メルエムに対し 時間稼ぎのために勝負を挑んだプフは
まだ催眠状態にない人民達に鱗粉を散布していた
急がねば
メルエム様があれのことを思い出す前に
全然進まないな
一体何してんだ 前のほうは
しっ 私語厳禁だぞ
何言ってんだよ
兵隊の連中なんか もっと後ろのほうで止まってるよ
どうも上官が次々に倒れたらしい
糸が切れた人形みたいに
もう許可なく列を離れても警告すらないし
宮殿のほうからでかい音が何度もしてるし 変だよ
もしかして クーデター
肉体のほぼ７分の６を王に献上した影響か
パワーダウンしている
鱗粉の散布がはかどらない
それにピトーの人形が全くいない
人形を維持する余裕がないほどの戦いがまだ続いているということですか
あいつと
それほどの相手とは到底思えませんでしたが
私は鱗粉をまく時は分身を使えない
一刻も早く娘を抹殺しに向かいたいのに
何としても
今回が正真正銘最後の機会
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:阿里斯&猪哉♥Lucia 校对:kaki 时间轴:Foyzi 压制:娜夏
パームはここに残ってる女性４人を連れて来てくれ
あの４人逃げてないの
ああ ガムテープで目と手を縛ったほうがいい
俺を見られたら説明とか長くなる
そうね 分かったわ
ところで何であいつら乗せて来たの
メッセンジャー
地下倉庫の奥に娘が捕らわれているってことだけ
王か護衛軍に伝えてくれればいい
俺達が交渉したいって言ってるってな
その後は自由だ
どうせ罠があんだろ
それは王に言うぜ
言わなきゃ不自然だし 俺が疑われる
ああ
いや それ以前敵のパシリ自体
王の逆鱗に触れかねねえ
誰がやるかよ そんなこと
分かった やってやるよ
車の運転は
お前よりはマシだよ
こいつがちゃんと役目を果たすかは重要
プフを抹消してでも 見ておいたほうが
パーム
大丈夫
ウェルフィン これが終わったら自由なんだ
ジャイロに会いに行けよ
調子に乗んなよ ぶち殺すぞこら
気安くあいつの名前呼ぶんじゃねえ
てめぇに何が分かる あぁ
分かるよ ザイカハル
何で
何で 俺の
前の
誰にも言ってないはず
俺は多分もう昔の名前思い出せないけど
仲間さ
仲間
前のな
奴らは敵だろ
俺達ＮＧＬの
違うか
ブロヴーダも前世を忘れているだけで 仲間のはず
連れて行ってくれ
イカルゴ 何でてめぇは知ってんだよ
何の話だ
ジャイロに会いに行けって言ったよな
ジャイロが生きてんのを知らなきゃ そんな言い方しねえだろ
ああ 確かに
でも知ってるんじゃなくて
そうとしか思えないからだよ
俺達でさえ生きてるんだぜ
あいつがただ消化されるわけないだろ
チクショウ チクショウ
チクショウ
本当に大丈夫なのかよ プフ
１０分過ぎてもピトーが戻る気配なんて全くねえぞ
降りろ
かせを外したら車で逃げな
外に出れば状況はひと目で分かるはずだ
むかつくが イカルゴの言う通りだよ
ジャイロが殺されて終わるわけがねえ
なら奴らは敵
目を覚まさせてくれた礼だ
メッセンジャーくらいやってやるよ
止まれ
ユピー殿
早速護衛軍のお出ましか
ユピー殿
至急 王にお伝えせねばならないことがございます
地下倉庫に
それで奴らは娘と仲間の人質交換を望んでるってわけか
はい 一刻も早く王様へお伝えください
分かった 俺に任せろ
なるほど 勝負なんだから
王に伝えなくとも問題なしだ
プフの奴
ここまで考えての提案だとしたら大したもんだ
もうお前は行っていい
はっ
取りあえずプフが戻ったら知らせねえと
それにしても ピトーは一体何してやがるんだ
キメラは敵
ジャイロの 俺達の
ユピー殿
お聞きしたいことが
何だ
前世の記憶はありますか
