もスもス ピトー様
コムギと申スます
ワダす無事ですんで 安心ください
分かった
これでピトーもかかった 魔法に
呪縛から解放されるウソという名の魔法
ゴン 君は僕のお願いを聞いてくれた
だからせめて僕も君に正直でいようと思う
彼は もう 死んでいる
彼の魂はもうここにはない
もう元には戻せないんだ
ごめんね
あれ
何で自分の腕治してるの
カイトを元に戻してよ
お願いだよ
その後でいいからちゃんと
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:kiki&猪哉♥Lucia 校对:kaki 时间轴:Foyzi 压制:娜夏
立場逆転ですね
ピトーは私達がコムギを奪回したと思っています
このままだとゴンって子は確実に殺される
ピトーを止められるのはこの私だけです
その娘を渡せばピトーを止めましょう
消えろ クズ野郎が
このコは任せて
この目に誓って
決して奴らには渡さない
ああ 頼む
「電光石火」
ゴン 俺が行くまで待ってろよ
ゴン
残念だけど
君を 殺さなきゃいけない
王のため
俺を殺す
治してくれないの
やっぱりカイトを治してくれないの
ウソつき
何だ
何だ これは
もうこれで
終わってもいい
だから
ありったけを
やはり僕は正しかった
やはりこいつの牙は
王にも届き得た
貴様を殺す
ピトー
「テレプシコーラ」
限界を超えて舞え
ここで止める
まさか
王の所へ
来いよ
ここは壊したくない
こっちだ
ついて来い
方法は分からないが
強制的に成長したんだ
僕を倒せるレベルまで
最初は グ
ジャンケング
途切れかけた意識の底で
ピトーは安堵していた
よかった
命を圧縮することでしか
なし得ないであろう能力
二度と念能力が使えなくなってもいい
それほどの決意と覚悟でなければ不可能
天賦の才を持つ者が
さらにその才を全て投げ出して
ようやく得られるほどの力
殺されるのが僕で
よかった
「電光石火」により驚異的な速さで
ゴンの元へ着いたキルアが聞いたのは
あれは どっちの
ゴン
そして目にしたものは
自身が知る者とは全く違うシルエットの
幾度となく振り下ろしたであろう血にまみれた拳が
すでにクズ切れのように横たわるピトーの頭部を
ジャンケン
砕く瞬間であった
カイト
教わった通りとどめを刺したよ
だから
ゴンなのか
キルア
その姿を見て
すぐにビスケを連想したキルアだったが
全く異質なものだと直感した
ビスケは容姿が激変しただけで
内包するオーラが爆発的に増加したわけじゃない
何よりビスケは元の姿に戻っただけ
けどゴンは逆
何年 １０数年 何十年
絶え間ない修行を経てようやくたどり着くはずの姿
どれほどの代償を払えばこれだけのオーラを
ピトーの「テレプシコーラ」が王のため
死後さらに強大となった「念」をまとい
ゴンの抹殺だけが目的のむくろ人形と化し
追撃を加えんと跳躍する構えを見せた
まばたきすら許されない薄く細い時間の切れ目に
キルアは確かに聞いた
大丈夫
痛くないよ
強がりじゃない
少しだけうれしい
やっと
カイトと同じになれた
あの時の
ゴン
少しだけ救われた
右腕はやるよ
最初はグ
ゴン
お前ももうお休み
ダメだそんな
もうこれ以上そんな力
一体この先どれほどの
ジャンケン
ゴン
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「センコウ×ト×ハツドウ」
あの時言えなかった
これまでの全てに
ありがとう