あいつは
さっき階段で会った
こいつか
悪いけど これからあんたにすること
全部ただの八つ当たりだから
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译：Asuka、猪哉♥Lucia 校对：kaki 时间轴:Foyzi 压制：娜夏
消えた
「カンムル」
咆える間も
変形の隙も与えることなく
ユピーの自由を奪う圧倒的な初動の差
キルアの「カンムル」は
自身の肉体に電気の負荷をかけ
潜在能力の限界すら超越する動きを
強制する技である
キルアはこれを性質上大きく２つに分けた
自分の意思で肉体を操作する電光石火と
相手の動きに感応して自動的に肉体が働く疾風迅雷
先の戦いで敵のダーツを止めた動きが
まさに後者である
あらかじめプログラムした攻撃が
敵の害意を示すオーラの「揺らぎ」に反応する
脳の命令を省き
反射のみで繰り出される限界を超越した攻撃は
容易に敵の肉体の動きを追い越した
一体こりゃあ どういうことだ
総合的な力でいえば
どいつもこいつも確実に俺の１０分の１以下
なのに分からねえ
手も足も出ねえ
「疾風迅雷」
深いな
オーラってやつはヤベェな
ちょっと面白くなって来たぜ
苦戦を楽しむなんざ
爆発前の俺なら考えられねえな
ここでの心境の変化が
信じ難い選択へとユピーをいざなうが
まだ後のことである
あっ ヤベっ
もう全部使い切っちった
待て てめぇは逃がさねえ
とことん付き合ってもらうぜ
死ぬまでな
消えた これだ
まるで存在がなかったみてぇにこの場から消えやがった
いる
奴らの中に少なくとも１匹
自由に出たり消えたりできる奴が
あれ
暗証番号を入力してください
しまった 俺番号聞いてねえや
番号と照合データが合いません
もう一度入力してください
２度目の入力ミスは拘束の対象となります
あいつ 暗証番号を知らずに降りて来たのか
チッ しょうがない
取りあえず出るか
扉はロックされています
暗証番号を入力してください
チャンス 選択は２つ
やがてエレベーター内に催眠ガスが送り込まれる
選択は奴が眠った後
１つ ブロヴーダをそのままエレベーターに放置し
俺は車両専用扉から地上に向かう
これだと奴が目覚めても
エレベーターに閉じ込めておけるが
上の誰かがエレベーターの異常に気付く危険が大きい
２つ 眠ったブロヴーダを別の場所に移す
車は車庫に山ほどあるし
倉庫も内側からは暗証番号の入力が必要で
目覚めてもブロヴーダには開けられない
さらに俺が車両専用扉から上に戻れば
地上で敵と出くわす危険も
宮殿内のエレベーターよりずっと低くなる
違う それじゃダメだ
眠っているブロヴーダを始末する
それが一番確実なんだ
そしてできればブロヴーダの死体を操って
他の師団長を倒して行く
それぐらいじゃなきゃ
甲殻の隙間から銃口を差し込み
弾をぶち込めばいい
死体を操る能力を持つイカルゴだが
自らの手を汚した経験はまだなかった
速やかに暗証番号を入力してください
３０秒以内に入力が完了しない場合
拘束措置を開始します
警備兵エリアのモニター室
そこにエレベーターを監視してるモニターと
開閉ボタンがある
さて 出たはいいけど
エレベーターぶっ壊しちまったな
他に出口は
甘かった 扉を撃ち破るなんて
どうする
奴の隙を見て 車両専用扉から出るか
奴がいなくなるまで様子を見るか
どっちにしろ
奴が上に戻ってくれれば
それじゃダメなんだって
甘いって
奴が上に戻って「フラッタを始末した」と
他の連中に言ってくれれば俺は自由に動ける
バカか
むざむざ敵を１匹地上に戻したら
仲間の危険が増すってことだろうが
こいつは分厚いな
絶対に奴は地下から出さない
それができなきゃ仲間の意味がない
そうだ 来い
完全に閉じ込めてやる
もう少し
もう少し離れてから
今だ
フラッタの他にもう１匹いたのね