キメラになる前の
ねえよ そんなもん
俺はユピーだ 護衛軍のな
前も後もねえ
くだらねえこと聞くんじゃねえよ
ユピー殿
おい いいかげんに
俺を攻撃すれば反撃する
いくつか質問する
５秒以内に答えろ
調子乗ってんじゃねえぞ
クソが
勝負
足りぬ 何かが
そうだ
余は誰かと戦っていた
そして余は
まだ勝っていない
その者に一度も
予想以上に時間がかかった
もうとっくにピトーは戻っているはず
王が焦れてなければいいが
ユピーは
ユピーはどこです
あれは
ユピー
そ そんな
もう 大丈夫
どういう意味だ パーム
王 メルエム様
ユピーが殺されました
敵にもかなりの手だれがまだいます
ピトーは
はっ
いえ まだ
ならばようやく余も始動できるわけだな
いいえ メルエム様
状況が変わりました
ここは危険です 勝負は
やめると申すか
ならば余の勝利
洗いざらい話してもらうぞ
それでいいのか
「もう大丈夫」って
どういう意味だ パーム
キルアの結論は王にとって彼女は特別
でも護衛軍では意見が分かれている
なぜなら
ピトーはそのコを救い 守り
プフは殺そうとした
つまり彼女は
王にとってもろ刃の剣
いやいやいや 俺には信じられねえ
王の意思に逆らって護衛軍の統率が乱れるなんて
あり得ねえよ
そう
でもなら何で私やあなたはここにいるの
兵隊アリが人間側に付いていることだって
あり得なくない
人間と交じることで
普通のキメラなら「あり得ない」がいろいろ起こっている
絶対と言い切れる根拠はある
ごめんね でも私が言いたいのは
王への忠誠と護衛軍の分裂は
必ずしも矛盾しないってこと
王が大事にしている人間がいる
「だからその人を守る」と「だからその人を殺す」は
どちらも成り立つのよ
じゃあ 百歩譲ってそれはいいよ
それと「もう大丈夫」はどうつながるんだよ
王の最初の「円」からおよそ２０分経過
それなのに私達が王に殺されたり
捕まったりしてないから
分かんねえよ
どういうことだよ 一体
最初の「円」の時私はこのコを背負ってた
王がそのことに気付いていたなら
まず私の元に来たはず
そうしなかったのは髪の毛で覆っていたから
背負っていたものを人と認識できなかったと考えられる
そこまではいい
論理的だし 異論ねえよ
話は全く見えないけどな
何かで覆ってしまえば
王の「円」でもこのコは捜せないってこと
それって ナックルとメレオロン見殺しにして
交渉しねえってことかよ
まさか 交渉はもちろんするわよ
ただし できる限りの時間を稼ぐの
そのためにも
このコは王に見つからない場所にかくまう必要があるわ
時間って 一体どれぐらいだよ
王が死ぬまで
こいつ 一体何を言ってるんだ
王が死ぬ そりゃいつか死ぬだろうよ
それがいつか分かるなら誰も苦労しねえよ
何で「もう大丈夫」になるんだよ
もっとはっきり教えてくれ
王は死ぬわ
そんなに先のことじゃない
数時間のうちに
王は死ぬ
もっと奥がいいわ
そうね 私達以外絶対見つけられない所
これでいい
あとは上手に交渉するだけ
王が冷静でいられるぎりぎりの線を越えぬよう
分かってる
私達は残酷よ
彼らと何ひとつ変わらない
いえ それ以上に
ピトー ピトー
一体どこです
ピトー
朝をむさぼり
夜を吐き出し
いかんとする我が性
湧き出す この感情は
白か 黒か
目指す未来と
置いてけぼりにしてきた 過去
ねじれながら ぐるぐると繋がっている
過ぎゆく螺旋に 目を細めて
不思議な夢から
身を乗り出した
表裏一体 指で弾くコインが空に舞う
僕はいったい どっちの結末 願う
表裏一体 光輝くほど 僕があるだけ
ならば どこへと向かってゆく
重なった二つの未来
次回 「ヒトコト×ハ×ソノヒト」
キルアじゃない
ただ それだけのこと