだ
どこへ隠れやがった ネズミども
ひねりつぶしてやるから出て来やがれ
必ず奴はまた現れる
爆発寸前の俺の隙を突くために
時間です 利息が
うるせぇ
ユピーが偽りの怒りに身を委ね
ナックルを誘い込むため 気炎を上げている時
外で何が起こっていようと俺はこいつを拘束する
それでいいはずだ
約１００兆匹
煙の粒子と粒子の隙間をすり抜けるほど
微小な生物群が
相対するモラウには
決して気付かれることのない間隔を保ちながら
ゆっくりとではあるが確実に
「スモーキージェイル」からの脱出を成し遂げつつあった
宮殿北部の地下には
トンボを連想させる形の
巨大な倉庫群が広がっている
Ｄエリア 羽の先端部に
ビゼフがひそかに私物化し女性達を囲っている倉庫がある
マルコスの情報によって場所を特定していたイカルゴは
目的地に向かい約５ｋｍほどの直線道路を
トラックで駆けていた
イカルゴの前方にＡＢエリアへの
分岐点を認めたのと時を同じくして
「サテライトンボ」が先に倉庫へたどり着いた
扉が開いている
このケースは吉兆
パームがビゼフを眠らせ宮殿へ向かい
慌てたビゼフが施錠を忘れてその後を追った
という可能性が高い
ブロヴーダが警備兵エリアに
それはイカルゴにとって
ブロヴーダとの対決が不可避であることを意味していた
ブロヴーダが俺に疑問を持っている
なぜ
俺が何かミスを
冷静になれ
奴が気付けること気付けないことを冷静に分けるんだ
生き残るために
さっきのやりとりで疑惑を生む何かがあった
フラッタに扮した俺の何かが不自然だった
確かにハギャの命令で地下に行くって言い訳が
すでに不自然といえば不自然だ
だけどあの場で即座に追及されなかったのは
ミスが致命的なものではなく
ブロヴーダの心の隅に薄く差した
影のようなものだったということ
ブロヴーダはその影の正体を確かめるために
あそこにいる
ごまかし切れる程度のミスなのか
それとも最後の確認が欲しいだけの大きなミスなのか
楽観はできない
大きなミスと見るべき
誰かいないか
われは長官の使者である
返答次第 いや 隙を見せたら
その場で攻撃されるくらいの覚悟でいないと
殺られる
われは長官の使者
長官の命によってここへ来た
シンカーベル
いるならば至急われと共に来られたし
ビゼフの倉庫に
使いの者の来ることは決してない
これはパームに仲間であることを示すための符丁である
いるならばなぜ返答しないのだ
他に人は
わ 私は外のことは何も
長官殿以外の人間とのコンタクトを禁じられておりますので
彼女はこれが
長官による忠誠心を測る試験だと思っていた
他の女達もほぼ同様である
ビゼフからの連絡専用電話があるにもかかわらず
使者が来るのはおかしいというのが疑問の根拠であり
異形者の来訪を奇天烈な事態においても
平常心を奪われずに
命令を守れるかを試されていると捉えた彼女達は
イカルゴとの会話を固く拒んだ
しかしそれはイカルゴにとって好都合であった
ここか
彼女達の生存確率は
この場に残っているほうがはるかに高いのだ
他者の命に気を配り
ましてや守る余裕などイカルゴには全くなかった
あった 念文字
オーラによってひそかに記された文字は
「凝」によってのみ読み取ることが可能となる
紙や機器に伝言を残すよりも
ビゼフに見つかるリスクが低いとの判断である
宮殿へ
決行時まで連絡なき場合
亡き者として行動されたし
分かっていたことであったが
イカルゴは体の一部を失ったような
心の痛みを感じた
パーム
もしパームの死
あるいはそれに準じる事態に際したら
「サテライトンボ」と電波通信を使って
仲間をサポートしてくれ
分かった
軍団長に状況を教える体裁で
実はメレオロンに情報を与える
虚実を混ぜて敵を翻弄するってことだな
ああ 重要な任務だ 頼むぞ
それにはメレオロンの存在と
俺の裏切りがバレていないことが大前提
つまり俺に疑惑を抱き始めている
目の前のブロヴーダは何としても
打破しなきゃいけない
よぉ ハギャの任務は終わったのか
ええ まぁ 大体
ハギャね
あいつそう呼ぶと怒るんだろ
はい 偽者死亡
あぁ 空
まぁいいや あとはハギャに聞けば
これで容疑者は死んだ
