[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:诸神字幕
Original Script:诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 12 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33263

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: 中文对话,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 制作人员,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: OP,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: ED日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,37,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: ED中文,方正准圆_GBK,43,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: X,方正准圆_GBK,110,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 标题,方正准圆_GBK,110,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 日文对话,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: 中文上,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 日文上,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:04.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,怪獣
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:06.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,珍獣
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,財宝
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:11.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,秘宝
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:14.78,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,魔境
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:17.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,秘境
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:21.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「未知」という言葉が放つ魔力
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:26.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その力に魅せられた すごい奴らがいる
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,人は 彼らを
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:33.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「ハンター」と呼ぶ
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:03.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺様がこの手でバラバラに
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:20.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.16,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,７２時間で
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:27.95,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,トリックタワーを下まで下りなければならない第３次試験の最中
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:33.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴン達は５０時間ものペナルティーを与えられてしまっていた
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:37.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その頃
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:53.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第４号　３８４番　ゲレタ
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.95,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,所要時間１２時間２７分
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:59.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まっ　よしとするか
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:07.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,前脚の踏み込みを躊躇するとケガするぜ
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:10.92,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,なぁ　クラピカ
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺達が ここで５０時間過ごしたら
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:16.47,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残りは１０時間弱だったよな
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ　そうだが
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:22.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,１０時間も残ってんなら 楽勝じゃねえかな
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:23.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,甘いな
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:24.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:28.48,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,３次試験の持ち時間は７２時間もあるんだぞ
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:33.87,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そして　受験者の半分近くは不合格になるように試験は作ってある
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:38.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,つまり　平均７２時間はかかるってことだ
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その考えは アマアマのアマちゃんだな
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:46.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　残り１０時間でゴールできるかどうかは
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この先の試験内容にもよる
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　そりゃそうだな
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:57.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だが　ジャンケンで簡単に負けるような運のない奴が一緒じゃあな
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:57.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,スケベ心でわざと賭けに負けるわ
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,勝てもしないジャンケンを勝負にするわ
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:06.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やかましい
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,勝負もしないで土下座したお前にいわれたくねえ
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:14.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まっ　参った
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:17.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あぁ　確かに俺は土下座したな
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,けど　時間は１秒もくってないぞ
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:26.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,お前は負けた上に５０時間も無駄な時間をくわされたんだ
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:29.56,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ちっとは責任感じたらどうだ
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:35.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,大体　賭けに弱いって  ハンターの資質として どうかねぇ
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:39.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うるせぇ　ハンターになる気もねえ奴がほざくな
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:42.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ひとの足引っ張ることしか考えてねえくせに
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:48.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そうやってイラついて責任感じて残りの時間を過ごしてればいい
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:53.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こら　何やってんだ
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:54.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ごめん　ごめん
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こんな狭い所でスケボーなんて乗るんじゃねえ
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:36.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,眠れないのか
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:42.79,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,別に　俺２ ３日寝なくても平気だから
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:46.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,１０時間経過か
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:48.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ここ窓がないから分かんないけど
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:50.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もう朝だよな
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:52.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,恐らくな
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:17.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おい　やかましいぞ
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:22.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もうちょっと寝かせろ
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:25.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,臭ぇ
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だよ　ちっとも面白くねえぞ
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:37.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この野郎　まさか眠ったふりじゃないだろうな
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:42.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クッソ 目が覚めちまったぜ
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まだあと４０時間もあんのかよ
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:10.68,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,釣りって　針に餌つけて垂らすだけじゃねえのか
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:13.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん　魚の気持ちになるんだよ
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:15.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,魚の気持ち
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:19.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そう　「今ここに餌を落としてくれたらなぁ」って
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:20.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,貸して
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:31.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,すっげぇ　ちょっとやらせろよ
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:37.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こんな感じか
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:40.17,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ハズレ
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:41.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　見てなって
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:47.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おい　おい　何しやがる
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:48.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: 0,0:07:48.45,0:07:49.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,狙い通り
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うまい
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おい　ズボン破れるだろ　やめ
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうだ　釣れただろ
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:57.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:00.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何が「釣れた」だ　俺は魚か
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:04.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そんなに怒るなよ 焼いて食おうってわけじゃないし
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:06.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ふざけんじゃねえ　バカ野郎
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:09.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ったく　もうおちおち昼寝もできねえや
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何笑ってんだよ
