待てよ
言葉か
王よ
自分の名を知りたくはないか
なぜ貴様が余の名前を知っている
部下がお主の母親の臨終に立ち会ったのよ
いまわの言葉がお主の名だったそうだ
その部下も護衛軍との戦闘で死んでしまったかもな
やる気になったかね
わしに負けを認めさすことができれば
教えてやらんでもないぞ
殺さず気の済むまでか
「飛車角落ち」といったところだな
まぁ すぐに詰んでやろう
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:阿里斯&猪哉♥Lucia 校对:kaki 时间轴:Foyzi 压制:娜夏
王とネテロが
ついに最後の戦いを始めようとしていた頃
宮殿の地下では
催眠ガスで眠り込んだブロヴーダに
とどめを刺せなかったイカルゴが
今も泣き続けていた
引け それがベストだろ
誰も手を貸してくれない
俺が
殺る
泣いてる場合か
パームを捜さなきゃ
倉庫エリアへの扉が開いてる
車庫側へ向かう通路の扉も
何で
動くな
動けば攻撃する
ウェルフィン
お前にゃ聞きたいことが山ほどあるが
おかしなそぶりを見せれば
殺す
奴が俺に聞きたいこと
決まってる
仲間の数 役割 どんな能力か
どんなてを使ってでも聞き出そうとするだろう
俺が情報を漏らしたら命が危ない奴だっている
奴が操作系なら
俺の意思にかかわらず聞き出す
う 動くな マジで殺すぞ
ああ 殺せ 願ったりだ
やめろ
仲間を売るくらいなら
相打ちだ
痛ぇ
てめぇよくも
クソ
殺す
「ミサイルマン」
死んでない
ダメージもない
何だこの攻撃
チクショ 痛ぇ
クソこのガキ チクショ
クソったれが
こんな雑魚くせぇ奴に弱点突かれるとは
駆け引きが必要な俺の「ミサイルマン」は
問答無用で攻撃されると後手に回るしかねえ
傷は浅い
じっくりとなぶり殺してやる
体内に生き物を植え付けられた
そいつは俺の念能力が生み出した生物
クロムカデだ
お前の反抗心を糧に成長する
俺の命令に背いたり
俺に危害を加えようとすれば
てめぇに最悪の激痛を与えながら
最後は体を突き破り
命を奪う
な 何やってんだこら
話聞いてたのかよ
今の話を聞いてそんなことしたらてめぇ
望むところだ
俺の命で済むなら
や やめろ
いや 待てよ
奴が殺意を抱いてくれればそれは最高の反抗心
恐らく一瞬にして即死レベルまで
クロムカデは育つ
安心しろ 殺す気はない
ここから動けなけりゃそれでいい
弾はまだある
てめぇふざけんなよ
殺すぞこら
死ぬぞ 殺すぞ
何て楽
自分の命と引き換えのつもりなら
何て楽に引き金を引けることか
分かった もう分かった 動かねえよ
降参だ 頼む 撃つな
痛みが和んで中の生物が苦しんでる
負けだ チクショ
もう動けねえ
ウェルフィンが負けを認めたから
やっぱりだ クソ
いつかこうなると思ったんだ
けどよ まさか俺がこんなにもろいとはよ
自分の命を全く顧みず突っ込んで来る奴が
こんなに怖えぇとはよ
おい
何だ
痛みはマシになったけど
この虫早く取ってくれよ
チッ うるせぇな
こっちは痛くてそれどころじゃねえんだよ
早くしてくれ
少し待ってくれ
俺の「ミサイルマン」に解除の方法なんてねえんだよ
けどそれをバカ正直に言ったらヤベェ
クソ どうやって乗り切る
時間を稼ぐんだ
何か名案が浮かぶまで
痛みで意識が
かすんで
待て分かった
ウソウソ もうしねえよ
それじゃ早くこれを取れ
その だから その
はぁ
もういい 分かった
待て 待ってくれ
解除できねえんだよ
一度撃っちまうともう
だから言えなかった
本当だ 信じてくれよ
ハメようとしてるわけじゃねえ
まただ 苦しんでる
もしかしてウェルフィンの本音に
しょうがねえだろ
どうせ殺すつもりで攻撃するんだ
後のことなんか知るか
って相手の都合なんざ全く考えなかったからな
念能力とはよく言ったもんだぜ
俺の性格 そのまんま反映してやがる
俺の性格 奴の本音
ウェルフィン
何を聞く 俺が聞きたいこと
こいつと似た奴を知ってる
お前人間だった頃の記憶はあるか
何だよ急に
覚えてねえな
ウソだな
何何 やめろよ
待てって 落ち着け
正直に話さないと撃つ
目が覚めた時
最初に思ったのは
「チクショ まだ覚えてやがった」だ
ＮＧＬで虫の化け物に殺されたはず
女王アリに食われて
別の生き物に生まれ変わったはずなのに
一番
一番忘れたかったことはしっかり覚えてた
首を絞める父親と
背後で見てる女
最初はその光景のフラッシュバック
徐々に前後も思い出して来た
助けてくれたのは
血のつながってない弟だった
思い出した
すげぇ似てたんだ ジャイロに
ジャイロ
バカ 王だろ
あいつとはよく不幸自慢したな
泣いた日を笑って話し合えるのは
あいつだけだった
あいつも俺も空っぽで
だから何も隠さずに済んだ
何してんだろ あいつ
もう一度会いてぇなぁ
そうだ ジャイロに会えりゃそれでいい
アリとか人とか
金とか国とか面倒くせぇや
行けよ 虫は消えたぜ
お前はまだやることあんだろ
通路の扉を開けたのは何でだ
あぁ 奥のお宝目的の雑魚どもを行かせただけだ
戦闘能力はほとんどねえよ
モニターでブロウとお前を見て
お前が戻るタイミングであいつらを行かせた
卑劣者だ
そんだけだ
ブロウを撃てなかったお前を見て
くみしやすしと思ったのが
とんだ誤算だったぜ
もう行けよ 俺は疲れた
最後に一つ
宮殿で女の人を見たか
女 かどうか知らねえが
護衛軍に捕まって繭にされた人間が一人いたな
その人はどこにいる
エレベーター上がって左側
突き当たりの部屋だ
奴らは「１号」って呼んでた
サンキュー
何がおかしい
正直に話すって
楽だなって思ってよ
他人をそして
自分をも信じられずに生きて来たウェルフィン
そんな彼が初めて心を開いて告げた真実こそ
イカルゴが探し求めていた人の居場所だった
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「ケッカイ×ト×カクセイ」
うん～どうせ どうせ俺なんか
どうしたの キルア
俺はここにいるよ