ゾルディック家に戻ったキルアが
その地下深くに幽閉されているアルカとの再会を果たしていた頃
２人死ぬパターンはそれ以外に６回あったかな
母親がキルアの言葉を信じなくてもうひと組
半信半疑でもうひと組試して
確信した後も 巻き添えになる者の法則を確認するために２組
他にはミルキが観光客の命と引き換えに
チープなおもちゃを「お願い」したんが２組
間にデカいのが２回あって
把握した限り１３人と６７人が それぞれ一瞬で死んでる
俺の代わりにこいつ殺して
１つ目がミルキで
億万長者になりたい
２つ目は執事のヤスハ
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:阿里斯&猪哉♥Lucia 校对:kaki 时间轴:宋宋 压制:娜夏
写真くらい全然いいですよ
ムーナさん
アルカとカルトの散歩の途中だし
あっ 弟です
僕の
すごい
ねぇ ムーナ これ食べて
すみませんね
「おねだり」ごっこなんです
「ダーメよ」って言ってくれればいいですよ
俺の代わりにこいつ殺して
観光客のほうは苦労したけど
執事のほうは
「尻拭い」も執事だったから 犠牲者を追跡しやすかったんだ
調べてみてあることに気が付いた
どうも２人が死ぬ場合と大勢の場合とでは
理屈が合わない
ペアの場合と道連れとでは
犠牲者の選ばれる法則が違うんじゃないかと
ゾルディック家の執事は敷地内の養成所で教育を受ける
カスガが死んだ同日同時刻
その養成所で
同じクラスだった者が 全員荒縄状にねじり殺された
他にも担任と専科の教師 別のクラスの何名か
孤児院の仲間 養父母とその両親
確かに皆近しい者達だった
でもさ クラスメート全員好きとかあり得る
決定的だったのは難病で入院している彼女の実母
月に１度３０分だけしか面会できなかったそうだ
養成所の資料に「最愛の人は実の母親」とあった
でも実母はまだ病院で生きてる
まぁ 人は心変わりするからね
愛と憎悪は表裏一体さ
賛成だけど この件では少し意見が違う
実母を嫌いになったんじゃなく
もっと愛する人ができた
カスガには付き合ったばかりの恋人がいたんだ
恋人と過ごした時間は母親よりさらに短かった
それってさ
事件後に調べたんじゃなくて
調べた後に事件だろ
あ～ バレた
そうだよ
検証に利用した
うちは執事が恋愛してる時点で死刑だし
最初の事件で気付いたんだ こいつは相当ヤバい能力だって
全容を掴んでおかないと
ゾルディック家が滅びるほどの
１つ目の事件を徹底的に調べて結論が出て
２つ目で確信した
アルカからの「おねだり」を４回失敗すると
命で償わなければならない
命を失うのが２人の場合 失敗した人とその最愛の人が死ぬ
２人よりも犠牲者が多い場合は
失敗した人と その最愛の人はもちろん
その２人プラス 失敗した人と長い時間を共に過ごした人順に死ぬ
だからカスガの母親は時間が短くて死なずに済んで
最愛の人は短時間でも死んだ
困るね
だろう
キルアは「ゴンを元通りにして」とアルカに「お願い」する
「お願い」をキルア自身がして
「尻拭い」を赤の他人になすり付ければ
多分問題ない
けどきっとキルアは手順を逆にする
お兄ちゃん
アルカ
キルアは誰かに「お願い」してもらって
「尻拭い」を自分でしようとするだろう
ごめんな アルカ
こんなとこにずっとほっといて ごめんな
いいの うれしい
お兄ちゃんの匂な
ネテロが「薔薇」を使わざるを得ないほどの怪物
その側近を倒すため
ゴンは自分自身にある意味死よりも重い
「誓約と制約」を念じたんだろう
それを元通りにしてという「お願い」は
金や医学のレベルをはるかに超えている
恐らく「お願い」は叶う
そしてキルアは命懸けでアルカの「おねだり」を聞く
キルアには背負い切れない「おねだり」が来る
それでもキルアは聞こうとして途中で力尽きる
ミッション失敗
最愛の者と長く共にいた者
どちらだとしても
元通りになったゴンも死ぬ
えっ
あぁ
違うの
もしかして前に言った「２人とも」って
キルアとゴンのことじゃなくて
キルアと君のこと
そうだよ
僕も大慨だけど 君も相当だな
っていうか 手順を間違ったら
キルアと俺とゴンだけじゃなくて
ゾルディックの人間みんな死んじゃうんだけどね
何より僕はこの「お願い」の道連れは万単位だと思ってるから
多分ヒソカも死ぬよ
「えっ」って言ったのはそういうこと
あ 困るね
お兄ちゃん 死んで
ああ いいよ
バン
俺がキルアに正しい手順で「お願い」するように頼むから
その場に隠れて立ち会ってくれ
キルアが「嫌だ」と言った場合と
「いいよ」と言っていても ウソをついていると判断できた場合
アルカを
始末してくれ
戦闘能力はほとんどない
普通の子供だと思っていい
ただ どこから来たかが分からない
欠席６８票
投票率８９．７％
おやおやおやおや おかしいですねぇ
２回目の欠席は３３票で 今回は６８票
棄権が増えましたねぇ
これ 前回は無効票だった人達が