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:20.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いや　別に
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:22.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,また何かたくらんでんな
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:24.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,んなわけねえだろ
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:28.68,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺はただ残り時間を静かに過ごしたいだけさ
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:32.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,嘘つけ 俺はお前を信用してねえからな
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:35.68,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フン　俺もだぜ
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:54.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いよっしゃあ　ゴール
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:02.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,５３番　ポックル　３７１番　ゴズ
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:08.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,審議の結果　同着 所要時間３０時間４分
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:10.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ちぇっ　おっさん
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,同着は受験番号が若いほうが上だからな
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:20.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こやつら　相当の手だれとみた
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:23.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いずれ手合わせしたいものだ
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:04.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,お前は負けた上に５０時間も無駄な時間をくわされたんだ
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:07.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ちっとは責任を感じたらどうだ
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:20.65,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,痛った
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:31.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あと１時間
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:54.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第１３号　１１８番　ソミー
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:58.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,所要時間　６１時間５４分
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:05.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ケッ　まだ１０時間もあるのか ゴールするの早過ぎたぜ
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よし　準備完了
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:17.55,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あと１分
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,長ぇ１分だなぁ　おい
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:31.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ　こら待て　ゴン
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,３０分　走って　出戻りかよ
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり さっきの階段下りだったね
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:07.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うっせぇな　全員納得済みで決めたことだろうが
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ホコリまみれじゃん
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,急ごうぜ　残り１時間しかねえ
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.80,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,扉を開けるかどうかの 「○」「×」だぁ
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:37.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,先に進むんだから　開けるに決まってるじゃねえかよ
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいかげんにしろよ　てめぇ
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,待てよ　俺は「○」を押したぜ
Dialogue: 0,0:13:47.14,0:13:48.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ウソ　つきやがれ
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:51.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こういう時に足を引っ張るのはてめぇの得意技だろ
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:53.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ　ごめん
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:56.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺が間違って押しちゃったんだよ
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:01.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だ　そうかよ
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,待てよ
Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:05.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,きっちり謝ってもらおうか
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今のは納得できないからな
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:14.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もともとてめぇが前から疑われるようなマネして来たからだろ
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:16.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,別に謝る義理はねえな
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:21.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まるで俺だけが足引っ張ってるみたいな口きくじゃないか
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:22.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:27.17,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,誰のせいで５０時間も足止めさせられたと思ってるんだ
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:30.56,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,致命的なミスしたのはお前さんのほうだぜ
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:33.55,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おい　レオリオ
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:34.92,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,黙ってろ　クラピカ
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:40.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よしなよ　２人とも
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:43.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺が押し間違えたのが悪かったんだし
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,アホウらしい 先に行くぜ
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.27,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,待って　キルア
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:53.17,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おい　ゴン  どうやらゴールが近いらしいぜ
Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:54.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,えっ　ホント
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:04.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,えーっと ここが多数決最終の分岐点です
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:08.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,心の準備はいいですか 「○」か「×」だってさ
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:12.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,心の準備だと ＯＫに決まってるぜ
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:15.65,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,てめぇ
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:18.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よせ　詮索してる暇などない
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:23.81,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それでは道を選んでください　選択は２つ
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,５人で行けるが長く困難な道
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:32.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もう一つは３人しか行けないが　短く簡単な道
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:38.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ちなみに長く困難な道は
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:42.80,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どんなに早くても攻略に４５時間はかかります
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:48.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,短く簡単な道はおよそ３分ほどでゴールに着きます
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:51.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,長く困難な道なら「○」
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:55.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,短く簡単な道なら「×」を押してください
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:57.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「×」の場合
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:03.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,壁に設置された手錠に２人がつながれた時点で扉が開きます
Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:07.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,つながれた２人は時間切れまでここを動けません
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:13.83,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,試験官も準備がいいね
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:17.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,古今東西　ありとあらゆる武器を揃えてくれてるぜ
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:20.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,５人か２人
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:23.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,戦っても残る３人を決めろということか
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:27.79,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さて　先にいっておくぜ
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:32.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺は「×」を押す ただしここに残る気もねえ
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:37.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どんな方法を使ってでも３人の中に残る
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:39.78,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よくいうな
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:44.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あの５０時間がなきゃ長いほうを選べたんだぞ
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:48.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,お前が責任とって残るっていうのが筋だろ
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:49.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:51.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,みんな　そうだろ
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:54.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺のいってること間違ってるか
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待って
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺は「○」を押すよ
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:02.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり　みんなでせっかくここまで来たんだから
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:03.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,５人で通過したい
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:05.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴン
