ナニカは壊すのは得意だけど
直すのは苦手だ
直す時は
実際に触らないと力が出せない
ゴンもアルカも
俺が助ける
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:阿里斯&猪哉♥Lucia 校对:kaki 时间轴:Foyzi 压制:娜夏
無理だわ こんな
これをはずすなんて
私の能力じゃ
とても 背負いきれない
キルア 今どこだ 大丈夫か
ああ これから戻る
ゴンのほうはどうだった
ダメだったよ
カイトのことを言っても 計器には何の反応も出なかった
皆来てくれて 声を掛けてくれてはいるが
全く反応がない
ああ 分かってる
もうまっとうな方法で戻せるとは思えない
待て 冷静になれキルア
確かにゴンはお前の言う通り 「誓約」と「制約」を使って
一時的に超強力な「念」を使ったんだろう
ならばやはり解決するのは除念師に任せたほうがいい
リスクを負うのは やれることをやってからで遅くないんだ
あぁ 悪い 俺の言い方が誤解させちまったようだな
別に破れかぶれのギャンブルやろうってわけじゃないんだ
むしろ ゴンは必ず元通りになる
任せてくれ
その意味じゃ 除念師使うより ローリスクだよ
ただそっちに着くまでが問題なんだ
今回一番難しいのはそこへ行くことだといっていい
どういう
申し訳ございませんキルア様
ゴトーか
これ以上の通話は機密上控えさせていただきます
まだ何もしゃべってねえよ
いいえ 「ゴンは必ず元通りになる」がアルカ様の能力の示唆に当たります
そこはぎりぎり敷地内ですが
すでにキルア様の外出時警戒レベルは「４」となっておりますのでご注意ください
あえて俺がモラウにヒントを言うまで待ってたわけか
俺に甘いな ゴトーは
はて 何のことでございましょう
レベル４か
だいぶ親父を怒らせちゃったな
外出時警戒レベル４
ターゲットの言動に禁止事項があり
これを監視するため
ターゲットを複数の執事と家族が追尾する
禁止事項に抵触した場合
即時捕獲され 強制帰宅となり
自動的にターゲットの警戒レベルは「５」となる
レベル５
ターゲットが敷地内から一歩でも外に出ると同時に
捕獲対象となる
内訳は
機密物の持ち出しと
両親への反抗的かつ威圧的な態度が
警戒理由となっておりまして
アルカは物かよ
禁止事項が３つございます
１ 機密保持のため ターゲットは許可なく
部外者との会話 物品の受け渡しなど 一切の接触を禁ずる
それに付随し あらゆる通信機器の携帯を禁ずる
とっくに取り上げられてんだけど
２ 機密保持のため
ターゲットはアルカ様の半径１ｍより 外に離れることを禁ずる
はいはい 目も手も離さねえよ
３ 機密保持のため アルカ様の能力に関して
ごく一部であっても部外者に知られることを禁ずる
よーく分かった
要するに
こういうことだな
これなら いちいち許可や確認取らずに済むだろ
移動中の俺らの雑事は全部任せたからな
私はともかく カナリアも同行させるのですか
バ～カ アルカは女の子だぞ
お前みたいなおっさんにデリケートな世話ができんのかよ
ご安心くださいませ
私どもも同行いたします
そちらの２人だけでは足りぬだろうと
シルバ様からのお申し付けですので
ツボネ
相当おかんむりってことね
大丈夫だよ
レベル４でむちゃなんかしないって
いいことキルアちゃん
私はお父様やゴトーのように甘くはありませんことよ
違反即帰宅
これは絶対譲れませんことよ
抵抗即失神
これもお覚悟あそばせいいこと
はいはいはい
キルア様を「ちゃん」呼ばわりは敷地広しといえど
ツボネ先生のみ
お兄ちゃんをいじめちゃダメよ
ごめんなさい
アルカちゃまはお優しいわねぇ もうしないわ
今分かった
俺 ババア全般苦手なんだ
お兄ちゃん好き
大好き
じゃあ お兄ちゃんの言うこと聞くわよね
はーい
キルア様が私を頼ってくださっている
お友達を助けるため危険を顧みず
お助けする
たとえそれで仕事を
命を失うことになるとしても
アマネよ よろしく
カナリア こちらこそ
ツボネ
小指の爪頂戴
ツボネに「おねだり」が
最悪のタイミングだ
ナニカの「おねだり」がいつ誰に来るかは俺にも分からない
はい いいですよ
キルア様 私は一時身を隠します
これでアルカ様が他の誰かに
「おねだり」することはできなくなりました
私次第
この意味は分かりますことね
もちろんお２人のおそばからは離れませんことよ
あ～ まだあったのに
やられた
大丈夫だ まだ俺に分がある
「お願い」はできなくても「命令」はできる
お兄ちゃん 怒ってる
大丈夫 アルカは何にも心配することないよ
俺が必ず助ける
はい はい
ええ そうです
これはキルア様の携帯電話です
いえ それは申し上げられません
それも申し上げられません
それを言われるなら
まずそちらが名乗るべきじゃないんですかね
失礼いたします
誰
それが
はい
こちらレオリオと申しますが
キルアくんに代わっていただけますか
シー
お 懐けえ
お久しぶりですね レオリオ様
あぁ
あっ 分かった コインの野郎か
キルア様は確かに我々と共にそちらへ向かわれています
ええ ゴン様救済のためです
ですが そのためには厳しい条件がございます
おいこら
ダチ助けんのに条件だと寝ぼけてんのか