今回は無効にできないから
ライセンスの没収覚悟で投票に来なかったってことですよね
どういうことだ
なぜそいつらはそこまでするんだ
それじゃあ二重の違反者はライセンスの没収を実行していいですよね
はい 致し方ありませんね
クルックさん 没収者のリストです
その人達への文書に２点
本部へライセンスを持参すること
その際棄権の理由を明確に説明してもらう旨を明記してください
うん どうでしょうか
それだけで本当に大丈夫ですかね
違反者はライセンスの代わりに免罪符を得たんですよ
「もうこれで何度棄権しても怖いものはない」っていうね
言い出したのはてめぇだろうが没収の件はよ
あれ でも最終的には多数決ですよ
それに資格の期限付き失効は
全員一致で反対だったはず
僕がもしも手っ取り早く投票率をクリアしたいなら
賛成してましたよ
そう こいつがとても嫌なのは
自身が不利になりそうな提案をすんなり受け入れたり
自分から言い出したりもするところ
まるで邪魔や障害を楽しんでいる節さえある
そんなとこだけ ネテロ会長に似てる
それがとても嫌
そこで提案しまーす
「十二支ん」全員で演説しましょうよ
ハンター会員みんなの前で
この選挙がいかに大事か
協会のために人類のために世界のために
ネットの画面なんて通しちゃダメなんですよ
一人一人の目を見て
生の声を生の魂にぶつけるんです
前会長のためにも
こんなところが
死ぬほど嫌いよ パリストン
お兄ちゃん 起きて
相変わらず上手
アルカにはいくつか
親父達は知らないルールがある
お兄ちゃん しり取りしよ
ああ いいよ
じゃね
アルカの「ア」
「お兄ちゃん」と俺を呼ぶのは本当のアルカ
「キルア」と呼ぶのは
別のナニカ
お兄ちゃん なでなでして
いいよ
キルアったらすっかりお兄ちゃんになって
これで３回「おねだり」クリアだ
何だ パソコン楽勝じゃん
ごご ごめんよパパ
もうしないから
もうアルカは準備ＯＫということだな
うん あとはキルアが「お願い」すればいいだけ
ミルキ もう一度確認だ
あっ はい
僕が知ってるルールは５つ
１ アルカからの「おねだり」を失敗してリセットされると
アルカの「おねだり」難易度はレベル１に戻る
アルカに「お願い」するには一番楽なタイミングだよ
２ アルカが誰かに「おねだり」している途中で
別の誰かに「おねだり」が移ることはない
だからアルカは執事に１個「おねだり」させてから
パパとママの所に戻すように俺が仕組んでた
キルアもそうしてたと思う
アルカがパパとママに「おねだり」しなかったのは
そのためだよ
３ 「おねだり」されている誰かが途中で死ぬと
「おねだり」は失敗と見なされて
最低でももう一人死ぬ
これは実験して確認済み
４ アルカが名前を知らない人物には「おねだり」できない
５ 同じ人間が連続してアルカに「お願い」することはできない
以上
他には何も隠してないよ
取引に誓って
なぜキルアは「お願い」しない
また何か甘いこと考えてんじゃないの
キルアがここで「お願い」したら
その「尻拭い」は他の誰かがやるわけだから
考えられぬ
まず友達を助けてから考えればいいことではないのか
パパ
見知らぬその他大勢を犠牲にして
助けられた友人はそれを喜ぶか
否
とか考えちゃうんだよあいつは
バカだから
俺達とは思考がかなりずれてるからね
だからイル兄に針で矯正させてたんでしょ
動いた
親父 開けてくれ
ダメだ 「お願い」はそこでしろ
お前達を外に出すことはできない
やっぱり
どのルールも親父達は知らない
親父
俺達やっぱり親子だね
別のどこかから来たなにかそう言ったよね
俺も実は黒目の時のこいつを
ナニカって呼んでるんだ
俺達行くよ
俺の「尻拭い」は俺がする
ナニカ
３０分以内にこの山から俺達が一緒に出られなかったら
母親を殺せ
な キルア お前
３０分以内に俺達２人が一緒に山を下りられたら
俺のほっぺにチューしろ 分かったな
あい
ママ
キルア
何て何て残酷なことを言えるようになったの
素晴らしいわ 成長したわねぇ
クソっ こんなやり方もできたのか
結果的に叶う「お願い」が１つなら
選択を迫れるんだ
親父 開けてくれ
ナニカは壊すのは得意だけど
直すのは苦手だ
直す時は
実際に触らないと力が出せない
３０分以内に俺達２人が一緒に山を下りられたら
俺のほっぺにチューしろ
ゴンもアルカも
俺が助ける
偶然を騙る 必然
つながる 分かれ道
どこまでも いつまでも
ついてくる 影
飲み込むのか 照らしだすのか
抗うのか 全てを赦すのか
光 暗闇 愛情 憎悪
同じ根を持つ 強い感情
記憶の彼方に 手を伸ばして
君のいる場所へと そっと誘って
表裏一体 やがて全て消えゆく定めと知った
故に絶対 この手だけは離さない
盛者必衰 赤に染まる 浅緋色の衝動
鎖を 断ち切って 目覚める 今
見るんだ 確かな 世界
ゴンを救う キルアのその決意に
周囲が動き出す
そして あの男の戻ってくる
次回 「サンセン×ト×カイセン」