どうやら俺をあの道へ誘い込みたかったようだが
残念だったな
１か所だけ道が残ってるなんて好都合
疑うのが当然だぜ
まっ おかげでお前の存在に気付けたよ
どうせモニター室かどっかでこそこそ見てんだろ
チキン野郎が
クソ
あの路地なら完全に閉じ込められたのに
でも元の場所も密室だ
閉じ込めていることに変わりはない
いずれ催眠ガスが充満して奴は
ヤバい 密室じゃない 逃げ道がある
何とかこっから出ねえとな
恐らくこれ眠りガスだろうし
何とかしないと奴が気付く前に
そうだ 車庫の装甲車
あれで閉じ込めるだけなら
でもそれじゃ俺も地下から出られない
考えろ ここにある物を使って何か
最善の策を急げ
このシャッターをぶち壊すしかねえかな
ムカつく
やるしかない
クソっ こんだけ撃って表面焦げた程度か
他のて考えたほうがいいかもな
そうだ
シャッター操作はモニター室だから
そこまで行けばシャッターが開けられる
ナイスアイデアって
モニター室に行くまでのシャッターはどうすんだよ
クソっ どうしてもシャッター破らねえと
地上への道は開けないのか
待てよ
あるかも
シャッターなんか破らなくたって
シャッターが開く
装甲車
チキン野郎の考えそうなこった
だが後ろのシャッターは閉まってる
モニター室の扉はあのシャッターの奥だ
ってことはつまり奴は
まず前のシャッターを閉めて先に装甲車をあそこに置き
モニター室に戻って
前方のシャッターを上げつつ後方のシャッターを下げて
急いで装甲車まで戻ったってこと
それじゃ奴もこっから出られねえじゃん
俺と決着をつけるためあえて退路を断ったか
なんてなん なわけねえの
まだ他に仲間がいたか
もう１匹がモニター室で見てやがるんだな
ムカつく
見ててやがれ出歯亀野郎
てめぇの仲間装甲車から引きずり出して
細切れにしてやっからよ
俺しかいない
ここは俺が何とかするんだ
俺一人で
クッ 硬ぇ
やった
しまった エレベーターをふさがれた
あの天井を破って
ワイヤ伝いに上へ上れたかもしれないのに
逃げ道はふさいだ 第１関門クリア
自ら出て来るとはいい度胸だ
蜂の巣にしてやるぜ
煙
自殺 逃げ遅れた
これじゃ何にせよもうこいつは動かせん
隙間は数ｃｍ
完全に入口がふさがれちまった
仲間が焼け死ぬぞ
今なら許す
シャッターを開けやがれ
聞いてんのか
タコの俺は数ｃｍあれば通れるのさ
第２関門クリア
早くシャッターを
あとは催眠ガスが満ちるのを待つだけ
息は持つ けどもたもたしてられない
うまくタイミングを見極めて
第３関門クリア
焦るな
ゆっくりだ
これが最後の関門
引き金を引くだけでクリアだ
引け それがベストだろ
こいつを操って地上に戻るほうがずっと安全
そのためには殺らなくっちゃ
ここには俺しかいない
誰も手を貸してくれない
俺が
殺る
できない 俺には
俺は
卑怯者だ
イカルゴが自らの心の弱さを嘆いていた頃
吹き飛ばされた中央塔の中で
プフのさなぎと対峙し続けるモラウもまた
己の心に生じた迷いと戦っていた
待てよ もしも
ピトー プフ
いねえのか おい
もしもこいつがユピーの問い掛けに
「応えなかった」のじゃなくて
「応えられなかった」のだとしたら
さなぎの中身はドロドロで生物の体を成していないはず
奴が今形態を変えるために全く無防備の状態ならば
叩くのは今
するか この場面で
そんな文字通り致命的なミスを
あり得ねえ これは何かの罠
１００％罠だ
しかし問題は
俺が攻撃して発動する罠か
俺が攻撃しない状態 これがすでに罠か
どっちだ
迷うのは あなたが優秀だからです
しかし
それだけのこと
攻撃すべきか 否か
どっちだ
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「ニセモノ×ト×ホンモノ」
ねえ 今やらないでいつやるの
まだでしょ
偽物だ キルアじゃない