目が覚めてねえならもっとデカい声出すか
口を閉じろ三下
んだとこら
キルア様は命懸けだ
家族の反対を押し切ってそっちへ向かってる
ゾルディック家が特別なのはてめぇも知ってるだろ
この条件はこっちが頼んでるんだ
いいから黙って聞けこの野郎
ゴトー
大変失礼いたしました
代わって そのほうが早いよ
大丈夫 何も余計なこと言わねえよ
違反即帰宅だろ
よっ 久しぶり
キルア こっちへ来たら そいつと少し話させろ
おめぇは大丈夫なんだろうな
ああ 詳しくは何も言えないけど
俺を信じてゴトーの言う通りにしてくれ
ああ 分かった 代わってくれ
条件は俺が聞く 代わってくれ
えっと モラウさんだっけ
俺が俺のケータイで俺のダチと話してんのに
何であんたに代わらなきゃいけねえんだ
いい質問だ
答えは「さっさと代われ」だ
嫌だね 引っ込んでな
分かった だが１つ頼みがある
おそらくお前さんは
「そんなことできるわけがない」と言うだろう
そしたら素直にケータイ渡せ
なぜなら
俺はできるからだ
もしもし あぁ 何でもない 条件を言ってくれ
私どもがそちらに到着しましたらば
病院の建物内はゴン様一人だけにしていただきます
医者もダメ
はい
他の患者も
はい
できるわけねえだろ
国立病院だぞ
建物の中に一体何千人いると思ってんだこら
もしもし 条件は分かった 俺に任せてくれ
具体的には
デカい病院だ 駐車場もデカい
そこにゴン専用の病室を建てる
もちろん車で入って車で出られるように造る
あんた達が中で何をしているか
絶対に分からないようにする
承知しました 病院の件はそれで結構です
あなたは
モラウってもんだ
次からはぜひあなたと話がしたい
だとさ
あっ もう１件かけるぜ
ノヴか 俺だ 少し条件が変わった
機材を外側の別室から操作できるようにしてくれ
いや モニターはダメだ 窓も付けないでくれ
確かにな
「誰にも見られたくない」って条件は
除念師っぽいっちゃぽいんだが
キルアの言いっぷりは違ってたぜ
ハンター協会唯一の除念師がさじを投げたゴンを
ノーリスクで絶対に元に戻すと言った
いや これ以上の詮索はやめておこうや
キルアは「任せろ」と言った
信じた仲間がそう言ったら
黙って従うのが現場のルールだからな
モラウの旦那
キルアとの連絡はあんたに任せたぜ
ああ 任せろ
お前さんはどうするんだ
どうしてもひと言
言っておきたい奴が多くってな
ゴンがこんな状態なのに
どこで何してやがる
なぜ出ねえ
クラピカ
というわけで我々「十二支ん」は
前会長の意志を尊重し今までの方針を堅持しつつ
さらなる協会の飛躍を目指すことで志は一致しております
我々の誰に投票していただいても
その一票が無駄になることは絶対にありません
その点はご安心ください
さて一方 現在の協会に不満のある方や
上層部の一新などを求めている方もおられるに違いありません
しかしできるならば
意思表示を棄権という形で示すことを差し控えていただきたいのです
直談判でもこの場で演説していただいても結構です
必要なのは声に出していただくこと
我々は決して少数の意見をないがしろにはいたしません
現にここへ座っているジンは
年間両手に余る規約違反を繰り返しておりますが
今もこうして「十二支ん」のメンバーに名を連ねております
棄権するくらいならば彼に一票投じるのはいかがでしょうか
あっ 笑うとこですよ
これは前会長が我々に与えた最後のミッションです
我々会員一丸となってクリアしようじゃありませんか
はい 副会長ありがとうございました
席に戻ってくださいませ とっとと
それでは質疑応答に移ります
どなたかご意見ご質問のある方挙手してくださいませ
はい そこの濃紺スーツのデカい方どうぞ
２８７期のレオリオだ
そこのジンって人に聞きたいことがある
あれがゴンの親父
なぜゴンの所へ行ってやらねえ
あいつが今どんな状態か知ってんだろ
はい それでは答えていただきましょう
まずお前ゴンの何だ
ダチだ
そうか 世話になってるな
これからもよろしく頼む 以上だ
質問に答えろよ
てか行け ゴンの所に行ってやれよ
おめぇみてぇな仲間が あいつには何人かいると聞いている
それで十分だと言っている
ふざけんじゃねえぞてめぇ
ゴンがどれだけあんたに会いたがってるか分かって言ってんのか
あんたが声を掛けてやれば
あいつは元気になるかもしれねえんだぞ
あいつが自分から来てほしいとでも言ったのか
言える状態じゃ
この クソ野郎
一遍死ね
おっと 本日の議会の様子はですね
一部始終をハンターサイトで見ていただけますので
皆様からも欠席者の方へお伝えくださいますし
ってか 絶対見せましょう
偶然を騙る 必然
つながる 分かれ道
どこまでも いつまでも
ついてくる 影
飲み込むのか 照らしだすのか
抗うのか 全てを赦すのか
光 暗闇 愛情 憎悪
同じ根を持つ 強い感情
記憶の彼方に 手を伸ばして
君のいる場所へと そっと誘って
表裏一体 やがて全て消えゆく定めと知った
故に絶対 この手だけは離さない
盛者必衰 赤に染まる 浅緋色の衝動
鎖を 断ち切って 目覚める 今
見るんだ 確かな 世界
アルカをめぐるゾルディック家それぞれの思惑
そして何も変わらぬこの男
次回 「テジナシ×ト×シツジ」