あとはブロヴーダが他の連中にそれを報告してくれれば
俺は自由に動ける
それにしてもハギャが呼び名を変えたなんて聞いてねえぞ
何て名前だよ
俺のほうが名前を知らなかったことは真実なのに
果たして奴らがそれをすんなり信用するか
遭遇した時
奴らが納得するだけの理由を考えないと
いや ダメだ
ブロヴーダの問答無用の射撃
あれはハギャの改名を知らない奴は敵
と決め込んだ証拠
見つかったらバトル
その覚悟で上に戻らなきゃダメだ
コードナンバーを入力してください
あぁ
エレベーターが上に行かない
まさかあいつ
暗証番号のシステムを知らずに降りて来た
チャンス
絶好の二者択一
うら 出て来やがれ
「ハコワレ」が発動してもうすぐ５分経つ
そうすれば貸したオーラは７０００に迫る
この数値なら一括返済されることはないのか
直撃 直撃さえ避ければ
最悪なのは「ハコワレ」が消滅し
かつ俺自身がダメージを受けるほどの攻撃を食らうこと
そうなるくらいならこのまま時間を稼いで
奴がとぶのを待ったほうが断然いい
おら
けどそれだとまだ１０分以上はただじっと時間が過ぎるのを待たなきゃいけねえ
シュートはシュートはそれじゃ持たねえ
何としても奴をもう一回爆発させる
でないと間に合わねえ
けりがつく前にシュートが死んじまう
元気だな 化け物
掛かった 俺の罠に
偽りの怒りの演技に
会いたかったぜ ゴキブリ野郎
このまとわり付くクソハエを黙らせろ
こいつがピチクわめくたびに
てめぇの面がちらついてムカつく
さぁ いつでも爆発してやるぜ
正確には爆発するふりだがな
時間です 利息が
うるせぇんだよ
俺が爆発する直前のタメ
奴は必ずその隙を突いて来る
だが 冷静に平常に怒れば
膨張は必ずコントロールできる
今すぐこいつを外せ
さもねえと殺す
てめぇら全員跡形もなくすぞ クズども
奴が俺の隙を突こうとして
生じる奴の隙を俺が突く
そりゃ無理だ でくの坊
お前ここで這いつくばって死ぬんだよ
次 次の利息宣言がゴング
どっちがゴキブリか 教えてやるよ
時間です 利息が付きます
おら
行ける このタイミングなら確実に１発いや２発
奴の顔面に渾身の拳をぶち込んで
爆発前に回避できる
食らえブタ野郎
まずはシュートの分
次もシュートの分だ
しかし おっかしいな俺
あいつのことそんな好きじゃねえのに
いや むしろいけ好かねえ奴とか思ってたのに
いつの間に俺の中でダチまでランク上がって
何でこんなムキになって敵討とうとしてんだろ
敵っつうか あいつまだ死んでねえけど
まぁやっぱ一緒に死線くぐったのがでけぇな
命懸けで何かを共にやれる奴なんて
無条件でダチだろ
なのにこのくそったれ
そんなシュートの覚悟を足蹴にしやがって
死ぬ気で戦って
殺されることすら覚悟してる相手をシカト
武士の情けもねえのか
アリ野郎
マジますますムカついて来たぜ
俺の分も含めて３発入れる
って俺すげぇな
今人生で一番頭回転してんじゃねえ
まだ拳振り上げてる途中
あれ これってあれじゃねえ
時間がゆっくり
周りがすげぇスローになるって
死ぬ前の
かはっ 膨張を途中で止めた
やられた
こいつ クールだった
止めらんねえ
シュート 悪い しくった
これは利息分じゃ到底済まねえ
終わった
シュート ボス みんな
あとは頼む
「ナルカミ」
雷 完全に硬直してる
チャンス
膨らんでなきゃてめぇなんざ
何発でも
やった やった やった
無理 もう無理 やっべぇ 俺完全に死にかけた
花畑見えた
まずはシュートを病院に連れて行かねえと
シャ ８発入れてやったぜ
何が起きた
完全にハメたはず
何が起きた
決まってる
別方向からの攻撃に気付かなかったのだ
あり得るか
あれほどの電撃を
恐らく真上から食らう直前まで
全く気付かないなど
その前もそうだ
この目障りな生物も突然俺に憑いた
何の前触れもなく
あいつは
さっき階段で会った
こいつか
悪いけど これからあんたにすること
全部ただの八つ当たりだから
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「ツヨイカ×ヨワイカ」
タコとイカルゴ どっちがいいか
うん いかんせん イカルゴ いかがでしょう
いかにも