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:09.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,イチかバチかの可能性でも俺はそっちに賭けたいんだ
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:13.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おいおい イチかバチかもクソもさ
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:15.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あと１時間もないんだぜ
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:21.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴン　選択肢は１つだけだ合格したいならな
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:25.78,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そういうことだぜ
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あとはどうやって３人を決めるかだ
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:34.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　俺はお前とその中に残るつもりだけど
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:40.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヘッ せっかくここまで来たんだ
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:45.17,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こんな所でやられてたまるか　 先手必勝だ
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:53.27,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やはり　仲間内で戦うしか方法はないのか
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:58.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,トンパ　汚ねぇぞ
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:02.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,戦いに汚いもキレイもあるもんか
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:07.21,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,てめぇ
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:09.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やめろ　２人とも
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:12.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ　やっぱり５人で行こうよ
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:15.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,戦う前に「○」か「×」か決めなきゃいけないだろ
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,すでに意味なしだ
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:23.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今すぐ決着をつけてやる
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:26.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それはこっちのセリフだぜ
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:29.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もうやるしかないみたいだな
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:33.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうする
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:42.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残り３分です
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:46.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ようやく終わりだ
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:49.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ　長かったな
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:19:03.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ま…間に…合った…ぜ
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:08.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,死んでるぜ
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:10.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,バカな奴だ
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,死んで合格するより
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:14.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,生きて再挑戦すればいいのによ
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:16.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残り１分です
Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:21.60,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうやら　今ここにいる１９名で終わりだな
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:44.88,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第２０号　４０４番　クラピカ
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:48.81,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第２１号　９９番　キルア
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:52.88,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第２２号　４０５番　ゴン
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:57.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,所要時間　７１時間５９分
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:19:59.91,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ケツ　痛ってぇ
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:04.60,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,短くて簡単な道が滑り台になってるとは思わなかったぜ
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:07.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,３人か
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:10.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残り３０秒
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:12.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それにしてもギリギリだったね
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:15.16,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もう手がマメだらけだ
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:16.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺もだ
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:21.09,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第２３号　４０３番　レオリオ
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:24.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第２４号　１６番　トンパ
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:29.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,所要時間　７１時間５９分
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:35.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,手はマメだらけだけど５人揃ってタワーを攻略できた
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:37.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ホント　ゴンのおかげだな
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:01.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,長く困難な道から入って壁に穴を開け
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:04.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,短くて簡単な道へ入るなんて
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:08.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まったく　あの場面でよく思いついたもんだ
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:12.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,武器を使えば壁が崩れることが分かったからね
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:15.55,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,５０分以上もかかっちゃったけど
Dialogue: 0,0:21:16.66,0:21:19.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,極限の精神状態で２択を迫られて　
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:22.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それをぶち壊す発想ができる
Dialogue: 0,0:21:23.17,0:21:25.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そこが　お前のすごいところだ
Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:30.72,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,第３次試験終了
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:35.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,通過人数２５名　うち１名死亡
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:43.29,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,たとえ　仲たがいがあっても
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:46.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴンは　苦労した仲間と苦難を乗り越えた
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:51.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,しかし　今日の友は明日の敵
Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:56.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,個人対個人の厳しい戦いがこれから始まることを
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:59.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴンは　まだ知る由もなかった
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:08.72,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:34.88,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,次回　ゴンヨリ×ノ×タヨリ
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:36.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,頼りないな
Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:37.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺のこと
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:53.62,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,时间轴：鞋带    压制：時の流れ   友情支持：alcaid
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:53.62,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,听译：朝颜  クク XpDQYSG  黑的   校对：戴戴
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:53.62,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:53.62,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,================ED===================
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:07.80,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,嘘待ってたって夢のまた
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:10.35,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,揺さぶっても聞こえない
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:14.89,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,こぼれ落ちたメッセージ
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:35.06,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,どんな日常の憂鬱さえ
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:40.51,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,ため息も出ずに向かう今日の僕ら
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:49.70,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,デス声
Dialogue: 0,0:22:49.77,0:22:51.66,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,月の色
Dialogue: 0,0:22:51.71,0:22:55.50,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,心は揺れて
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:58.20,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,破れてく錆びた初期衝動は
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:01.61,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,呼び覚まして走り出す
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:05.58,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,つらいけどもっと
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:06.51,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,思うような
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:08.25,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,繋ぐような
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:11.25,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,きっと答え
Dialogue: 0,0:23:12.23,0:23:13.41,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,忘れないで
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,